1153万例文収録!

「machine key」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > machine keyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

machine keyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 799



例文

In response to turning on a cleaning key (Yes in STEP S1), the washing machine starts a cleaning mode and releases a lock for the drum (STEP S3).例文帳に追加

掃除キーがオンされることに応答して(ステップS1でYES)、掃除モードを開始し、ドラムのロックを解除する(ステップS3)。 - 特許庁

To definitely prevent a construction machine from being stolen even though a person illegally obtain the engine key or start the engine.例文帳に追加

他人がエンジンキーを不正入手したり、エンジンを不正に始動させたとしても、建設機械の盗難を確実に防止すること。 - 特許庁

The resulting machine would take less than a week, on average, to determine the key from a single 8-byte sample of known plaintext and ciphertext. 例文帳に追加

できるマシンは、例となる8バイトの平文と暗号文が一つわかっていれば、平均で一週間以下でキーをつきとめられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

While it is detected by a key detection part 47 that a mechanical key 32 is detached from a key body 31, an electronic key system for vehicle 10 shifts to the bullet mode for limiting a part of prescribed functions which can be executed by a vehicle 11 corresponding to communication between the vehicle 11 and a portable machine 12.例文帳に追加

車両用電子キーシステム10は、メカニカルキー32がキー本体31から離脱した状態であることがキー検出部47により検出されている間は、車両11と携帯機12との通信に応じて車両11により実行され得る所定の機能のうち一部を制限するバレットモードに移行する。 - 特許庁

例文

For example, an application is set in a digital copying machine 1a and a key card 20 is set in a key card device 2 to change the application during job performance, when the replacing application ends, the ID code of the previous application is taken over and the previous application is carried on without setting the key card 20 again in the key card device 2.例文帳に追加

デジタル複写機1aにアプリケーションが設定されてキーカード装置2にキーカード20がセットされてジョブ実行中にアプリケーションが変更され、変更されたアプリケーションが終了したときに、先のアプリケーションのIDコードを引き継ぎ、キーカード装置2にキーカード20を再度セットすることなく先のアプリケーションを継続する。 - 特許庁


例文

In an imaging apparatus (copy machine, printer, scanner, etc.), having an operating panel 1, information of a series of key input operation inputted from the operating panel 1 is stored in a key input memory section 5 along with identifier information and the information of key input operation is called when key input is executed again.例文帳に追加

操作パネル1を有する画像機器(複写機、プリンタ、スキャナなど)において、操作パネル1から入力される一連のキー入力操作情報を識別子情報とともにキー入力記憶部5に記憶しておき、再度のキー入力は、前記識別子情報をもとに前記キー入力操作情報を呼び出して実行する。 - 特許庁

The ink supply control unit 51b of a printing machine controller 50 reduces the opening degree of the ink key 109 as running time increases after power is turned on for the printing machine.例文帳に追加

印刷機制御装置50のインキ供給制御部51bは、印刷機に電源が投入されてからの稼働時間が増加するにしたがって、インキキー109の開度を小さくする。 - 特許庁

To provide a system that allows an automated teller machine to easily change key information in information unique to the automated teller machine managed by a collection/distribution server.例文帳に追加

集配信サーバーが管理している自動機固有情報の内容のうち、変更したい情報がキー情報であっても、自動機側から容易に変更可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe for a vending machine, capable of retaining shutter in an open state by the operation of a key and being laid, in a state which is resettable to an vending machine.例文帳に追加

鍵の操作によりシャッタを開放状態に保持することができると共に自動販売機に再セット可能な状態にすることができる自動販売機用金庫を提供する。 - 特許庁

例文

Then the distribution server 200 accesses a composite machine menu registration table, wherein the composite machine 100-1 making the acquisition request is registered and rearranges the orders of the menus in accordance with the rearrangement key.例文帳に追加

そして、取得要求のあった複合機100−1について登録した複合機メニュー登録テーブルにアクセスし、メニューの順番を前記並べ替えキーに従って並び替える。 - 特許庁

例文

SERVICE SYSTEM FOR CONSTRUCTING VIRTUAL FAX MACHINE BY ARRANGING SINGLE KEY FOR FAX TRANSMISSION/RECEPTION IN MOBILE COMMUNICATION DEVICE SUCH AS MOBILE PHONE, PHS, PDA (PERSONAL DIGITAL ASSISTANT), PORTABLE GAME MACHINE WITH MOBILE COMMUNICATION FUNCTION ADDED THERETO例文帳に追加

携帯電話機・PHS・PDA(PersonalDigitalAssistant)・移動通信機能が付加された携帯型ゲーム機の移動通信機器にFAX送受信用の単独キーを配し、仮想FAX機を構築するサービスシステム - 特許庁

