「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the mesenchymal stem cells is characterized by adding vitamin C in a concentration of 20 to 400μg/ml to a mesenchymal stem cell-culturing solution and culturing the cells on a culture dish.例文帳に追加

間葉系幹細胞培養液に濃度２０〜４００μｇ/ｍｌのビタミンＣを添加して培養ディッシュ上で培養する。 - 特許庁

This resin composition comprises a gas barrier resin (A) having ≤500 ml.20 μm/m2.day.atm例文帳に追加

また、酸素掃去機能に加え、優れたガスバリア性、透明性、防湿性、保香性、およびフレーバーバリア性を有する樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Consequently, an interference image can be observed and measured by narrowing down the subject only to the optical characteristic about the transmission of a test lens ML to be inspected.例文帳に追加

よって、目標とする被検レンズＭＬの透過光学特性のみに絞って干渉像の観察・計測を行うことができ - 特許庁

Addition of the acid of about 5-20 μg/mL is effective for not only inhibiting the generation of 3-DG but also inhibiting 5-HMF.例文帳に追加

また、酸を約５〜２０μｇ／ｍＬ添加した場合、３−ＤＧの生成抑制だけでなく、５−ＨＭＦの抑制効果も有する。 - 特許庁

The web 20 includes high absorbent polymers with a rate of liquid permeation of 30-300 ml/min under 2.0 kPa of the load.例文帳に追加

ウエブ２０中には２．０ｋＰａ荷重下での通液速度が３０〜３００ｍｌ／ｍｉｎである高吸収性ポリマーが含まれている。 - 特許庁

Thereafter, the rinsing liquid R is injected again to the center portion of the wafer W with the supply flow rate of 80 to 500 ml/min for one second.例文帳に追加

その後再び、ウェハＷの中心部に、リンス液Ｒを供給流量８０〜５００ｍｌ／ｍｉｎで１秒間吐出する。 - 特許庁

The non-fried food batter includes a non-yeast fermented wheat flour burned crushed product of a specific volume of 0.8-2.0 ml/1 g.例文帳に追加

比容積０．８〜２．０ｍｌ／１ｇの非イースト発酵小麦粉焼成粉砕物を含有することを特徴とするノンフライ用衣材。 - 特許庁

Provided is the alcohol drink containing ≥9 v/v% of alcohol, 5.0 mg/100 ml of a chlorogenic acid compound, and an apple juice.例文帳に追加

９ｖ／ｖ％以上のアルコールと、５．０ｍｇ／１００ｍｌ以上のクロロゲン酸類と、リンゴ果汁とを含有するアルコール飲料。 - 特許庁

Further, the pore volume of the pore having a pore diameter of 5.5-1,000 nm measured by the mercury intrusion technique is 0.15-0.40 ml/g.例文帳に追加

また、水銀圧入法によって測定される細孔径５．５〜１０００ｎｍの細孔の細孔容積は０．１５〜０．４０ｍｌ／ｇである。 - 特許庁

The third carbon black has 24 nm average primary particle diameter, 125 m^2/g specific surface area and 165 mL/100g DBP absorption.例文帳に追加

第三カーボンブラックは、平均一次粒径２４ｎｍ、比表面積１２５ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量１６５ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

The second carbon black has 30 nm average primary particle diameter, 800 m^2/g specific surface area and 360 mL/100 g DBP absorption.例文帳に追加

第二カーボンブラックは、平均一次粒径３０ｎｍ、比表面積８００ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量３６０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

The first carbon black has 55 nm average primary particle diameter, 29 m^2/g specific surface area and 130 mL/100 g DBP absorption.例文帳に追加

第一カーボンブラックは、平均一次粒径５５ｎｍ、比表面積２９ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量１３０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

In the laser device (1) which projects light marks (MP, ML), a projection optical system (P) comprises a cylindrical lens (Z) in which a beam (L2) comes.例文帳に追加

光学マーク（ＭＰ，ＭＬ）を投射するレーザ装置（１）において，投射光学系（Ｐ）はビーム（Ｌ２）が入射する筒型レンズ（Ｚ）を具える。 - 特許庁

As a raw material for the adsorbent article, a water absorptive resin of at least 1 ml/min liquid passage speed under 20 g/cm2 pressure is used.例文帳に追加

吸収性物品の原料として２０g/cm^2の加圧下における通液速度が１ml／分以上である吸水性樹脂を用いる。 - 特許庁

Myanmar has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by clarifying the scope of the ML offence. 例文帳に追加

ミャンマーは、資金洗浄犯罪の対象の明確化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

The client CL refers to the multi-list ML and requests a server storing desired music piece data to transfer the music piece data.例文帳に追加

クライアントＣＬはマルチリストＭＬを参照して、所望の曲データを蓄積するサーバＳＶに対して曲データの転送を要求する。 - 特許庁

The subject light for autofocus is formed into an image on the image pickup surface of an imaging device for autofocus 16 by an AF master lens ML.例文帳に追加

そして、オートフォーカス用被写体光は、ＡＦマスターレンズＭＬによってオートフォーカス用の撮像素子１６の撮像面に結像される。 - 特許庁

These elements are combinations of microdipole antenna elements MD and microloop elements ML for generating a circular polarization.例文帳に追加

これらアンテナ素子は、微小ダイポールアンテナ素子ＭＤと微小ループ素子ＭＬとを組み合わせて構成することにより、円偏波を発生させる。 - 特許庁

In addition, furthermore, the above conditions are satisfied by making the amount of vacuum absorption (ml) to be ≥4% of the volume of the container.例文帳に追加

更に加えて減圧吸収量（ｍｌ）が容器容積の４％以上あることにより、上記の要件を満たすようにした。 - 特許庁

A first carbon black has a mean primary grain size of 55 nm, a specific surface of 29 m^2/g, and a DBP absorption of 130 ml/100 g.例文帳に追加

第一カーボンブラックは、平均一次粒径５５ｎｍ、比表面積２９ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量１３０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

The third carbon black has an average primary grain size of 24 nm, a specific surface of 125 m^2/g, and a DBP absorbing amount of 165 ml/100g.例文帳に追加

第三カーボンブラックは、平均一次粒径２４ｎｍ、比表面積１２５ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量１６５ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

This artificial organ should preferably have the shape of a tube or sheet with peameability or porosity degree of 0-50 ml/(cm^2×min) (120 mmHg, 37°C).例文帳に追加

人工器官は、管状あるいはシート状であり、有孔度０〜５０ｍｌ／（ｃｍ2・ｍｉｎ）（１２０ｍｍＨｇ，３７℃）の透水性を有することが好ましい。 - 特許庁

A third carbon black has a mean primary grain size of 24 nm, a specific surface of 125 m^2/g, and a DBP absorption of 165 ml/100 g.例文帳に追加

第三カーボンブラックは、平均一次粒径２４ｎｍ、比表面積１２５ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量１６５ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

The catheter-locking solution contains 17-25 mg/mL benzyl alcohol, and optionally heparin or a salt thereof.例文帳に追加

ベンジルアルコールを１７〜２５ｍｇ／ｍＬ含有し、更に必要に応じて、ヘパリン又はその塩を含有することを特徴とするカテーテルロック溶液。 - 特許庁

The ML processor 36 further receives an aggregate bundle and separates the bundle into its constituent parts for modulation by the modems 38, 40, and 42.例文帳に追加

ＭＬのプロセッサ36はさらに集約バンドルを受信して、バンドルをその構成要素部分へ分割して、モデム38,40,42によって変調させる。 - 特許庁

The lithium-titanium composite oxide particles have an average pore diameter of 50 to 500 Å and a pore volume of 0.01 mL/g or greater.例文帳に追加

リチウムチタン複合酸化物粒子は、平均細孔直径が５０〜５００Åで、かつ細孔容積が０．０１ｍＬ／ｇ以上である。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam contains ≥5 wt.% of expansion graphite having an expansion volume of 80 ml/g in the whole resin.例文帳に追加

膨張容積が８０ｍｌ／ｇ以上の膨張黒鉛を全樹脂中に５重量％以上含有する硬質ポリウレタンフォームとする。 - 特許庁

Provided is the alcohol drink containing ≥9 v/v% of alcohol, ≥60 mg/100 ml of malic acid, and a grapefruit juice.例文帳に追加

９ｖ／ｖ％以上のアルコールと、６０ｍｇ／１００ｍｌ以上のリンゴ酸と、グレープフルーツ果汁とを含有するアルコール飲料。 - 特許庁

Further, amorphous silica, the oil absorption of which is 200 ml/100 g or more, is included in the water dispersion type urethane resin employed in the protective layer.例文帳に追加

保護層に用いる水分散型ウレタン樹脂に吸油量が２００ｍｌ／１００ｇ以上である非晶質シリカ含有させる。 - 特許庁

A supernatant liquid is produced by dissolving 85 g of blackstrap molasses of sugarcane in 800 mL of water and separating by centrifugal separation (8,000 rpm, 20 min).例文帳に追加

サトウキビ廃糖蜜８５ｇを、８００ｍｌの水に溶解させ、これを遠心分離（８０００ｒｐｍ，２０分）し、上澄液を得る。 - 特許庁

This film has a water vapor permeability at 40°C and 90%RH of 60-100 g/m2.24 hr/μm and an oxygen gas permeability at 20°C and 40, 60 and 80%RH of 0.1-100 ml/m2.24 hr.例文帳に追加

このフィルムの40℃、90％RHの水蒸気透過率は60〜100g/m^2・24hr/μmで、20℃、40、60及び80％RHの酸素ガス透過率は0.1〜100ml/m^2・24hrである。 - 特許庁

A method of manufacturing a plant finished product, comprises the step of processing plants or the processed material thereof with high temperature and high pressure liquid, gas, or fluid under an oxygen concentration of 0 to 1 μg/ml.例文帳に追加

植物又はその処理物を、高温高圧の液体、気体又は流体で処理する植物加工品の製造方法。 - 特許庁

The first carbon black has an average primary grain size of 55 nm, a specific surface of 29 m^2/g, and a DBP absorbing amount of 130 ml/100g.例文帳に追加

第一カーボンブラックは、平均一次粒径５５ｎｍ、比表面積２９ｍ^2 ／ｇ、ＤＢＰ吸収量１３０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

The preferable concentration of extracellular fluid of the peptides relating to prosaposin or their derivatives is ≤1 ng/ml (about 0.5 nM), more preferably, 1-100 fg/ml (about 0.5-50 fM), especially preferably 10-2-104 fg/ml (about 0.005-5,000 fM).例文帳に追加

本発明は、低濃度、好ましくは１ｎｇ／ｍｌ（約０．５ｎＭ）以下、より好ましくは１０ｐｇ／ｍｌ（約５ｐＭ）以下、さらに好ましくは１〜１００ｆｇ／ｍｌ（約０．５〜５０ｆＭ）のプロサポシン関連ペプチド又はその塩を含有してなる医薬組成物に関し、本発明の医薬組成物は細胞死抑制遺伝子産物Ｂｃｌ−ｘ_Ｌの発現を促進させ、また、アポトーシス又はアポトーシス様細胞死を抑止する作用を有する。 - 特許庁

There is provided a ritodrine hydrochloride injectable formulation prepared by filling a plastic container with an injection liquid containing 5-15 mg/mL of ritodrine hydrochloride and 0.3-0.7 mg/mL of a sulfite and having a pH of 4.7-5.5, and sealing the container together with a deoxidation agent in a poorly oxygen-permeating packaging material.例文帳に追加

塩酸リトドリン５〜１５ｍｇ／ｍＬおよび亜硫酸塩類０．３〜０．７ｍｇ／ｍＬを含有し、ｐＨが４．７〜５．５である注射液をプラスチック製容器に充填し、脱酸素剤と共に酸素難透過性包材に封入されてなることを特徴とする塩酸リトドリン注射製剤。 - 特許庁

The soil based deformation followable impervious material D is obtained by mixing high swellable bentonite BH having swelling power of 20 mL/2g or more in the fresh water, low swellable bentonite BL having swelling power of 5 mL/2g or less in the fresh water, sea water W and sand S having a uniformity coefficient Uc of 5 to 10.例文帳に追加

土質系変形追随性遮水材Ｄは、真水中での膨潤力が２０ｍＬ／２ｇ以上の高膨潤性ベントナイトＢＨと、真水中での膨潤力が５ｍＬ／２ｇ以下の低膨潤性ベントナイトＢＬと、海水Ｗと、均等係数Ｕｃが５〜１０である砂Ｓと、を混合してなる。 - 特許庁

The production method comprises immersing a magnesium alloy into water of 0.04 ml/ml in dissolved gas concentration, then applying ultrasonic waves oscillated from horn irradiation surface in the state of installing the same in a range from 2 mm to 40 mm under the water surface via the water which is a transmission medium to the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金を溶存気体濃度が０．００４ｍｌ／ｍｌ以下の水に浸漬し、超音波ホーン照射面を水面下２ｍｍ〜４０ｍｍの範囲に設置した状態で、ホーン照射面から発振された超音波を伝達媒体である水を介してマグネシウム合金に印加する。 - 特許庁

The chilled drink comprises a drink composition using drinking raw material having favorable flavor in neutral range as a base, has viable count of lactobacillus ranging from 1×10^6 to 1×10^9 per ml, and causes no lactic fermentation.例文帳に追加

中性域で良好な風味を有する飲料原料をベースとする飲料組成物からなるチルド飲料であって、乳酸菌の生菌数が１×１０^６〜１×１０^９個／mlの範囲内にあり且つ乳酸発酵しないことを特徴とするチルド飲料を提供する。 - 特許庁

The amorphous silica particle comprises a dense amorphous silica and a bulky amorphous silica; having a pore volume of 2.6 mL/g or more in respect to a pore having a pore diameter of 3,600 angstrom or less as measured by a mercury injection method; and having an oil absorption rate of 260 mL/100 g or more.例文帳に追加

濃密な非晶質シリカと嵩高な非晶質シリカからなり、水銀圧入法による細孔半径３６００オングストローム以下の細孔容積が２．６ｍＬ／ｇ以上、吸油量が２６０ｍＬ／１００ｇ以上であることを特徴とする非晶質シリカ粒子。 - 特許庁

The ink jet recording sheet is characterized in that an ink receiving layer is provided on a base material, and the ink receiving layer contains basic aluminium lactate, silica having the oil absorption amount of 180 to 240 ml/100 g and silica having the oil absorption amount of 140 to 170 ml/100 g.例文帳に追加

基材上にインク受理層を設けてなり、該インク受理層が、塩基性乳酸アルミニウム、吸油量が１８０〜２４０ｍｌ／１００ｇであるシリカ及び吸油量が１４０〜１７０ｍｌ／１００ｇであるシリカを含有することを特徴とするインクジェット記録用シートとする。 - 特許庁

A plurality of kinds of ΔN torque characteristic map Ml, Mm, Ms having different driving force characteristics against a differential revolution number ΔN are prepared and the ΔN torque characteristic map applied are mutually switched between the respective ΔN torque characteristic maps Ml, Mm, Ms based on a throttle opening θ.例文帳に追加

差動回転数ΔＮに対する駆動力特性の異なる複数種類のΔＮトルク特性マップＭｌ，Ｍｍ，Ｍｓを用意し、適用するΔＮトルク特性マップをスロットル開度θに基づいて各ΔＮトルク特性マップＭｌ，Ｍｍ，Ｍｓ間において相互に切り替えるようにした。 - 特許庁

To provide such an easily operable micro fluid device that, by having the exchange of microchips which supply a raw liquid at a flow level of several tens [ml/min] as a core, carries out a series of actions from the supply of the raw liquid to a microchip up to obtaining a container receiving a processed liquid and being closed with a plug, fully automatically.例文帳に追加

数十[ml/min]程度の流量で原液を処理するマイクロチップの交換を核としてマイクロチップへの原液の供給から処理液を収容し閉栓をした容器を得ることができる一連の動作を全自動で行う操作の容易なマイクロ流体装置を提供することである。 - 特許庁

The medical composition containing desmopressin and the pharmaceutically permitted carrier is effective to establish a steady desmopressin concentration in plasma/serum in the range of 0.1 picogram of desmopressin per 1 mL of plasma/serum to about 10.0 picograms of desmopressin per 1 mL of plasma/serum.例文帳に追加

デスモプレシン及び薬学上許容される担体を含有する医薬組成物であって、血漿／血清１ｍＬ当たりデスモプレシン０．１ピコグラムから血漿／血清１ｍＬ当たりデスモプレシン約１０．０ピコグラムの範囲の、定常的な血漿／血清中デスモプレシン濃度を確立するのに有効である医薬組成物。 - 特許庁

This method is characterized by use of Raney nickel having ≥2,000 ml/g-Ni/h activity for hydrogenation of acetone and/or $500 ml/g-Ni/h activity for hydrogenation of phenol to obtain a hydrogenated crude solution containing 1,3-butylene glycol by hydrogenating acetaldol obtained by condensation of acetaldhyde.例文帳に追加

アセトアルデヒドの縮合により得られたアセトアルドール類を、触媒の存在下に水素添加して１，３−ブチレングリコールを含む水素添加粗液を得る際に、該触媒としてアセトン水素化活性が２，０００ml/g-Ni/hr以上及び／又はフェノール水素化活性が５００ml/g-Ni/hr以上であるラネーニッケルを使用する。 - 特許庁

The original plate of the planographic printing plate comprises a photosensitive layer containing a sensitized dye, a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer successively layered on a support, wherein the binder polymer contains a polyurethane resin having a reduced specific viscosity of 50 ml/g to 250 ml/g.例文帳に追加

支持体上に、増感色素、重合開始剤、重合性化合物、及びバインダーポリマーを含む感光層と、を順次積層してなり、 前記バインダーポリマーが、還元比粘度が５０ｍｌ／ｇ〜２５０ｍｌ／ｇのポリウレタン樹脂を含むことを特徴とする平版印刷版原版である。 - 特許庁