「little changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a polymer waveguide and a method for manufacturing the waveguide with low loss and little changes in the optical characteristics even when the ambient temperature changes.例文帳に追加

周囲温度が変化しても光学特性の変化が少ない低損失のポリマ導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the standard electrode potential changes little by little in stages through the electric wire connection member, the occurrence of electric corrosion can be restrained.例文帳に追加

標準電極電位が電線接続部材を介して小さく段階的に変化するため、電食の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a clock mode changes little by little and the luminance of images changes little by little accompanying it in the case that object illuminance is near the threshold of clock mode changeover in an image pickup device which copes with low illuminance photographing by switching the clock of a system and prolonging exposure time.例文帳に追加

システムのクロックを切り換えて、露光時間を長くして、低照度撮影に対応する撮像装置において、被写体照度がクロックモード切り換えの閾値付近である場合に、クロックモードが小刻みに切り換わり、それに伴って画像の輝度が小刻みに変化するといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide an optical switch device which has coupling efficiency which changes little and can obtain a sufficient light quantity.例文帳に追加

結合効率の変化が少なくかつ十分な光量が得られる光スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system that has its characteristics changed little with respect to temperature changes, even when it uses a lens changing its optical characteristics by temperatures changes.例文帳に追加

温度変化によって光学特性が変化するレンズを使用したような場合でも、温度変化に対する特性の変化が少ない光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive polymer which little changes electric resistance under wet heat environments and having excellent conductivity.例文帳に追加

湿熱環境下での電気抵抗の変動が小さく、導電性に優れた導電性ポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin film excellent in weather resistance, such as little dimensional change due to changes in temperature and relative humidity.例文帳に追加

温湿度変化による寸法変化が小さい等の、耐候性に優れた樹脂フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transdermal patch in which the transdermal absorption of the ingredient lidocaine changes little with its water content.例文帳に追加

リドカインの経皮吸収性が水含有量の大小によって変化を受けにくい貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-quality single crystal body having small distribution of thickness and having little dislocation and impurities due to temperature changes.例文帳に追加

厚み分布が小さく、温度変化による転位および不純物が少ない高品質な単結晶体を提供する。 - 特許庁

To obtain a toner with little change in the charge to mass ratio with respect to changes in humidity or long-time work.例文帳に追加

湿度の変化あるいは長時間の作業に関して電荷対質量の変化が小さいトナーが要求されている。 - 特許庁

To provide a static electricity-removing member which is rich in flexibility and little changes performances to friction, curvature, distortion, and the like.例文帳に追加

可撓性に富み、且つ摩擦、屈曲、捩れ等に対する性能の変化の小さい静電気除去部材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus showing little changes in a color tone observed in a high grayscale level and a low grayscale level.例文帳に追加

高階調時と低階調時とで、観察される色味の変化が小さい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

If the local information rarely changes, and the network is not connected to the Internet, DNS offers little advantage. 例文帳に追加

ローカル情報が稀にしか変更されず、ネットワークがインターネットと接続されていない場合、DNS にそれほどの利点はない。 - JM

To provide a crosslinked acrylic rubber article which is excellent in tensile strength and undergoes little changes in tensile strength and tensile stress due to thermal load.例文帳に追加

引張強さに優れ、熱負荷による引張強さ変化、引張応力変化が小さなアクリルゴム架橋物を提供する。 - 特許庁

To provide a polarized beam splitter which causes little changes in the reflectance or the transmittance of P-polarized light and S-polarized light even when the incident angle of a beam incident on the film plane changes.例文帳に追加

本発明は、光束が膜面へ入射する入射角が変化してもＰ偏光、Ｓ偏光の反射率又は透過率の変化が少ない偏光ビームスプリッタを提供する。 - 特許庁

To provide magnesium oxide nanowires or magnesium oxide nanorods which easily have high quality and little changes in the form of the product and little decrease in the activity of the catalyst due to thermal deterioration.例文帳に追加

生成物の形状の変動および熱的劣化による触媒の活性の低下が少なく、簡便に高い品質を有する酸化マグネシウムナノワイヤーあるいは酸化マグネシウムナノロッドとする。 - 特許庁

To provide a butterfly valve device made of resin being little susceptible to secular change in gas flow, in particular, the minimum flow or to random changes.例文帳に追加

気体の流量、特に最小流量の経年変化や不作為な変化が少ない樹脂製のバタフライ式弁装置を得る。 - 特許庁

The left and right sliding horn parts 76 changes a bulging interval a little sliding from the parallel groove part 36a to the tapered groove part.例文帳に追加

左右のスライディングホーン部７６は、平行溝部３６ａからテーパ溝部にスライドするとき、ダボ間隔が小さくに変化する。 - 特許庁

Thereby the dummy fingerprint, having gelatin as component showing little changes in the standard deviation, is accurately identified as being a dummy fingerprint.例文帳に追加

こうして、上記標準偏差の推移が少ないゼラチンを成分とした疑似指紋を、的確に擬似指紋であると識別する。 - 特許庁

Since there is no light interference between the first and second electrodes 11 and 12, even if the angle of visibility changes, the chromaticity is little changed.例文帳に追加

第一及び第二の電極１１，１２の間の光干渉が無いので、視野角が変化しても色度が変化しにくい。 - 特許庁

To provide a thermistor composition for low resistance which has a particularly low resistance the value of which is stable and changes relatively little with time.例文帳に追加

特に低抵抗であり、かつ抵抗値の経時変化が比較的小さく安定した低抵抗用サーミスタ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of stably displaying in desired colors by suppressing changes in the luminance of a light emitting element even when an organic light emitting layer is degraded a little or the ambient temperature changes.例文帳に追加

有機発光層が多少劣化したり、環境温度が変わったりしても、発光素子の輝度の変化を抑え、安定して所望のカラー表示を行うことが可能な発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a heater which is excellent in heat resistance, corrosion resistance, and chemicals resistance, and has little change with respect to time passage, by a protective guard where flocking processing changes little on standing is applied.例文帳に追加

耐熱性、耐食性、耐薬品性に優れ、経時変化の少ない植毛加工を施した保護ガードにより、経年的にも安全性の高い暖房装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

Thereby, an electrophoretic display device having little probability of damages even in an environment with severe temperature changes and having excellent reliability can be obtained.例文帳に追加

これにより、温度変化の激しい環境下においても破損する虞が少なく、信頼性に優れた電気泳動表示装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter of which on-off ratio changes little against load fluctuation, for improved load response characteristic, lower noise, and higher efficiency.例文帳に追加

負荷の変動に対してオン・オフの比率の変化がほとんど無く負荷応答特性を良くし、低ノイズで高効率なＤＣ−ＤＣコンバータ。 - 特許庁

Then, they did not make any changes for long time except some boundaries shifted a little bit, and later Hokkaido (as province) was newly set in Wajinchi and Ezochi. 例文帳に追加

その後、細部の境界の移動を除き長らく変更はなかったが、後に、和人地および蝦夷地に新たに北海道(令制)が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is rarely an Edict issued on a day the year changes and it has been pointed out that there is little possibility that the Edict was issued on the first day of the New Year. 例文帳に追加

年の変わりに詔を出す事は余り無く、正月一日に発布された可能性が少ないのではないかと言う指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charged particle beam aligner, enabling a lens to be miniaturized with little characteristic changes due to the temperature or change over aging.例文帳に追加

温度や経時変化によって特性の変化が少なく、しかもレンズを小型化することができる荷電粒子線露光装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a silver halide photographic sensitive material having a magenta dye image excellent in color developing property with little changes in the color against light.例文帳に追加

発色性に優れ、光に対して変色の少ないマゼンタ色素画像を有するハロゲン化銀カラ−写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which little changes with the passage of time, can set hair, has a high setting force and a high set-holding force, and gives a good sense of use little having a stiff sense and a sticky sense, after finishing to set the hair.例文帳に追加

経時変化が少なく、毛髪のセットが容易であり、そのセット力、セット保持力が高く、仕上がり後においてごわつき感やべたつき感の少ない良好な使用感を有する毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

As the aluminum electric wire 7 and the copper electric wire 10 are electrically connected through the electric wire connection members 1, 2, the standard electrode potential difference changes little by little in stages and occurrence of electrical corrosion can be prevented.例文帳に追加

アルミ電線７と銅電線１０が電線接続部材１、２を介して電気的に接続されるため、標準電極電位差が小さく段階的に変化し、電食の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a proof which improves the light-resistance of a printed matter outputted by DDCP (direct digital color proof) and of which the color changes very little even in a long-time storage.例文帳に追加