An electronic key system 1 is equipped with the portable machine 10 with a radio communication function, and the in-vehicle unit 20 for controlling the vehicle 2 on the basis of radio communication with the portable machine 10.例文帳に追加

電子キーシステム1は、無線通信機能を有する携帯機10と、その携帯機10との無線通信に基づいて車両2を制御する車載装置20とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine operation authentication system having an authentication function, with which authentication can securely be performed without using a physical key or without connecting the system to a network and to provide a game machine.例文帳に追加

物理的な鍵を用いることなく、また、ネットワークに接続することもなく、確実に行える認証機能を備えた遊技機用動作認証システムおよび遊技機を提供する。 - 特許庁

If the key value of the game machine 1 is changed from the previous one, the management computer 4 determines that there is a possibility of the fraud performed to the ROM of the game machine 1 and issues the alarm.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ4は、遊技機1のキー値が前回から変化したときは、遊技機1のROMに対して不正が行われた虞があるとして警告を発する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine having a function for preventing transmission to a wrong destination even when a destination label stuck to a single action key is not re-stuck when single action register is changed in the facsimile machine having the single action key registering function.例文帳に追加

ワンタッチキー登録機能を有するファクシミリ装置において、ワンタッチキー登録が変更されたとき、当該ワンタッチキーに貼付されている宛名ラベルが貼り替えられていない場合でも、誤った宛先に送信することを防止する機能を有するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

If the composite machine 14 cannot authenticate the public key certificate, an authentication result of this public key certificate is searched in an authentication result sharing server 18 in which past authentication results are stored.例文帳に追加

複合機14で公開鍵証明書を検証できなかった場合には、過去の検証結果が記憶されている検証結果共有サーバ18に当該公開鍵証明書の検証結果を検索する。 - 特許庁

An authentication station structure device 111 generates a key pair by a key pair-CSR generating device 112, and determines a subject (object to be authenticated) of a root CA certificate 121 using a machine name of a server.例文帳に追加

認証局構築装置111は鍵ペア・CSR作成装置112で鍵ペアを生成し、ルートCA証明書121のサブジェクト(認証対象)をサーバのマシン名を使用して決定する。 - 特許庁

Also, when receiving an inquiry to see whether or not the access key is valid from a network camera 400 (step S108), the copying machine 300 judges that the access key is valid while the job is being executed.例文帳に追加

また、複写機300は、アクセスキーが有効であるか否かの問い合わせをネットワークカメラ400から受け付けると(ステップS108)、ジョブが実行中である期間、アクセスキーが有効であると判断する。 - 特許庁

When key code information is transmitted to the in-vehicle unit 10 from the portable machine 30, the in-vehicle unit 10 changes the unlocking code of the lock device 40 on the basis of the transmitted key code information.例文帳に追加

そして、携帯機30から車載装置10にキーコードの情報が送信された際に、車載装置10が、送信されたキーコードの情報に基づいて錠装置40の解錠コードを変更する。 - 特許庁

To provide a program card coping machine which does not damage an illegal copy prevention function with a program start key and a copy prevention key even while allowing the copying of program cards to each other used by a specific device.例文帳に追加

特定の装置で用いられるプログラムカード同士のコピーを許可しながらも、プログラム起動キー及びコピー防止キーによる不正コピー防止機能を損なわないプログラムカードコピー装置を提供することにある。 - 特許庁

In a user terminal 10 of a retrieval system to which the present invention is applied, a retrieval key corresponding to processing contents of a compound machine 30 or OS is set by retrieval key generation modules 75b, 77b, 79b.例文帳に追加

本発明が適用された検索システムの利用者端末10では、検索キー生成モジュール75b,77b,79bにて、複合機30又はOSの処理内容に対応する検索キーを設定する。 - 特許庁

To provide a key switch mounting structure that easily mounts a key switch on a pachinko-game-machine substrate box with no use of tools and against its disengagement from the outside of the substrate box.例文帳に追加

工具を使用しなくとも簡単に取り付けることができ、しかも、取付後は遊技機用基盤ボックス(以下基盤ボックスという)20の外側から外せないようなキースイッチ1の取付構造を提供する。 - 特許庁

A processor 42 of an apparatus 40 for managing the game machine obtains a tag ID of a unit 10A in the case of recovering the game machine from a reader 30 and retrieves a storage device 41 with the tag ID as a key to discriminate the class of the game machine 10.例文帳に追加

遊技機管理装置40の処理装置42は、読取装置30から回収時のユニット10AのタグIDを取得し、そのタグIDをキーとして記憶装置41を検索して、遊技機10の種別を判別する。 - 特許庁

When a coin bar formed of wrapped fifty coins is loaded into a coin bar paying machine 6, a load start key is inputted through a keyboard 172 of a teller's machine 1a (1b), and self-careful examination processing in the machine 6 is executed.例文帳に追加

