「linking time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a debugging system for shortening a time required for translating, linking and loading a program, and a time required for debugging.例文帳に追加

プログラムの翻訳、リンク及びロードに要する時間並びに、デバッグに要する時間を短縮できるデバッグシステムを提供する。 - 特許庁

The mobile telephone 1 has a program which acquires and holds schedule information on program linking processing and starts specified program linking processing at specified time.例文帳に追加

携帯電話１は、番組連動処理のスケジュール情報を取得して保存し、所定の時間に指定された番組連動処理を開始するプログラムを備える。 - 特許庁

At this time, the section 6 stores with linking the image data with date, indicating the imaging date.例文帳に追加

この際、記憶部６は、画像データと撮影日時を示す日付データとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a route searching system that calculates information on routes linking a plurality of geographical points in a short period of time.例文帳に追加

複数地点間の経路情報を短時間で計算する経路探索システムを提供する。 - 特許庁

When the switches 10 select an IF in which linking-up retrieval processing is performed, the switches 10 continuously transmit the signal for linking-up retrieval about the IF for the determined transmission time.例文帳に追加

スイッチ１０は、リンクアップ検索処理を行うIFを選択すると、この決定した送信時間の間、当該IFについてリンクアップ検索用の信号を送信し続ける。 - 特許庁

At the time of reproducing this optical disk, the linking sector in the ECC block is obtained based on the linking space of the control data area, and various kinds of the responsiveness for the signal process are adaptibly controlled in the signal section of the linking sector.例文帳に追加

この光ディスクの再生時には管理データ領域のリンキング間隔に基づいて、ＥＣＣブロック内のリンキングセクタを求め、そのリンキングセクタの信号区間では信号処理のための各種応答特性を適応的に制御する。 - 特許庁

ID transmitters 1A to 1c transmit object link data resulting from linking an object one-time password to a unique ID.例文帳に追加

ＩＤ発信装置１ａ〜１ｃは、固有ＩＤに物ワンタイムパスワードを連結した物連結データを発信する。 - 特許庁

These lines will give sendmail the proper configuration options for linking to cyrus-sasl2 at compile time. 例文帳に追加

これらの行は sendmail に対して、 コンパイルするときに cyrus-saslとリンクするための適切な設定オプションを与えるものです。 - FreeBSD

To provide a switching regulator for constantly ensuring an appropriate output margin even if a DC input voltage fluctuates by accurately changing dead time in linking with an input voltage.例文帳に追加

デッドタイムを直流入力電圧に連動して予め設定された値にに変化させること。 - 特許庁

Then, the correspondence relation between a request time and a response time, about the request message in which any response message does not exist, is constructed by linking the estimated transmission time and the request message.例文帳に追加

そして、その推定送信時刻とリクエストメッセージとを関連付けることで、レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージについて、リクエスト時刻とレスポンス時刻との対応関係を構築する。 - 特許庁

A switching means 24 is capable of switching twice injection for supplying fuel by two times of timing linking with generation of engine torque and timing without linking with the subsequent generation of engine torque to one time injection for supplying fuel by only the timing linking with generation of engine torque.例文帳に追加

切換手段２４は、エンジントルクの発生に結びつく時期とその後のエンジントルクの発生に結びつかない時期の２度に分けて燃料供給する２度噴射とエンジントルクの発生に結びつく時期だけで燃料供給する１度噴射とを切換可能である。 - 特許庁

By linking with a CGI program in a web server, it is made possible to gain the present time using the http protocol.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー内のＣＧＩプログラムと連動することで、ｈｔｔｐプロトコルを用いた現在時刻の取得を可能とする。 - 特許庁

But for programs written in C++ and that have many library dependencies, the dynamic linking can take a fair amount of time.例文帳に追加

しかしC++で書かれたプログラムやたくさんのライブラリに依存するプログラムにとってダイナミックリンクはかなりの時間がかかります。 - Gentoo Linux

The ottoman main body 10 is guided so as to be an almost horizontal state while being moved forwards by a first linking mechanism 9 at the time of being unfolded and a second linking mechanism 28 is driven by the linear driving mechanism 22.例文帳に追加

オットマン本体１０は展開時に第１のリンク機構９で前方に移動しながら略水平状態となるように案内され、第２のリンク機構２８を直線駆動機構２２で駆動する。 - 特許庁

The illuminance of exposure light and exposure time are appropriately adjusted to prevent cross-linking reaction from occurring in the bottom surface of the panel 1.例文帳に追加

ここで、露光光の照度や露光時間を適度に調整し、パネル１の底面では架橋反応が起こらないようにする。 - 特許庁

At the time, a vertical linking mechanism vertically moves an eye-catching member 230 in linkage with the rotation of the display system body 300.例文帳に追加

このとき、陳列システム本体３００の回転に連動してアイキャッチ部材２３０を上下連動機構が上下移動させる。 - 特許庁

To provide a device and a program for linking platforms, a program recording medium, and a method for linking platforms, for reducing the time required for the algorithm investigation needed to link programs even if the programs are on different kinds of computers, while reducing the time required to originate or inspect the programs and reducing difficulty in linking them.例文帳に追加

