| 例文 |
machine processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5902件
To prepare edges of sheets to be bound in a text main body without using a heavy and dangerous machine device and a system for processing paper scraps.例文帳に追加
重く、危険性のある機械装置や紙くずを処理するシステムを使用することなく、テキスト本体において綴じられるシートの縁部を下処理する。 - 特許庁
A secure virtual machine system, method, and computer program product implemented on a processor are provided for processing a third party's content for output.例文帳に追加
出力用に第3当事者のコンテンツを処理するためにプロセッサで実施されるセキュアなバーチャルマシンシステム、方法及びプログラム製品が提供される。 - 特許庁
To provide an arithmetic processing unit for a game machine reducing the waste of external I/O selection signals and the waste of external I/O selection signal output pins while considering flexibility.例文帳に追加
汎用性を考慮しつつ外部I/O選択用信号の無駄と同信号出力用ピンの無駄を少なくした遊技機用演算処理装置の提供。 - 特許庁
The exterior of the printing machine is provided with a development station S and a supply arrangement 34 for supplying a processing liquid for development is arranged in the development station S.例文帳に追加
印刷機の外部に現像ステーションS4を設け、この現像ステーションS4に現像用の処理液を供給する供給装置34を配置する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a stage, a hot plate, a processing machine, and an electronic device that can prevent a defect in the manufacture due to the suction of a substrate to the stage.例文帳に追加
ステージへの基板の吸着による製造不良を防ぐことができるステージ、ホットプレート、加工装置及び電子機器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This game machine includes a CPU for determining whether or not the state advantageous to the game player is generated by conducting the lottery processing in relation to the game operation.例文帳に追加
遊技動作に関連して抽選処理を行い、遊技者に有利な状態を発生させるか否かを決定するCPUを備えた遊技機である。 - 特許庁
Alternatively, when the cumulative time difference value T3 reaches the overbalance upper limit value, this machine executes non-opening processing of canceling the satisfaction of the predetermined winning condition.例文帳に追加
又は、積算時間差値T3が超過上限値に達すると、所定入賞条件の成立を取り消す非開放処理を実行するようにした。 - 特許庁
The game machine has a microcomputer 560 for game control containing a random number circuit 503 to initialize the random number circuit 503 in the execution of the main processing.例文帳に追加
乱数回路503を内蔵する遊技制御用マイクロコンピュータ560を備え、メイン処理の実行時に乱数回路503を初期設定する。 - 特許庁
To provide a game machine minimizing increase in a program capacity and a processing time and invalidating a fraudulent capture method using a sensory device.例文帳に追加
プログラム容量及び処理時間の増大を最小限に抑制し、体感器等を用いた不正な攻略法を無効化出来る遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a photographic processing device which enables a photographer to check the kinds of film mask units photographic paper loaded in a machine body at a glance even from remote.例文帳に追加
機体に装填されているフィルムマスクユニットや印画紙の種類が、遠くからでも一目で確認することの出来る写真処理装置を提供することにある。 - 特許庁
Thereby, various types of information on image processing, which is stored in a server, can be displayed according to the specification of a display apparatus in the composite machine.例文帳に追加
このため、サーバ上におかれた画像処理に関する各種情報を、複合機側の表示装置の仕様に合わせて表示することができるようになる。 - 特許庁
To provide a means for acknowledging at a place away from a facsimile machine that a facsimile document is received and for instructing processing to the received facsimile document.例文帳に追加
ファクシミリ装置から離れた場所でファクシミリ文書を受信したことを知り、かつ受信したファクシミリ文書に対する処理を指示する手段の提供。 - 特許庁
To provide a game machine can prevent a player from having a sense of incongruity and preventing a fraud by uniformizing a timing of starting a performance processing.例文帳に追加
演出処理を開始するタイミングを一律として、違和感を生じさせないとともに、不正行為を防止することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
This onion processing machine is provided with an onion holding means on a tray for transporting onions and a cutting part placed along the transportation path of the tray to cut the root and stem of the onion.例文帳に追加
玉葱を搬送するためのトレイに玉葱把持手段を設けるとともに、該トレイの搬送経路に沿って根と茎とを切断する切断部とを設けた。 - 特許庁
To provide a game machine which is capable of processing large quantities of medals through a slot and makes is difficult to put foreign matters or the like into the slot.例文帳に追加
投入口を介して多量のメダルを処理することが可能であり、かつ異物等を投入口内部に侵入し難くした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a wire sorting device for sorting wires processed by a wire processing machine which allows for flexible sorting according to the situation of wire assembly.例文帳に追加
電線処理機により処理された電線を仕分ける電線仕分け装置において、電線の組立状況等に応じた柔軟な仕分けを可能とする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing a processing load for executing a display when simultaneously displaying a plurality of individual pictures.例文帳に追加
