| 例文 |
lighting technologyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44件
The contractor was Toshiba Lighting and Technology Corporation. 例文帳に追加
受注元は東芝ライテックである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology for efficiently lighting a discharge lamp.例文帳に追加
効率的に放電ランプを点灯する技術を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR LIGHTING PREDICTION PULSE TO SURFACE IN MICRO- TEXTURE NAVIGATION TECHNOLOGY例文帳に追加
微小構造ナビゲーション技術における表面の予測パルス照明方法 - 特許庁
To provide an EUV lighting-technology apparatus whereby a uniform secondary light source deformable in lighting can be obtained.例文帳に追加
ムラがなく変形照明可能な二次光源を得ることのできるEUV照明光学装置を提供することである。 - 特許庁
To provide technology capable of lighting a lighting fixture with a minimum of dependence on the power supply from a battery of the vehicle body side.例文帳に追加
車両本体側バッテリからの電力供給になるべく依存しないで灯具の点灯を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
PORTABLE CONTAINER FORMED TO RECEIVE MIXER FOR SOUND OR LIGHTING TECHNOLOGY例文帳に追加
音響技術又は照明技術用のミキサーを受容するために構成された携帯型の容器 - 特許庁
To provide a technology in which the presence of a pedestrian on a pedestrian path can be readily recognized, using a road lighting.例文帳に追加
道路照明を用いて歩道を歩く歩行者の存在を認識しやすくする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology which can individually optimize heat radiation of a semiconductor light-emitting element and a lighting control circuit.例文帳に追加
半導体発光素子と点灯制御回路の放熱を個別に最適化できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for lighting equipment which enables shortening of starting time and instant re-lighting regardless of existence of mercury in an electric discharge lamp having electrode.例文帳に追加
有電極放電ランプ内の水銀の有無に関係なく始動時間の短縮と瞬時再点灯を可能にする点灯装置の技術を提供する。 - 特許庁
To provide a system for supporting selection of lighting, with which a user can select an appropriate lighting plan, even while staying at home by utilizing information technology.例文帳に追加
情報技術を活用することにより、自宅に居ながらにして適切な照明プランを選定できるようにした照明選定支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a reflective lighting technology that reduces an adhesion amount of particulates such as debris to the reflective surface.例文帳に追加
反射面に付着するデブリ等の微粒子の量を減少できる反射型の照明技術を提供する。 - 特許庁
To provide novel and useful technology for measuring the optical property of a projection optical system or a lighting system.例文帳に追加
投影光学系または照明系の光学特性を測定するための新規かつ有用な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting technology that reduces an adhesion amount of particulates such as debris to an reflective optical element.例文帳に追加
反射光学素子に対するデブリ等の微粒子の付着量を減少できる照明技術を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting control technology capable of maintaining adequate brightness in a lighting area, even in case unpredicted changes of environments occur.例文帳に追加
予測しない環境の変化が発生した場合であっても、照明エリアにおいて適切な明るさを維持可能な照明制御技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To obtain technology which can effectively use the light emitted by a light source for the lighting optical system.例文帳に追加
照明光学系において、光源から射出された光を有効に利用することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology which reflects an aberration variation of magnification color aberration depending on a lighting situation to the presumption of a color difference of image data.例文帳に追加
照明状況に依存する倍率色収差の収差変動を、画像データの色ズレ推定に反映させる技術を提供する。 - 特許庁
Depending on the above, the light treated as a leakage by the technology in the past is converted to have relation with lighting, to that extent, the lighting efficiency is improved.例文帳に追加
このため、従来技術においては漏れ光となってしまった光が、第2傾斜面40に再度入射して、照明に関与することとなり、その分、照明効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
To provide a technology capable of finding out the reason of protecting operation of a discharge lamp lighting device at a time zone after finishing operation.例文帳に追加
放電ランプ点灯装置において、行われた保護動作の原因を、該動作終了後の時間帯において究明可能な技術の提供。 - 特許庁
To provide a technology of generating a lighting state close to a direct-current light source while supplying a discharge lamp with energy having a frequency component.例文帳に追加
周波数成分を有するエネルギーを放電ランプに供給しながらも、直流光源に近い点灯状態を発生させる技術を提供する。 - 特許庁
Keiji KAINOSHO, a senior researcher of Japan Energy Co. and a co-author of the book 'Hakushoku LED Shome system Gijutsu no Oyo to Shorai Tenbo (The Application of the White LED Lighting System Technology and its Future Prospects).' 例文帳に追加
