「linking time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a file which is to be a maintaining means for protecting fragmental memorandums (sentences and images) on which ideas thought about at any time have been written and for linking them in future without being buried.例文帳に追加

時に生れる発想など、落し書きした断片的なメモ(文やイメージ)を保護し、埋もらすことなく後日につなぐための、管理手段となるファイルを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing cross-linked rubber, by which the scorch time can be extended by more effectively suppressing scorch and the maximum torque value can be increased by favorably advancing cross-linking, in cross-linking of rubber having a double bond in the side chain by an organic peroxide.例文帳に追加

側鎖に二重結合を有するゴムの有機過酸化物による架橋において、スコーチをより効果的に抑制してスコーチ時間を延長させることができると共に、架橋を良好に進行させて最大トルク値を増大させることができる架橋ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The virtual object on the screen can be changed by operation and, when a parameter of the component of the virtual object is changed, the result of the change is displayed on a real-time linking display means in real time being linked with the change of simulation conditions.例文帳に追加

画面上の仮想オブジェクトは操作変更可能とし、仮想オブジェクトの構成要素のパラメータを変更すると、シミュレーション条件の変化に連動してリアルタイムに変更結果が表示されるリアルタイム連動表示手段を備える。 - 特許庁

A time recorder 4 installed on a client 3 side has a work-hours information recording function and a communication function with the client 3, and the client has a function of linking personal information registered in the client or a server 2 with a time card number.例文帳に追加

クライアント3側に設置したタイムレコーダ4は、勤務時間情報記録機能とクライアント3との通信機能を持ち、クライアントはクライアントまたはサーバ2に登録されている個人情報とタイムカードナンバーをリンクさせる機能を持っている。 - 特許庁

With the HIC 5b, as a set value of the lighting retention time is changed over in accordance with changing operation of a changeover switch SW1, the luminance correction function alters a rate of increase for increasing supply power in accordance with the lapse of the accumulated lighting time, in linking with the changed over lighting retention time.例文帳に追加

ＨＩＣ５ｂでは、切替スイッチＳＷ１の切替操作に応じて点灯保持時間の設定値が切り替えられると、切り替えられた点灯保持時間に連動して、照度補正機能が累積点灯時間の経過に応じて供給電力を増加させる増加割合を変更する。 - 特許庁

By sensing the movement of a human body by a distance sensor at the lower part of a table and a weight sensor at the lower part of a seat, turning it into data and linking it with POS input information, analysis data such as the arrival and leaving time for each seat, the staying time, a utilization rate for each seat and orders for each time zone are collected.例文帳に追加

テーブル下部の距離センサー及び、座席下部の重量センサーにて人体の動きの感知を行いデータ化し、ＰＯＳ入力情報と連携させることにより席別着退時刻、滞在時間、座席別利用率、時間帯別オーダー等の分析データを収集する。 - 特許庁

To grasp the situation of an automobile or remote-control it at an optional time at a remote place by linking a sensor part or a control part within the automobile to a portable telephone.例文帳に追加

自動車内のセンサ部や制御部と携帯電話とをリンクさせることにより、遠隔地において、任意の時に自動車の状況を把握したり遠隔制御することを可能にする。 - 特許庁

To improve the use efficiency of power at the time of independent operation and low output linking operation by stably executing the maximum power point tracking control in spite of the large change of sunshine.例文帳に追加

日照変化が大きくても安定して最大電力点追従制御を実行でき、自立運転時及び低出力連系運転時における電力の利用効率を高めること。 - 特許庁

Every time an application linkage part 25 executes the linking application, the application linkage part 25 collects information about the applications of a linkage source and a linkage destination, and displays a linkage history between the applications.例文帳に追加

アプリ連携部２５が連携するアプリケーションを実行する毎に、連携元及び連携先のアプリケーションに関する情報を収集して、アプリケーション間の連携履歴を表示する。 - 特許庁

