「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The light-resistant heat fading material is constituted by providing oxygen gas barrier layers 3 [oxygen permeability is not more than 1200 ml (m^2×d×MPa), preferably, 0-600 ml/(m^2×d×MPa)] at least on both upper and rear surfaces of a heat fading layer 2.例文帳に追加

熱変色層２の少なくとも表裏両面に酸素ガスバリヤー層３（酸素透過度が１２００ｍｌ／（ｍ^2 ・ｄ・ＭＰａ）以下、好ましくは、０〜６００ｍｌ／（ｍ^2 ・ｄ・ＭＰａ）を設けたことを特徴とする耐光性熱変色体１。 - 特許庁

This granulated material of potassium sorbate has (i) ≤0.3 ml/g total volume of the whole pores, (ii) ≤450 ppm Na content or (iii) ≤0.4 ml/g total volume of the whole pores or ≤15% granule hardness and ≤1,000 ppm Na content.例文帳に追加

（ｉ）全細孔総容積が０．３ｍｌ／ｇ以下、（ii）Ｎａ分が４５０ｐｐｍ以下、又は（iii）全細孔総容積が０．４ｍｌ／ｇ以下又は顆粒硬度が１５％以下であり且つＮａ分が１０００ｐｐｍ以下であるソルビン酸カリウム造粒物。 - 特許庁

It is preferred that a second average of an inorganic particle contained in this pigment layer is 1.2 μm or more to 15 μm or less, and that an oil absorption expressed by JIS-K5101 is 140 ml/100 g or more to 330 ml/100 g or less.例文帳に追加

該顔料層に含有する無機粒子の平均二次粒子径１．２μｍ以上１５μｍ以下、かつＪＩＳ−Ｋ５１０１により表される吸油量が１４０ｍｌ／１００ｇ以上３３０ｍｌ／１００ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In at least one electrode of the positive electrode 3 and the negative electrode 4, an amount of carbon dioxide discharged when heated at 350°C for one minute is 0.1 ml or more and 10 ml or less per unit weight of an active material layer included in the electrode.例文帳に追加

前記正極３及び負極４の少なくとも一つの電極は、３５０℃で１分間加熱したときに放出される二酸化炭素量が、該電極に含まれる活物質層の単位重量あたり０．１ｍｌ以上１０ｍｌ以下である。 - 特許庁

The swelling time ratio (t2/t1) is a ratio of the time (t1) until the swelled volume reaches 5 mL and the time (t2) until the swelled volume reaches 40 mL, in a measuring method of the swelled volume in the physiological saline per 1 g of absorbent resin particles.例文帳に追加

膨潤時間比（ｔ２／ｔ１）：吸収性樹脂粒子１ｇ当たりの生理食塩水に対する膨潤容積測定法において、膨潤容積が５ｍｌに達するまでの時間（ｔ１）と、膨潤容積が４０ｍｌに達するまでの時間（ｔ２）の比 - 特許庁

The production method comprises immersing a magnesium alloy into a liquid of ≤0.01 ml/ml in dissolved gas concentration, then applying ultrasonic waves of 18 to 20 KHz in frequency and 18 to 42 μm in vibration amplitude to the magnesium alloy with the liquid as a transmission medium.例文帳に追加

マグネシウム合金を溶存気体濃度が０．０１ｍｌ／ｍｌ以下の液体に浸漬し、その液体を伝達媒体としてマグネシウム合金に、好ましくは周波数１８〜２０ＫＨｚ、振動振幅１８〜４２μｍの超音波を印加する。 - 特許庁

This heat sensitive recording body includes a developer having a solubility to acetonitrile of 0.2 g/mL or less and has an absorption coefficient Ka to water by the Bristow method (J. TAPPI paper pulp testing method No.51-87) of 0.30 mL/m^2ms^1/2 or more.例文帳に追加

アセトニトリルに対する溶解度が０．２ｇ／ｍｌ以下である顕色剤を含有し、かつブリストー法（J.TAPPI紙パルプ試験方法No.51-87）による水に対する吸収係数Ｋａが０．３０ｍｌ／ｍ^２・ｍｓ^１／２以上である感熱記録体。 - 特許庁

