「level to the ground」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earthquake scram method and apparatus wherein, by measuring relative displacement generated between a nuclear reactor building and adjacent buildings or the nuclear reactor building and a peripheral ground, a nuclear reactor is automatically stopped, and the nuclear reactor can be safely stopped even when encountering with the earthquake beyond an expected level.例文帳に追加

原子炉建屋と隣接建屋又は原子炉建屋と周辺地盤との間に発生する相対変位を計測することにより、原子炉を自動停止し、想定を超える地震に遭遇しても原子炉を安全に停止することができる地震スクラム方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This invention is provided with: a drive amplifier 13; a coupling capacitor 15; and a switch 11 connected between the coupling capacitor 15 and a speaker 16, and a connection destination of the coupling capacitor 15 is switched to a ground level or the speaker 16 by switching.例文帳に追加

駆動アンプ１３、カップリングコンデンサ１５並びにカップリングコンデンサ１５とスピーカー１６間に接続したスイッチ１１を備え、スイッチ切替えによりカップリングコンデンサ１５の接続先をグランド電位またはスピーカー１６に切替える。 - 特許庁

The marsh for growing ditch reeds is obtained by adjusting the depth of a ground water level, submergence, salinity in pore water contained in soil, ignition loss of soil, soil depth and the soil particle diameter so as to be suitable for growing ditch reeds.例文帳に追加

ヨシ類が生育するヨシ類生育用湿地において、地下水面深さと、没水深と、土壌間隙水中の塩分と、土壌の強熱減量と、土壌厚さと、土壌粒径とを、ヨシ類の生育に適した範囲に調整してなることを特徴とするヨシ類生育用湿地である。 - 特許庁

When a harness 16C is separated from a connector 24E or 24F, its connection with the power supply 38 is broken to become ground potential and a fault of the connection of the harness 16C can be determined by level detection of an input terminal 46.例文帳に追加

さらに、ハーネス１６Ｃがコネクタ２４Ｅ、２４Ｆから外れた場合は、電源３８Ｃとの接続が断たれ、グランド同電位となり、入出力端子４６のレベル検出によりハーネス１６Ｃの接続に異常があると判断することができる。 - 特許庁

An output port release control means 65 turns a port P3 for outputting a PWM signal by the side of Cos+ into a high-impedance state, during both PWM signals Cos+ and Cos- supplied to a S phase coil 22 of the stepping motor 2 are respectively at the ground level.例文帳に追加

出力ポート開放制御手段６５は、ステッピングモータ２のＳ相コイル２２へ供給する各ＰＷＭ信号Ｃｏｓ＋，Ｃｏｓ−が共にグランドレベルである期間に、Ｃｏｓ＋側のＰＷＭ信号を出力するポートＰ３を高インピーダンス状態とする。 - 特許庁

A plurality of through-holes 2 for inspection and measurement allowing the inspection and measurement device for measuring ground subsidence, a cavity, and a level of underground water to be mounted are provided independently from a grout hole 7 in concrete secondary products for forming a sluice gate, a covered conduit 10 or the like and the cast-in-place concrete structure 1.例文帳に追加

樋門、暗渠１０等を形成するコンクリート二次製品及び現場打コンクリート構造物１に、地盤沈下、空洞、地下水位を測定する検測機器が装填可能な検側用透孔２を、グラウト孔７とは別に複数ヶ所独立して設ける。 - 特許庁

To provide a method of inspecting leakage in an underground tank for detecting the leakage from an opening part generated on a wall face in a liquid phase part inside the underground tank or in a lower part than a ground-water level, and on a piping wall face communicated with the tank, with high detection precision, in a short time, irrespective of a tank capacity.例文帳に追加

タンク容量にかかわらず、短時間で、かつ高い検知精度を有する地下タンク内の液相部、又は地下水位より下部のタンク壁面や当該タンクに連通する配管壁面に生じた開口部からの漏洩を検知する地下タンクの漏洩検査方法を提供する。 - 特許庁