異種のコンピュータ上のプログラムであっても、プログラムの連携に要するアルゴリズム調査などに要する時間を不要にするとともに、プログラムの作成や検査に要する時間を短縮し、連携の困難性を軽減することが可能なプラットフォーム間連携装置、プラットフォーム間連携プログラム、プログラム記録媒体及びプラットフォーム間連携方法を提供する。 - 特許庁

Switches 10 (10A and 10B) determine the transmission time of a signal for linking-up retrieval on the basis of respective device IDs of the switches 10.例文帳に追加

スイッチ１０（１０Ａ，１０Ｂ）は、リンクアップ検索用の信号の送信時間を、スイッチ１０それぞれの装置ＩＤに基づき決定する。 - 特許庁

The linking signals for the respective sound receivers are separated to the signal in the time region in the frequency bin for each sound source.例文帳に追加

そして、各受音装置に対する連結信号を、各音源に対する当該周波数ビンにおける時間領域の信号に分離する。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical composition linking to the reduction of errors or accidents in administering a pharmaceutical agent on performing hemodialysis and further the reduction of working time.例文帳に追加

血液透析時の薬剤投与時のエラーや事故の削減、さらには作業時間の削減に繋がる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To execute proper processing in response to a processing request corresponding to communication data at the time of operating processing by linking computer between networks.例文帳に追加

ネットワーク間で計算機を連携して処理を行う場合に通信データに対応する処理要求に対し、適切な処理を実行する。 - 特許庁

The input history recording part records observations which are input when a medical report is created and at least one of start time and end time of input of the observations, by linking them to each other.例文帳に追加

入力履歴記録部は、医用レポート作成時に入力された所見と所見の入力開始時刻及び終了時刻の少なくとも一方とを関連付けて記録する。 - 特許庁

A sensor used to red out the key-on waveform at the key-depression time is fitted to a mass body which swings large by the key operation linking with a key.例文帳に追加

押鍵時のキーオン波形の読出しに用いられるセンサは、鍵に連動し鍵動作より大きく揺動する質量体に取り付けられる。 - 特許庁

To enable a parlor manager to pinpoint a place and a time and grasp the situation illegally operated by linking with the timing illegally operated in a Pachinko game machine and a Pachinko-slot game machine.例文帳に追加

パチンコ、パチスロの遊技機に不正操作がなされたタイミングと連動して、不正操作の状況を場所と時間を特定して把握する。 - 特許庁

At that time, in the composition, tetraalkyl thiuram disulfide for suppressing the scorch and a polyfunctional allyl compound for accelerating cross-linking are blended.例文帳に追加

その際、ゴム組成物にはスコーチを抑制するためのテトラアルキルチウラムジスルフィドと、架橋を促進するための多官能アリル化合物とが配合される。 - 特許庁

The time recorder 4 installed on a client 3 side has an attendance time information recording function and a communication function with the client 3, and the client has a function for linking personal information registered in the client or a server 2 with a time card number.例文帳に追加

クライアント3側に設置したタイムレコーダ4は、勤務時間情報記録機能とクライアント3との通信機能を持ち、クライアントはクライアントまたはサーバ2に登録されている個人情報とタイムカードナンバーをリンクさせる機能を持っている。 - 特許庁

In an insurance contract support system for an agency of the present invention, a chart related to a product is created in an interactive mode and at the same time the chart is stored by linking a history of conversation, etc.例文帳に追加

本発明では、対話形式で商品に関わるカルテを作成し、その際、カルテには会話などの履歴を対応付けて記憶するものである。 - 特許庁

To automatically open/close the opening/closing door at the time of loading and ejection of a disk cartridge without mechanically linking the door with the loading mechanism.例文帳に追加

開閉ドアをローディング機構に機械的に連動させることなく、ディスクカートリッジのローディング及びイジェクト時に開閉ドアを自動的に開閉できるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently prevent the generation of a linking (adhesion) over a long period of time in the state of maintaining the sealing property of a pair of valve discs with each other.例文帳に追加

一対の弁体同士のシール性を保った状態で、長期間にわたってリンキング（凝着）の発生を十分に防止することができない。 - 特許庁

Concretely, the production method is characterized in that the intermolecular cross-linking reaction is carried out in a sealed atmosphere substituted with an inert gas at the time of irradiation with the ultraviolet.例文帳に追加

具体的には紫外線照射時に不活性ガスで置換された密閉雰囲気下にて分子間架橋反応を起こすことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

At the time of locking, a key hook (not shown in the drawing) attached to the briefcase at the left end of the slider 2 is linked to a linking hole 25 of the slider 2.例文帳に追加

ロック時にはスライダー２の左端にあり、かばんに取り付けられたキーフック（図示されていない）がスライダー２の係止孔２５と係合している。 - 特許庁

To efficiently perform slot linking even though a time slot that has to select a modulation system having little information amount per symbol is included in time slots constituting a frame.例文帳に追加

フレームを構成するタイムスロットのなかに１シンボルあたりの情報量が少ない変調方式を選択せざる得ないタイムスロットが含まれている場合であっても、効率的なスロット連結を行うこと。 - 特許庁