棒金支払機6に対し、50枚の硬貨を包装した棒金を装填する場合、テラーズマシン1a(1b)のキーボード172を介して装填開始キーが入力され、棒金支払機6における自己精査処理が実行される。 - 特許庁

Then, when a portable machine 20 exists in a communication area of the monitoring ECU 10, a response signal is returned from the portable machine 20, and control as a smart key system is executed by the monitoring ECU 10 and the portable machine 20 after that.例文帳に追加

すると、監視ECU10の通信エリア内に携帯機20が存在する場合には、携帯機20から応答信号が返送され、以後、監視ECU10と携帯機20とで、スマーキーシステムとしての制御が実行される。 - 特許庁

The control device of the game machine 1 reads a key value or an application program stored at a designated address of a ROM of the adjacent control device, and compares the key value or the application program with a key value or an application program stored in own ROM.例文帳に追加

遊技機1の制御装置は、隣接する制御装置のROMの所定アドレスに記憶されているキー値或いはアプリケーションプログラムを読取り、そのキー値或いはアプリケーションプログラムと自己のROMに記憶されているキー値或いはアプリケーションプログラムとを比較する。 - 特許庁

Thus, when reverse stitching is carried out while the embroidering machine 10 is mounted in the frame, the need for sequentially operating a help key and a backstitch key on an LCD is eliminated and the reverse stitching can be carried out by the operation of the reverse stitching key located at the root of the needle, so that operability is enhanced.例文帳に追加

このため、刺繍装置10の装着時に返し縫いを行うにあたって、LCD上の「ヘルプキー」および「ステッチバックキー」を順次操作する必要がなくなり、針元に位置する返し縫いキーの操作で対応できるので、操作性が高まる。 - 特許庁

The on-vehicle machine 3 then receives data from a communication partner, tries to decode the received data based on the common key recognized as the newest, and if it cannot be decoded, then the on-vehicle machine determines whether it is possible to decode or not based on the past common key, and determines whether its or other common key is relatively new or old based on the determination result.例文帳に追加

そして、車載機3は、通信相手からデータを受け取り、受け取ったデータを、最新と認識する共通鍵によって復調することを試み、復調できない場合、過去の共通鍵によって復調できるか否かの判断を行い、その判断結果に応じて少なくとも自他の共通鍵の相対的な新旧について判断する。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック15において、遊技機背面側には払出制御装置153と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ240が設けられている。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック15において、遊技機背面側には払出制御装置153と電源装置154とが装着され、そのうち電源装置154には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ240が設けられている。 - 特許庁

The video game machine with a key board structure wherein two key boards 7 are juxtaposed on a control table of a business video game machine and mutual key boards are held by fixing at least one of their sides with hooking body 30 and screw parts arranged on the bottom face parts in the neighborhood of the facing sides are fixed through a bracket 40 fitted to the control table 5, is provided.例文帳に追加

業務用ビデオゲーム機の操作卓に2台のパソコン用キーボード7を併設し、互いのキーボードは少なくとも一辺をフック体30にて固定保持し、対向する辺近傍の底面部に配されたネジ部を操作卓5に取り付けるブラケット40を介して固着することを特徴とするキーボード取付け構造を有するビデオゲーム機。 - 特許庁

The slot machine 10 is driven in a setting mode when the power source is turned on under a state in which a setting changing key 60 is turned to a setting position.例文帳に追加

スロットマシン10は、設定変更キー60を設定位置に回動させた状態で電源をオンすると設定モードで駆動される。 - 特許庁

A multifunction machine is configured to display a button arrangement having a plurality of buttons on a display unit, and to select a button by accepting a direction instruction using an arrow key.例文帳に追加

複合機は、複数のボタンを有するボタン配列を表示部に表示し、矢印キーで向きの指示を受け付けてボタンを選択する。 - 特許庁

The encoded data is decoded by using a decoding key bm in the No.m inter-stand machine 2 receiving this encoded data.例文帳に追加

この暗号化されたデータを受信した「No.m」の台間機2では、その暗号化されたデータが復号化キーbmを用いて復号される。 - 特許庁

To prevent a fraud such as deforming a synthetic resin glass retaining frame or prying open the key side or the upper side of a game machine.例文帳に追加

合成樹脂製のガラス保持枠を変形させたり、遊技機の鍵側あるいは上側をこじ開けたりする不正行為を防止する。 - 特許庁

At the operation mode, when the working machine becomes in the engine key starting state t3, the starting restriction function is acted to suppress the engine starting.例文帳に追加

この作動モードで作業機械がエンジンキースタート状態となったときt3は始動制限機能が働いてエンジン始動を阻止する。 - 特許庁

When a user depresses a preservation key provided on the copying machine 101, he is made to specify the folder in which to preserve the image data of an original GK.例文帳に追加