In the draining method, internal excavation is conducted up to a excavated surface, lowering a groundwater level when a structure is constructed in a ground having groundwater, and groundwater is drained by utilizing support members 16 in a pier construction method when the structure is built on the excavated surface under a cut-cover state.例文帳に追加

排水方法は、地下水を有する地盤中に構造物を構築する場合、地下水位を低下させつつ内部掘削を、根切り掘削面まで行った後に、根切り掘削面上に構造物を開削状態で構築する際に、桟橋工１４の支柱部材１６を利用して、地下水の排水を行うようにした。 - 特許庁

To provide a treating agent for making contaminant harmless and a method for making contaminant harmless by decomposing an organic halogenide contained in soil, industrial waste, sludge or the like, waste water and ground water to under a level of an environmental criteria in a short time without generating a harmful byproduct.例文帳に追加

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に、環境基準以下まで分解し、有害な副生物を生成せずに無害化処理できる無害化処理剤及び無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

A P-channel thick gate TR P1 having a gate with a thickness to which a voltage from a power supply voltage VDD2 up to a ground level GND is applied is connected between a power supply 4 and a gate of the N-channel MOS TR N1.例文帳に追加

電源４とＮチャネルＭＯＳトランジスタＮ１のゲートとの間には、電源電位ＶＤＤ２から接地電位ＧＮＤまでの電圧を印加することができる厚さのゲートを有する高圧Ｐチャネル厚ゲートトランジスタＰ１が接続されている。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving a radiation electrode in radiation directivity on a first side when the radiation electrode is provided on the first side, and a conductive region set at a ground level is provided on a second side on a substrate.例文帳に追加

基板において、第１の側に放射電極が設けられ、第２の側にグランドレベルに設定される導電領域が設けられている場合に、放射電極の第１の側の放射指向性を向上させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To detect leakage even at very low level by preventing impact on the precision of leakage detection employing a zero-phase current transformer while having circuitry for detecting the existence of welding individually at each relay contact provided on each AC line by detecting a voltage between a ground line.例文帳に追加

交流ラインのそれぞれに設けられた各リレー接点の溶着の有無をグランドラインとの間の電圧検出によって個々に検出する回路構成を備えながらも、零相変流器を用いた漏電検出の精度への影響を防止して微小レベルの漏電に対しても正確に検出する。 - 特許庁

The system has three-way valves 28-30 switching the water in each passage 5-7 to flow passing through each pipe 25-27 and flow not passing therethrough, and water temperature sensors 10, 15, 24 sensing water temperatures at ground level parts of each passage 5-7.例文帳に追加

各水循環通路５〜７の水を各地熱回収配管２５〜２７を通る流れと同配管２５〜２７を通らない流れとに切り替える三方弁２８〜３０と、各水循環通路５〜７の地上部の水温度を検出する水温センサ１０，１５，２４を設ける。 - 特許庁

To fix the ground potential of a well without increasing the number of components like a conventional one, complicating control, forming well contacts on a pixel basis like a conventional one, nor causing generation of fixed pattern noise, a saturated level difference (saturation shading) or reduction of light condensation.例文帳に追加

従来のように部品点数の増加や制御が複雑化せず、また、従来のように画素毎にウェルコンタクトを形成することなく、固定パターンノイズの発生、飽和レベル差（飽和シェーディング）、集光の減少を伴うことなく、ウェルのグランド電位の固定を行う。 - 特許庁

In this system, a signal level of a frequency (fi) out of frequency sweep signals of frequencies (f0)-(fn) output from a secondary side coil in an on-train element 3 gets great when the element 3 is coupled electromagnetically with a ground element of the resonance frequency (fi) to resonate.例文帳に追加