甲斐荘敬司 株式会社ジャパンエナジー精製技術センター主任研究員、共著「白色LED照明システム技術の応用と将来展望」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a ceramic metal halide lamp without elongating a capillary tube more than necessary, while preventing the non-lighting of the lamp, and having high reliability, and to provide the manufacturing technology of high reliability.例文帳に追加
細管長を必要以上に長くせずに、ランプ不点灯を無くし、信頼性のあるセラミックメタルハライドランプと信頼性のある製造技術とを提供することにある。 - 特許庁
To provide a technology of preventing a dead lock state of waiting operation of charging, while avoiding instability of operation due to excessive voltage drop in a lighting device for photography.例文帳に追加
撮影用照明装置において、過度な電圧降下による動作不安定を回避しつつ、充電完了待ちのデットロック状態を防止する技術を提供する - 特許庁
To provide a technology of making an operating button compact and easy to assemble, in one equipped with two or more light sources each independently lighting on and off.例文帳に追加
各々が独立して点灯及び消灯する光源を2つ以上有する操作ボタンにおいて、操作ボタンがコンパクトであり、かつ、組立作業の容易な技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology for adjusting light quantity with accuracy equal to light quantity adjustment in a single lighting state while performing ordinary light quantity adjustment in a full lighting state by a scanner composed of a plurality of light sources and a plurality of photoelectric conversion sensors.例文帳に追加
複数の光源と複数の光電変換センサからなるスキャナにおける日常的な光量調整を全灯状態で行いながらも単灯状態での光量調整に匹敵する精度で行い得る技術を提供する。 - 特許庁
To obtain technology for controlling light in a nano-region, capable of lighting and turning out the nano-region in the surface of a sample as a pinpoint, receiving radient light from the sample, and being utilized effectively.例文帳に追加
試料表面のナノ領域をピンポイント的に点灯・消灯したり、試料からの放射光の受光を可能にし、有効活用できるナノ領域の光制御技術を実現する。 - 特許庁
To provide a technology to perform switching so that the center point of an area of lighting timing is shifted farther behind, in the case of 3D display as compared with the case of 2D display, and reduces crosstalks of the left and light screens in a 3D display.例文帳に追加
3D表示の場合は2D表示の場合より点灯タイミングの面積の中心点を後にずらすよう切替え3D表示の左右画面のクロストークを低減させる技術を提供する。 - 特許庁
This reduces the number of parts compared with conventional technology which requires dedicated lighting devices for visible light and infrared light respectively, thus reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
これにより、可視光専用の灯具と赤外線専用の灯具とをそれぞれ必要とする従来の技術と比較して、部品点数を減らすことができ、その分、製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁
To provide a metal halide lamp lighting method, without having to make delay in luminous flux delay, which suppresses luminescence tube blistering, such as the metal halide lamp for cars which cannot be coped with the conventional technology.例文帳に追加
光束立上がりを遅らせることがなく、しかも従来技術では対処できない自動車用メタルハライドランプ等の発光管膨れを抑制するメタルハライドランプ点灯方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system used for a surgical helmet and correctly illuminating a surgical site without receiving damages such as heavy, high, and generating heat under a conventional technology.例文帳に追加
手術用ヘルメットで利用できる照明システムであって、重い、高い、発熱するといった従来技術での損失を受けることなく、手術を行う部位を正確に照明する照明システムを提供する。 - 特許庁
To provide a planar lighting device both obscuring a boundary and downsizing in thickness even when employing a local dimming technology for high definition/power saving, and a liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加
ローカルディミング技術による高画質・省電力に対応しても境界が目立つことなく、かつ、薄型化を両立することができる面状照明装置およびこれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide new lighting technology which actualizes both high light use efficiency and a small-sized optical system, with respect to an image projection device using a liquid crystal panel which uses light emitting diodes as light sources and modulates polarized light.例文帳に追加
発光ダイオードを光源とし、偏光を変調する液晶パネルを用いた画像投射装置において、高い光利用効率と小型の光学系を両立させた新規な照明技術を提供する。 - 特許庁
To provide an optical communication technology for keeping the light emission luminance of a mobile unit (terminal) and an illumination light communication apparatus to a necessity minimum in order to form a proper and efficient optical system between the mobile unit and lighting fixtures.例文帳に追加
移動機と照明器具との間で適正かつ効率的な光学系を形成すべく、移動機(端末装置)や光通信装置の発光輝度を必要最小限に留める光通信技法を提供する。 - 特許庁
To dispense with electromagnetic shield to electromagnetic noise in a backlight light source of the coventional technology, to dispense with a countermeasure against non-lighting under darkness and at low temperature and to solve the inconvenient problems e.g. the shortness of equipment usable time due to much power consumption, the short life of the backlight light source itself, etc., in the backlight source of the conventional technology.例文帳に追加
