「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the channel of cascade signal is switched to correspond to buses 110-116 of an own machine at a PIN conversion 102 depending on machine types on the other side.例文帳に追加

ここで、相手側の機種に応じてＰＩＮ変換部１０２において、自機のバス１１０〜１１６に対応するようにカスケード信号のチャンネルの入れ替えを行う。 - 特許庁

This walking type tending machine is obtained by installing one traveling device 2 in a machine body and composing the traveling device 2 of a ship bottom type crawler traveling device 2, i.e., having the front tilted to upper front when viewed from the side.例文帳に追加

機体に１つの走行装置２を設け、該走行装置２を側面視船底型、即ち前部を前方上方へ傾斜のクローラ走行装置２に構成した。 - 特許庁

To provide a pinball game machine highly convenient for players, ensuring smooth lending control of game media on the side of the pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機側における遊技媒体の貸与の制御が無理なく確実に行なうことができ、かつ、遊技者にとっても利便性の高い弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This coin to be used in the coin game machine has a groove on the outer surface, and an input port matched to the groove is provided on the game machine side so that such a limited coin can be received.例文帳に追加

コインゲーム機に利用するコインの外形面に溝を設け、ゲーム機側は溝に適合する投入口を設けて限定したコインの受け入れを可能とした。 - 特許庁

There is no need for providing the side of the press machine with driving means for the moving sections 7 and 17 and the press die 1 can be used as it is by attaching the die 1 to the existing press machine.例文帳に追加

プレスマシンの側に可動部７、１７の駆動手段を備える必要がなく、プレス金型１を既存のプレスマシンに取付けて、そのまま用いることができる。 - 特許庁

The first tooth 3 of this grasping machine is journaled on a holder 2 attached to the arm 1 of a construction machine by supporting the tooth 3 by means of a first shaft 4 at position which is slightly on the front side of the rear end section of the tooth 3.例文帳に追加

建設機械のアーム１に取付けられるホルダー２に第１の爪３の後端部よりもやや前方にずれた位置を第１の軸４により軸支する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a combine harvester by arranging a simple step at a part of a machine body so as to make an operator get on the upper side of the machine body.例文帳に追加

本発明では、機体の一部に簡単なステップを設けることで機体の上側に搭乗できるようにして、コンバインの製造コストを低減することを課題とする。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming an outer shell of the Pachinko machine 10 and an inner frame 12 is openably/closably supported to one side of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a reaping part at the front side of a machine body having an operator riding part, and an alarming horn on the machine body, wherein, the combine harvester has a more optimized alarming horn.例文帳に追加

搭乗運転部を有した機体の前方に刈取部を備え、機体に警音器を備えたコンバインにおいて、より最適な警音器を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

The sorting water used in the vertical centrifugal water gravity concentration machine 44 is circulated to the upstream side of the sink-and-float water gravity concentration machine 42 by a second pump 51.例文帳に追加

この縦型遠心式比重選別機４４で使用した選別水を第２のポンプ５１により浮沈式水比重選別機４２の上流側に循環させる。 - 特許庁

A master machine 3 is installed on the watcher's side and when a voice signal transmitted from the portable slave machine 2 is received, the voice signal is outputted from a speaker 24.例文帳に追加

監視者側には、親機３が設置され、携帯子機２より送信された音声信号が受信された際には、この音声信号をスピーカ２４から出力する。 - 特許庁

The on-vehicle machine has obtained the common key of the neighboring area in advance, so that, can carry out secure inter-vehicle communication even if communication with the road side machine is impossible when moving forward to the next area.例文帳に追加

車載機は近隣エリアの共通鍵を事前に取得することで、次のエリアに進んだ時に路側機と通信できない場合も、セキュアな車車間通信ができる。 - 特許庁

Low- temperature compression air that does not flow into the heat exchanger 5 in the chamber 21 is directly supplied to the outer-periphery side of the fuel injection machine 6 to cool the fuel injection machine 6.例文帳に追加

チャンバ２１で熱交換器５に流入しない低温圧縮空気を燃料噴射機６の外周側に直接供給して燃料噴射機６を冷却する。 - 特許庁

To provide a crawler mobile unit for a walking type tending machine capable of keeping a stable forwardly tilting posture when the rear side of the machine is lifted so as to be forwardly tilted.例文帳に追加

機体後方を持ち上げて該機体を前傾させるに際し、安定した前傾姿勢を保持することができる歩行型管理機のクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can make the rear side upper end of the cooling unit 4 to abut on the ceiling part of the machine chamber 4 and fix the rear end of the cooling unit to the ceiling part of the machine chamber 3.例文帳に追加