ＤＤＣＰ（ダイレクト・デジタル・カラー・プルーフ）で出力した印刷物の耐光性を向上し、長期の保存でも色変動の極めて少ないプルーフの提供。 - 特許庁

To provide a mechanical encoder for a small-sized motor by which a plurality of pulses whose duty ratio changes only a little with the passage of time can be obtained per rotation of the motor.例文帳に追加

モータ１回転当たり複数個の、デユーティー比の経時変化が小さいパルスを得ることのできる小型モータの機械式エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roll which achieves both of minimized cells of a foamed body and low hardness, causes little changes in the transfer efficiency and gives a sufficient nip width.例文帳に追加

発泡体のセルの微小化と低硬度を両立させ、転写効率に変化が少なく、かつ十分なニップ幅が得られる導電性ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a siding member which, even when produced in a reduced thickness, can be processed with high dimensional accuracy and which changes little in dimension with the lapse of time.例文帳に追加

薄型化を行った場合でも高い寸法精度で加工が可能であり、さらに経時に伴う寸法変化が小さい摺動部材を提供する。 - 特許庁

The selection part 46 selects image data the display position of which in the depth direction changes little from that of an image selected just before.例文帳に追加

選択部４６は、直前に選択した直前選択画像との間で表示位置の奥行き方向への変化が少ない画像データを選択する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery which changes little in volume with charges and discharges and which includes a large cycle capacity maintaining ratio after repeated charges and discharges.例文帳に追加

充放電に伴う体積変化が小さく、充放電を繰り返した後のサイクル容量維持率が大きな非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a field radiation electron source that has a high electron emission efficiency and little changes by the lapse of time of its electron emission efficiency and its manufacturing method.例文帳に追加

電子放出効率が高く電子放出効率の経時変化が少ない電界放射型電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrically stable photoreceptor which has little changes in electrostatic characteristics due to fatigue, as a photoreceptor containing at least a metal oxide.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物を含有した感光体において、疲労による静電特性の変化が少なく、電気的に安定している感光体を得ること。 - 特許庁

To make things a little easier especially for users with multiple devices that support Bluetooth, it is advisable to make a few changes to the default rfcomm config at /etc/bluetooth/rfcomm.conf.例文帳に追加

特にBluetoothをサポートするデバイスをいくつも持っているようなユーザにとっては、/etc/bluetooth/rfcomm.confにあるrfcommのデフォルトの設定を変更することが賢明でしょう。 - Gentoo Linux

To provide a noncontact voltage measuring device with little change in stray capacitance even the distance between electrodes changes caused by a difference in diameters of insulated electric wires.例文帳に追加

絶縁電線線径の違いにより電極間隔が変化しても、浮遊静電容量の変化のない非接触電圧測定装置を実現する - 特許庁

Because there are little changes in the deficit of the balance of transfer account, the increase of the current-account deficit after the third-quarter of 2009 was caused by the aggravation of the balance on goods.例文帳に追加

移転収支の赤字はほぼ変動がないため、2009年第3四半期以降の経常赤字の拡大は、財貿易収支の悪化に起因している。 - 経済産業省

In the first adjustment processing, the display of the key signature of the modulation in which the difference in the number of key signatures is only one and the feeling of tonality changes little is omitted.例文帳に追加

第１調整処理では、調号の数が１つ違うだけの、調性感の変化が少ない転調の調号の表示を省略する。 - 特許庁

To provide a negative electrification type charge controlling agent in a fine particle state containing no metal and having preferable electrification performance and little changes in the electrification performance by environmental changes and to provide a negative developer by using the above charge controlling agent.例文帳に追加

金属を含有せず、良好な帯電性能、及び環境変化による耐電性能の変化が少ない微粒子状の負帯電型電荷制御剤、及び該電荷制御剤を用いた負帯電型現像剤の提供。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge development which shows little variation in a charge amount and little variation in reproducibility of minute dots and image density, and can stably provide a high-quality printed material, even when a printing environment changes, and a method for producing the same.例文帳に追加

プリント環境が変わっても帯電量の変動が少なく、微小ドットの再現性及び画像濃度の変動が少なく、安定して高品質のプリント物が得られる静電荷現像用トナーの製造方法及びトナーの提供。 - 特許庁