車上子３が共振周波数ｆｉの地上子と電磁結合して共振すると、車上子３の２次側コイルから出力している周波数ｆ０〜ｆｎの周波数スイープ信号のうち周波数ｆｉの信号レベルは大きくなる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor wafer, capable of grinding a metal film at a high speed on a semiconductor substrate under a low grinding pressure, controlling etchability which causes dishing at a low level, and also suppressing the occurrence of defects on a ground surface, such as scratches or erosion.例文帳に追加

低研磨圧力下においても半導体基板上の金属膜を高速に研磨でき、かつディッシングの原因となるエッチング性も低いレベルに制御され、同時にスクラッチやエロージョン等の被研磨面の欠陥発生も抑制することのできる半導体ウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a harness 16A is separated from a connector 24A or 24B, its connection with a power supply 38A is broken to become ground potential and a fault of the connection of the harness 16A can be determined by level detection of an input terminal 134A.例文帳に追加

ハーネス１６Ｂがコネクタ２４Ａ、２４Ｂから外れた場合は、電源３８Ａとの接続が断たれ、グランド同電位となり、入力端子１３４Ａのレベル検出によりハーネス１６Ａの接続に異常があると判断することができる。 - 特許庁

A drive circuit 10 outputs an output voltage VOUT1 that is, as a driving signal, at "H" (on level) determined by a supply voltage VCC or at "L" (off level) determined by a ground voltage GND, from an inverter G4 to a gate of a semiconductor device Q1 on the basis of a control signal S11 given from an input circuit 11.例文帳に追加

ドライブ回路１０は、入力回路１１より得られる制御信号Ｓ１１に基づき、インバータＧ４から電源電圧ＶＣＣにより決定される“Ｈ”（オンレベル）、あるいは接地電圧ＧＮＤにより決定される“Ｌ”（オフレベル）の出力電圧ＶＯＵＴ１を駆動信号として半導体デバイスＱ１のゲートに出力する。 - 特許庁

An image recognition device IP uses the image input from the imaging device CAM to seize the jammed conditions of the walkers WLK using as a characterizing amount the area of a brightness change region in the image changing with the flow rate of the walkers WLK and to determine the completion of the event opened in the hall or the play ground when the jammed conditions reach a preset level.例文帳に追加

画像認識装置ＩＰは、撮像装置ＣＡＭから入力した画像を用いて、歩行者ＷＬＫの流量に応じて変化する画像中の輝度変化領域の面積等を特徴量として歩行者ＷＬＫの混雑状況を把握し、混雑状況が所定のレベルになった場合に、会場および競技場で開催されたイベント等が終了したと判定する。 - 特許庁

In spirally winding the rubber ribbon supplied from an applicator roll around the outer surface of a cylindrical drum held to a rotationally driven state, the edge part of the rubber ribbon related to winding is pressed and bonded to the cylindrical drum immediately after the winding of the rubber ribbon and the difference in level formed at the edge part of the rubber ribbon is ground away.例文帳に追加

アプリケータロールより供給されたゴムリボンを回転駆動下にある円筒ドラムの外表面に螺旋状に巻回して積層するに当たって、ゴムリボンの巻回し直後に、巻回しに係るゴムリボンの縁部を円筒ドラムに向けて押圧、圧着させるとともに該縁部にて形成される段差を磨り潰す。 - 特許庁

To provide an air purification method and a contaminated soil decontamination method using groundwater, for purifying polluted air using the groundwater and feeding it into a room, at the same time decontaminating the contaminated soil using the groundwater, effectively using resources, improving the soil of a site, preventing the outflow of the groundwater to other sites by lowering the level of the groundwater near the ground surface, and purifying the groundwater.例文帳に追加

地下水を用いて汚染空気を清浄化して室内に供給すると共に地下水利用によって地下水の浄化を図り、資源の有効利用と敷地土壌の改質と地表近傍の地下水の水位を下げて他の敷地への流出を防止し、かつ地下水の浄化を図る地下水利用空気清浄方法及び地下水利用による汚染土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁

When a floating body other than the human body approaches to the periphery of the electrostatic capacitance sensor 1, the electric charge level as a whole detected by the electrostatic capacitance sensor 1 is increased since the floating body other than the human body is charged potentially positively because it is not earthed to the ground, and since the floating body is regarded as a dielectric comprising only the electrostatic capacitance portion.例文帳に追加

一方、もし静電容量センサ１周囲に人体以外の浮遊体が接近した場合、人体以外の浮遊体は大地に接地されていないので、電位的にプラスの電荷を帯びていると共に、静電容量分のみの誘電体とみなすことができるため、静電容量センサ１で検出される全体の電荷量は上昇する。 - 特許庁

Because the source 2 is not operated all the time but operated when necessary, a time constant circuit is formed by the capacitance between an information transmission signal line and the ground and the resistance of the constant current source to make the voltage level of the signal line L fall gradually so that noise cannot be produced in the voltage waveform when the source 2 is shifted from off to an on state.例文帳に追加

定電流源２を常時動作させておくのではなく、必要に応じて動作させているので、定電流源２がオフ状態からオン状態に遷移する際には、情報伝達信号線とグランドとの間の容量と、定電流源の抵抗値とによって時定数回路が形成されて信号線Ｌの電圧レベルが徐々に降下し、電圧波形にノイズが生じない。 - 特許庁

The one end of a capacitor element 26 is connected to the gate electrode of an amplifying transistor 24, and a prescribed voltage or concretely, pulse signals PL whose ground level becomes active are applied to the other end of the capacitor element 26 to turn off the amplifying transistor 24 or put in a deep accumulation state, so that the 1/f noises of the amplifying transistor 24 can be reduced.例文帳に追加

増幅トランジスタ２４のゲート電極に容量素子２６の一端を接続し、当該容量素子２６の他端に所定の電圧、具体的には接地レベルがアクティブとなるパルス信号ＰＬを印加することで、増幅トランジスタ２４をオフ状態あるいは深いアキュミュレーション状態とし、増幅トランジスタ２４の１／ｆノイズを低減する。 - 特許庁

In a high side switch circuit having the switching element at a high level side of a load in the semiconductor integrated circuit device adopting a separation structure for a rear side power supply voltage, a diode D1 is inserted to a current path from a ground terminal GND to an output terminal OUT in the opposite polarity to block the current path when a negative voltage is applied to the output terminal OUT as a feature.例文帳に追加

裏面電源電圧の分離構造を用いた半導体集積回路装置であって、負荷の高電位側にスイッチング素子を有するハイサイドスイッチ回路において、接地端子ＧＮＤから出力端子ＯＵＴに抜ける電流経路に、ダイオードＤ１を逆方向に挿入し、出力端子ＯＵＴに負電圧が印加された場合に上記電流経路をブロックすること特徴としている。 - 特許庁

When the tuner unit is not selected for an input of the AV receiver, since the control signal is at an L level, a pulsed output voltage corresponding to a phase difference from the phase comparator 39 is not fed to the loop filter 40 to prevent a pulsed noise current from flowing to a ground.例文帳に追加

入力としてチューナー部が選択されていないときに、前記制御信号がＬレベルとされることにより、位相比較器３９からの位相差に対応したパルス状の出力電圧がループフィルタ４０に供給されなくなり、アースにパルス状のノイズ電流が流れることを防止することができる。 - 特許庁

Article 7 (1) The performance requirements for structural members comprising the port facilities subject to the technical standards shall be such that the functions of the facilities concerned are not impaired and the continuous use of them is not affected by damage due to the actions of self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, water currents, Level 1 earthquake ground motions, collision with floating objects, and/or other actions in light of the conditions of the facilities concerned during construction and in service. 例文帳に追加

第七条　技術基準対象施設を構成する部材の要求性能は、施工時及び供用時に当該施設が置かれる諸条件に照らし、自重、土圧、水圧、変動波浪、水の流れ、レベル一地震動、漂流物の衝突等の作用による損傷等が、当該施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device for observing groundwater, by which the measurement of ground water in an underground section, observation performance and reliability are improved by forming the water columns of groundwater at every aquifer to a pipe for measurement connected to the groundwater intake section of internal external double pipes, annexing a water pressure sensor to the groundwater intake section and measuring and observing a water level and water pressure.例文帳に追加

内外二重管の地下水取入部に連結した測定用管に帯水層ごとの地下水の水柱を形成し、地下水取入部に水圧センサーを付設して、水位や水圧を測定、観測することにより、地下の地下水測定、観測性能、信頼性を向上させた地下水の観測方法及び観測装置の提供。 - 特許庁

Then, the CPU 201 calculates the amplification degree of an amplifier 301 according to the detected gradation value of the ground level, stores the calculated amplification degree in a RAM 203 by being associated with relative distance in the vertical scanning direction, and makes the amplifier 301 update the amplification degree with the contents stored in the RAM 203 in main scanning.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２０１が、検出した下地レベルの階調値に応じて増幅器３０１の増幅度を算出し、算出した増幅度を副走査方向の相対距離に対応付けてＲＡＭ２０３に記憶させ、本スキャンのときにＲＡＭ２０３に記憶された内容で増幅器３０１に増幅度を更新させる。 - 特許庁

The method for producing the mushroom extract product comprises the step of grinding mushroom carpophore until the resulting bulk density comes to a predetermined level or higher, the step of extracting a carpophore extract from the resultant ground product, and the step of forming the objective mushroom extract product by powdering the extract and using the resultant powder.例文帳に追加

嵩密度が所定以上のレベルとなるまで粉砕する粉砕工程と、粉砕された子実体の粉砕物から、子実体のエキスを抽出する抽出工程と、抽出されたエキスを粉末化し、得られた粉末を用い、茸類エキス製品を形成する製品形成工程と、を経ることで、茸類エキス製品を製造する。 - 特許庁

To obtain a laser oscillator or a laser amplifier, utilizing stimulated emission transition between two energy levels higher than the ground level, in which amplification operation can be effected over a wider wavelength band, by shifting the gain peak wavelength of the laser amplifier or the oscillation wavelength of the laser oscillator to the long wavelength side.例文帳に追加

本発明は、基底準位より高い２つのエネルギー準位間の誘導放出遷移を利用するレーザ発振器またはレーザ増幅器において、レーザ増幅器の利得ピーク波長またはレーザ発振器の発振波長を長波長側にシフトさせることにより、より広い波長帯域での増幅動作が可能なレーザ増幅器およびレーザ発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, when a control circuit (not shown) sets a switch control signal with a first logic level combination to control terminals 11, 12 and 51, 52, the first RF signal is outputted from an output terminal 40 via the semiconductor switches of the first set, while the second RF signal is connected to ground and the second path is disconnected from the output terminal.例文帳に追加

この場合、不図示の制御回路が第１の論理レベルの組合せのスイッチ制御信号を制御端子１１，１２；５１，５２に設定すると、第１の組の半導体スイッチを経由して第１のＲＦ信号が出力端子４０から出力される一方、第２のＲＦ信号はグランドに落とされるとともに第２の経路が出力端子から切り離される。 - 特許庁

At a voltage follower circuit 104 configured with N-MOS transistors, the amplifying operation is conducted without saturation even if the input signal voltage comes close to the level of the ground electric potential when the input signal voltage is below the bias voltage, while the amplifying operation is not conducted when the input signal voltage is above the bias voltage.例文帳に追加

一方、Ｎ型ＭＯＳトランジスタで構成されるボルテージフォロワ回路１０４では、入力信号電圧がバイアス電圧以下であるときには接地電位のレベルに近づいても飽和することなく増幅動作を行うが、入力信号電圧がバイアス電圧以上であるときには、増幅動作は行わない。 - 特許庁