To provide a composite member which comprises a sulfur cross-linking rubber member and a thermoplastic resin member in a decoration layer and in which discoloration of the decoration layer with the lapse of time is decreased.例文帳に追加

硫黄架橋ゴム部材と加飾層の熱可塑性樹脂部材との複合部材であって、経時による加飾層の変色が低減された複合部材を提供すること。 - 特許庁

At the time of rocking the armature 21, a distance between the surfaces 21a and 21b and the suction faces 31a and 36a becomes smaller from the linking end 22 toward the support end 23.例文帳に追加

アーマチャ２１の揺動時、表面２１ａおよび２１ｂと吸着面３１ａおよび３６ａとの間の距離は、連結端２２から支持端２３に向かうに従って小さくなる。 - 特許庁

To provide a means capable of opening/closing of an opening/closing cover and coupling/uncoupling of a transport pipe with one time operation linking with housing/drawing of an image forming part.例文帳に追加

本発明は、開閉蓋の開閉と搬送パイプの連結・非連結を、作像部の収納・引き出しに連動して１回の動作で済むようにする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a take-out device of cassette tape capable of linking the operations of a cover with the mechanism at the time of taking out the cassette even under the condition of a space saving accompanying miniaturization of a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラ小型化に伴う省スペースの条件下でも、カセット取り出し時の蓋とメカニズムの動作の連動を可能とした、カセットテープの取り出し装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

The music playing data is comprised of a plurality of events generated in discrete time and embedded in the broadcast content as the digital watermark information by linking generation time of each event with a temporal position of the image and/or musical sound data.例文帳に追加

楽曲演奏データは、離散的な時間に発生する複数のイベントから構成され、各イベントの発生時間と該画像及び／又は楽音データの時間的位置に関連付けることで、電子透かし情報として放送コンテンツに埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a network printer system which reduces transfer time of printing request data from a terminal computer and also reduces printing wait time by linking with a printer server and adding a function to a memory for data transmission and reception mounted on a printer.例文帳に追加

プリンタサーバと連携して、プリンタに搭載されているデータ送受信用のメモリに対して機能を付加することにより、端末コンピュータからの印刷要求データの転送時間を短縮し、プリント待ち時間を減少させるネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

A slot allocating part 10c allocates a plurality of time slots to the terminal device while executing time slot linking and allocation, using modulation systems other than a modulation system having the least multi-value numbers among the modulation systems determined to be applicable.例文帳に追加

スロット割当部１０ｃは、適用できると判定された変調方式のうちで、多値数が最も少ない変調方式を除く変調方式を用いたタイムスロットの連結割当を実施しながら、複数のタイムスロットを端末装置に割り当てる。 - 特許庁

In the foamed body, the foamed body obtained from an organic polymer is used itself and the cross-linking density determined by a calibration curve indicating a relationship of a relaxing time determined from pulsed nuclear magnetic resonance measurement and a cross-linking density determined from an equilibrium solvent swelling method is 1×10^19-8×10^19/cm^3.例文帳に追加

有機重合体から得られる発泡体そのものを用い、パルス核磁気共鳴測定から求めた緩和時間と平衡溶媒膨潤法から求めた架橋密度との関係を示す検量線により求めた架橋密度が、１×１０^１９〜８×１０^１９個／ｃｍ^３である発泡体。 - 特許庁

Concretely, a separate injection molding orifice (not illustrated) for forming the reinforcing linking member G which is connected to the injection discharge orifice 5 is formed in at least one place of a movable side platen 2b and a fixed side platen 3, and the reinforcing linking member G is simultaneously molded at the time of secondary injection molding and formed integrally.例文帳に追加

具体的には、前記射出吐出穴５と接続する別の補強連結部材Ｇを形成するための射出成形穴（図示省略）を可動側型板２ｂと固定側型板３との少なくとも一箇所に形成し、２次射出成形時に補強連結部材Ｇを同時に成形して一体的に形成するものである。 - 特許庁