複写機101に設けられた保存キーをユーザが押下した場合、原稿GKの画像データを保存するフォルダを指定させる。 - 特許庁

When the keys of an operation panel 11 displayed on a copying machine 10 are operated by a user, key data are transmitted to an operation panel driver 12.例文帳に追加

複写機10上に表示されているオペレーションパネル11のキーをユーザが操作すると、キーデータがオペパネドライバ12へ送り込まれる。 - 特許庁

When a secret key of a display/operation unit 14 of a network composite machine 1 is depressed, a secret flag 25 stored in a RAM 13 is turned on.例文帳に追加

ネットワーク複合機1の表示・操作部14の機密キーを押下すると、RAM13に記憶されている機密フラグ25がオンされる。 - 特許庁

The slits 36, 37 are used as storage sections in a knob part 23 when storing the emergency key 22 in the portable machine main body 21.例文帳に追加

スリット36,37は、エマージェンシーキー22を携帯機本体21に収納する際のノブ部23の収納箇所として使用されている。 - 特許庁

It is possible to separate a portable machine 3 to carry out the operation of a steering angle of a wheel from a key slot 6 provided on a console box 5.例文帳に追加

車輪の転舵角度の操作を行う携帯機3をコンソールボックス5に設けられたキースロット6から分離することができる。 - 特許庁

The transmitting side digital multifunction machine 1a individually prepares a public key certificate 11, encodes the certificate 11 into a QR code 12 and transmits the QR code 12.例文帳に追加

送信側のデジタル複合機1aは、公開鍵証明書11を独自に作成し、QRコード12aにエンコードして送信する。 - 特許庁

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN FUNCTION TO AUTOMATICALLY SET PLAYING KEY IN CONFORMITY WITH COMPASS OF SINGER AND MAIN MELODY COMPASS OF MUSICAL PIECE例文帳に追加

歌唱者の声域と楽曲の主旋律音域に合わせて演奏キーを自動設定する機能に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁

When a key device 12a is composed by connecting the portable machine 14 and an adapter 65, the smart function, the keyless function and the transponder function can be used.例文帳に追加

携帯機14とアダプタ65とを接続してキー装置12aを構成すると、スマート機能、キーレス機能、トランスポンダ機能を使用できる。 - 特許庁

The FAX machine uses an encryption key to encipher the FAX data and communication management data (S15) and transmits these data to the radio terminal device (S16).例文帳に追加

FAXデータと通信管理データを暗号キーを用いて暗号化し(S15)、これらのデータを無線端末装置に送信する(S16)。 - 特許庁

The copying machine 50 tries to decrypt the read information on the basis of the common key previously acquired from the entrance/exit management apparatus.例文帳に追加

コピー機50は、読み取った情報を、予め入退場管理装置から取得していた共通鍵に基づいて復号を試みる。 - 特許庁

When the digital multifunction machine is actuated for the first time, a certificate generating unit generates a PKCS#12 password for a key pair of a self-certificate authority (CA) and then obtains the MAC address of the digital multifunction machine to generate the root certificate using the key par of the self-certificate authority and the MAC address (S101 to S104).例文帳に追加

デジタル複合機が初めて起動されると、証明書生成部が、自己認証局(CA)のキーペア用のPKCS#12パスワードを生成した後、デジタル複合機のMACアドレスを取得し、自己認証局のキーペア及びMACアドレスを使用したルート証明書を生成する(S101〜S104)。 - 特許庁

To provide a karaoke machine that can automatically tune an external musical instrument to the key of karaoke music by sending data indicating the key of the karaoke music from the karaoke machine to the external musical instrument and input and score musical performance information from the external musical instrument.例文帳に追加

カラオケ装置から外部楽器に対して、カラオケ曲の調を指示するデータを送信して外部楽器を自動的にカラオケ曲の調に合わせることができるとともに、外部楽器から演奏情報を入力してこれを採点することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

This storage section locking system 2 comprises: a portable machine 3 which serves as a master key; a valet key 4; a main ECU 100 which controls the whole vehicle; and a verification section 101 which wirelessly requests ID transmission to the portable machine 3 and which performs ID verification.例文帳に追加

収納部ロックシステム2は、マスターキーとなる携帯機3、バレットキー4、車両の全体を制御するメインECU100、及び携帯機3に対するIDの送信要求を無線により行うと共にIDの照合を行う照合部101を備えて構成されている。 - 特許庁

例文

As the decoding key is transmitted to the game machine 10, a CPU 113 of the game machine 10 decodes the encoded data stored in the ROM 113 using the decoding key and stores a game control program obtained by the decoding into a ROM 12 for storing programs.例文帳に追加

遊技機10に復号化キーが送信されてくると、遊技機10のCPU111は、その復号化キーを用いて、ROM113に格納されている暗号化データの復号化を行い、この復号化により得られる遊技制御プログラムをプログラム記憶用ROM12に格納する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS