「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A game area which is seen through a transparent plate 4r from a front side is formed at the game machine 1.例文帳に追加

前方から透明板４ｒを介して目視可能な遊技領域を形成する遊技機１である。 - 特許庁

The invention relates to the sulky rice transplanter provided with a longitudinally extensible seedling conveyer 15, and set to supply spare seedlings 14 through the seedling conveyer 15 onto the machine body from front side of the machine, wherein the fertilizer tank 12 is installed on one side of a seat 2 to which an operator sits and the seedling conveyer 15 is installed on the other side of the traveling machine body 1.例文帳に追加

前後方向に延設される苗移送装置１５を備え、該苗移送装置１５を介して、機体前方から機体上に予備苗１４を供給する乗用型田植機であって、オペレータが座る座席２の一側方に肥料タンク１２を配置し、走行機体１の他側方に苗移送装置１５を配置する。 - 特許庁

The supply air duct 12 is formed to be extended toward a side in which the electric auxiliary machine 3 is arranged.例文帳に追加

給気ダクト１２は電気補機３が配置されている側に向かって延びるように形成されている。 - 特許庁

The air conditioning unit A is arranged on a backward side of a machine body from a rear end of a seating part of a driver's seat 12.例文帳に追加

空調ユニットＡを運転席１２の着座部の後端より機体後方側に配置する。 - 特許庁

The game board 80 is attached to the resin base 70 of an inner frame 12 from the front side of the game machine.例文帳に追加

遊技盤８０は、内枠１３の樹脂ベース７５に対して遊技機前方から取り付けられている。 - 特許庁

To provide a laser beam machine that facilitates cleaning of a window cell arranged on the workpiece side of a condensing lens.例文帳に追加

集光レンズの被加工物側に配置されるウインドセルの清掃が容易なレーザ加工機を提供する。 - 特許庁

To surely provide a further performance effect matched with a performance of a game machine side.例文帳に追加

遊技機側の演出に併せたさらなる演出効果を確実にもたらすことができるようにする。 - 特許庁

The operation means 5a is arranged on the machine front side and outputs an operation signal when operated by the player.例文帳に追加

操作手段５ａは、機表側に配置され、遊技者に操作された際に操作信号を出力する。 - 特許庁

An image providing side compound machine 1 is provided with an image data file and image converting software for converting image data into a raster image, and operating parts 3 and 4 make an image providing side compound machine 1 execute the image converting software, and transfer the raster image obtained by converting the image data to a desired printing function side compound machine 2 in order to execute print.例文帳に追加

画像提供側複合機１は画像データファイルと、画像データをラスターイメージに変換する画像変換ソフトウェアを有し、操作部３、４はこの画像変換ソフトウェアを画像提供側複合機１で実行させ、画像データを変換したラスターイメージを所望の印刷機能側複合機２に転送させて印刷を行う。 - 特許庁

A directional wheel 41 is attached in a vertically movable manner to the other side of the machine frame 2 through a mobile body supporting means 42.例文帳に追加

機枠２の他側部には方向輪41を走行体支持手段42を介して上下動可能に設けた。 - 特許庁

To provide a twin-roll casting machine which can prevent the leakage of molten metal from the boundary between a cooling roll and a side weir.例文帳に追加

冷却ロールとサイド堰の境界からの溶湯漏れを防げる双ロール鋳造機を提供する。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 includes: a soil banking body 3; a levee side surface forming body 16; and a levee top forming body 17.例文帳に追加

畦塗り機１は、盛土体３と、畦側面形成体16と、畦上面形成体17とを備える。 - 特許庁

To provide a locking device capable of preventing a lock from being fraudulently released from the side part of a game machine.例文帳に追加

遊技機側方から解錠する不正行為を未然に防止可能な施錠装置を提供する。 - 特許庁

The transmission side facsimile machine 1 is provided with: an original read section 13; a communication section 15; and a control section 19.例文帳に追加

このファクシミリ装置１は、原稿読取部１３と、通信部１５と、制御部１９とを備えている。 - 特許庁

A control panel 13 is attached to an inner side of turnable center opening doors 12A, 12B of a machine room 7.例文帳に追加

制御盤１３を機械室７の回動式中央開き扉１２Ａ，１２Ｂの内側に装着する。 - 特許庁

An aperture part is formed at the side surface 20F of the case 20, and a window frame 23 is fixed at the aperture part by a machine screw.例文帳に追加

ケース２０の側面２０Ｆに開口部を形成し、開口部に窓枠２３をビスにより固定する。 - 特許庁

If it is difficult to bend, the side of the substrate 2, on which video is to be displayed, is shaved by a precision processing machine.例文帳に追加

折り曲げ難い場合は、フレキシブル基板２の映像表示する側を精密加工機により削る。 - 特許庁

Accordingly, a clearing process can be executed only at need without equipping a reset switch on the game machine side.例文帳に追加

したがって、遊技機側にリセットスイッチを設けず、しかも必要時のみクリア処理を行うことができる。 - 特許庁

The other rectangular portion 19B is fixed to the external plate portion 14A on the shorter edge side of the bottom plate 21 with machine screws 23.例文帳に追加

この他方の三角形部分19Bは、底板12の短辺側の外側板部14Aにビス23で固着されている。 - 特許庁

A plurality of driving shafts 14 are rotatably arranged in parallel in the width direction on one side of a machine base 10.例文帳に追加

機台１０の一側方に、複数の駆動軸１４が幅方向に並列で回転自在に配設される。 - 特許庁

The bag-making and wrapping machine 3 includes a transporting section 6, a side sealing mechanism 17, and a bottom heating means 21.例文帳に追加

製袋包装機３は、搬送部６と、横シール機構１７と、底部加熱手段２１と、を備えている。 - 特許庁

The refrigerating machine is also equipped with a low- temperature side refrigerating circuit 30 being connected to the condensation part of the refrigerant heat exchanger 11.例文帳に追加

冷媒熱交換器（11）の凝縮部に接続された低温側冷凍回路（30）を備えている。 - 特許庁

The temperature of steam condensate outputted from the absorption refrigerating machine 1 is measured, and output side steam enthalpy is determined.例文帳に追加

吸収冷凍機１から出る蒸気還水の温度を測定して出口側蒸気エンタルピーを求める。 - 特許庁

To restrain an increase in viscosity of refrigerating machine oil, by restraining a temperature drop in a low pressure side refrigerant.例文帳に追加

低圧側の冷媒の温度低下を抑制し、冷凍機油の粘度増大を抑制することである。 - 特許庁

UNIVERSAL JOINT FOR TIRE WITH STEERING WHEEL ANGLE DEFLECTION DIFFERENTIATING MACHINE WITH MAXIMUM OBTUSE ANGLE IN DIRECTION FROM RIGHT TO LEFT SIDE例文帳に追加

ステアリングの操舵角偏向差機付タイヤの右向きから左向きの最大角が鈍角の自在継ぎ手。 - 特許庁

The outlet side of the oil separator 22 is provided with an oil adsorber 30 for adsorbing refrigerating machine oil.例文帳に追加

油分離器（22）の出口側には、冷凍機油を吸着するための油吸着器（30）が設けられている。 - 特許庁

The low pressure side branch piping (91b) includes an oil decompressing means (92) for decompressing the refrigerating machine oil.例文帳に追加

低圧側分岐配管（91b）には、冷凍機油を減圧するための油減圧手段（92）が設けられている。 - 特許庁

Various control devices are placed up and down and right and left on the back side of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の背面側には、各種制御装置が上下左右に並べられるようにして配置されている。 - 特許庁

The resistance machine 102 applies rotation resistance on the driven side camshaft 9 according to vehicle speed.例文帳に追加

抵抗機１０２は、さらに、車両の速度に応じてドリブン側カムシャフト９に回転抵抗を加える。 - 特許庁

Moreover, replacement of the contact roller itself on a machine frame side can be facilitated, thus significantly improving maintenance efficiency.例文帳に追加

更には、機枠側のコンタクトローラのみの交換が容易に行え、保守の効率が非常に良くなる。 - 特許庁

The side surface part 5a of the rack 5 fitted in the part 2 is fixed to the member 3 with a machine screw 6.例文帳に追加

開口部２に嵌め込まれた収納棚５の側面部５ａをビス６にて枠材３に固着する。 - 特許庁

To provide an outer frame for a game machine capable of enhancing strength of both right and left side parts of a frame body.例文帳に追加

枠本体の左右両側部の強度を高めることができる遊技機の外枠を提供する。 - 特許庁

The oil flow-in hole 36 side of the case 20 is attached to the power machine displaceably in an up-and-down direction.例文帳に追加

ケース２０のオイル流入孔３６側を上下方向に変位可能に動力機械に取り付ける。 - 特許庁

To provide an article storage device of an automatic vending machine which can commonize base side plates.例文帳に追加

ベース側板の共通化を図ることが可能な自動販売機の商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

When the machine of the opposite party does not make an inch or millimeter system declaration, the machine is considered to have a millimeter system picture quality, to have the same picture quality as the transmission picture quality set in the transmitting side machine or to have a picture quality appropriately set in advance in the transmitting side machine, so that the real transmission picture quality is determined.例文帳に追加

相手機がインチ系ミリ系宣言をしていないときは、相手機はミリ系画質を有するものと見做すか、送信側装置で設定した送信画質と同じ画質を有するものと見做すか、送信側装置で予め適当に設定しておいた画質を有するものと見做すかして実際の送信画質を決定する。 - 特許庁

A front partition plate 72 constituting a safe ball collecting gutter 128 is provided on the machine body side of a Pachinko machine as a part of an intermediate frame 24, and a rear panel 123 with ribs secured to a rear partition plate 123a paired with the front partition plate 72 is mounted on the machine body side of the Pachinko machine to form the safe ball collecting gutter 128.例文帳に追加

セーフ球集合樋１２８を構成する前仕切板７２を中枠２４の一部としてパチンコ機２０の本体側に設け、前仕切板７２と対をなす後仕切板１２３ａにリブを固着して後パネル１２３としたものをパチンコ機２０の本体側に装着することでセーフ球集合樋１２８が形成される。 - 特許庁

