「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The results of this assessment are used to select the remedial action and to determine risk-based cleanup levels for the remedial action.例文帳に追加

このアセスメントの結果は，復元活動を選択するため，そしてリスクにもとづいて浄化レベルを決めるために使われる。 - 英語論文検索例文集

The few studies that have been done suggest that volunteers are capable of providing good-quality data for specific levels of use.例文帳に追加

ボランティアが特定の使用レベルについて高質なデータを提供できることを示す研究は，まだあまり存在しない。 - 英語論文検索例文集

The few studies that have been done suggest that volunteers are capable of providing good-quality data for specific levels of use.例文帳に追加

ボランティアが特定の使用レベルについて高質なデータを提供できることを示す研究は，まだあまり存在しない。 - 英語論文検索例文集

The few studies that have been done suggest that volunteers are capable of providing good-quality data for specific levels of use.例文帳に追加

ボランティアが具体的な使用レベルについて高質なデータを提供できることを示す研究は，まだあまり存在しない。 - 英語論文検索例文集

In recent years, events to certify the soba making skill levels have been organized at various locations and soba making has become a vogue mainly among the baby-boomers. 例文帳に追加

近年各地で「そば打ち名人の段位認定」が催されるなど、団塊世代を中心にブームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, digital signal processing works by clarifying, or standardizing, the levels or states of a digital signal. 例文帳に追加

基本的にディジタル信号処理は, ディジタル信号のレベルや状態を明確にし, または標準化することによって働く. - コンピューター用語辞典

Developers can provide varying levels of application flexibility by way of schema tuning. 例文帳に追加

開発者達はスキーマの調整を行うことによって、アプリケーションの柔軟性を様々なレベルで提供することができる。 - コンピューター用語辞典

increased levels of uric acid in the blood and urine can be a side effect of chemotherapy or radiation therapy. 例文帳に追加

血液中および尿中の尿酸濃度の上昇は、化学療法や放射線療法の副作用である場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

one of a group of proteins found in high levels in the cell cytoplasm (fluid inside a cell but outside the cell's nucleus). 例文帳に追加

細胞質（細胞内のうち核の外側部分を満たしている液体）中に大量に存在する一群の蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Apart from the power operator, there are only two levels, one for multiplicative operators and one for additiveoperators:例文帳に追加

べき乗 (power) 演算子を除き、演算子には二つのレベル、すなわち乗算的 (multiplicatie) 演算子と加算的 (additie) 演算子しかありません: - Python

This is based on the idea of kubon-ojo (the nine classes of people reborn in the Land of Happiness according to the nine levels of religiousness), as preached in 'Kanmuryoju-kyo sutra' (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life, meaning Amida). 例文帳に追加

これは「観無量寿経」に説く九品（くぼんおうじょう）の思想に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differential Fick technique also lacks in a recovery period in which the respiratory parameters of a patient are permitted to return to "normal" levels.例文帳に追加

更に開示された微分フィック技術には、患者の呼吸パラメータを「正常な」レベルに回復させる回復期がない。 - 特許庁

A memory cell array is arranged so that a plurality of memory cells storing one out of a plurality of threshold levels are arranged in a matrix state.例文帳に追加

メモリセルアレイは、複数の閾値レベルのうちの１つを記憶する複数のメモリセルがマトリックス状に配置されている。 - 特許庁

To make it possible to create highly compressible electronic data without deteriorating quality levels of characters or losing character attributes of characters.例文帳に追加

文字の品位を落としたり文字の文字属性を失ったりすることなく高圧縮な電子データを作成可能とする。 - 特許庁

The liquid drop discharge head driving method uses a rectangular driving with ternary voltage levels as a driving signal applied to an electromechanical transducing element.例文帳に追加

電気機械変換素子に印加する駆動信号として電圧波形の電圧レベルが３値の矩形駆動波を用いる。 - 特許庁

To form a good commodity profile in conjoint analysis in spite of a great increase in the number of attributes and levels.例文帳に追加

コンジョイント分析において、属性、水準の数は非常に大きくなっても、良好な商品プロファイルを作成する。 - 特許庁

A user compares glossy levels of the four test images visually to determine in which member scratch occurs.例文帳に追加

ユーザーは、４つの試験画像の光沢状態を目視比較して、いずれの部材にキズが発生しているかを判断する。 - 特許庁

The heating means 92 has a plurality of heating members 94a-94e and the output levels thereof can be controlled independently.例文帳に追加

また、加熱手段９２は、複数の加熱部材９４ａ〜９４ｅを有し、出力値をそれぞれ独立に制御できる。 - 特許庁

To provide an image processor constituted so that output is controlled according to security levels by every component image.例文帳に追加

部品画像ごとにセキュリティレベルに合わせて出力を制御することができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To operate a processor that operates at different performance levels, at a performance level on the way to a final target level.例文帳に追加

プロセッサが、異なる性能レベルで動作する際、最終的な目標レベルまでの途中の性能レベルで動作可能とする。 - 特許庁

To provide an alkali halide-based fluorescent substance increased in stimulated luminescent levels, and to provide a radiographic transformation panel of high sensitivity.例文帳に追加

輝尽発光量の増加したアルカリハライド系蛍光体、および感度の高い放射線像変換パネルを提供する。 - 特許庁

These measured receiving levels are sent from respective circuits 1071, 1072 to a correlation circuit 1075.例文帳に追加

この測定された受信レベルは、それぞれの受信レベル測定回路１０７１，１０７２から相関回路１０７５に送られる。 - 特許庁

.Clauses making the purchaser liable for damage or penalty amounts at levels unreasonably higher than the amount demanded of the Vendor in similar situations. 例文帳に追加

消費者が支払う損害賠償又は違約金の額を、事業者の損害に比して不当に高く定める条項 - 経済産業省

However, these measures came at greatcost, depressing domestic investment levels and impeding economic growth.例文帳に追加

しかしこうした措置は国内の投資水準を低下させて経済成長を阻害する等、多くの代償をもたらした。 - 経済産業省

Hence, it is apparent that Japan's entry and exit levels are not high even on an international scale.例文帳に追加

以上から、国際的に見ても、我が国の開業・廃業の水準は、活発とは言えない状況であることが分かる。 - 経済産業省

<France>(i) Developed the long term goal of reducing greenhouse gas emissions by 75% of 1990 levels by 2050.例文帳に追加

<フランス>① ２０５０年迄に１９９０年比で温暖化ガス排出量を７５％削減するという長期目標を設定。 - 経済産業省

The situation was almost the same in Chiba, Ibaraki and Tochigi prefectures where higher radioactive iodine levels were detected.例文帳に追加

同じく乳児の指標等を越える放射性ヨウ素が検出された千葉県、茨城県、栃木県についても同様である。 - 経済産業省

In fact, there have been cases where a lack of skills among untrained workers has resulted in substantially lower-than-planned production levels.例文帳に追加

実際に、技能の習得が不十分であるために、生産量が計画を大幅に下回っている事例もある。 - 経済産業省

After irradiating laser beam, all signal levels of reflected laser light on an optical path are taken in time series by an A/D converter.例文帳に追加

レーザ照射後、光路上の全ての反射レーザ光の信号レベルをＡ／Ｄ変換器により時系列に取得する。 - 特許庁

After prescanning, histograms of R, G, and B are acquired (S3), and foundation levels for color scanning and black-and-white scanning are calculated (S4).例文帳に追加

プリスキャン後、RGBそれぞれのヒストグラムを取得し(S3)、カラースキャン用および白黒スキャン用それぞれの下地レベルを計算する(S4)。 - 特許庁

The junctions of the respective regions are so designed as to minimize the differences in levels on the outer sides of the apertures 12a and 13a.例文帳に追加

各領域の接合部は、開口部１２ａ、１３ａの外側で段差が最小になるよう設計されている。 - 特許庁

Radiation tests showed the levels of radioactivity to be below national food safety standards, so it was decided that the fishing trials could resume.例文帳に追加

放射性物質の検査で，数値が国の食の安全基準を下回ったので，試験操業の再開が決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After I began playing at the highest levels, I had to find a way to make up for my lack of height.例文帳に追加

トップレベルでプレーし始めてから，私は自分の身長の低さをカバーする方法を探さなくてはなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 1st management table for managing the levels of access to document image data and operators so that they correspond to each other and a 2nd management table for managing annotations added to the document image data and the levels of access to the annotations so that they correspond to each other are stored.例文帳に追加

文書画像データとに対するアクセスレベルと、操作者を対応づけて管理する第１管理テーブルと、文書画像データに付加されているアノテーションと、該アノテーションに対するアクセスレベルを対応づけて管理する第２管理テーブルを記憶する。 - 特許庁

To reduce the time required for an operator to construct an evaluation environment in developing RAID equipment according to a plurality of RAID levels, and to easily and quickly execute evaluation in different RAID levels.例文帳に追加

複数のＲＡＩＤレベルに対応したＲＡＩＤ機器の開発作業等において、作業者が評価環境を構築する時間を短縮することができ、しかもＲＡＩＤレベルを切り替えた評価を容易且つ迅速に実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cross-fade processing method which provides proper sound quality, by selectively adopting advantages of two synthesizing methods such that the sum of sound volume levels is constant, and the sum of the squares of the sound volume levels is constant, and an audio companding device which performs cross-fade processing.例文帳に追加

音量レベルの和が一定、および音量レベルの２乗和が一定という２つの合成方法の長所を選択的に取り入れて、音質のよいクロスフェード処理方法およびこの処理を行う音声信号圧伸装置を提供する。 - 特許庁

A peak level comparison part 17 finds the maximum value of intensity of a received signal as a peak level in every of the measuring positions, and compares the peak levels as to the plurality of measuring positions where the peak level gets maximum when the respective peak levels are arrayed along the same order as that of the measuring positions.例文帳に追加

ピークレベル比較部１７は、測定位置ごとに受波信号の強度の最大値をピークレベルとして求め、各ピークレベルを測定位置と同じ順番に並べたときにピークレベルの極大となる複数の測定位置についてピークレベルを比較する。 - 特許庁

This lowers the level of contribution to the demodulation result after combining those bands having low S/N ratio but high signal amplitude levels, and on contrary raises the level of contribution to the demodulation result after combining those bands having high S/N rations but low signal amplitude levels.例文帳に追加

信号振幅レベルは大きいがＳ／Ｎ比が悪い帯域の合成後の復調結果に対する寄与度合いを小さくし、逆に、信号振幅レベルは小さいがＳ／Ｎ比が良い帯域の合成後の復調結果に対する寄与度合いを大きくする。 - 特許庁

In the scheduling processing, urgency levels of processing are judged with respect to the execution units, and the number of execution means to be assigned to each group is controlled in accordance with the number of execution units having high urgency levels in the group.例文帳に追加

このスケジューリング処理では、前記実行単位に対して処理の緊急度を判断し、前記グループ内の緊急度を有する実行単位の数に応じて、前記各グループに割り当てる実行手段の数を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The tracking error signal generation means reduces a difference between first signal amplitude which is an absolute value of a difference between first and second signal levels and second signal amplitude which is an absolute value of a difference between the first and third signal levels.例文帳に追加

トラッキング誤差信号生成手段は、第１の信号レベルと第２の信号レベルの差の絶対値である第１の信号振幅と、第１の信号レベルと第３の信号レベルの差の絶対値である第２の信号振幅の差を低減する。 - 特許庁

In accordance with the determined correction amount, the video signals A-D are then amplified to make the signal levels uniform and based on the video signals A-D of which the signal levels have been made uniform, images resultant from the cameras 1a-1d are combined to produce a combination image.例文帳に追加

そして、決定した補正量に従って、映像信号Ａ〜Ｄを増幅して信号レベルを一律にし、信号レベルを一律にした映像信号Ａ〜Ｄをもとに、カメラ１ａ〜１ｄ由来の画像を合成して合成画像を生成する。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by control plasma glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions.例文帳に追加

血漿グルコースレベル、インスリンレベルおよび／またはインスリン分泌を制御することにより緩和することができる代謝性疾患および代謝障害、例えば糖尿病および糖尿病に関連した状態の治療および予防用の薬剤を提供する。 - 特許庁

Based on these findings, there is provided the general and specific composition and method that are useful in reducing RSV mRNA levels, RSV protein levels and viral titers in a subject, e.g., a mammal, such as a human.例文帳に追加

そのような知見に基づいて、本発明は、対象、例えばヒトのような哺乳動物におけるＲＳＶｍＲＮＡレベル、ＲＳＶタンパク質レベル及びウイルス価を低減するのに有用な一般的かつ特殊な組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

Further, the load noise prediction device acquires at least one of sound pressure levels, measured at the same positions as the measurement positions of the sound pressure levels with respect to the arbitrary fan, with respect to a fan as an object of prediction of load noise different from the arbitrary fan.例文帳に追加

また、負荷騒音予測装置は、任意のファンとは異なる、負荷騒音の予測対象であるファンに対して、任意のファンに対する音圧レベルの測定位置と同一の位置で測定された少なくとも一つの音圧レベルを取得する。 - 特許庁

To provide an ear type clinical thermometer with which temperature levels can be recognized from a distance even at night and which can be used while being inserted in an ear hole for long time, by lightening up illuminating parts having different colors according to measured body temperature levels.例文帳に追加

測定した体温レベルに応じて色の異なる発光部を点灯させることにより、夜間でも離れた所から体温レベルを認識でき、しかも耳孔に挿入したままで長時間使用できる耳式体温計を提供するものである。 - 特許庁