「looking through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I've ran facial recognition through all of them looking for mathis but come up empty.例文帳に追加

マティスが捜してる 全員の顔認識を実行した でも 空振り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And looking at the spectacular night sky through a big telescope.例文帳に追加

大きな望遠鏡で 満天の星の輝く夜空を眺めていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this bloke, it was like he was looking through your skin.例文帳に追加

この男と一緒にいると 肌まで見通されてるみたいだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. 例文帳に追加

彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 - Tanaka Corpus

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.例文帳に追加

彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 - Tatoeba例文

She picked her way through the crowd looking for her son.例文帳に追加

彼女は息子を探すのに人の群れの中を注意して進んだ - Eゲイト英和辞典

This little girl is looking out through an opening in an ice sculpture of a dolphin swimming through waves.例文帳に追加

この小さな女の子は，波間を泳ぐイルカの氷の彫刻の穴から顔を出しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I spent hours looking through it, pretending that I was actually there.例文帳に追加

私は何時間もかけて見ていました まるでそこにいるかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scan through the Command directory looking for classes and see what commands they implement.Parameter 例文帳に追加

コマンドディレクトリをスキャンし、クラスとそれが実装するコマンドを探します。 - PEAR

Great, 'cause I was looking through the files, and I think I noticed a pattern that may be useful.例文帳に追加

良かった ファイルに目を通して 役に立ちそうなパターンに 気付いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you still looking through those files?例文帳に追加

なぜ そのファイルをまだ見てるんです? 「天使」は 捕まえたのに 僕が捕まえたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of all the strange things that Alice saw in her journey Through The Looking-Glass, 例文帳に追加

鏡の国の道中で、アリスはいろいろふうがわりなものを見てきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The grep(1) command is used to search through output, looking for the string you specify. 例文帳に追加

grep(1)コマンドは出力を検索するために使い、 指定した文字列を探します。 - FreeBSD

If the force of the blast is channeled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.例文帳に追加

もし爆発の衝撃が 煙突で拡がれば ビルが6,7棟 倒壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that there are a lot of people who are looking for jobs through the public employment security office.例文帳に追加

ハローワークインターネットサービスを使って仕事を探している人が多いようだ。 - Weblio英語基本例文集

We came at the facts by looking through the records. 例文帳に追加

我々は記録を詳しく調べることによってその事実を見つけることができた. - 研究社 新英和中辞典

They are scientist and they are studying something while looking through a microscope. 例文帳に追加

彼らは科学者で、顕微鏡をのぞきながら何かについて研究をしています。 - Weblio Email例文集

Air, water, waste treatment looking for ways the virus might have spread through pipes or air vents.例文帳に追加

空気 水 ゴミなどから ウイルスが エアダクトを介して 拡散していないか調べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking through the kitchen window, watching a butterfly, and I saw the bedroom of that, uh, neighbor lady what was her name?例文帳に追加

僕は キッチンの窓から 蝶々を見ていた そして あの寝室が見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but he was looking through the window at the one joy from 例文帳に追加

たった一つのその喜びについては、窓の外から眺めていることしかできません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When you went through his papers in such a hurry, Harker, weren't you looking for something to 例文帳に追加

こんなに急いで書類を探したのは、ハーカー、何かを探していたんでしょう？ - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

And now she's flipping through the pages of magazines, looking at photographs of the royal family and film stars例文帳に追加

今 彼女は雑誌のページめくっている 王室と映画スターの写真を眺めながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking through some missing person files that have your notes on them.例文帳に追加

何人かの 行方不明者ファイルに目を通しました あなたのメモに それが載ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, Kitty! how nice it would be if we could only get through into Looking-glass House! 例文帳に追加

鏡の国のおうちのほうに、ぬけられたらホントに楽しいでしょうね、子ネコちゃん！ねえ？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a finder constituted so that a camera user can recognize a warning with light emitted from a light emitting element in either case the camera user is looking through the finder or not looking through the finder.例文帳に追加

カメラ使用者がファインダを覗いているときも、ファインダを覗いていないときも、発光素子の発光による警告を認識させることができるファインダを提供するを提供する。 - 特許庁

To perform an integrated production management by use of a chart enabling the looking-through of the whole production process.例文帳に追加

生産プロセス全体を一覧できるチャートを利用して統合的な生産管理を行う。 - 特許庁

So, listen, when you went through the camera security tapes, you were looking for a guy in a green outfit and a green hood, right?例文帳に追加

君がくぐり抜けた時 セキュリティテープを 探してたのか 緑のフードを着けた奴だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to teach the machine to sift through the emails, wiretapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives.例文帳に追加

メールや電話や 金の動きを分析して 二重生活を送る人間を 見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at recent trends, the Japanese economy reached a peak in October 2000 (provisional) going through a phase of contraction.例文帳に追加

最近の動きを見ると、2000年10月（暫定）に景気の山を越え、景気後退局面に入った。 - 経済産業省

--`and if you're not good directly,' she added, `I'll put you through into Looking-glass House. 例文帳に追加

——「そしておまえがすぐにいい子にならなかったら、向こうの鏡の国のおうちに入れちゃうぞ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In another moment Alice was through the glass, and had jumped lightly down into the Looking-glass room. 例文帳に追加

次のしゅんかん、アリスは鏡を通りぬけて、ピョンッと鏡の国の部屋に飛びおりていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Scan through string looking for a location where this regular expression produces a match, and return a corresponding MatchObject instance.例文帳に追加

string全体を走査して、この正規表現がマッチする位置を探して、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python

Thus, the user can know the information on the decreased without looking through the decreased information of newspaper issued every day.例文帳に追加

毎日発行される新聞の故人情報に目を通さずに、故人の情報を知ることができる。 - 特許庁

The birds were flying about and twittering with delight, and the flowers were looking up through the green grass and laughing. 例文帳に追加

鳥たちは飛び交い、喜びにさえずり、 花は緑の草むらから頭を出して笑っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

The company briefings for applicants looking to be hired after graduating university are scheduled to be held a total of 20 times from January through May. 例文帳に追加

新卒採用の応募者向けの会社説明会は、1月～5月に合計20回実施される予定だ。 - Weblioビジネス英語例文

To provide an original position confirming device enabling a user to position an original while directly looking the surface of the original which is still placed on an original placing glass base not by looking the original through from above.例文帳に追加

原稿を上から透かして見るのではなく原稿載置ガラス台に置いたままの原稿面を直接見ながら位置決めできる原稿位置確認装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect a face even under low temperature while allowing a user to keep on looking through an optical viewfinder.例文帳に追加

温度が低い場合でも、光学ファインダーを覗いたまま、顔検出を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

We still strongly recommend that you read through the HardwareNotes for FreeBSD 7.0 or 6.3 and search the mailing list archives before asking about the latest and greatest hardware. Chances are a discussion about the type of hardware you are looking for took place just last week. 例文帳に追加

セキュリティプロファイルは、単にデフォルトの設定であるということに気をつけてください。 - FreeBSD

I am hoping to reach a forward-looking conclusion through questions and answers in the Diet. 例文帳に追加

そういうものに基づいて国会の質疑をとおして是非前向きの結論を出していきたいと考えております。 - 金融庁

`if I don't make haste I shall have to go back through the Looking-glass, before I've seen what the rest of the house is like! 例文帳に追加

「急がないと、家のほかのところがどうなってるか見ないうちに、鏡を通って戻らなきゃなんなくなる！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Stepping out from behind my tree and looking back, I saw, through the black pillars of the nearer trees, the flames of the burning forest. 例文帳に追加

木の背後から踏み出して振り返ると、手近な木の黒い柱を通して、燃える森林の炎が目に入りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house. 例文帳に追加

そして小さなオランダ風の窓ガラスごしに、 隣にある煉瓦造りの家の何もない壁を見つめつづけることになったのです。 - O Henry『最後の一枚の葉』

A pseudo stereoscopic image 109 is reproduced by looking at an original image 107 composed of a two-dimensional image through the microlens array 102.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１０２を介して、２次元画像でなる元画像１０７を見ることで、擬似立体画像１０９を再生する。 - 特許庁

As he stood on the bulwark looking over his shoulder at Peter gliding through the air, he invited him with a gesture to use his foot. 例文帳に追加

へりの上にたって、肩越しにピーターが空中を飛んでくるのをみて、フックはピーターに足を使うように身振りで示すと、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He was standing with her in the cold, looking in through a grated window at a man making bottles in a roaring furnace. 例文帳に追加

彼は彼女と共に寒さの中に立ち、轟音を上げるかまどの中でビンを作っている男を格子窓から覗き込んでいた。 - James Joyce『死者たち』