Hereby, the combinational circuit part 4 can be operated individually by propagating an individual signal at the test time, relative to the same signal linking to the combinational circuit part 4 at the ordinary operation time.例文帳に追加

これにより、通常の操作時には組合せ回路部４に繋がる同一信号に対して、テスト時には個別信号を伝播させて組合せ回路部４を個別に動作させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a bed such that a back bottom provided on a head part side body frame and a leg bottom provided on a leg part side body frame can be synchronously driven by a single driving means through a mechanical linking structure at the time of linking them and the complication of a structure is evaded as much as possible at this time.例文帳に追加

頭部側本体フレームに設けた背ボトムと脚部側本体フレームに設けた脚ボトムとを連動させる際に、機構的な連動構造を通じて単一の駆動手段によってそれらを同期駆動できるようにし、その際に構造の複雑化も極力避けることができるようにしたベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a gene transfer agent having a high gene transfer effect by solving the problems of hydrophobicity development and photo-cross-linking of branched type polymers constituting conventional gene transfer agents at the same time, and performing the hydrophobicity development and photo-cross-linking efficiently.例文帳に追加

従来の遺伝子導入剤を構成する分岐型重合体の疎水化と光架橋の問題を同時に解決し、分岐型重合体の疎水化と光架橋を効率的に行って得られる、遺伝子導入効果の高い遺伝子導入剤を提供する。 - 特許庁

When a square wave is input to a circuit having a frequency response characteristic which causes time delay in an output waveform with respect to a change in an input signal frequency, undershoot and linking, and overshoot and linking as transient response characteristics occur in the output waveform.例文帳に追加

入力信号の周波数の変化に対して出力波形に時間遅れを生じる周波数応答特性を持った回路に方形波を入力すると、出力波形に過渡応答特性としてアンダーシュートとリンキングとオーバーシュートとリンキングが生じる。 - 特許庁

The ottoman main body 10 is held so as to turn an inclination angle to an almost horizontal state while being moved forwards by a first linking mechanism 9 at the time of being unfolded, and a second linking mechanism 28 is disposed between a nut 27 screwed to a screw shaft 26 and the sliding frame 14.例文帳に追加

オットマン本体１０は展開時に第１のリンク機構９で前方に移動しながら傾斜角が略水平状態となるように保持され、ネジ軸２６に螺合するナット２７と摺動フレーム１４との間に第２のリンク機構２８を配設する。 - 特許庁

Data input by relay system or by block division while linking a semi-real-time caption input device 3 are sent to a caption sentence data file producing device 4, and are arranged in the order of sending time code data.例文帳に追加

セミ・リアルタイム字幕入力装置３を連携したリレー方式の入力やブロック分割で入力を行ったデータを字幕文データファイル生成装置４に送り、送出タイムコードデータ順に字幕文データを並べる。 - 特許庁

To reduce time and effort for updating information when authentication information is updated in a certain system, and to reduce the time lag of update, in linking access control between a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステム間のアクセス制御を連携させる場合において、あるシステムにおける認証情報の更新に伴う情報更新作業の手間を軽減するとともに、更新のタイムラグを小さくすることを目的とする。 - 特許庁

At the time of independent operation and low output linking operation, a reference voltage value VD1 for maximum power point tracking control preliminarily stored in a memory circuit is read out and used.例文帳に追加

自立運転時及び低出力連系運転時には、予めメモリ回路に記憶された最大電力点追従制御時の基準電圧値ＶD1* を読み出して用いる。 - 特許庁

When a signal from an adjacent switch cannot be received by the IF, another IF is selected, and the signal for linking-up retrieval is continuously transmitted for the transmission time.例文帳に追加

そして、当該IFにより隣接スイッチからの信号を受信できなかった場合、別のIFを選択し、前記送信時間の間、リンクアップ検索用の信号を送信し続ける。 - 特許庁

To provide the cost calculation system for each order for linking operation information with attendance information, and for calculating the costs of each order in real time.例文帳に追加

作業情報と勤怠情報とをリンクさせ、リアルタイムでオーダ毎の原価を計算することができるオーダ毎の原価計算システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable processing even in the time when a stock managing system is inactive in an order receiving system for performing order receiving processing from a client or delivery deadline answering while linking with the stock managing system.例文帳に追加

在庫管理システムと連携して顧客からの受注処理，納期回答などを行う受注システムにおいて、在庫管理システムが非稼働時でも処理を行えること - 特許庁

When the boundary date and time is earlier or the allotment is impossible, the basic server 6 makes reply of the allotment and delivery date of an order production type linking with a production planning.例文帳に追加

境界日時のほうが早いか、または引当不可である場合は、基幹サーバ６は生産計画と連動した受注生産型の引当及び納期回答を行う。 - 特許庁

The thin sheet 60 is fixed to the lower ends of the supporting members 70 with screws 62, which are fastening members, and at the same time is fixed with a screw to the flange part 64 of the linking part 61.例文帳に追加

薄板６０は、支持部材７０の下端に締結部材であるネジ６２により接続されるとともに、連結部６１のフランジ部６４にネジにより固定される。 - 特許庁