「loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Cars 21b and 22b performing communications with loop antennae 1-8 on the infrastructure side are arranged to refrain from communication with the antennae 1-8 when the coupling goes in breakage.例文帳に追加

各ループアンテナ１〜８と通信を行う車両要素（２１ｂ、２２ｂ）には、連結破断が発生した時点で、インフラ側の各ループアンテナ１〜８との通信を行わないような構成を設ける。 - 特許庁

Noise from all generating sources (that is, electric noise from a grounding loop, radio frequency interference and magnetic interference) is restrained in an output signal of the converter through many technologies.例文帳に追加

全ての発生源からのノイズ（すなわち、接地ループからの電気的ノイズ、無線周波数干渉及び磁気干渉）は、多数の技術を通じて変換器の出力信号内で抑制される。 - 特許庁

The laser system is prevented from being abnormally overheated, because independent protection is provided to the overheated states of the laser, laser power supplier, and/or laser light bulb in each cooling loop.例文帳に追加

レーザー、レーザー電力供給装置、及び／又はレーザーライトバルブの過熱状態に対する独緑した保護が各冷却ループにおいて提供され、レーザーシステムの過熱異常を防止する。 - 特許庁

A variable wavelength conversion circuit converts the wavelength of an optical signal inputted from an optical waveguide for input into a prescribed wavelength, and inputs it in a delay loop optical waveguide through an optical coupler.例文帳に追加

可変波長変換回路は、入力用光導波路から入力された光信号の波長を所定の波長に変換し、光カプラを介して遅延ループ光導波路に入力する。 - 特許庁

By causing electrons to fly to focus them into the loop of the ion collector electrode 16, ions can be formed in the vicinity of the ion collector electrode 16, and an electron moving path is extended.例文帳に追加

電子をイオンコレクタ電極１６のループ内に集束して飛行させることにより、イオンコレクタ電極近傍におけるイオンの生成が可能となり、また電子の移動経路が延長される。 - 特許庁

To provide a loop adsorption system and an adsorption method, which enable a continuous adsorption and removal of organic halogen compound in oil where a very small amount of the organic halogen compound is mixed.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物が微量混入した油中の有機ハロゲン化合物を、連続的に吸着除去することができるループ吸着システム及び吸着処理方法を提供する。 - 特許庁

This system includes a fuel cell stack (12), which uses hydrogen and an oxidizer to generate electricity and a re-circulation loop (118) that returns unreacted hydrogen to the fuel cell stack.例文帳に追加

本システムは、電気を発生するために水素及び酸化剤を使用する燃料電池スタック（１２）及び未反応水素を燃料電池スタックに戻す再循環ループ（１１８）を含む。 - 特許庁

A method of programming robotic control includes the steps of defining executable actions in a control loop, and establishing sub-programs that effect modifications of or additions to the executable actions.例文帳に追加

ロボット制御をプログラムする方法は、制御ループで実行可能な動作を定める段階と、実行可能な動作に対する修正又は追加を行うサブプログラムを確立する段階とを含む。 - 特許庁

To automatically prefetch data in a cache as seamless data without performing an address calculation or determination processing related to loop processing which has been essentially carried out in software in the software.例文帳に追加

本来ソフトウェアで行われてきたループ処理に関わるアドレス計算や判断処理をソフトウェアで行うことなく、かつ自動的に継ぎ目の無いデータとしてキャッシュにプリフェッチする。 - 特許庁

For example, while the Osaka Municipal Transportation Bureau indicates Ogimachi Station on the Sakaisuji Line as a transfer station to the JR Osaka Loop Line, in the diagram of Hankyu Railway it isn't mentioned. 例文帳に追加

ちなみに大阪市交通局は堺筋線扇町駅をJR大阪環状線への乗り換え駅として案内しているが、阪急電車の路線図にはその旨が記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995, the local governments began to reserve fund for construction every year and worked on maintenance around the stations or building of guide signs of sightseeing facilities, thereby promoting the 'Lake Biwa Loop Line Plan.' 例文帳に追加

1995年からは基金として毎年工事費用を各自治体が積み立てることを始め、「琵琶湖環状線構想」を前進するよう駅周辺整備や観光施設の案内整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※The track or platform number of the train on which one is to board is not shown on the direction boards (automated announcements refer to 'this platform,' in a manner similar to those on the Osaka Loop, Sakurai and Wakayama lines). 例文帳に追加

※案内上ののりば番号は設定されていない（自動放送では大阪環状線・桜井線・和歌山線の駅のように「このホームに」という表現がなされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around June, JNR Series 101 retired from Katamachi Line (seven-car trains were changed to six-car trains and they came to belong to the Morinomiya train section and ran on the Sakurajima Line or the Osaka Loop Line until 1991). 例文帳に追加

6月頃、片町線から101系電車が撤退（7両編成を6両編成化した上で森ノ宮電車区に転属し、桜島線や大阪環状線で1991年まで運用）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Nara - JR Namba section is included in the electric car specified section and the Tennoji - JR Namba section is included in the Osaka Loop Line, and the train fare in these sections is less expensive compared with the outside of these sections. 例文帳に追加

そのうち奈良-JR難波間が電車特定区間、加えて天王寺駅-JR難波間が大阪環状線内に含まれ、区間外よりも割安な運賃が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 321 series, cars were introduced, 201 series cars were shifted to the Morinomiya Train Yard of the Osaka Loop Line and the Nara Train Yard of the Kansai Main Line (Yamatoji Line), and 205 series cars were shifted to Hineno Train Yard of the Hanwa Line. 例文帳に追加

321系の投入に伴って、201系が大阪環状線森ノ宮電車区と関西本線（大和路線）奈良電車区に、205系が阪和線日根野電車区に転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 11, 1988, when the plaza of Okubo Station was redeveloped, only Keihan Bus offered loop-back services going to Kintetsu Okubo from Keihan Yodo Station (on the then-current Route No. 11A) and from Kumiyama-danchi (on Route No. 4). 例文帳に追加

1988年11月11日には大久保駅の駅前広場整備により近鉄大久保折返しが京阪淀駅（当時の11A号経路）と久御山団地（4号経路）より京阪バス便のみ設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since July 26, 1997, Keihan Uji Kotsu began new loop-back services from Uji Shako to Kintetsu Okubo (Line No.27 and 27C) during the rush hour in the morning and during and after the rush hour in the evening. 例文帳に追加

1997年7月26日以降は朝ラッシュ時及び夕方ラッシュ時以降に於いて京阪宇治交通便の一部に宇治車庫～近鉄大久保の折返し便（27・27C系統）が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences between Line No. 27 and Line No. 27C were caused by different positions of their bus stops at the terminal of Kintetsu Okubo, as well as difference in management of their loop-back services. 例文帳に追加

27系統と27C系統との違いは近鉄大久保のバス停留所の乗り場設置箇所の関係及びその後の折返し系統の運用の関係によるものに起因する運行方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This umbrella holding tape is formed with pockets 3 having a dimension for inserting a finger of one hand therein, and a user rotates the umbrella with the body of the umbrella held with hand lightly and sticks hook-and-loop fasteners 4, which are attached at the ends of the pockets, to each other.例文帳に追加

片手の指が入るようなポケット３を作り、傘の胴体を軽く握るようにして傘を回転させ、ポケットの先端に有している面ファスナー４を接着させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently detecting loop unevennesses in an on-line way to ensure such unevennesses developed not to be wound into a wound package.例文帳に追加

オンラインでループムラを効率的に検出できるようにして発生したループムラを巻取りパッケージ中に巻き取らないようにしたループムラ検出方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

In this liquid crystal display function-equipped reader/writer device, a loop antenna 31 transmitting/receiving information to/from a non-contact IC card 3 is disposed on the rear side of a liquid crystal panel 21 and on the front side of a liquid crystal control circuit 23.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３との間で情報を送受信するループアンテナ３１を、液晶パネル２１の背面側であって、液晶制御回路２３の前面側に配置している。 - 特許庁

The weld bead 4 on the front face side and the weld bead 5 on the rear face side are made continuous so that the weld line forms a closed loop and a lapped plate member 1 is made as a tightly closed structure.例文帳に追加

溶接線が閉ループ状のものとなるように表面側の溶接ビード４と裏面側の溶接ビード５を連続させ、密閉構造の重ね合わせ板材１とする。 - 特許庁

The surface of an upper (1) is formed by a pile cloth (3) of loop-shape and the back of the buckling piece (2) is equipped with male face fasters (4) whose hooking part is partially cut off to correspond to the opening edge (20).例文帳に追加