A case of a control board disposed inside a game machine such as a pachinko machine or a slot machine for controlling the actuation of the game machine has a base case composed of a body member 30 and a lid member 40 both made of a thermoplastic resin material and having respectively a body side engagement part 35 and a lid side engagement part 45 which can engage each other.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機内部に配設され、遊技機の作動を制御する制御基板のケースであって、基板ケースは熱可塑性樹脂材料で形成された本体部材３０と蓋部材４０とからなり、それぞれ相互に係合可能な本体側係合部３５と蓋側係合部４５とを有している。 - 特許庁

During cooling operation of the vapor compression type refrigerating machine X, refrigerant heat on the vapor compression type refrigerating machine X side is recovered to the solution side of the absorption type refrigerating machine Y in the heat recovery heat exchanger 6, and the refrigerant is supercooled in the evaporator 13 of the absorption type refrigerating machine Y to lower the evaporation temperature.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍機Ｘの冷房運転時には、熱回収熱交換器６において蒸気圧縮式冷凍機Ｘ側の冷媒熱を吸収式冷凍機Ｙの溶液側へ回収するとともに、該冷媒を吸収式冷凍機Ｙの蒸発器１３において過冷却してその蒸発温度を下げる。 - 特許庁

To provide a stirring machine realizing driving for a long period of time by feeding electric power required for performing stirring of a stirring fluid filling in a stirring tank by lifting the stirring machine by varying a specific gravity from a fixed side to a stirring machine side in every floating up of the stirring machine by non-contact without using a cable for feeding electricity.例文帳に追加

比重を変化させることにより攪拌機を昇降させて攪拌槽内に充填した攪拌流体の攪拌を行うに必要な電力を、給電用ケーブルを用いることなく、固定側から攪拌機側に攪拌機の浮上時毎に非接触にて給電して長時間の駆動も可能とした攪拌機を提供すること。 - 特許庁

To avoid rising-up of a machine plate and deviation of the machine plate during operation and breakage of the plate accompanied with this by pressing surely and strongly the bent part of a gripping side of the machine plate to bring the machine plate into intimate contact with the surface of a plate cylinder.例文帳に追加

刷版のくわえ側折曲部を確実かつ強力に押し付けて刷版を版胴の表面に密着させることができるようにして、刷版の浮き上がりや運転中の版ズレ、さらにこれに伴う版切れを生じさせないようにする。 - 特許庁

When the sandwich machine body 30 is mounted on an sandwich machine holder 20, the sandwich machine body side opening part 33 is blocked by the sandwich machine holder 20, and the intrusion of the dust or the like into the controller and the unauthorized operation of the communication condition setting device 60 are prevented.例文帳に追加

台間機ホルダ２０に台間機本体３０を装着すると台間機本体側開口部３３が台間機ホルダ２０によって封鎖され、制御器内部への塵などの侵入、通信条件設定器６０の不正操作が防止される。 - 特許庁

In the game machine 1, a ball launcher to launch game balls is arranged on one side of a game machine body, a game ball launched by the ball launcher is guided diagonally upward on the other side of the game machine body through a launch rail 31.例文帳に追加

遊技機１において、遊技機本体の一側部には遊技球を発射するための球発射装置が配設され、その球発射装置から発射された遊技球は、発射レール３１を介して遊技機本体の他側部側の斜め上方に向けて案内される。 - 特許庁

This stopper device is provided with a means prohibiting the game medium from being guided to the game machine side, when a frame member of the game machine is in an opened state, and allowing the game medium to be guided to the game machine side, when the frame member is the closed state.例文帳に追加

このストッパ装置は、遊技機の枠部材が開状態のときに遊技機側に遊技媒体が案内されることを禁止するとともに、前記枠部材が閉状態のときに遊技機側に遊技媒体が案内されることを許容する手段を備える。 - 特許庁

1... PET resin plate (face material), 3... male side metallic mold of an injection compression molding machine (moving metallic mold), 4... thermoplastic resin (exterior material), 5... female side metallic mold of an injection compression molding machine (fixed metallic mold), 6... gate of an injection compression molding machine, 10... face material, 20... exterior material.例文帳に追加

１‥ＰＥＴ樹脂プレート（表面材）、３‥射出圧縮成形機の雄側金型（移動金型）、４‥熱可塑性樹脂（外面材）、５‥射出圧縮成形機の雌側金型（固定金型）、６‥射出圧縮成形機のゲート、１０‥表面材、２０‥外面材。 - 特許庁

A machine body side state indicator lamp and a game board side state indicator lamp separately provided on the game board 111 side and the machine body frame 141 side in the past are lighting-controlled by the lamp control substrate 156 on the game board 111 side for integration, thereby the number of part items is reduced, work efficiency is simplified, and wiring facility can be simplified.例文帳に追加

従来、遊技盤１１１側と、本体枠１４１側とで、別々に設けていた本体側状態表示灯と遊技盤側状態表示灯とを、遊技盤１１１側のランプ制御基板１５６によって点灯制御することで一元化し、部品点数の削減、作業効率の簡素化、並びに配線設備の簡素化を図ることができる。 - 特許庁