Although not directly imparting a big gain, such as that given by the first support game, to a player, the second support game functions as chance time for linking to occurrence of the first support game.例文帳に追加

第２サポート遊技は当該遊技によって第１サポート遊技のような大きな利益を遊技者に直接付与するものではないが、第１サポート遊技の発生につながるチャンスタイムとして機能する。 - 特許庁

Data of temperature rise of the spindle bearing is recorded linking with the running data such as date and time occurred, spindle speed and spindle motor load, and they are output on a display as a data table when necessary.例文帳に追加

主軸軸受の温度上昇値とその発生日時，主軸回転数，主軸モータ負荷等の稼働データとを関連づけて記録し、所要時に画面上に出力して一覧表示する。 - 特許庁

The operation history recording part records a type of an operation performed against an image operated when the medical report is created and time when the operation is performed, by linking them to the operated image, as an operation history.例文帳に追加

操作履歴記録部は、操作履歴として医用レポート作成時に操作した画像に対して行った操作の種類と当該操作を行った時刻とを操作した画像と関連付けて記録する。 - 特許庁

To provide a cross-linking agent monomer having phosphorylcholine like functional group in its molecule, important for easily producing a cross-linked polymer having an excellent biocompatibility and dynamic characteristics at the same time.例文帳に追加

優れた生体適合性と力学的特性を併せ持つポリマー架橋体を容易に製造する上で重要なホスホリルコリン類似官能基を分子内に有する架橋剤モノマーを提供する。 - 特許庁

Pressure and tensile force operating upon the edge of the attaching hole 310 when moving the voice coil bobbin are distributed and the edge of the attaching hole 310 that becomes a linking part can be prevented from being damaged for a long time.例文帳に追加

ボイスコイルボビンの移動の際に取付孔３１０の周縁に作用する押圧力および引張力が分散し、連結箇所となる取付孔３１０の周縁の損傷を長期間防止できる。 - 特許庁

To provide a toothbrush capable of minimizing the lowering of brushing force and the deterioration of feelings caused by the opening of bristles and also linking the open state of the bristles with a replacement time of a toothbrush and judging the replacement time of the toothbrush more accurately from the open state of the bristles.例文帳に追加

毛開きによる刷掃力と使用感の低下を最小限に抑えるとともに、毛開きの状態と歯ブラシ交換時期とをリンクさせ、毛開き状態から歯ブラシの交換時期をより正確に判断することができる歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determination of fattening state and finishing time of edible mammals, capable of objectively determining the fattening state and the finishing time of edible animals on fattening, especially of a cattle fattening, and linking to proper rearing management and feed cost decrease.例文帳に追加

肥育中食用哺乳動物、特に肥育牛の肥育状態と肥育仕上げ時期を客観的に判断可能で、的確な飼育管理と飼料コスト低減につながる食用哺乳動物肥育状態および仕上がり時期の判定方法を提供する。 - 特許庁

The body 2 of the car navigation system connected to a communication device 1 of a mobile phone turns a travel record mode to on to store a travel record by linking time with the names of a road and a cross road.例文帳に追加

携帯電話等の通信装置１を接続したナビゲーション装置本体２は走行記録モードをオンとすることによって走行記録として道路名、交差点名などと時刻とをリンクさせて記憶する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition suppressing a blooming and not corroding a metal, while maintaining a good weather resistance (ozone resistance) and a short cross-linking time of a molding.例文帳に追加

成形体の良好な耐候性（耐オゾン性）と短い架橋時間とを維持しつつ、しかもブルーミングが抑制され、金属に対して腐食のないゴム組成物並びにこれを用いた成形体及び紙送りローラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing respective serial numbers collectively at the time of preparing a task program for linking plural systems communicating by using their own serial numbers without correcting the respective systems.例文帳に追加

独自の通番を用いて通信している複数のシステムを各システムを修正することなしに連携させる業務プログラムを作成する場合に、各通番をまとめて管理する方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer composition hardly corroding a contacted metal, while maintaining a good weather resistance and a short cross-linking time of a molded article.例文帳に追加