This lithium cobaltate is characterized by the first point of inflection obtained by suspending 1.0 g lithium cobaltate in 100 ml ion-exchanged water, and titrating the resultant suspension with 0.1 N diluted nitric acid solution while stirring the suspension, and present at ≤1.0 ml titrating amount of the diluted nitric acid solution.例文帳に追加

コバルト酸リチウム1.0gを100ml のイオン交換水に懸濁し、攪拌しながら0.1 規定の希硝酸溶液を滴定することによって得られる最初の偏曲点が、該希硝酸溶液の滴定量として1.0ml 以下であることを特徴とするコバルト酸リチウム。 - 特許庁

The apparatus is provided with filters 23L, 23M, 23R for dividing audio signals L, R into a low-pass component ML of a frequency in which the performance of directional localization of a sound image reduces and high-pass components LH, RH of a frequency equal to or more than the frequency of the low-pass component ML.例文帳に追加

オーディオ信号Ｌ、Ｒを、音像の方向定位の能力が低下する周波数の低域成分ＭLと、この低域成分ＭLの周波数以上の高域成分ＬH、ＲHとに分割するフィルタ２３Ｌ、２３Ｍ、２３Ｒを設ける。 - 特許庁

The chilled drink comprises a drink composition having vegetable juice and/or fruit juice as a base, has viable count of lactobacillus ranging from 1×10^6 to 1×10^9 per ml, and causes no lactic fermentation.例文帳に追加

野菜汁及び／又は果実汁をベースとする飲料組成物からなるチルド飲料であって、乳酸菌の生菌数が１×１０^６〜１×１０^９個／mlの範囲内にあり且つ乳酸発酵しないことを特徴とするチルド飲料を提供する。 - 特許庁

The exothermic sheet preferably has 0.1-8 second/(6.4 cm^2×300 mL) of gas permeability per basis weight 100 g/m^2.例文帳に追加

発熱シート坪量１００ｇ／ｍ^2あたりの透気度が、０．１〜８秒／（６．４ｃｍ^2・３００ｍｌ）であることが好ましい。 - 特許庁

The amorphous silica porous material can be controlled to have 0.1-0.6 mL/g fine pore volume and 200-800 m^2/g specific surface area.例文帳に追加

また、細孔容積が０．１〜０．６ｍｌ／ｇであり、且つ比表面積が２００〜８００ｍ^２／ｇとすることができる。 - 特許庁

The ventilation rate of the resin sheet in the thickness direction is ≤10 sec/100 mL as a Gurley number measured in conformity to JIS P8117.例文帳に追加

樹脂シートの厚さ方向の通気度が、JIS P8117に準拠して測定したガーレー数にして、１０秒／１００ｍＬ以下である。 - 特許庁

The conversion server checks whether an ML (Markup Language) document received from a content server includes a form including a tag with an event attribute or not (S83).例文帳に追加

変換サーバは、コンテンツサーバから受信したＭＬ文書がイベント属性付タグを含むフォームを含むかチェックする（Ｓ８３）。 - 特許庁

The fried food batter includes a non-yeast fermented wheat flour burned crushed product of a specific volume of 1.2-2.0 ml/1 g.例文帳に追加

比容積１．２〜２．０ｍｌ／１ｇの非イースト発酵小麦粉焼成粉砕物を含有することを特徴とするフライ用衣材。 - 特許庁

Preferably, before the classification, the wastepaper pulp is adjusted to a fixed freeness (400-600 ml) by disintegrating and beating equipment (a kneader, a disperser, etc.).例文帳に追加

古紙パルプは、分級前、離解叩解設備（ニーダー、ディスパーザー等）にて所定のフリーネス（４００〜６００ｍｌ）に調整するとよい。 - 特許庁

This can be attained by using, as a cooling medium, a misty refrigerant containing water droplets of ≤200 ml/m^3 in gas.例文帳に追加

そのためには、冷却媒体として気体中に２００ｍｌ／ｍ^３以下の水滴を含有したミスト状の冷媒を用いる。 - 特許庁

The breather pipe 26 is provided with a high position part 26H positioned on the further upside from a fluctuated liquid level ML of a vehicle inclination or the like.例文帳に追加

ブリーザパイプ２６には、車両傾斜等の変動液位ＭＬよりも上方に位置する高位置部２６Ｈが設けられる。 - 特許庁

In this process, the concentration of the PLGA in the good solvent and poor solvent is made respectively 6 mg/mL or lower; and the good solvent is distilled off from the resultant nanoparticle-containing solution to obtain a PLGA nanoparticle suspension.例文帳に追加

そして、得られたナノ粒子含有溶液から良溶媒を留去してＰＬＧＡナノ粒子懸濁液とする。 - 特許庁

The EVM deviation value is transmitted in each transmission to the ML MIMO receiver in order to correct error in the signal in which the noise is generated.例文帳に追加

ＥＶＭ偏差値は、各送信において、ＭＬ ＭＩＭＯレシーバに送信されて、ノイズを生じた信号のエラーを補正する。 - 特許庁

The component A is treated with an active carbon, preferably a powdery active carbon having a methylene blue decoloring power of ≥150 ml/g.例文帳に追加

活性炭としては、メチレンブルー脱色力が１５０ｍｌ／ｇ以上の粉末状のものを使用することが望ましい。 - 特許庁

They are preferably taken in the form of an aqueous solution and one oral dose unit is preferably less than 500 ml.例文帳に追加

これらは、水溶液の形態で服用することが好ましく、１回の経口投与単位が、５００ｍｌ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

The cell recovery kit includes a container having a volume of 15 ml or more and the magnetic stand.例文帳に追加

また、細胞回収用キットであって、容量が１５ｍＬ以上である容器と、前記磁気スタンドとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A PR(partial response) (1, 1 and 1) ML(maximum likelihood) decoding method is also combined as a decoding method that is most suitable to the encoding method.例文帳に追加

また、この符号化方式に最も適した復号化方式として、ＰＲ（１，１，１）ＭＬ復号化方式を組み合わせる。 - 特許庁

For example, a solution prepared, by dissolving 2.5 mg of trioxane in 10 ml of sulfuric acid diluted to a concentration of 65 wt.% is sufficient as the toluene detecting agent.例文帳に追加

例えば、濃度６５ｗｔ％に希釈した硫酸１０ｍｌにトリオキサン２．５ｍｇを溶解したものであればよい。 - 特許庁

In addition, the aqueous solvent, of which the particles of the diameter of ≥0.5 μm existing in 1 ml are below 100 pieces is more preferable.例文帳に追加

加えて、水性溶媒は１ｍｌ中に存在する０．５μｍ以上の径の粒子が１００個以下のものが好ましい。 - 特許庁

The organic EL element OLED is connected to the wiring M via the contact hole CON opening to the middle layer part ML.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子ＯＬＥＤは中層部ＭＬに開口したコンタクトホールＣＯＮを介して配線Ｍに接続している。 - 特許庁

NEW FORMULATION FOR INHALATION HAVING BULK DENSITY OF 0.28 TO 0.38 G/ML, PROCESS FOR PREPARING THE FORMULATION AND USE THEREOF例文帳に追加

０．２８から０．３８Ｇ／ＭＬのかさ密度を有する吸入用新規製剤、その製剤を調製する方法およびその使用 - 特許庁

A pH value of 6.9 corresponding to 1×10^6 cultured cartilage cells/ml is set to a criterial pH value in a cultured cartilaginous tissue.例文帳に追加

培養軟骨組織において、１×１０^6個／ｍｌに対応するｐＨ値、ｐＨ６．９を基準ｐＨ値と設定する。 - 特許庁

Also, the Sears titration amount (ml) of silica is preferably reduced by the heat treatment to ≤70% of that before the heat treatment.例文帳に追加

