1153万例文収録!

「machine key」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > machine keyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

machine keyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 799



例文

The tack lever 91 is engaged with the mobile machine 81 inserted in the key insertion hole 62.例文帳に追加

仮止めレバー91は、キー部挿入孔62内に挿入される携帯機81に対して係合する。 - 特許庁

After a setting key switch 32a of a slot machine 11 is turned on, a power switch 33 is turned on.例文帳に追加

スロットマシン11の設定キースイッチ32aをON状態にした後で、電源スイッチ33をONにする。 - 特許庁

Now all that your users have to do is create a key (on the machine they want to login from) with the following command:例文帳に追加

それでは以下のコマンドにより、(ログイン元にしたいマシン上で)ユーザは鍵を生成するだけです。 - Gentoo Linux

A receiving side user terminal 2d downloads the public key certificate 11 from the digital multifunction machine 1b.例文帳に追加

受信側のユーザ端末2dは、公開鍵証明書11をデジタル複合機1bからダウンロードする。 - 特許庁

例文

When the power is applied to a pachinko machine, the sub-CPU 44 inputs a key code to the main CPU40.例文帳に追加

パチンコ機の電源を投入すると、サブCPU44はメインCPU40にキーコードを入力する。 - 特許庁


例文

Then, the enciphered contents A are downloaded to the mobile machine and the cryptographic key A is transmitted.例文帳に追加

そして、移動機に対し、暗号化されたコンテンツAをダウンロードするとともに暗号鍵Aを送信する。 - 特許庁

The cylinder lock 15 is formed in the front frame of the Pachinko game machine and is unlocked by an exclusive key.例文帳に追加

シリンダ錠15はパチンコ遊技機の前枠に設けられ、かつ専用キーにより解錠操作される。 - 特許庁

In 1993, a design for an exhaustive DES key search machine including a detailed chip design was published.* 例文帳に追加

1993年に、しらみつぶし方式のDES鍵探索マシンの設計が、詳細なチップ設計を含めて公開された。* - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Using current technology, a DES key can be recovered with a custom-designed $1 million machine in just 35 minutes. 例文帳に追加

現在の技術を使うと、コスト100万ドルのカスタムデザインのマシンを使えば、DES鍵は35分で回復できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

例文

A hardware key 16 by which a prescribed output code can be supplied to a client machine 12 when being connected to the client machine 12 is connected to a client machine 12 to be made attachable/detachable.例文帳に追加

クライアント・マシン12に接続されているときに所定出力コードをクライアント・マシン12に供給するハードウェア・キー16をクライアント・マシン12に取り外し可能に接続する。 - 特許庁

例文

A smart key recognition controller 34 of the onboard machine 12 compares a unique ID code transmitted from the portable machine 10 with an ID code pre-registered in the onboard machine 12.例文帳に追加

車載機12のスマートキー認識コントローラ34は携帯機10から送信される固有のIDコードと車載機12に予め登録されているIDコードとを照合する。 - 特許庁

When specific key operation is performed at an operation part 17 of a compound machine 10, an MPU 11 of the compound machine 10 switches the compound machine 10 from a printer/scanner mode to a data overwrite mode.例文帳に追加

複合機10の操作部17において特定のキー操作を行うと、複合機10のMPU11が複合機10をプリンタ/スキャナモードからデータ書換えモードに切り換える。 - 特許庁

A storage discrimination mark natural to each individual game machine 10, a storage code key selected as a code key having a key mark principally derived by a prescribed operation by use of the storage discrimination mark from a code key table 35 formed of a plurality of code keys having individual key marks are stored in the storing memory means 30 of the game machine 10.例文帳に追加

個々の遊技機10に固有の格納用識別記号と、各々別個の鍵記号を有する複数の暗号鍵で構成される暗号鍵テーブル35から、上記格納用識別記号を用いた所定の演算で一義的に導出される鍵記号を有する暗号鍵として選択された格納用暗号鍵とが、遊技機10の格納用記憶手段30に格納される。 - 特許庁

An authentication IC tag is embedded in a key for opening and closing the pachinko machine 1, and communication with the authentication antenna 128 is enabled by inserting the key in a keyway 120, thereby putting the pachinko machine 1 in the authentication state.例文帳に追加

また、パチンコ機1の開閉を行う鍵には認証用ICタグが埋め込まれており、鍵穴120に差し込むことにより認証用アンテナ128と通信可能となり、パチンコ機1が認証状態となる。 - 特許庁

An electronic key system for a vehicle performs various control operations of the vehicle by sending/receiving information encrypted by a common cipher key between an in-vehicle machine 1 and a portable machine 1.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムでは、車両に設けられた車載機2と携帯機1との間で、共通の暗号鍵により暗号化された情報を授受することにより車両の各種制御が実行される。 - 特許庁

At a preparation stage before the printing machine starts real printing, an opening degree of the ink key 109 is changed according to characteristics of the printing machine, which are grasped beforehand.例文帳に追加

印刷機が本刷りを開始する前の準備段階においては、予め把握された印刷機の特性に応じて、インキキー109の開度が変更される。 - 特許庁

The machine ID encipher data 22 are ones which the supplier of a software 13 has enciphered the machine ID of a computer, the execution of which is permitted by the supplier, through a secret key.例文帳に追加

マシンID暗号化データ22は、ソフトウェア13の供給者が、その実行を許可するコンピュータのマシンIDを秘密鍵によって暗号化したものである。 - 特許庁

When the user presses the push switch 9 by using a portable machine 6 (IC imbedded key), the coil 4 and the portable machine 6 carry out short-range type non-contact radio communication with each other.例文帳に追加

ユーザーが携帯機器6(IC内臓キー)を用いてプッシュスイッチ9を押すと、コイル4と携帯機器6とが近接型の非接触無線通信を行う。 - 特許庁

A first roadside machine installed at an entrance of an ETC toll gate transmits key data for decrypting the content to the on-vehicle machine permitted to use the content.例文帳に追加

ETC料金所の入り口に設置された第1の路側機は、コンテンツの利用を許可された車載機に対して、コンテンツを復号する鍵データを送信する。 - 特許庁

To provide a fraudulent opening preventing apparatus of a game machine, which has no need to alter the game machine and enables fraudulent action not to be executed from a key hole.例文帳に追加

遊技機の改造を何ら行う必要がなく、また、鍵穴から不正を働くことができない遊技機の不正開放防止装置を提供する。 - 特許庁

When the key is inserted into a cylinder lock, a call light emitting signal, which is always transmitted from a lock light emitting diode 32 in an infrared ray transmitting/receiving means 30, is received by a key light receiving diode 25 of a key tag 29 in the game machine.例文帳に追加

鍵をシリンダ錠に差し込むと、赤外線送受信手段30の錠発光ダイオード32から常時発信されている呼出発光信号は、鍵タグ29の鍵受光ダイオード25で受信される。 - 特許庁

The game machines 1 are connected to each other, one game machine 1 reads a control program stored in the ROM of another game machine 1 from the appropriate connected game machine 1, calculates a key value based on the control program and transmits the key value to a management computer 4.例文帳に追加

遊技機1同士は接続されており、遊技機1は、接続された遊技機1から当該遊技機1のROMに記憶されている制御プログラムを読取ると共に、その制御プログラムに基づいてキー値を算出し、そのキー値を管理コンピュータ4に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine and a locking system for the game machine, which is capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技機に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技機ならびに遊技機の施錠システムを提供する。 - 特許庁

This delivery truck travelling management system includes an on-vehicle machine 4 driving for a designated unit period for obtaining travelling management data and transmitting the same on receiving an operation key, and a center server 2 for transmitting an operation key to the on-vehicle machine and receiving the travelling management data from the on-vehicle machine.例文帳に追加

動作キーを受信したときに所定単位期間駆動し運行管理用データを取得して送信する車載機4と、車載機へ動作キーを送信する一方、この車載機から運行管理用データを受信するセンタサーバ2と、を具備している。 - 特許庁

This holder 11 capable of storing and taking out a communication device, a portable machine 12 constituted so as to communicate, and the mechanical key 13 is provided with an interlocking mechanism 48 discharging the mechanical key 13 from a key storage part 40 based on taking out the portable machine 12 from an intermediate part 23.例文帳に追加