成形体の良好な耐候性と短い架橋時間とを維持しつつ、しかも接触する金属を腐食させにくい熱可塑性エラストマー組成物並びにこれを用いた成形体及び配管用継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide electric discharge light driving equipment of which the problems at the time of lighting, such as generation of flicker and linking, and reduction in power consumption, are solved, and which can obtain light having luminosity excellent in stability and carried out fine dimming of light.例文帳に追加

点灯時におけるチラツキやリンキングの発生や低消費電力化などの問題が解消され、安定性がすぐれ、かつ精細に調光した輝度の光を得ることができる放電灯駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a rack for containing an apparatus in which the wiring length of an LAN cable is not lengthened at the time of linking the racks, the LAN cable is insusceptible to noise from other LAN cable and can be wired easily with no danger of being tampered.例文帳に追加

機器収納用ラックを連結する際にＬＡＮケーブルの配線が長くならず、他の配線からのノイズの影響を受けにくく、配線が容易で、悪戯される虞がない機器収納用ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a recording sheet for recording a distortion-free image by correcting the arrangement of recording dots at the time of image recording using a recording head having a substantially wide recording width obtained by linking a plurality of recording heads.例文帳に追加

複数の記録ヘッドを繋ぎ合わせて実質的に記録幅の広い記録ヘッドを構成した画像記録において、記録ドットの並びを補正して歪みのない画像を記録するための記録用紙を提供する。 - 特許庁

To make easily generable a reciprocating vibration flow of water in a short period in a measurement part by alternately rotating an impeller in opposite directions, and at the same time, by opening and closing an on-off valve in linking with the rotation of the impeller.例文帳に追加

インペラを交互に反対方向に回転させると共にインペラの回転に連動して開閉弁を開閉させて、測定部内に短周期の水の往復振動流を容易に発生させることにある。 - 特許庁

At this time, the receiving restraining liquid 24D acts on particles 16B in a lowest layer of an ink receiving particle layer 16A, and the particles 16B in the lowest layer form an ion cross-linking structure and become ink non-absorbing particles.例文帳に追加

このとき、インク受容性粒子層１６Ａの最下層にある粒子１６Ｂに対して受容抑制液２４Ｄが作用し、最下層の粒子１６Ｂは、イオン架橋構造を形成して、インクを吸液しない粒子となる。 - 特許庁

Since the establishment, the Sotoku-fu actively promoted railway construction in Taiwan, and completed the western line in 1908, which, linking the north and west, reduced the travel time from several days to a single day. 例文帳に追加

成立後総督府は台湾での鉄道建設を積極的に推進し、1908年には台湾南北を縦貫する西部幹線を完成させるなど、それまで数日を必要とした移動を1日で移動できる空間革命となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means 6 performs such control as to add link information for linking pieces of information with each other divided by the temporary stoppage to information before the temporary stoppage and also as to make the recording means 3 record the time of the period when the temporary stoppage is performed on the recording medium together with the information based on the time information.例文帳に追加

制御手段６は、一時停止により分けられた情報同士をリンク付けするリンク情報をその一時停止の前の情報に付加し、且つ時刻情報に基づいてその一時停止がなされた期間の時刻を、情報と共に記録手段３で記録させる制御を行う。 - 特許庁

To obtain a web page corresponding to a registered URL (Uniform Resource Locator), which is registered when a reserved musical piece is performed by registering URLs of various kinds of web pages on the Internet by linking them to the reserved musical piece, utilizing a time zone until the time when the turn of the reserved desired musical piece comes.例文帳に追加

予約した希望曲の順番が来るまでの時間帯を利用して、インターネット上の各種のウエブページのＵＲＬを予約曲にリンク登録させ、予約曲が演奏される際に登録したＵＲＬに該当のウエブページをインターネットから取得して出力する。 - 特許庁