これにより、冷却ユニット４の後側上端が機械室４の天井部に当たり、冷却ユニット４の後端部が機械室３の天井部に固定される。 - 特許庁

Since the mobile crusher 10 is continuous to the extension belt conveyor 20 on one side of a tunnel, a drilling machine or a shotconcrete machine can be moved smoothly and freely.例文帳に追加

また、自走式破砕機１０と延伸ベルトコンベヤ２０がトンネルの一側で連続するので、それらが邪魔にならずに穿孔機やコンクリート吹付機がスムーズに移動できる。 - 特許庁

A paper money identifying device holding metal fitting 3 is provided on the surface of the inner side of a medal lending machine 1 provided between the machines of a game machine island, and a paper money identifying device is fixed by the fitting 3.例文帳に追加

遊技機島の台間に設けられたメダル貸機１の奥側上面に紙幣識別装置保持金具３を設け、それにより紙幣識別装置２を固定する。 - 特許庁

In the inter-machine storage section 20, a plurality of tube constituting members 22a are respectively serially arranged in a manner to be aligned from the uppermost section of the inter-machine storage section 20 toward the lower side.例文帳に追加

台間貯留部２０内に、複数の管構成部材２２ａを台間貯留部２０の最上部から下部側に向かって並んで直列的にそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a game machine miniaturizing a game board fixed to a game machine body and rotatably disposed with a game component arrangement board in the inner circumferential side of the game board.例文帳に追加

遊技機本体に固定された遊技盤を最小限の広さとし、遊技盤の内周側に遊技部品配置盤を回転可能に配設した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a step device of a construction machine capable of allowing a worker to safely get on/get off a top side of the construction machine for a long time, and reducing the maintenance work.例文帳に追加

長期に亘って建設機械の上面への乗降を安全に行えると共にメンテナンス作業を軽減できる建設機械のステップ装置を提供する。 - 特許庁

The expansion machine 13 is provided with a discharge rate variable mechanism for varying the discharge rate of the expansion machine 13 per one rotation of the compressing mechanism-side rotating shaft 37.例文帳に追加

膨張機１３には、圧縮機構側回転軸３７の一回転あたりにおける膨張機１３の吐出量を変更可能な吐出量可変機構が設けられている。 - 特許庁

Data transmitted by the facsimile machine 11O are transmitted to a receiving side facsimile machine 110 via an exchange 111 and further through the display device 101.例文帳に追加

ファクシミリ装置１１０より送信されたデータを交換機１１１を中継し、さらに表示装置１０１を中継し、受信側ファクシミリ装置１１０に送信する。 - 特許庁

To effectively use a space on the back side and to restrain an evil of the increase of costs, in a game machine such as a pachinko machine having a tank for storing game balls.例文帳に追加

遊技球貯留用のタンクを備えてなるパチンコ機等の遊技機において、裏側におけるスペースの有効活用、及び、コスト増大等の弊害の抑制を図る。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming an outer shell of the Pachinko machine 10 and an inner frame 12 openably/closably supported to one side part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

To lock and unlock a door by enabling a driver or the like to only perform easily understandable simple operation while holding a portable machine while reducing electric power consumption on the portable machine side.例文帳に追加

携帯機側の消費電力を少なくしながら、運転者等が携帯機を持ったまま、分かり易い簡単な操作を行うだけで、ドアのロック、アンロックを行う。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 to form a shell of the pachinko machine 10 and an inner frame 12 is supported to be opened and closed at one side of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

To solve the problem of an incompatibility of the size of a game machine frame body with that of electric components such as a control device and a power unit arranged on the back side of the game machine frame body.例文帳に追加

遊技機枠体の裏側に配置される制御装置や電源装置等の電気部品の大きさと遊技枠体の大きさとの相克する問題を解決する。 - 特許庁

To reduce the fatigue of the hand of a player operating a hitting operation device provided on the front surface side of a game machine and to allow the front surface of the game machine to have design with the sense of unity.例文帳に追加

遊技機の前面側に設けられた発射操作装置を操作する遊技者の手の疲労を軽減させ、遊技機の前面を一体感のあるデザインにすること。 - 特許庁

A hose regulation body 32 regulating the hydraulic hose 31 of the working device 17 in a side face region of the working device 17 along the opening of the recessed part 16 of the machine body 13 is provided in the machine body 13.例文帳に追加

