「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that permits easy removal of a front structure on the front side of a game board with a rear structure mounted on the rear side of the game board as if to cover the rear side remaining mounted.例文帳に追加

遊技盤の前側の前構造体を、その裏側を覆うように遊技盤の裏側に装着されている裏構造体を装着したままで容易に取り外すことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, a pair of the vertical frames 2 are situated at each of the front side and the back side of the air- conditioning outdoor machine E and the pair on the front side is removable from the mounting frame 1 and the horizontal frame 3.例文帳に追加

垂直フレーム２は、エアコン室外機Ｅの前面側と背面側とに各一対設けるとともに、前面側の一対は、取付フレーム１及び水平フレーム３に対して着脱自在にしている。 - 特許庁

To provide a carrier belt for wet paper webs which has a machine side layer thereof causing little friction and little abrasion.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルトの機械側層の摩擦が少なく摩耗の少ない湿紙搬送用ベルトを提供する。 - 特許庁

An operator can take out the paper P from an operation side of the printing machine, i.e., an orthogonal direction of the paper delivery base 16.例文帳に追加

オペレータは排紙台１６の直交方向である印刷機の操作側から枚葉紙Ｐを取り出せる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively utilizing the space on the back side and preventing clogging with game balls.例文帳に追加

背面側のスペースを有効に利用可能し、球詰まりの発生しにくい遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

To prevent a replacement cassette for printing plate on standing by from disturbing works to be carried out outside a machine on the operating side.例文帳に追加

待機中の版交換カセットが操作側の機外で実施される作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

A lower link is mounted on a pin component(23) provided on the main machine side and intended for mounting the lower link to effect the changeover to 3P.例文帳に追加

本機側に設けたロアリンク装着用ピン部材（２３）にロアリンクを装着して３Ｐに切り替える。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the mounting agent 17 side to convert the distributed data into the format of each company mounting machine 1.例文帳に追加

配信されたデータを実装業者１７側で各社実装機１の書式に変換する必要が無い。 - 特許庁

To inhibit the impairing of the performance when a pulse pipe refrigerating machine is mounted in a state of keeping a high-temperature side of a pulse pipe down.例文帳に追加

パルス管冷凍機をパルス管の高温側を下にして設置したときの性能の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the occurrence of ball clogging with effectively utilizing a space on the back face side.例文帳に追加

背面側のスペースを有効に利用可能し、球詰まりの発生しにくい遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

After the printing, a booklet is bound through a sheet cut unit 25, a saddle sticking folding machine 26 and a three-side trimmer 27.例文帳に追加

印刷後、ブックレットは、シートカットユニット２５、中綴じ折り機２６および三方断裁機２７を経て製本される。 - 特許庁

The facsimile machine 1 requests authentication when it is at the transmitting side and performs facsimile transmission processing after the authentication.例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１は、送信側の場合に認証を要求し、認証後にファクシミリ送信処理を行う。 - 特許庁

To virtually execute working program creation support programs even if a machine tool side does not have any operation means.例文帳に追加

工作機械側で、加工プログラム作成支援プログラムを演算手段を持たなくても、仮想的に実行すること。 - 特許庁

To easily install a column on a side frame of a panel without using a machine screw and a tool.例文帳に追加

パネルの側枠に対する支柱の取り付けを、ビスや工具を使用することなく容易に取り付けできるようにする。 - 特許庁

In the liquid filling machine, a side section sealing heater 76 is pressed to a receiving plate 78, and a container section 47 is formed.例文帳に追加

液体充填機では、サイド部シールヒーター７６は受板７８に押し付けられ、容器部４７が形成される。 - 特許庁

The air feeding and air sucking ducts 11, 20 are connected to an indoor machine of an air conditioner installed at a side part of the island C.例文帳に追加

送気及び吸気用ダクト１１，２０は、島Ｃ側部に設置した空調装置の室内機に接続する。 - 特許庁

A putting-out mechanism part for putting out game balls into the upper tray 71 is placed on the back side of the game machine 1.例文帳に追加

また、遊技機１の背面側には上皿７１へ遊技球を払出すための払出機構部が設けられている。 - 特許庁

The sliding member includes a swollen part swollen on the center side of the game machine body corresponding to the disposed position of the cylinder lock.例文帳に追加

摺動部材は、シリンダ錠の配設位置に対応して遊技機本体の中心側に膨出する膨出部を備える。 - 特許庁

On the back side of the respective reels of a slot machine, light sources 21 are respectively equipped corresponding to the stop positions of the respective symbols.例文帳に追加

スロットマシンの各リールの裏側に、各シンボルの停止位置に対応させて、それぞれ光源２１を配備する。 - 特許庁

A medal slot 23 is located on the right side of the top plate 20 for throwing in medals into a slot machine 10.例文帳に追加

上皿２０の右側には、スロットマシン１０にメダルを投入するメダル投入部２３が設けられている。 - 特許庁

The wire forming machine 10 comprises a subtool table 30B on the side opposite to a main tool table 30A.例文帳に追加

本発明の線材成形機１０では、メインツールテーブル３０Ａとは反対側にサブツールテーブル３０Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a cooling structure for a scroll fluid machine capable of excellently cooling turning scroll side heating.例文帳に追加

旋回スクロール側の発熱を良好に冷却できるスクロール流体機械における冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing control loads for a terminal-side control circuit to receive signals.例文帳に追加

末端制御回路による信号受信のための制御負荷を軽減することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

At a position on the left side in a center accessory 114, the movable performance device 1 for the game machine is provided.例文帳に追加

センター役物１１４における左側の位置には、遊技機用可動演出装置１が設けられている。 - 特許庁

The heat exchanger used for cooling the refrigerating machine oil is arranged in the lower part on the suction side of a refrigerant heat exchanger.例文帳に追加

また、冷凍機油の冷却に用いる熱交換器を、冷媒熱交換器の吸込側下部に配置する。 - 特許庁

An approximately L-shaped metal plate (sheet metal structure) 51 is provided on one side face part of a copy machine body 100.例文帳に追加

概ねＬ字状の金属板（板金構造体）５１を複写機本体１００の一方の側面部に設ける。 - 特許庁

This game machine is provided with the board disposed on a back surface side and the power line for introducing power from the outside.例文帳に追加

裏面側に配設された基板と、外部から電源を導入するための電源線と、を備える遊技機である。 - 特許庁

To surely prevent outward deformation of an outer circumferential side core piece of a split rotor for a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の分割型回転子の外周側鉄心片が外側に変位することを確実に防止する。 - 特許庁

On the main face side of the portable terminal 100, operation keys 3 and a microphone 4 are arranged as a man-machine interface part.例文帳に追加

携帯端末１００の主面側は、マンマシンインターフェース部分として、操作キー３やマイク４が配置される。 - 特許庁

A rotating electric machine 50 comprises the rotor 10 and a stator 52 surrounding the lateral side of the rotor 10.例文帳に追加

回転電機５０は、上記の回転子１０と、回転子１０の側方を囲む固定子５２とから構成される。 - 特許庁

On the server side 12, there are a server machine 9, a database 10, and a depository (software storage) 11 for software components.例文帳に追加

サーバ側１２には、サーバマシン９にデータベース１０、ソフトウェア部品の保管庫（ソフトウェア・ストレージ）１１があるとする。 - 特許庁

The fare collection box, the card reader and the numbered ticket issuing machine are all installed beside the door on the left side toward the direction of travel. 例文帳に追加

運賃箱やカードリーダー、整理券発行器は進行方向左側のドア横のみに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Injection equipment 2 and clamping equipment 3 are set aside and lengthwise on the opposite-to-operation side of the topside of the machine base.例文帳に追加

機台上面の反操作側に射出装置２と型締装置３とを片寄せて長手方向に載置する。 - 特許庁

To provide a game machine illuminating design pictures in an area of a game board located in the upper side of a central structure in a simple structure.例文帳に追加

単な構造で中央構造物の上側に位置する遊技板の領域のデザイン画の照明を行う。 - 特許庁

The hole 23 became a through hole 22 by opening the opposite side of the machine room after scrapping the construction equipment.例文帳に追加

建設機械の廃車後に、孔部２３の反機械室側が開口されてこの孔部２３が貫通孔２２となる。 - 特許庁

To provide machine parts which allows lubricating oil to be uniformly retained over the whole face of the side face.例文帳に追加

側面の全面に亘ってムラ無く均等に潤滑油を保持することができる機械部品を提供する。 - 特許庁

A rotary electric machine 50 includes the rotor 10, and a stator 52 that surrounds a lateral side of the rotor 10.例文帳に追加

回転電機５０は、上記の回転子１０と、回転子１０の側方を囲む固定子５２とから構成される。 - 特許庁

On the case body of a game machine, an upper side hook member 52 having a hook part 52b is provided movably in a vertical direction.例文帳に追加

ゲーム機の筐体には、鉤部５２ｂを有する上側鉤部材５２を上下方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

According to this constitution, the machine can be fitted from the lateral side of the apparatus, while the refrigerating capacity can be maintained.例文帳に追加

これにより、装置の横から取り付けることができるとともに冷凍能力を維持することができる。 - 特許庁

The facsimile machine serving as the receiving side processes the image data when receiving the image data adjusted to the capacity.例文帳に追加

受信側となるファクシミリ装置は、能力に合せた画像データを受信したとき当該画像データを処理する。 - 特許庁

To expand a light emission region to the front side of a game machine by making the main body of an operation handle emit.例文帳に追加

操作ハンドルのハンドル本体を効率よく発光させることで、遊技機前側に発光領域を拡張する。 - 特許庁

A part of the exhaust heat is similarly discharged out of the machine via exhaust ports 73 on the right and left side faces of the auxiliary chamber 61.例文帳に追加

一部の排熱は、補助室６１の左右の側面の排気口７３から同様に機外に排出される。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with symbol notification speakers 29L, 29C and 29R provided in the back side of symbols, "red 7".例文帳に追加

遊技機（１）は、図柄「赤７」の裏側に設けられた図柄報知スピーカ（２９Ｌ，２９Ｃ，２９Ｒ）を備える。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of lessening a load at a tool unit side while allowing weight reduction thereof.例文帳に追加

工具ユニット側の負担を軽減することができ、しかも装置の軽量化が図れる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can easily pull out the wiring of an electric component to a rear side of a box-shaped member.例文帳に追加

電気部品の配線を容易に箱状部材の後側へ引き出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