また、該熱処理によりシリカのシアーズ滴定量（ｍｌ）を熱処理前の７０％以下に減少させることが好ましい。 - 特許庁

Provided is the alcohol drink containing ≥9 v/v% of alcohol, ≥30 mg/100 ml of potassium ion, and a grape juice.例文帳に追加

９ｖ／ｖ％以上のアルコールと、３０ｍｇ／１００ｍｌ以上のカリウムイオンと、ぶどう果汁とを含有するアルコール飲料。 - 特許庁

The yeast belonging to genus Cryptococcus produces the fatty acid ester in an amount of ≥10 μg/mL per culture medium.例文帳に追加

脂肪酸エステルを培養培地当たり１０μｇ/ｍｌ以上生産することを特徴とするクリプトコッカス（Cryptococcus）属に属する酵母。 - 特許庁

When being in a chemically unprocessed state, a bulk density is 2.2×10^-1ml/g or more and 5×10^-1 ml/g or less.例文帳に追加

未化成状態であるときの嵩密度が２.２×１０^−１ミリリットル／グラム以上、５×１０^−１ミリリットル／グラム以下である。 - 特許庁

It is a composition comprising a polyamino acid, and has a water absorption of 2.0-30 and a bulk specific gravity of 0.4-2.0 g/ml.例文帳に追加

（４）ポリアミノ酸からなる組成物であり吸水度２．０〜３０、かつ嵩比重０．４〜２．０ｇ／ｍｌであるポリアミノ酸組成物。 - 特許庁

The sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product is suppressed in increase in viscosity with the lapse of time during preservation by bringing an amount of β-lactoglobulin in the sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product to ≤0.95 mg/ml.例文帳に追加

加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品中のβ−ラクトグロブリン量を0.95mg／ml以下にすることにより、保存中の経時的粘度増加を抑制した加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品を提供することができる。 - 特許庁

This polymer composition comprising a polymer and a solvent for dissolving the polymer, wherein the content of foreign matters having diameters of ≤200 nm is ≤10 foreign matters / mL, and the content of foreign matters having diameters of ≥200 nm is ≤1 foreign matter / mL.例文帳に追加

重合体及び重合体を溶解する溶剤を含む重合体組成物であって、径が２００ｎｍ以下の異物含有量が１０個／ｍｌ以下で且つ２００ｎｍ以上の異物含有量が１個／ｍｌ以下である重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The alloys used in the middle and upper magnetic layers ML and UL are relatively "high-moment" alloys that would not ordinarily be used in magnetic recording media because they have relatively low S_0NR, but the overall S_0NR of the laminated magnetic structure is improved because of the effect of lamination.例文帳に追加

中間磁性層MLおよび上部磁性層ULに使用される合金は、比較的低いS_0NRを持つ故に通常は磁気記録媒体には使用されない比較的「高モーメントの」合金であるが、積層磁性構造全体としてのS_0NRは積層の効果の故に改善される。 - 特許庁

(1) A sieving coefficient [A] of albumin at 15 minutes after flowing the sodium citrate-loaded bovine blood of 37°C of which the hematocrit value is 30% and the total protein concentration is 6-7 g/dL by the rate of 200 mL/minute and the filtering flow rate of 20 mL/minutes is 0.01 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

（１）ヘマトクリット３０％、総タンパク濃度６〜７ｇ／ｄｌ、クエン酸ナトリウムを添加した３７℃の牛血液を２００ｍｌ／分、濾過流量２０ｍｌ／分で流したとき、１５分後のアルブミンの篩い係数［Ａ］が０．０１以上０．１以下であること。 - 特許庁

A low-side driver circuit 16 includes a third transistor M3 and a second resistor R2 fitted in series between the power-supply line Lvdd and the gate for a low-side transistor ML, and a fourth transistor M4 fitted between the ground GND and the low-side transistor ML.例文帳に追加

ローサイドドライバ回路１６は、電源ラインＬｖｄｄとローサイドトランジスタＭＬのゲートの間に直列に設けられた第３トランジスタＭ３および第２抵抗Ｒ２と、接地ＧＮＤとローサイドトランジスタＭＬのゲートの間に設けられた第４トランジスタＭ４と、を含む。 - 特許庁

The carbon black has the iodine adsorption amount of 80-125 mg/g or the nitrogen adsorption specific surface area of 80-120 m2/g, and further has the DBP absorption amount of 70-100 ml/100 g, or the compressed DBP absorption amount of 70-90 ml/100 g.例文帳に追加

カーボンブラックは、ヨウ素吸着量が８０〜１２５ｍｇ／ｇ又は窒素吸着比表面積が８０〜１２０ｍ^2 ／ｇ、しかもＤＢＰ吸収量が７０〜１００ｍｌ／１００ｇ又は圧縮ＤＢＰ吸収量が７０〜９０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

This invention relates to liquid compositions to be administered to a patient, containing midazolam whose pH is about ≥6 and a pharmaceutically acceptable carrier, which are liquid compositions containing about <200 mg/ml cyclodextrin, and having at least about 50% of midazolam existing in liquid.例文帳に追加

本出願は、pHが約6以上であるミダゾラムおよび薬学的に許容される担体を含む、患者に投与するための液体組成物であって、約200mg/ml未満のシクロデキストリンを含み、ミダゾラムの少なくとも約50%が液中に存在する液体組成物を開示する。 - 特許庁

The light-resistant heat-fading body is constituted by covering the whole surface including the periphery of a heat-fading layer with an oxygen gas barrier layer, wherein the oxygen permeability of the oxygen gas barrier layer is 1,200 ml/(m^2×d×MPa) or less, preferably, is 0 to 600 ml/(m^2×d×MPa).例文帳に追加

熱変色層の周辺を含めて全面が酸素ガスバリヤー層で覆われている耐光性熱変色体であり、前記酸素ガスバリヤー層の酸素透過度は、１２００ｍｌ／（ｍ^２・ｄ・ＭＰａ）以下、好ましくは０〜６００ｍｌ／（ｍ^２・ｄ・ＭＰａ）である。 - 特許庁

To 1g of wood flour, 10 ml of cresol is added, and after cresol fully penetrates inside the wood flour, 20 ml of sulfuric acid, whose concentration is 70 wt.%, is added per 1g of wood flour, then through intensive agitation in an approximately 25°C atmosphere for 20 minutes, a reaction is made to take place to a full extant.例文帳に追加

木粉1ｇ当たりクレゾールを１０ｍｌ加え、木粉の内部に十分にクレゾールを浸透させた後、木粉1ｇに対して濃度が７０質量％の硫酸を２０ｍｌ加えて、２０分間、約２５°Ｃの雰囲気で激しく攪拌して十分に反応させる。 - 特許庁

This plating method is executed in a solution containing a metal having a molar concentration of about 0.2 to 1.2 M, an inhibiting additive having a concentration of about 3.75 to 15 mL/L to the whole solution and an accelerating additive having a concentration of about 0.175 to 2.1 mL/L to the whole solution.例文帳に追加

約０．２Ｍ〜約１．２Ｍのモル濃度の金属、全溶液の約３．７５ｍＬ／Ｌ〜約１５ｍＬ／Ｌの濃度の抑制添加剤、及び、全溶液の約０．１７５ｍＬ／Ｌ〜約２．１ｍＬ／Ｌの濃度の促進添加剤を含む溶液中で行う、めっき方法。 - 特許庁

To provide a lithographic projection apparatus in which an ML condenser has been substituted by a condenser that can form a radiation beam by collecting a radiated light within a solid angle which is equivalent to the solid angle within which the ML condenser collects the radiated light.例文帳に追加

ＭＬ集光器に替わるリトグラフ投影装置であって、ＭＬ集光器で放射光を集光する立体角と同等の立体角で放射光を集光し、放射ビームを形成することのできる集光器を備えたリトグラフ投影装置を提供する。 - 特許庁