複数の個別画像を同時に表示させる場合において、その表示を行うための処理負荷の軽減を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a method of supporting an ultrasonic deflection vibrator for ultrasonic processing machine which vibrator is rich in vibrator rigidity and has a high tip positioning precision and is low in loss.例文帳に追加
振動体の剛性に富み、先端位置決め精度が高く低損失の超音波加工機用の超音波撓み振動子の支持方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a laser-punch complex processing machine equipped with a laser oscillator in its main body for preventing the laser oscillator and a laser transmission optical system from being affected by oscillation at the time of punching.例文帳に追加
レーザ発振器を本体に備え、かつパンチング加工時の振動がレーザ発振器、ビーム伝送用光学系に及ばないレーザ・パンチ複合加工機の提供。 - 特許庁
When receiving a user's banking processing via the automatic teller machine 10, the bank host system 20 extracts the user's disabled direct debit information.例文帳に追加
銀行ホストシステム20は、現金自動預払機10を介して利用者からバンキング処理を受け付けると、その利用者の引落不能情報を抽出する。 - 特許庁
A digital color copying machine 10 is provided with a uniform density region processing section 1 having a uniform density region extract section 1a and an image data conversion section 1b.例文帳に追加
デジタルカラー複写機10は、均一濃度領域抽出部1aと画像データ変換部1bとを有する均一濃度領域処理部1を備えている。 - 特許庁
To provide a bill processing machine capable of facilitating return and collection of a bill as a fraction generated in an accumulation part accumulating bills as a binding unit.例文帳に追加
結束単位に集積する集積部で端数となった紙幣の回収および返却を容易にすることができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁
To correct deviation of a likelihood derived from each dictionary when performing machine translation by use of the plurality of translation dictionary to perform high-accuracy translation processing.例文帳に追加
複数の翻訳辞書を用いて機械翻訳する際に各辞書由来の尤度の偏りを補正して精度の高い翻訳処理を可能とすること。 - 特許庁
After the user selects using equipment, the complex machine unit presents a list of processing functions executable by the selected equipment to the user.例文帳に追加
さらに、ユーザが使用する機器を選択した後、当該選択された機器によって実行可能な処理機能の一覧をユーザに提示するよう構成される。 - 特許庁
When a Yes key is pressed, the control unit 11 performs a job or resetting of the network multifunction machine 1, and the authentication management unit 14 performs log-out processing.例文帳に追加
Yesキーが押下されると、制御部11は、ジョブまたはネットワーク複合機1のリセットを実行し、認証管理部14は、ログアウト処理を実行する。 - 特許庁
Control means 60, 70, and 80 automatically control the movement of the screen in real time corresponding to the pulse number sent from the laser beam during the processing of the hole of machine parts.例文帳に追加
制御手段(60、70、80)は、機械部品の孔の加工中に、レーザビームが送るパルス数に応じてリアルタイムでスクリーンの移動を自動的に制御する。 - 特許庁
Authentication processing hardware is attached to a game machine and the like used for connection to a game server, and implements authentication of a user under the environment of network games.例文帳に追加
認証処理ハードウェアは、ネットワークゲーム環境においてゲームサーバと接続するために使用されるゲーム機などに取り付けられ、ユーザの認証処理を実行する。 - 特許庁
A user accesses the automatic vending machine 11 in which the image data are stored directly or via the network later and performs the printing processing of the image data.例文帳に追加
ユーザは、後に画像データが記憶された印刷物自動販売機11に直接、又はネットワークを介してアクセスを行い、画像データの印刷処理を行う。 - 特許庁
The manufacturing method of the machine part manufactures a steel material processed product (workpiece) formed of the low-carbon steel material into a prescribed part shape by plastic processing through a quenching process.例文帳に追加
低炭素鋼材から所定部品形状に塑性加工で調製した鋼材加工品(ワーク)を、焼入れ工程を経て製造する機械部品の製造方法。 - 特許庁
In parallel with the program of the pachinko game machine 1 including the big winning drawing processing, the program of a role playing game is performed in a display control board 105.例文帳に追加
大当たり抽選処理を含むパチンコ遊技機1のプログラムと並行して、ロールプレイングゲームのプログラムが表示制御基板105にて実行される。 - 特許庁
The processing filter comprises a highly bulky fiber product made of a synthetic fiber and is three dimensionally sewed to fit to the inside frame of a dyeing machine.例文帳に追加
合成繊維製の高密度な繊維製品から成り、該染色機の本体、内枠に合致するよう、立体的に成形、縫製する加工用濾過器。 - 特許庁
Thereafter, when a handle 9 or a spin switch 13 is operated by the player, the rotary processing with the reels 2 to 4 is carried out thereby starting the slot machine game.例文帳に追加
その後、ハンドル9またはスピンスイッチ13が遊技者により操作されると、リール2〜4の回転処理が行われ、スロットマシン遊技が開始される。 - 特許庁
To provide a bank bill processing machine which uses a bank bill storage cassette capable of more improving operability and storage efficiency in an empty state of the storage cassette.例文帳に追加
収納カセットの空状態での取扱性および保管効率を一層向上できる紙幣収納カセットを用いた紙幣処理機の提供。 - 特許庁
To provide a game machine which prevents ball tray full state processing from being performed though a ball tray has not become full yet.例文帳に追加
球受け皿が満杯状態になっていないにも関わらず満杯状態処理が実行されることを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which does not occupy a network when transferring data from a digital compound machine to an external computer or information processing unit section.例文帳に追加
デジタル複合機から外部のコンピュータもしくは情報処理ユニット部にデータ転送する際に、ネットワークを占有することのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The card collecting structure for a settlement machine 1 collects cards A discharged from a card processing unit 6 and freely falling in a card collecting box 7.例文帳に追加
カード処理部6から排出されるカードAを自由落下させてカード回収箱7内に回収する精算機1のカード回収構造である。 - 特許庁
To provide a game machine provided with a host controller and a subordinate controller without a backup function and capable of restarting a processing before power interruption within a possible range.例文帳に追加
バックアップ機能を有さない上位制御装置と下位制御装置を備えた遊技機において、可能な範囲内で電源断前の処理を再開する。 - 特許庁
To provide a polypropylene based resin composition being excellent in the balance of blocking-resistance, rigidity and low temperature impact-resistance and being further excellent in contamination-resistance of a processing machine.例文帳に追加
耐ブロッキング性、剛性、および低温での耐衝撃性とのバランスに優れ、更には加工機の耐汚染性に優れたポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
A first filter controls acquisition of a list of the device description of the processor-controlled machine by a network manager 73a for performing the communication processing with the user interface.例文帳に追加
第1のフィルタは、ユーザインタフエスと通信処理を行うネットワークマネージャ73aで、プロセッサ制御マシンのデバイス記述の一覧の取得を制御する。 - 特許庁
To provide a wire guide device capable of enhancing working accuracy and working speed, and improving the working quality of a wire cut electric discharge processing machine.例文帳に追加
ワイヤカット放電加工機の加工精度、加工速度を高めることが可能で、かつ、加工品質を改善することができるワイヤガイド装置の提供を目的とする。 - 特許庁
the ticket vending machine 101 first takes out ticket issuing information between a and b stations from one's own database, and writes this information in an IC card in the ticket issuing processing.例文帳に追加
発券処理では、まず券売機101が自己のデータベースからa−b駅間の発券情報を取り出して、これをICカードに書き込む。 - 特許庁
After switching to the 8-chord performance mode, in the subsequent processing, a musical sound is performed by the 8-chord when a pachinko machine 1 plays the BGM.例文帳に追加
8和音演奏モードに切り替えられると、以後の処理においてパチンコ機1がBGMを演奏する際に8和音で楽音を演奏するようになる。 - 特許庁
After switching to the 16-chord performance mode, in the subsequent processing, it is performed by the 16-chord when the pachinko machine 1 plays the BGM.例文帳に追加
16和音演奏モードに切り替えられると、以後の処理においてパチンコ機1がBGMを演奏する際に16和音で楽音を演奏するようになる。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and method, and a computer program, allowing impartial allocation of a hardware resource to each virtual machine.例文帳に追加
各仮想マシンに対してハードウェア資源を公平に割り当てることが可能な情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To reduce design-production cost of software by facilitating reuse or use of a source code of a processing function in a software component of a software wireless machine.例文帳に追加
ソフトウエア無線機のソフトウエアコンポーネントにおける処理機能のソースコードを再利用又は流用しやすくし、ソフトウエアの設計・製造コストの削減を図る。 - 特許庁
To provide a game machine displaying various video images including animations for a performance and reels for the performance with large processing loads at an appropriate frame rate.例文帳に追加
処理負荷が大きい演出用のアニメーションや演出用リールなどを含む種々の映像を適切なフレームレートで表示できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a ticket gate machine which performs ticket examination processing by transmitting and receiving data to and from a busy mobile terminal through wireless communication.例文帳に追加
通話中の携帯端末と無線通信によりデータの送受信を行うことにより改札処理を行うことができる改札機を提供する。 - 特許庁
Among Japanese fusuma papers, it has the widest variety such as the plain paper that makes use of the touch of torinoko, the pattern put into paper by machine and patterns accomplished by later additional processing. 例文帳に追加
鳥の子の肌合いを活かした無地、機械による漉き模様、後加工による模様付けなど、和紙ふすま紙のなかでは最も種類が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a non-contact automatic ticket examination machine which easily controls the opening/closing operation of a flapper and accurately and quickly perform ticket examination processing.例文帳に追加
フラッパの開閉動作を簡単に制御することができ、正確かつ迅速に改札処理を行うことができる非接触式の自動改札機を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|