従来技術のバックライト光源における電磁気ノイズに対して電磁気シールドを不要とし、暗黒下や低温時の不点灯対策を不要とすると共に、従来技術のバックライト光源における消費電力の多さによる機器の使用可能時間の短かさや、バックライト光源そのものの短命さ等の不都合な諸点を解決する。 - 特許庁
To provide a new LED lighting technology capable of adjusting to a posture in which an illumination effect can be obtained to the utmost even when it is installed in bulb-type lighting fixtures having a reflecting plate and a shade in a direction orthogonal to the rotation axis of a screwing type base for bulb, while using the contour shape of a conventional incandescent lamp using a filament.例文帳に追加
フィラメントを利用した従来型の白熱球の輪郭形状をそのままに、電球用ねじ込み型口金の回転軸心に直交する方向に反射板や遮光傘などを配した電球用照明器具類に装着した場合にも、最も照明効果を得られる姿勢に調節可能とした新たなLED照明技術を提供する。 - 特許庁
To provide a coupling circuit which is capable of preventing quality degradation, i.e. throughput reduction, of a power-line carrier communication signal transmitted between a device to be tested and an opposite device at a lighting surge breakdown test of an information and communication technology (ICT) device for power-line carrier communication.例文帳に追加
電力線搬送通信用ICT機器の雷サージ耐力試験において、被試験装置と対向装置間を伝送される電力線搬送通信信号の品質劣化を生じさせない、すなわちスループットの劣化防止が可能な結合回路を提供する。 - 特許庁
To provide a separation/synthesis optical system which suppresses the influence of chromatic aberration generated in a lighting optical system with a simple optical constitution or to provide a projector using the separation/synthesis optical system, regarding the technology of the separation/synthesis optical system used for a multi-plate type projector.例文帳に追加
本発明は、多板式の投影装置に用いられる分離合成光学系の技術に関し、単純な光学構成の照明光学系で生じる色収差の影響を抑制する分離合成光学系、または、それを用いた投影装置を提供する。 - 特許庁
To provide an economical fluorescent lamp of wide applications wherein a fixed amount of mercury can be sealed even if the amount is small and production is easy in terms of technique with no fixation problem as seen in the traditional technology, its manufacturing method and the lighting device.例文帳に追加
少量であっても水銀の定量封入が可能であるとともに、従来技術のような固定の問題がなく、技術的に製造が容易で、または経済的であるとともに、適合範囲の広い蛍光ランプ、その製造法および照明器具を提供する。 - 特許庁
Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster]○Commercialization of an ultra-small sensor capable of directly measuring radicals in plasma Previously, radicals in plasma, which play an important role in fine processing and formation of thin films, could be measured only by largesize optical spectrometers. The Tokai Region Nano Technology Manufacturing Cluster reduced the size of optical spectrometers capable of measuring radicals in plasma to several millimeters in diameter by developing a new lighting source and succeeded in commercializing a radical monitor that enables the easy, precise measurement of radicals.例文帳に追加
プラズマ中のラジカルを直接計測できる超小型センサーを商品化これまでに大型の光分光計測装置でしか計測できなかったプラズマ中のラジカルは、微細加工や薄膜形成に重要な役割を担っているが、新規の光源等を開発することで数mm径まで小型化し、簡単に高精度でラジカルを計測できるラジカルモニターの商品化に成功した。 - 経済産業省
To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加
PDPの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology to realize a waterproof structure at a whole periphery of a lead wire leader part and others with a special sealing member, as a power source device of an outdoor-use lighting device, for instance, in a power supply unit in which a power source circuit of an LED illumination lamp is housed in a waterproof outer package case.例文帳に追加
屋外用照明装置の電源装置として、例えば、LED照明灯の電源回路が防水構造の外装ケースに収容された電源ユニットで、特別なシール部材でリード線引き出し部とその他の全周囲で防水構造となる技術を提供する。 - 特許庁
More specifically, i) "thin-film technology for compound semiconductors", which is expected to spread to electronic components, and ii) "the polymer surface treatment technique", which is a technique relating to the surface of substances for improving efficiency in fields where the surfaces condense or emit light, such as lighting and solar photovoltaic power generation, have been designated as the two priority fields, and research and development that cuts across operational companies has been underway since January 2010.例文帳に追加
具体的には、①電子部品への広がりが期待される“化合物半導体の薄膜技術”、②照明や太陽光発電など、集光したり発光したりする分野の効率を高める物質表面の技術である“ポリマー表面加工技術”、の1つを重点分野として設定し、2010年1月から、事業会社横断的に研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|