This overshoot reduction circuit stably starts up an output OUT from a ground level by fixing the output of an amplifier 6 to a reference voltage at the start up of a circuit and further makes the size of a power transistor for output small first at the start up of the circuit and then enlarges the size of the power transistor, after the DC voltage of the output has been stabilized.例文帳に追加

回路立ち上がり時にアンプ６の出力をリファレンス電圧に固定することで出力ＯＵＴをグランドレベルから安定に立ち上げ、さらに回路立ち上がり時に出力のパワートランジスタのサイズを小さくしておいて、出力のＤＣ電圧が安定してからパワートランジスタのサイズを大きくするオーバーシュート低減回路を提供する。 - 特許庁

The high-frequency circuit includes a transmission circuit TX, a reception circuit RX, a transmission terminal 1 connected to an antenna ANT, a reception terminal 3, and an antenna terminal 2 and switches the connection between the transmission circuit TX and the antenna ANT and the connection between the antenna ANT and the reception circuit RX, and is installed with an inductive element 13 between the antenna terminal 2 and the ground level.例文帳に追加

送信回路ＴＸ、受信回路ＲＸ及びアンテナＡＮＴに接続される送信端子１、受信端子３及びアンテナ端子２を有し、前記送信回路ＴＸと前記アンテナＡＮＴとの接続及び前記アンテナＡＮＴと前記受信回路ＲＸとの接続を切り換える高周波回路において、前記アンテナ端子２とグランド電位との間にインダクタンス素子１３を配置した。 - 特許庁

However, according to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) the Emperor Kimmei died in 571, his funeral ritual was given in Furuichi, in Kawachi and he was buried in the Hinokumaskaairyou, but there is a theory that the Misemaruyama Kofun is not located in the Hinokuma district, and also in "Nihonshoki" it is recorded that the Kimmei Mausoleum was covered with stones and the ground level was raised, but there is no trace of fukiishi (a layer of stone covering the soil over a burial mound). 例文帳に追加

しかし『日本書紀』では、571年（欽明32）に没し、河内の古市で殯（もがり）がいとなまれ、檜隈坂合陵（ひのくまさかあいりょう）に葬られたとされているので欽明陵は桧隈の地にあることになっているが、見瀬丸山古墳は桧隈の地にあると言えないとの説があり、もうひとつ『日本書紀』には628年に欽明陵に石を葺き、盛り土をしたとの記録があるが、見瀬丸山古墳には石を葺いた形跡は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underground storage apparatus and an underground storage method which prevents water jetting from the openings of a passage or reduces the force of the jet when the water level of water stored in a storage tank rises in the case of arranging the openings of a plurality of passages communicating with the storage tank, on the ground surface different in height.例文帳に追加

貯留槽と連通する複数の流路の開口を、高さの異なる地表に配置する場合において、貯留槽に溜めた水の水位が上昇した際に、流路の開口からの水の噴出を防止、又は噴出の勢いを低減することができる地下貯留装置及び地下貯留方法を提供することである。 - 特許庁

The difference (▵D3) between the outside diameter (D1) of an idle roller 17a of the standard machine (M) installing a traveling crawler 5a and the outside diameter of an idle roller of the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、標準機（Ｍ）と、高地上高さ機（Ｌ）との走行車台２迄の地上高さ差（△Ｈ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにし、又、走行クローラ５ａを張設する標準機（Ｍ）のアイドルローラ１７ａの外径（Ｄ１）と、高地上高さ機（Ｌ）のアイドルローラの外径との外径差（△Ｄ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにした。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for irradiating a substrate 12 being processed with charged particles 13 through a stencil mask 11 having an opening disposed oppositely to the substrate 12 being processed, wherein the potential difference between the stencil mask 11 and the substrate 12 being processed is regulated depending on the level of a current flowing between the substrate 12 being processed and the ground.例文帳に追加

被処理基板１２に対して対向して配置された、開口部を有するステンシルマスク１１を介して、前記被処理基板１２に荷電粒子１３を照射する工程において、前記被処理基板１２とグランドの間を流れる電流値に応じて、前記ステンシルマスク１１と前記被処理基板１２との電位差を調整することを特徴とする半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

The device for assisting the low noise flight is provided with a means for presuming noise generated by the own machine; a means for calculating that the noise emitted by the own machine is transmitted to respective areas on ground at any level; and a means for quantitatively displaying the calculation result on a map by using flight data such as the flight speed of the own machine, an ascending/descending ratio and engine power.例文帳に追加

本発明の低騒音飛行を支援するための装置は、自機の飛行速度、昇降率、エンジンパワー等の飛行データを用いて自機が発生する騒音を推定する手段と、自機が発した騒音が地上の各区域にどのようレベルで伝搬するかを計算する手段と、該算出結果を地図上に定量的に表示する手段とを備えるようにした。 - 特許庁

To provide a gas purge device and a gas purge method, allowing improvement of processing efficiency of a gas purge with appearance not imparting uneasiness of false recognition that an accident occurs when performing a combustion process of the gas purge of an existing gas pipe embedded in the ground, and allowing realization of high-level safety corresponding to the improvement of the processing efficiency of the gas purge.例文帳に追加

地盤に埋設した既設ガス管のガスパージを燃焼処理で行うについて、事故と誤認するような不安感を与えない外観でガスパージの処理効率を高めること、また、ガスパージの処理効率の向上に見合った高度な安全性を実現すること、ができるガスパージ装置とガスパージ方法の提供。 - 特許庁

To provide a working simulation system of a grinding device and its simulation method for grinding a work such as a glass of optical components or a semiconductor silicon wafer with the super-precision, wherein an optimum working condition of the work does not depend on a skilled level of an operator and the number of works to be ground is reduced to easily obtain in a short time.例文帳に追加

本発明は、光学部品のガラスや半導体シリコンウエハのようなワークを超精密に研削加工する研削装置の加工シミュレーションシステム及びそのシミュレーション方法に関し、ワークの最適な加工条件を作業者の熟練度に依存することなく、研削加工するワークの枚数を低減して、短時間で容易に求めることを目的とする。 - 特許庁

Being the station nearest to Kyoto University Hospital and University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, this station was provided, even at the very start, with barrier-free measures such as two elevators for physically handicapped persons (one between the ground level and the concourse and the other between the concourse area inside the gate and platform), a multipurpose lavatory, a Braille guide map and a Braille fare table. 例文帳に追加

京都大学医学部付属病院・府立医大付属病院への最寄り駅ということも有り、開業時から身障者対応エレベーター2基（地上とコンコース・改札内コンコースとホームに各1基）・多目的トイレ・点字案内図、点字料金表などのバリアフリー対策が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prefabricated house capable of being constructed irrespective of an inclined plane and other inconvenient condition of a location by supporting the house with one strut, using a space under the house as a parking lot or the like when it is built on the level ground, reducing the weight of every material used for the house and facilitating the work of fabrication, demolition, movement and refabrication.例文帳に追加

１本の支柱によって家屋を支持することにより傾斜地その他の障害的な立地条件に無関係に建築が可能であり、平地に設置した場合には家屋の下が駐車場その他に利用でき、さらには建築物の個々の材料を軽量化し、組立、解体、移動、再組立を行うことが極めて容易である組立式家屋を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the drain stress mode of the nonvolatile semiconductor device, a potential of a first conductive type second well area 20 is set to a predetermined low potential from a ground level by dropping a potential of a second conductive type first well area 15 to the predetermined low potential from the predetermined high potential through a first voltage supply line 55.例文帳に追加

不揮発性半導体装置のドレインストレスモードにおいて、第１の電圧供給ライン５５を介して第２導電型の第１ウェル領域１５の電位を所定の高電位から所定の低電位に降下させることにより、第１導電型の第２ウェル領域２０の電位をグランドレベルから所定の低電位に設定する。 - 特許庁