胛被１表面をループ状のパイル地３で形成するとともに、緊締片２の裏面にその開放縁２０に対応してフック部の一部を切除した雄面ファスナ−４を配設する。 - 特許庁

The pocket 3 is provided in the rear part of the mat 2 and one side cover section 6 for closing a gore with a hook-and loop fastener 4 is provided in a side face thereof so as to prevent penetration of rainwater.例文帳に追加

マット（２）背の部分にポケット（３）を設け、該ポケット（３）に、雨が浸入しないよう、面ファスナー（４）付マチ閉じ片蓋部（６）を、前記マット（２）背の側面に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cloth hook and loop fastener in which a fiber forming a foundation cloth and a fiber forming an engagement element are fused to fix and which is excellent in softness and durability without having a back coat layer.例文帳に追加

基布を構成する繊維と係合素子を構成する繊維が融着固定され、バックコート層を有さずに柔軟性と耐久性に優れた布製面ファスナーを提供する。 - 特許庁

In the non-contact type IC tag (in a folded state) 1b, the secondary antenna 5 is disposed in the position close to the loop antenna 4 by the folding, and read/write from the long distance is performed.例文帳に追加

非接触型ＩＣタグ（折り畳んだ状態）１ｂは、折り畳むことにより２次アンテナ５がループアンテナ４に近接する位置に配置され、長距離からの読み取り／書き込みを行う。 - 特許庁

The stand 15 is to be held to a predetermined position by contacting neighborhood of its mounting portion to the case main body 11 with the step portion 16 when the case main body turns downwardly, and operates as a reflector of the loop antenna.例文帳に追加

スタンド１５は、下方に回動するとケース本体１１への装着部近傍が段差部１６に当接して所定の位置に保持され、ループアンテナの反射器として作用する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating the terminal of a natural intestine sausage, capable of being used by being connected with an apparatus for continuously carrying out the production of the sausage and the formation of the loop of the sausage.例文帳に追加

ソーセージの製造とソーセージのループ形成を連続的に行う装置に接続して使用可能な、天然腸ソーセージの端末を処理する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

In order to control the critical temperature operation of the shift reactor without needing a separate cooling loop, the heating and cooler mechanism is connected at least to the shift reactor 18.例文帳に追加

加熱及び冷却機構が、別個の冷却ループを必要とすることなくシフト反応器の臨界的な温度作動を制御するため少なくともシフト反応器１８に連結されている。 - 特許庁

A loop filter 13 determines the values of filter coefficients α2, ρ2 on the basis of the value of the control sensitivity K_DCO2 so as to obtain previously designed natural frequency ω_n and damping factor ζ.例文帳に追加

ループフィルタ１３は、制御感度Ｋ_DCO２の値に基づいて、予め設計した固有周波数ω_n及びダンピングファクタζとなるように、フィルタ係数α２及びρ２の値を決定する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit with simple configuration for materializing amplitude control in an oscillation loop with high accuracy, thereby decreasing an oscillation start time, and to provide a physical quantity transducer and a vibrating gyrosensor.例文帳に追加

簡素な構成で、発振ループ内の振幅制御を高精度で実現し、発振の起動時間を短縮できる発振回路、物理量トランスデューサ及び振動ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

A glove for fixing the transmitter and the sensor on the palm is mounted by winding an extensible hook-and-loop fastener, and the other sensors are mounted using a very extensible tape.例文帳に追加

また、トランスミッタと手掌部のセンサを固定するグローブは伸縮性のある面ファスナーを巻きつけて装着し、その他のセンサは伸縮性に富むテーピングを用いて装着する構造である。 - 特許庁

A 2nd load hold circuit 8 outputs the R-Y burst signal to the VCO circuit 9 and the B-Y burst signal to a comparator circuit 13 separately to form each feedback loop.例文帳に追加

第２のロード・ホールド回路８は、Ｒ−Ｙのバースト信号をＶＣＯ回路９へ、Ｂ−Ｙのバースト信号を比較回路１３へ分離して出力し、各フィードバック・ループを形成する。 - 特許庁

In a 1st conveyance mode, the conveying speed of the fixing device 35 is varied, on the basis of the detection result of the sensor 40, to control loop quantities of the recording material to within a designated range.例文帳に追加