通信装置と通信可能に構成された携帯機12とメカニカルキー13とを収納及び取り出し可能なホルダ11は、中間部23からの携帯機12の取り出しに基づいてメカニカルキー13をキー収納部40から排出させる連動機構48を備える。 - 特許庁

To provide a key telephone system that can efficiently utilize a telephone line in common with respect to a facsimile machine, without the need for addition of a new circuit configuration and enable a user to easily utilize the key telephone system.例文帳に追加

新たな回路構成を追加することなくファクシミリ装置と間で電話回線を効率よく共用でき、利用者が容易に利用できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, when operation is carried out in order of turning a key switch on and turning the power switch on by using the set key, this game machine is shifted to the set change mode to make it possible to change a set value.例文帳に追加

その後、設定キーを使用してキースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行うと設定変更モードに移行し、設定値の変更が可能となる。 - 特許庁

Thus, the contents of each item for the copy mode and the communication mode are set to a compound machine 1 by depression of a communication/copy key 16d and the program single action key 16e.例文帳に追加

このため、通信/コピーキー16dとプログラムワンタッチキー16eとの押下に基づいて、複合機1がコピーモード及び通信モードにおける各項目の内容に設定される。 - 特許庁

This machine 2 uses a cipher key generated by a cipher key consensus part 22 to decipher the message received from a portable terminal 1 by an authentication message deciphering part 23.例文帳に追加

認証実行機2では、携帯端末1から受け取ったメッセージを暗号鍵合意部22で生成された暗号鍵を用いて、認証メッセージ復号部23で復号する。 - 特許庁

When the key device 12 is composed by connecting the portable machine 14 and an adapter 15, a mechanical key 36 can be carried, and the smart function, the keyless function and a transponder function can be used.例文帳に追加

携帯機14とアダプタ15とを接続してキー装置12を構成すると、メカニカルキー36を携帯でき、かつスマート機能、キーレス機能、トランスポンダ機能を使用できる。 - 特許庁

To easily restart operation of a machine body when a key switch is turned on once again even if the key switch is turned off to stop an engine during a working period of time.例文帳に追加

作業時間帯にキースイッチをオフにしてエンジンを停止させても、再度キースイッチをオンにしたときに機械本体の運転を容易に再開できるようにする。 - 特許庁

The CPU 10 sends the music code that the user selects by operating the key operation part 14 and the adjusted key and tempo from a transmission part to a karaoke machine at the karaoke store, etc.例文帳に追加

CPU10は、使用者がキー操作部14を操作して選択した曲目コードと調整後のキー及びテンポを、送信部からカラオケ店等のカラオケ装置に送信する。 - 特許庁

To prevent illicit use of an engine key by another person even when an owner of a construction machine stays in a distant place.例文帳に追加

建設機械の所有者等が離れた場所にいても、他人によるエンジンキーの不正使用を防止すること。 - 特許庁

To provide a portable machine of an electronic key system capable of making a display waterproofing and improving the visual confirmation property of display screen.例文帳に追加

表示部の防水と表示画面の視認性向上とが可能な電子キーシステムの携帯機を提供する。 - 特許庁

The random number is stored in both a storing section 1d of the game machine 10 and a storing section 100c of the set key 100.例文帳に追加

乱数を遊技機10の記憶部1dと設定キー100の記憶部100cの両方に記憶させる。 - 特許庁

To machine a plurality of key grooves efficiently and simultaneously in a single operation.例文帳に追加

複数のキー溝を1回の動作で同時に能率よく加工することができるキー溝加工装置を提供する。 - 特許庁

By the prize management machine, the encryption key corresponding to the attendant code is written in an IC tag 5 of each attendant.例文帳に追加

この景品管理機によって、各係員のICタグ5に係員コードに対応する暗号キーが書き込まれる。 - 特許庁

Service panel information is transferred to the management center 3 by pressing down a held key 51 of the automatic cash handling machine 2.例文帳に追加

現金自動取扱機2のヘルプキー51の押下によりサービスパネル情報を管理センタ3に転送する。 - 特許庁

For the distribution service of an electronic document, an automatic vending machine with a key is used to write the document on a user's storage medium.例文帳に追加