When a request for linking up base stations 2-1 and 2-2 together is made, a base station control device 1 links up the base stations 2-1 and 2-2 together, data for measuring a round-trip propagation delay time are created and sent to the base stations 2-1 and 2-2, and a round-trip propagation delay time measuring timer is started.例文帳に追加

基地局制御装置１は基地局２−１，２−２との間のリンク確立要求が発生すると、基地局２−１，２−２との間にリンクを確立し、往復遅延時間測定用データを生成して各基地局２−１，２−２に送信し、往復遅延時間測定タイマを起動する。 - 特許庁

To solve the problem that, linking maps with images automatically are difficult frequently in some areas, including urban downtowns, demanding navigation against easy straying, because there are many difficult places to receive GPS information where it is difficult to give time code to the image data on the basis of the time code acquired from GPS information.例文帳に追加

迷いやすくナビゲーションが必要な都心部等では、ＧＰＳ情報を受信しにくい箇所も多くあるため、それらの場所ではＧＰＳ情報からのタイムコードを基に映像データにタイムコードを付与することが困難であり、自動的に地図と画像とをリンク付けすることが困難である。 - 特許庁

The time of using computer software is controlled by linking the software with the object of intellectual improvement and the software with the object of entertainment, counting and totalizing the execution time or the score of the software with the object of intellectual improvement as points, and limiting the time of executing the software with the object of entertainment within the counted/totalized points.例文帳に追加

知的向上を目的とするソフトと、娯楽を目的とするソフトとをリンクさせ、知的向上を目的とするソフトの実行時間若しくは得点をポイントとして計測集計し、娯楽を目的とするソフトの実行時間は、当該計測集計ポイント内とする制限を施すようにしたコンピュータソフトの使用時間制御方法。 - 特許庁

To organize a more inexpensive shield accurately in a short delivery time, concerning a radiation shield formed by linking and joining successively each unit of a steel plate block formed by stacking several tens of thin steel plate sheets.例文帳に追加

薄板鉄板を数十枚積み重ね合わせて形成された鉄板ブロックの単位ユニットを順次繋ぎ合せ、接合させることを特徴とする放射線遮蔽体であって、短納期で精度良く又より安価な遮蔽体を構築する。 - 特許庁

To provide a non-solvent type moisture-curing hot melt urethane resin composition having high cross-linking reactivity under a room temperature condition, exhibiting less increase in viscosity with time by a side reaction on heating for melting the composition and excellent in heat stability.例文帳に追加

室温条件下において高い架橋反応性を有し、且つ加熱溶融時の副反応による経時の増粘が少なく、熱安定性に優れる無溶剤型湿気硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the linking operation mode is instructed from other image forming devices at this time, the password number management part 62 collates the password number number, and it will newly register the password number automatically when it is not registered.例文帳に追加

このとき、連結動作モードが他の画像形成装置から指示されたものであれば、暗証番号管理部６２は、暗証番号を照合するとともに、登録されていなければ、その暗証番号を新たに自動登録する。 - 特許庁

By operating on offline process, retrieval time is remarkably shortened and by linking a home page address 3 and a keyword 2, access is enabled only by inputting the keyword 2 in place of the home page address.例文帳に追加

オフライン処理上で動作させることにより、検索時間を大幅に短縮させ、またホームページアドレス３とキーワード２を連動させることによって、ホームページアドレスの代わりにキーワード２を入力するだけでアクセスできるようにする。 - 特許庁

The engaging of left and right stopper members 128, a stopper operating member 130, a stopper lever 154 and a lever pusher 156, which constitute the stopper mechanism, are approximately released at the same time by linking to one piece of slide lever 92 constituting a part of a loading mechanism.例文帳に追加

ローディング機構の一部を構成する１個のスライドレバー９２に連動してストッパ機構を構成する左右のストッパ部材１２８，ストッパ操作部材１３０，ストッパレバー１５４，及びレバープッシャ１５６の係止を略同時に解除する。 - 特許庁