「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The rosin resin is packaged with a packaging material with oxygen permeability of 50 ml/m^2/d/MPa or less and vapor permeability of 20 g/m^2/d or less.例文帳に追加

酸素透過度が５０ｍｌ／ｍ^２・ｄ・ＭＰａ以下であり、かつ水蒸気透過度が２０ｇ／ｍ^２・ｄ以下である包装材によりロジン系樹脂を包装する。 - 特許庁

Platinum or its alloy is made to carry silicon dioxide, having BET specific area of 100 to 500 m^2/g, and oil absorbing amount of 1.6 to 3.7 mL/g, by 50 to 80 mass%.例文帳に追加

白金またはその合金をＢＥＴ比表面積１００〜５００ｍ^２／ｇ、吸油量１．６〜３．７ｍＬ／ｇの二酸化ケイ素に５０〜８０質量％の割合で担持する。 - 特許庁

The freshness-keeping material for fruit and vegetable, or flowering plant consists mainly of siliceous shale having 0.1-0.8 ml/g of the volume of whole fine holes, and a specific surface area of ≥100 m^2/g.例文帳に追加

全細孔容積が０．１〜０．８ｍｌ／ｇ、比表面積１００ｍ^２／ｇ以上の珪質頁岩を主材としてなる青果物又は花卉類の鮮度保持材。 - 特許庁

Furthermore, the emulsified product and other ingredient such as fructose or citric acid are mixed together followed by sterilizing at 93°C, and hot-pack filling a transparent glass bottle of 200 mL volume with the product.例文帳に追加

該乳化物と果糖やクエン酸等の他の成分を混合し、９３℃達温にて殺菌し２００ｍＬ容量の透明ガラス瓶にホットパック充填し飲料を得る。 - 特許庁

In the polishing liquid containing cerium oxide particles and water, the number of the particles with a particle diameter of 0.75 μm or larger in 1 ml of the polishing liquid is 3×10^6 or less.例文帳に追加

酸化セリウム粒子及び水を含む研磨液において、研磨液１ｍｌ中の粒子径０．７５μｍ以上の粒子数が３×１０^６個以下である、研磨液。 - 特許庁

A wrap film having a heptane extraction measured according to the Notice of the Ministry of Health and Welfare No. 20, 1982 of 25 μg/ml or less is easily obtained by forming the resin composition.例文帳に追加

この樹脂組成物を製膜して昭和５７年厚生省告示２０号にて測定したヘプタン抽出量が２５μｇ／ｍｌ以下であるラップフィルムが容易に得られる。 - 特許庁

The URL of the storage PDF file PD is sent to the destination computer 90 by an email ML along with the highly compressed PDF file HPD.例文帳に追加

そして、電子メールＭＬによって、高圧縮ＰＤＦファイルＨＰＤとともに保存用ＰＤＦファイルＰＤのＵＲＬを送信先コンピュータ９０に送信する。 - 特許庁

The porous electrode is constituted so that the whole void volume measured by a mercury penetration method becomes 0.013 ml/g or above and a peak void diameter becomes 0.31 μm.例文帳に追加

水銀圧入法により測定される全気孔体積が０．０１３ｍｌ／ｇ以上で、且つピーク気孔径が０．３１μｍ以上となるように、多孔質電極を構成した。 - 特許庁

This ceramic fiber aggregate has ≥140 ml/g bulkiness as a dispersed fiber in water and ≤20 wt.% content of the shot having ≥45 μm particle diameter.例文帳に追加

セラミック繊維の集合体であって、水中分散繊維嵩高さが１４０ｍｌ／ｇ以上で且つ粒子径４５μｍ以上のショット含有量が２０重量％以下である。 - 特許庁

The chemical polishing liquid to be used includes a hydrogen monopersulfate of 10 to 20 g/L and phosphoric acid of 100 to 200 mL/L.例文帳に追加

モノ過硫酸水素塩とリン酸を含有し、モノ過硫酸水素塩濃度が１０〜２０ｇ／Ｌ、リン酸濃度が１００〜２００ｍＬ／Ｌである化学研磨液を使用する。 - 特許庁

The cerium oxide-based abrasive has 1.7-3.0 g/mL apparent density by a tap method and contains ≥95 mass% CeO_2/TREO.例文帳に追加

本発明の酸化セリウム系研摩材は、タップ法による見掛け密度が１．７〜３．０ｇ／ｍＬであるとともに、ＣｅＯ_２／ＴＲＥＯが９５質量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This may result in degradation of the ML receiver performance for, at least but not limited to, three-by-three (3×3) or higher MIMO modulation.例文帳に追加

このことによって、これに限定はされないが少なくとも３ｘ３およびこれより高いＭＩＭＯ変調といったＭＬレシーバの性能が低下する可能性がある。 - 特許庁

A mold cooling material 7 composed of a good heat conductive material, is filled up in the casting chamber 1 at the outer periphery of the hollow mold 2 just before pouring the molten metal ML.例文帳に追加

金属溶湯ＭＬの注湯直前に中空鋳型２外周の鋳込みチャンバ１内に熱伝導性良好な材料からなる鋳型冷却材３を充填する。 - 特許庁

The pregelatinized starch may have at least one characteristic of (a) a swelling volume of about 8-20 mL/g and (b) a water-soluble component content of about 2-10%.例文帳に追加

アルファー化デンプンは、（ａ）膨潤体積８〜２０ｍＬ／ｇ程度及び（ｂ）水溶性成分の含有量２〜１０％程度のうち少なくとも１つの特性を有していてもよい。 - 特許庁

The simple sulfur substance and carbon are subjected to the mechanical milling treatment so that the tap density of the mixture of the simple sulfur substance and carbon is set to 0.364-0.503 g/ml.例文帳に追加

硫黄単体と炭素との混合物のタップ密度が０．３６４ｇ／ｍｌ以上０．５０３ｇ／ｍｌ以下となるように硫黄単体および炭素をメカニカルミリング処理する。 - 特許庁

A method for manufacturing a pitch-controlling agent having an oil-absorbing capacity of 60-150 ml/100 g and a whiteness degree of ≥60% by incinerating an inorganic pigment-containing papermaking sludge to remove combustible materials.例文帳に追加

無機填料を含んだ製紙スラッジを焼却し、可燃物を除去することで生じる、吸油量が60〜150ml/100ｇであり、白色度60%以上のピッチコントロール剤を得る方法。 - 特許庁

The porous silica has a specific surface area of 150 m^2/g or more, a pore volume of 0.1 mL/g or more, a pore diameter of 0.5 nm or more and 10 nm or less.例文帳に追加

上記多孔質シリカの比表面積は１５０ｍ^２／ｇ以上であり、細孔容積は０．１ｍＬ／ｇ以上であり、細孔径は０．５ｎｍ以上、１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

When generally formulated to disinfect a catheter, the antibacterial substance comprises water and approximately 10-200 mg tetrasodium EDTA per 1 mL water.例文帳に追加

カテーテルを除菌するために一般的に処方されるとき、抗菌性物質は、水と、該水１ｍＬあたり約１０ないし２００ｍｇのＥＤＴＡ四ナトリウムとを含む。 - 特許庁

In general, this polyolefin based resin powder has a medium particle diameter of 90-160 μm, a bulk density of 0.35-0.50 g/ml, and an angle of repose of 20-35°.例文帳に追加

ここで、ポリオレフィン系樹脂粉末は、通常、中位粒子径が９０〜１６０μｍ、嵩比重が０．３５〜０．５０ｇ／ｍｌおよび安息角が２０〜３５度である。 - 特許庁

At this time, as a base polymer of the master batch, a terpolymer of epichlorohydrin/ethylene oxide/allyl compound glycidyl ether where ML(1+4)100°C is 20 or more and 50 or less is used.例文帳に追加

その際にマスターバッチのベースポリマーとして、ＭＬ（１＋４）１００℃が２０以上５０以下であるのエピクロロヒドリン／エチレンオキサイド／アリルグリシジルエーテルの三元共重合体を使用する。 - 特許庁

A multiplexed data reading part 101 reads multimedia encoded data including video compressed and encoded data of profile@levelMP@ML from a DVD disk 200.例文帳に追加

多重化データ読み出し部１０１は、ＤＶＤディスク２００からプロファイル＠レベルＭＰ＠ＭＬの映像圧縮符号化データを含むマルチメディア符号化データを読み出す。 - 特許庁

In a first measuring step in the selecting method, pH value (a) of supernatant liquid (a) obtained after 0.5 g lithium manganate powder is added to 25 ml distilled water and they are stirred.例文帳に追加

選別方法の第１測定ステップでは、蒸留水２５ｍｌあたりマンガン酸リチウム粉末０．５ｇを加え攪拌した後の上澄み液ａのｐＨ値ａが測定される。 - 特許庁

The porous potassium carbonate has ≥0.10 mL/g total pore-volume of pores having pore diameters of 0.1-1.0 μm and has 1-30 μm mean particle diameter.例文帳に追加

また、細孔径０．１〜１．０μｍの細孔の細孔容積の合計が０．１０ｍＬ／ｇ以上である平均粒子径１〜３０μｍの多孔質炭酸カリウムおよびその製造方法。 - 特許庁

Each array is equally formed in a configuration of units of gate control wires (WL<0> to WK<n-1>, ML, ...) connected to the gate electrodes of the non-volatile memory cells.例文帳に追加

夫々のアレイは不揮発性メモリセルのゲート電極が接続されるゲート制御線（ＷＬ＜０＞〜ＷＫ＜ｎ−１＞，ＭＬ，…）を単位とする構成が等しくされる。 - 特許庁

The multilayer film ML is formed by alternately laminating a zirconia film having a relatively large refractive index and a silica film having a refractive index smaller than that of the zirconia film.例文帳に追加

多層膜ＭＬは、相対的に大きな屈折率を有するジルコニア膜とそれよりも小さな屈折率を有するシリカ膜を交互に積層して形成されている。 - 特許庁

The catalyst material contains the homogenous catalyst immobilized in a zeolite type crystal having a non-crystallographic meso-pore system wherein the volume of meso-pores exceeds 0.25 ml/g.例文帳に追加

非結晶学的なメソ孔系を有しそしてそのメソ孔の容積が0.25ml/gを超えるゼオタイプ結晶内に不動化された均一系触媒を含んでなる触媒材料。 - 特許庁

The methods are disclosed administration of leptin, leptin analogs, and leptin derivatives to patients having a leptin level of approximately 4 ng/mL or less before treatment.例文帳に追加

本発明の方法は、処置前に約４ｎｇ／ｍｌ以下のレプチンレベルを有する患者に対するレプチン、レプチン類似体およびレプチン誘導体の投与を開示する。 - 特許庁

This milk drink contains the glucomannan sol and living lactobacilli, and has a milk protein stabilized by pectin, and the low calorie of ≤20 kcal per 100 ml.例文帳に追加

グルコマンナンゾルを含有し、ペクチンによって乳蛋白が安定化され、１００ｍｌ当たり２０ｋｃａｌ以下の低カロリーで、生きた乳酸菌を含有する乳性飲料。 - 特許庁

The toner composition for wet electronic recording comprises a liquid carrier having a kauri-butanol number of less than about 30 mL and a plurality of toner particles dispersed in the liquid carrier.例文帳に追加

カウリブタノールナンバーが約３０ｍＬ未満である液体キャリアと，液体キャリアに分散された複数のトナー粒子と，を含む湿式電子記録用のトナー組成物。 - 特許庁

The liquid crystal substrate is manufactured by using a thermoplastic saturated norbornene resin with 1 ml/m2.24 hr oxygen permeation rate measured in a sheet with 100 μm thickness.例文帳に追加

１００μｍの厚さのシートにしたときの酸素透過速度が１ｍｌ／ｍ^２・２４ｈｒｓである熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂を用いて液晶基板を製造する。 - 特許庁

A lipid solution is prepared by dissolving a mixture of a cationic lipid, DSPC, a cholesterol and PEG-DMG in a concentration of about 15 mg/mL in anhydrous ethanol.例文帳に追加

脂質溶液は，カチオン性脂質、ＤＳＰＣ，コレステロール，およびＰＥＧ−ＤＭＧの混合物を約１５ｍｇ／ｍＬの濃度で無水エタノールに溶解することにより調製した。 - 特許庁

The pigment included in the under layer is a mixture of a pigment with the refractive index of 1.9 or more and a pigment with an oil absorption amount of 100 ml/100 g or more.例文帳に追加

前記アンダー層に含有される顔料は、屈折率が１．９以上である顔料と、吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以上である顔料の混合物である。 - 特許庁

This powder-containing cosmetic is characterized by containing at least powder having an oil absorption of 50 to 200 mL/100g and an average particle diameter of 1 to 80 μm.例文帳に追加

吸油量が５０〜２００ｍＬ／１００ｇであり、かつ、平均粒径が１〜８０μｍである粉体を少なくとも含有してなる粉体含有化粧料である。 - 特許庁

According to a hydraulic circuit structure for the backhoe, discharge ports i and j connected to traveling hydraulic motors ML and MR, respectively, communicate with a drain oil passage k via respective variable throttles 33.例文帳に追加

走行用の油圧モータＭＬ，ＭＲに接続される各吐出ポートｉ，ｊとドレン油路ｋとを、可変絞り３３を介してそれぞれ連通接続してある。 - 特許庁

After adding 10 mL THF using a syringe, the flask is soaked in an ultrasonic cleaner and subjected to an ultrasonic treatment to obtain a solution, which is further stirred at 20°C to obtain a catalyst solution.例文帳に追加

ここにシリンジでTHF(10mL)を加えた後、容器を超音波洗浄器に浸し、超音波処理することにより溶液とし、さらに20℃で撹拌して触媒溶液とした。 - 特許庁

The marking agent is sucked in an injection cylinder and injected under the skin (preferably in a cavity part) of the fish body in an amount of 0.2-0.5 mL per one injection site to mark the fish body.例文帳に追加

この標識剤を注射筒に吸引し、魚体の皮下（好ましくは空洞部）へ１箇所につき０．２〜０．５ｍＬ注入して魚体を標識する方法。 - 特許庁

Since then, Nigeria has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by enacting legislation to criminalise TF and ML. 例文帳に追加

以降、同国は、資金洗浄及びテロ資金供与の犯罪化の立法措置の実施を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善における進捗を示してきた。 - 財務省

However, the FATF remains concerned about the ML/FT risks posed by Pakistan and reaffirms its public statement of 28 February 2008 regarding these risks. 例文帳に追加

しかしながら、FATFは、同国により引き起こされる資金洗浄・テロ資金供与のリスクを引き続き懸念しており、このリスクに関する 2008年２月 28日の声明を繰り返し主張する。 - 財務省

Failing concrete progress, the FATF will consider taking action in February 2010 to protect the financial system from the ML/FT risks emanating from Pakistan. 例文帳に追加

具体的な進展がない場合、FATFは同国から生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融システムを保護するため、2010年2月にその対応について検討する。 - 財務省

However, FATF remains concerned regarding the ML/FT risks posed by Pakistan and reaffirms its public statement of 28 February 2008 regarding these risks. 例文帳に追加

しかしながら、FATFは同国により引き起こされる資金洗浄・テロ資金供与リスクを引き続き懸念しており、このリスクに関する2008年2月28日のFATF声明を繰り返し主張する。 - 財務省

Failing concrete progress, the FATF will consider taking action in June 2010 to protect the financial system from ML/TF risks emanating from Sao Tome and Principe. 例文帳に追加

具体的な進展がない場合、FATFは同国から生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融システムを保護するため、2010年6月にその対応について検討する。 - 財務省

The above composition can form a gas barrier layer which has the oxygen permeability under a relative humidity of 70% or more of 30 mL/m^2/day/atm or less in terms of a coated weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度７０％以上での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

It is desirable that the solution of Citrus junos powder has a Citrus junos powder concentration at 1-20 wt.%, and 1-100 mL of the solution is added to 1 kg of the steamed soybeans.例文帳に追加

この柚子粉末水溶液は、柚子粉末濃度が１〜２０重量％の範囲であり、前記蒸煮大豆１ｋｇに対して１〜１００ｍＬ添加することが望ましい。 - 特許庁

In the column 2, silica gel 50-1,000 μm in particle size and at least 0.7 mL/g in initial pore volume is packed, and a fluidized bed is formed by water passage.例文帳に追加

通水塔２内には、粒径５０〜１０００μｍ、初期細孔容積０．７ｍＬ／ｇ以上のシリカゲルが充填され、通水により流動床が形成される。 - 特許庁

On the other hand, a vertical polarization from the laser oscillating tube 10 is separated from the main optical path ML by a second polarization beam splitter 16, and guided to a second cross optical path LC2.例文帳に追加

また、レーザ発振管１０からの垂直偏波を、主光路ＭＬから第２の偏光ビームスプリッタ１６により分離し、第２の交差光路ＣＬ_２に導く。 - 特許庁