電子文書の配信サービスでは鍵付きの自動販売機を使用して利用者の記憶媒体に書込む。 - 特許庁

To improve operability more at facsimile transmission in a facsimile machine provided with a single touch call key.例文帳に追加

ワンタッチ呼出キーが備えられたファクシミリ装置におけるファクシミリ送信時の操作性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

An electronic key system 1 enables two-way communication between a portable machine 2 (wristwatch) and a security device 3.例文帳に追加

電子キーシステム1は、携帯機2(腕時計)とセキュリティ装置3との間での双方向通信が可能である。 - 特許庁

To provide facsimile equipment capable of easily succeeding the registered contents of one operation key even between different machine types.例文帳に追加

ワンタッチキーの登録内容を異なる機種間でも簡単に引き継ぐことが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A machine-reading information line 26 is formed on the tube 10 at a specified angle relative to the key 20.例文帳に追加

機械読取情報列26は、整列キー20に関連する指定された角度位置でチューブ10に設けられる。 - 特許庁

A $1 million version of this machine used 57600 key search chips, each capable of testing 50 million keys per second. 例文帳に追加

このマシンの100万ドル版は、鍵探索チップを57600個使っていて、そのチップそれぞれが、毎秒5000万鍵をテストできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Fewer chips could be purchased for a $1 million machine causing the expected key search time to go up to 40 minutes for all modes, 例文帳に追加

100万ドルで買えるチップが少なくなるので、すべてのモードでの探索時間は平均40分にまであがる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a method and apparatus for displaying the input window of the touch panel of an injection molding machine which preferentially displays a step switch type key window when setting is preferably changed by the step switch type key window which is reduced in setting mistakes even when a ten key type key window is selected according to setting items or the operating situation of a molding machine.例文帳に追加

設定項目や成形機の運転状況によっては、テンキー型キーウィンドウが選択されていても、設定ミスが少ないステップスイッチ型キーウィンドウで設定を変更した方がよい場合には、ステップスイッチ型キーウィンドウを優先して表示する射出成形機のタッチパネルの入力ウィンドウの表示方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A storage discrimination mark natural to each individual game machine 10, a storage encoded discrimination mark obtained by encoding the storage discrimination mark with a second code key principally selected from a second code key table 35b, and a storing first code key principally selected from a first code key table 35a are stored in the storage memory means 30 of the game machine 10.例文帳に追加

個々の遊技機10に固有の格納用識別記号と、この格納用識別記号を、第二暗号鍵テーブル35bから一義的に選択された第二暗号鍵で暗号化した格納用暗号化識別記号と、第一暗号鍵テーブル35aから一義的に選択された格納用第一暗号鍵とが、遊技機10の格納用記憶手段30に格納される。 - 特許庁

That is, the management PC generates a server certificate for a responding machine by describing an IP address of the responding machine to possessor information and generates a data file storing the server certificate together with the private key by each responding machine.例文帳に追加

即ち、所有者情報に、応答してきた装置のIPアドレスを記して、この装置用のサーバ証明書を作成し、これを秘密鍵と共に格納したデータファイルを装置毎に作成する。 - 特許庁

This game machine such as a Pachinko game machine or a Pachislo slot machine is provided with a game execution control means producing a prescribed game state and controlling the execution of the game in the produced game state, the key hole for inserting a key for changing the game state to the game execution control means, and an illumination means illuminating the key hole.例文帳に追加

パチンコ遊技機、パチスロ遊技機等の遊技機において、所定の遊技状態を生起させるとともにその生起した遊技状態における遊技の実行を制御する遊技実行制御手段と、この遊技実行制御手段に対して遊技状態を変更させるための鍵を挿入する鍵穴と、鍵穴を照明する照明手段とを備えた。 - 特許庁

例文

The method includes steps of: determining machine readable information from the media key; determining a data identifier from the machine readable information; determining a decryption key from the machine readable information; and accessing the media data by using the data identifier.例文帳に追加

該方法は、前記メディアキーから機械読み取り可能情報を決定する段階と、前記機械読み取り可能情報からデータ識別子を決定する段階と、前記機械読み取り可能情報から復号鍵を決定する段階と、前記データ識別子を用いてメディアデータにアクセスする段階とを有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS