| 例文 |
loading limitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
(iv) To limit the loading capacity between the standards to 400 kg. 例文帳に追加
四 建地間の積載荷重は、四百キログラムを限度とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the lower limit position P12, the loading surface 36 is lower than the first floor 31.例文帳に追加
下限位置P12では、乗載面36が第1床31よりも低い。 - 特許庁
The switching is performed in such a way that each amount of loading limit from the image forming device to the printed matter loading device connected with a rear step by the predetermined number is smaller than each amount of loading limit of the printed matter loading device at a rear step after that.例文帳に追加
切り替えは、画像形成装置から所定数後段に連結された印刷物積載装置までの各積載制限量が、それ以降後段の印刷物積載装置の各積載制限量よりも小さくなるように行う。 - 特許庁
At the upper limit position P11, the loading surface 36 is at the same position as a first floor 31.例文帳に追加
上限位置P11では、乗載面36が第1床31と同一となる。 - 特許庁
The plurality of specified height limits can be switched over between (H1), the first loading height limit for loading unfolded single kind of paper sheets, and the second loading height limit (H2) lower than the first loading height limit (H1) for loading folded single kind of paper sheets or a bundle of paper sheets with uneven thickness.例文帳に追加
前記複数の所定の制限高さは、折り目のない単一の用紙を積載する場合の第1の積載制限高さ(H1)と、折り目を有する単一の用紙あるいは厚みが不均一な用紙束を積載する場合であって前記の第1の積載制限高さ(H1)よりも低い第2の積載高さ(H2)とで、切り換え自在となっている。 - 特許庁
To quickly read TOC information in disk loading without using a limit switch.例文帳に追加
ディスク装着時のTOC情報の読み取りを、リミットスイッチを用いずに、迅速に行う。 - 特許庁
A full loading determining means determines that the sheet is fully loaded in a lifting loading means when a position detecting means detects that the lifting loading means reaches a lower limit position.例文帳に追加
満載判定手段は、昇降積載手段が下限位置に到達したことを位置検知手段が検知すると、昇降積載手段にシートが満載されたと判定する。 - 特許庁
When amount of loading of printed matters loaded in the printed matter loading device reaches amount of loading limit for preventing sticking among printed matters, preparation of printed matter is suspended.例文帳に追加
印刷物積載装置内に積載された印刷物の積載量が、印刷物間の張り付きを防止する積載制限量に達すると、印刷物作成を中止する。 - 特許庁
The loading member 37 is liftably driven between an upper limit position P11 and a lower limit position P12 by a liftably driving means 38 while the loading surface is held horizontally.例文帳に追加
このような乗載部材37は、乗載面36が水平に保たれたままで、昇降駆動手段38によって、上限位置P11と下限位置P12とにわたって昇降駆動される。 - 特許庁
Meanwhile, a MAX reference (upper limit of the number of pieces of merchandise to be loaded) is determined on the basis of the loading interval (S106), and a loading amount is determined (S112).例文帳に追加
一方、装填間隔に基づいてMAX基準(装填数上限)を決定し(S106)、装填量を決定する(S112)。 - 特許庁
The control device controls the driving operation of the driving device based on the limit value of loading angle calculated by the loading angle calculation device.例文帳に追加
制御手段は、負荷角度演算手段により演算された負荷角度の限界値に基づいて、駆動手段の駆動を制御する。 - 特許庁
To prevent damages at loading and unloading of a magnetic head slider and a magnetic disk and to limit a loading/unloading zone, within a fixed range in the circumferential direction of the magnetic disk.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダおよび磁気ディスクのロードアンロード時の損傷を防止し、ディスク周方向の一定範囲にロードアンロードゾーンを限定する。 - 特許庁
Also, when the part 3 tries to plan cash loading work on the basis of loading work efficiency information 22, the limit of cash loading work efficiency is not surpassed, and also, the cash loading work to distribute the cash loading work can be planned.例文帳に追加
また、計画部3が装填作業能率情報22にも基づいて資金装填作業を計画するようにすると、資金装填作業の能率の限界を超えず、且つ、資金装填作業の分散化が図られた資金装填作業を計画することが可能となる。 - 特許庁
Also, when the calculated eccentricity quantity exceeds a limit value, the disk loading part 350 releases loading and unloads the disk type recording medium 390.例文帳に追加
また、算出された偏芯量が限界値を超えている場合、ディスク装着部350は装着を解除して、ディスク状記録媒体390を排出する。 - 特許庁
When a plurality of printed matter loading devices can be connected and amount of loading of printed matters loaded in the printed matter loading device at paper delivery destination reaches amount of loading limit for preventing sticking among printed matters, paper delivery destination is switched to the next printed matter loading device.例文帳に追加