第１の搬送モードにあっては、センサ４０の検出結果に基づいて定着装置３５の搬送速度を可変させて記録材のループ量を所定の範囲に制御する。 - 特許庁

A delay element (10) generates a delay clock signal of which the delay is changed by a delay amount from a rise (or fall) of the reference clock signal according to the output of a loop filter (40).例文帳に追加

遅延素子（１０）は、基準クロック信号の立ち上がり（又は立ち下がり）から、ループフィルタ（４０）の出力に基づいた量だけ遅延して変化する遅延クロック信号を生成する。 - 特許庁

The control device 80 compensates a wave front 30 of the incident light and outputs an ideal wave front 70, by performing closed loop feedback of the control signals to the wave front modulating device 40.例文帳に追加

制御装置８０は、制御信号を波面変調デバイス４０に閉ループフィードバックすることにより、入射光の波面３０を補償し、理想的な波面７０を出力する。 - 特許庁

When a negative current is supplied non-continuously, the clamp part 4 continuously constitutes the magnetic force closed loop for making magnetic force pass through only the clamp part 4 and does not attract the steel plate 6.例文帳に追加

クランプ部４は、非持続的に負電流が供給されると、クランプ部４のみを磁力が通過する磁力閉ループを持続的に構成し、スチールプレート６を非吸引とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit for the communication corrects an unevenness of KV characteristics of the oscillation circuit for transmitting (TXVCO 240) by regulating current Icp of a charge pump (237) in a phase control loop.例文帳に追加

送信用発振回路（ＴＸＶＣＯ２４０）のＫＶ特性のばらつきを、位相制御ループ内のチャージポンプ（２３７）の電流Ｉcpを調整することで補正するようにした。 - 特許庁

The operation portion 5 estimates the loop gain, using a first computed correlation value greater than or equal to a predetermined level after the pseudo noise superimposition portion 7 outputs pseudo noise, as a component of a direct wave.例文帳に追加

演算部５は、疑似ノイズ重畳部７が疑似ノイズを出力してから最初に算出した所定レベル以上の相関値を直接波の成分としてループゲインを推定する。 - 特許庁

A first media converter 1a and a second media converter 1b comprise a maintenance signal processor 6, a first signal converter 7, a second signal converter 8, a loop requesting part 26 or the like.例文帳に追加

第１のメディアコンバータ１ａ及び第２のメディアコンバータ１ｂは保守信号処理装置６、第１信号変換装置７、第２信号変換装置８、ループ依頼部２６等からなる。 - 特許庁

A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch.例文帳に追加

親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７へひも２を通し、輪を形成し、ひも２の両端をボサ１へ通し、つゆ玉３でボサ１の抜けを防止する。 - 特許庁

Hook and loop fasteners 41 and 42, which can be fixed in the state of making the back branch portion 21b overlap a portion including the second outer peripheral edge 22 of the sheet body 20 and an inner peripheral portion 23 thereof, are provided.例文帳に追加

シート本体２０の第２外周縁２２及びその内周部２３を含む部分と裏分岐部２１ｂとを重ね合わせた状態で固定可能な面ファスナ４１，４２を備える。 - 特許庁

To provide technique for determining which of a defect of user facilities and a defect of common carrier facilities is causes fault, for example, disables communication, when ONU loop-back test is to be conducted.例文帳に追加

ONUループバック試験を実施するにあたり、通信不能等の故障時にユーザ設備の不良か通信事業者設備の不良かの切り分けができるようにする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a tension adjusting mechanism of a transmitting body capable of surely adjusting tension in a structure which is not bulky without using a tension pulley directly actuating a loop shaped transmitting body.例文帳に追加

ループ状伝動体に直接作用するテンションプーリを用いることなく、嵩張らない構造で確実に張力を調整し得る伝動体の張力調整機構を提供する。 - 特許庁

In addition, the annular closed loop circuit 50 is provided in a region facing the electronic components, thereby it becomes unnecessary to bypass each winding of the electrical circuit, and consequently an enlargement of the circuit board is suppressed.例文帳に追加

加えて、閉ループ回路５０は電子部品と相対する領域内に設けられることで、電気回路の各配線を迂回する必要がなくなり、回路基板の大型化は抑制される。 - 特許庁