印刷物積載装置を複数連結可能とした場合は、排紙先の印刷物積載装置内に積載された印刷物の積載量が、印刷物間の張り付きを防止する積載制限量に達すると、次の印刷物積載装置に排紙先を切り替える。 - 特許庁
To prevent loading inferiority (getting creep between tray and loading wall of fold sheet, improper detection of paper surface by rear end buckling of fold sheet, etc.), in a loading condition of a sheet, in the case of resetting a tray from a lower limit position.例文帳に追加
トレイの下限位置からの復帰の際に、シート積載状態での積載不良(折りシートのトレイ−積載壁間への潜り込みや、折りシートの後端座屈による紙面検知不良など)を防止すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor package which can mount in a high density by raising the number of loading semiconductor elements to the maximum limit.例文帳に追加
半導体素子の搭載数を最大限に高めて高密度実装が可能な半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor package loading electronic device chips in a cavity of a silicon substrate beyond a limit of chip loading height by specification thickness of the commercially available silicon substrate.例文帳に追加
市販シリコン基板の規格厚さによるチップ搭載高さの限界を超えて、シリコン基板のキャビティ内に電子装置チップを搭載した半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
When a condition of loading occurs where the temperature of loading section 2 rises above a rated temperature, upper limit preset signals L1 and L2 are generated so as to lower the upper limit of load electric power according to temperature rise of the loading section 2, and thus the load current is restricted according to these upper bound preset signals L1 and L2.例文帳に追加
負荷部2の温度が定格の温度を超えて上昇するような負荷の状態が生じた場合に、負荷電力の上限が負荷部2の温度上昇に応じて低下するように上限設定信号L1,L2が生成され、この上限設定信号L1,L2に応じて負荷電流が制限される。 - 特許庁
The deformable member 41 abuts, vertically downward at the lower limit position, on a part of a paper loading plate 21 reciprocatively movable in the moving range between a paper feed position and the lower limit position, and is so deformed that its contact on the paper loading plate 21 is released by the drive force from a lifting motor 51 for raising the paper loading plate 21.例文帳に追加
変形部材41は、給紙位置から下限位置までの移動範囲内で往復移動自在な用紙積載板21の一部に、下限位置で鉛直下方に当接し、用紙積載板21を上昇させる昇降モータ51からの駆動力によって用紙積載板21への当接が解除されるように変形する。 - 特許庁
A lower side tray of the sheet postprocessing device is lowered to the lowest limit position, and a mode of loading large capacity is arranged only on an upper side tray.例文帳に追加
シート後処理装置の下側トレイを最下限位置に下ろし、上側トレイのみに大容量積載させるモードを設ける。 - 特許庁
The mechanism detects that the sheet loading part 5 is full of sheets S at the upper limit to prevent jamming of sheets from occurring.例文帳に追加
シート積載部5にシートSが上限枚数に達して満載状態になったことを検出し、ジャムなどの発生を防止する。 - 特許庁
The section 7a of the side top beam 7 exposed on the outside of a container is constituted of a slope which avoids a predetermined loading limit L.例文帳に追加
側部上梁7のコンテナ外側に露出する部位7aを、所定の積載限界Lを避ける傾斜面で構成する。 - 特許庁
A lower limit detection sensor 32 outputs an on signal when the loading plate 21 is positioned in the range below the initial position 212.例文帳に追加
下限検出センサ32は、積載板21が初期位置212以下の範囲に位置している時にオン信号を出力する。 - 特許庁
To provide a sheet handling device capable of increasing total number of sheets to be loaded on loading trays 18a, 18b without changing height of sheets loaded on the loading tray 18a at an upper stage and a lower limit position of the loading tray 18b at a lower stage.例文帳に追加
上段の積載トレイ18aにおけるシートの積載高さおよび下段の積載トレイ18bの下限位置を変化させることなく、積載トレイ18a、18bの合計可能積載枚数を増大させたシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To increase the capacity of a container as much as possible without exceeding a predetermined loading limit set for every one of various transporting means.例文帳に追加
種々の搬送手段毎に設定された所定の積載限界をオーバーすることなく、可能な限りコンテナの容量を拡大する。 - 特許庁
The screw 42 fixedly supports the deformable member 41 at the lower limit position, and is positioned not to be brought into contact with the paper loading plate 21 vertically downward.例文帳に追加
ビス42は、変形部材41を下限位置で固定支持し、用紙積載板21に鉛直下方向に当接しない位置にある。 - 特許庁
To provide means for effectively reducing the volume of a roll bale in order to load roll bales to the limit of a loading weight of a truck by increasing the number of roll bales loaded on the loading platform of the truck in transporting the roll bales formed by and unloaded from a roll baler by loading them on the loading platform of the truck.例文帳に追加
ロールベーラで成形されて放出されたロールベールを、トラックの荷台に積載して輸送する際において、トラックの荷台に対して積み込むロールベールの個数を増加させて、トラックの積載重量の限度まで積載するために、ロールベールの容積を効果的に減容させる手段を提供する。 - 特許庁
A load-carrying platform 8 is constituted by at least furnishing a required length L and required width W required for loading a plurality of the air containers A, and the ground height of the load-carrying platform 8 is set low for a flight for loading and unloading and a total height limit at the time of loading.例文帳に追加
そして荷台8が、複数個の航空コンテナAの積載に必要な、必要長さLと必要幅Wを、少なくとも備えてなると共に、積込みや荷卸しの便と積載時の全高制限とに鑑み、荷台8の地上高さが、低く設定されている。 - 特許庁
The over-loading prevention arithmetic part is characterized to gradually decrease an output current limit value Ilimit to a lower limit output limit value Iclim when the relation of Psum≈Pmax is shown, and to gradually increase the output current limit value Ilimit to the maximum short time output integration value Pmax when a short time output integration value of Psum=0 is shown.例文帳に追加
過負荷防止演算部は、Psum≒ Pmaxとなったときに下限出力制限値Iclimまで徐々に出力電流制限値Ilimitを下げ、短時間出力積算値Psum=0時には出力電流制限値Ilimitを最大の短時間出力積算値Pmaxまで徐々に上昇させることを特徴としたものである。 - 特許庁
The whole deodorization device has a size and weight suited to the loading limit of each vehicle ruled by laws to each treatment ability.例文帳に追加
脱臭装置全体は各処理能力毎に、法に定める車両毎の積載制限に適合する大きさならびに重量としている。 - 特許庁
To reduce a work load of a user by attaching a device for detecting an upper paper loading limit and a device for detecting a residual paper amount in a printer.例文帳に追加
プリンタにおいて、紙積載上限を検知する装置および紙残量を検知する装置を取り付けることで、使用者の負担を減らす。 - 特許庁
When the user loads sheets, for example, to such extent that exceeds the upper limit of sheet loading height while the sheet cassette 2 is pulled out of a printer main body 1, an excessive loading detection lever 19 is pressed by a side face of a bundle of sheets and moves.例文帳に追加
プリンタ本体1からシートカセット2が引き出された状態で、ユーザがたとえばシート積載高さの上限を超えるほど積載した場合、過積載検知レバー19がシート束側面に押されて動く。 - 特許庁
A limit switch 31A, 31B makes the right/left hydraulic cylinders 4A, 4B immediately stop when the height difference between the car loading bases 1A, 1B exceeds a permissible value.例文帳に追加
リミットスイッチ31A,31Bは車載台1A,1Bの高低差が許容値を超えたときに左右の油圧シリンダ4A,4Bを直ちに停止させる。 - 特許庁
To provide an extendable handrail for work of loading liquid formulation into a tank truck which is not installed on the tank truck, used regardless of an upper height limit of a tank truck stopping position for loading, low in cost, high in safety, and convenient to use.例文帳に追加
タンク車に設置せず、タンク車積込停止位置の上方の高さ制限がある場合においても使用ができ、低コストで安全性が高く、使い勝手の良いタンク車への液剤積み込み作業用伸縮手摺を提供する。 - 特許庁
The stack changeover in a down stacker 7 becomes the sum total of times required in the loading completion of sheets, the falling of a lifter 25 to a lower limit, the discharge of loaded sheets and/or the feed-in of a carrier and the return of the lifter 25 to an upper limit position.例文帳に追加
ダウンスタッカ7におけるスタック替えは、シートの積込みの完了、リフタ25の下限への下降、積込みシートの排出及び/又はキャリアの搬入、リフタ25の上限位置への復帰等に要する各時間の総和となる。 - 特許庁
This imaging device is provided with a storage device, which stores temporarily images photographed with an imaging device, a memory loading detecting means for detecting the loading of the storage device, and a control means which changes the limit of operation of the imaging device body, according to the memory loading detected by the detecting means.例文帳に追加
撮像手段によって撮像された画像を一時的に記憶するメモリと、前記メモリの使用量を検出するメモリ使用量検出手段と、前記メモリ使用量検出手段によって検出されたメモリ使用量に応じて、撮像装置本体の動作の制限を変更する制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
To correct a transportation plan to one for observing a shipping time limit and realizing excellent loading efficiency when an unexpected situation occurs in the transportation plan.例文帳に追加
輸送計画では予定されていない不測の事態が発生した場合に、出荷期限を遵守し、しかも良好な積載効率を実現する輸送計画に修正する。 - 特許庁
To provide a new printed material loading smudging prevention device for eliminating a limit for the size, thickness, and rigidity of a sheet to be used, and preventing backs of various sheets from being smudged.例文帳に追加
使用する用紙サイズや用紙厚さや剛性に制限がなく、多様な用紙で裏汚れ防止を実現できる新規な印刷物積載汚れ防止装置を提供する。 - 特許庁
The upper paper loading limit and the residual paper amount are detected by attaching an arm or a roller 15 capable of detecting a paper surface height to a printer body or a paper feeding cassette.例文帳に追加
プリンタ本体もしくは給紙カセットに紙面高さを検知可能なアームもしくはローラ15を取り付けることで、紙積載上限および紙残量を検知する。 - 特許庁
The fixing screw 25 is determined to be unremoved when the lower limit detection sensor 32 outputs the on signal even when the loading plate 21 exceeds the initial position 212.例文帳に追加
積載板21が初期位置212を超えても下限検出センサ32がオン信号を出力している時に、固定ネジ25が取り外されていないと判断する。 - 特許庁
When the operation part 3 is operated to its movable limit, by loading a large external force thereon, the operator can take in the movable limit of the operation part 3, thus facilitating the selection of an on-vehicle electric apparatus.例文帳に追加
また、手動操作部3が可動限界まで操作されたとき、大きな外力を負荷するようにすれば、操作者は、手動操作部3の可動限界を感得することができるので、これによって車載電気機器の選択を行うことができる。 - 特許庁
The loading and unloading operations are performed several times by changing the moving speed of the tray, and the moving speed of the tray at the time when the impact generated at the movement of the tray is smaller than the upper limit value and the time required for the loading and unloading operations is shortest, is decided to the moving speed of the tray at the loading and unloading operations.例文帳に追加
ローディング動作、およびアンローディング動作を、トレイの移動速度を替えて複数回行い、トレイの移動時に生じる衝撃が上限値よりも小さく、且つローディング動作およびアンローディング動作に要する時間が最短であったときのトレイの移動速度を、ローディング動作、およびアンローディング動作におけるトレイの移動速度に決定する。 - 特許庁
When forced loading in operation is set, the output of the photodetector is neglected, an output of a limit switch to detect an insertion completion of the disk is monitored (ST93), the disk is forcedly loaded until the output of the limit switch is switched.例文帳に追加
強制搬入動作が設定されると、前記光学検知器の検知出力を無視し、ディスクの挿入完了検知部であるリミットスイッチの検知出力が監視され(ST93)、リミットスイッチの検知出力が切り換わるまで、強制的に搬入される。 - 特許庁
Even when the beam 7 is positioned higher, the area near the beam 7 of the container 6 can have a gap indicated with marks a, b, and c relative to the loading limit L.例文帳に追加
側部上梁7をより高い位置に置いても、コンテナ6の上部上梁7の近傍部分は、所定の積載限界Lに対し、符号a、b、cで示す間隔を空けることができる。 - 特許庁
To provide a vehicular seat sliding device capable of mitigating restriction in a loading space and suitably securing peel strength of a lower rail and an upper rail without exceeding the specification limit.例文帳に追加
搭載スペースに制約を緩和し、且つ、ロアレール及びアッパレールの剥離強度をオーバースペックにすることなく好適に確保することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dual detection mechanism having two functions for preventing a failure to open an opening/closing cover lid for a sheet loading part opening by restraining the storage of sheets when the storage number of sheets exceeds a specified upper limit.例文帳に追加
上限枚数を越えるとそれ以上の収容を規制し、シート積載部開口部の開閉カバー蓋の開け忘れを防止する2つの機能を有する両用検知機構の提供。 - 特許庁
While, when starting the job in a state of fully loading the documents on the document tray, only when the first document tray rises, the document tray is lifted until a lower limit detecting sensor is turned off.例文帳に追加
一方、原稿トレイに原稿が満載された状態でジョブ開始した場合、最初の原稿トレイの上昇時に限って、下限検知センサがオフになるまで上昇させる。 - 特許庁
The height h2 of the loading surface 36 at the lower limit position P12 from a second floor 32 is less than a height h1 between the first floor 31 and the second floor 32, which does not cause inclination and shock on the vehicle moving between the loading surface 36 and the second floor 32.例文帳に追加
下限位置P12にある乗載面36の第2床32からの高さh2は、第1床31と第2床32との間の高さh1未満であって、乗載面36と第2床32との間で移動する車両23が、傾きおよび衝撃を生じない値である。 - 特許庁
To provide a power transmission device in which a power transmission channel is shut off depending on magnitude of transmission power loading (limit torque) and a mechanism for maintaining a power cutout condition is simply formed.例文帳に追加
伝達動力負荷(限界トルク)の大きさに基づいて動力伝達経路を遮断するとともに、動力遮断状態を維持する機構が簡素な構成の動力伝達機構を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