この作業装置17の可撓性ホース31を機体13の凹部16の開口に沿った作業装置17の側面領域に規制するホース規制体32を、機体13に設置する。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 has a front frame set 14 with a window which is openably installed on the front side of the body of the game machine having the playing area.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技領域を有する遊技機本体の前面側において開閉可能に設けられ、窓部を有してなる前面枠セット１４を備えている。 - 特許庁

To prevent a game board fixing member from interfering with the inner face of an outer frame in attaching and detaching a game board to/from a game machine at the rear side of the machine in the state of closing a front frame.例文帳に追加

前枠を閉じた状態で遊技盤を遊技機後方側で着脱する際に、遊技盤固定部材が外枠内面と干渉しないようにする。 - 特許庁

A repair machine 5 is moved to a position corresponding to the damaged part 3 by drawing the repair machine 5 to the side of the preceding fixing device 4 by using the traction wire 22.例文帳に追加

牽引用ワイヤ２２を用いて補修機５を先行固定装置４側に引き寄せることにより、損傷箇所３に対応した位置まで補修機５を移動させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a layer thickness level of sintering raw material in a sintering machine by which the layer thickness of the sintering raw material at the inlet side of the sintering machine can be controlled.例文帳に追加

焼結機入側の焼結原料の層厚を適正に制御することができる焼結機の焼結原料層厚レベル制御方法を提供する。 - 特許庁

The set radio wave frequency of the Pachinko machine 1 disposed in a Pachinko hall is set to be different from that of each Pachinko machine 1 arranged on either adjoining side.例文帳に追加

そして、パチンコホールに配置されるパチンコ機１の設定電波周波数は、両隣に配置される各パチンコ機１の設定電波周波数と異なるように設定される。 - 特許庁

To provide a vending machine panel set capable of satisfactorily appealing sales merchandise by easily attaching and detaching a front panel and a side panel to and from a standard size automatic vending machine.例文帳に追加

定型の自動販売機に前部パネルと側面パネルとを簡単に着脱して販売商品を良好に訴求することができる販売機パネルセットを提供する。 - 特許庁

The receiver can easily recognize the contents of the electronic mail E with the cellular phone machine T by downloading the graphic data G to the cellular phone machine T on the receiver side.例文帳に追加

グラフィックデータＧを受信側の携帯電話機Ｔにてダウンロードすることで、受信者が電子メールＥの内容を携帯電話機Ｔで容易に確認できる。 - 特許庁

The indoor machine 10 of a room air conditioner is attached to a wall surface 21 in a room near the ceiling 22 of the room, and the machine 10 is provided with an indoor-side control circuit.例文帳に追加

室内における壁面２１の天井２２近傍に室内機１０が取り付けられており、室内機１０には室内側制御回路が設けられている。 - 特許庁

To provide a shading photosensitive material roll which is loadable to both of a plate making machine of a winding core supporting system and a plate making machine of a rigid side surface member supporting system.例文帳に追加

巻芯支持方式の製版機と硬質側面部材支持方式の製版機との両方に装填することができる遮光性感光材料ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of increasing a substantial time-shortening continuation rate even if a time-shortening continuation rate on a blade accessory side is low in a combined machine of a digital Pachinko and a blade accessory.例文帳に追加

デジパチとハネモノの複合機で、ハネモノ側での時短継続率が低くても、実質的な時短継続率を高めることができるパチンコ遊技機を提供する - 特許庁

A machine main body 4 on the split base 3 is drawn to the front side by guiding a movement guide 8 to perform a maintenance work, or the machine main body 4 is replaced.例文帳に追加

分割ベース３上の機械本体部４を移動ガイド８の案内で手前側に引き出してメンテナンス作業を行い、あるいは、機械本体部４を入れ替える。 - 特許庁

The cab frame F is positioned on an outer side of a self-propelled machine body near an engine and supported turnably around a cab release axis P1 vertical to the self-propelled machine body.例文帳に追加

運転部フレームＦがエンジンよりの自走機体横外方側に位置して自走機体上下向きの運転部開放軸芯Ｐ１まわりに回動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a winning device for a pachinko game machine for easily adjusting spikes on a game hall side while maintaining an impact to a player with a new appearance and a pachinko game machine.例文帳に追加

見た目に新しく遊技者へのインパクトは維持しつつ、遊技店側において釘調整を行い易いパチンコ遊技機用入賞装置およびパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 includes an outer frame 11 forming a shell of the pachinko machine 10, and an inner frame 12 is supported on one side part of the outer frame 11 to be opened and closed.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming the outer shell of the pachinko machine 10, and an inner 12 is supported at one side part of the outer frame 11 in an openable and closable state.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

In a slot machine, when a downstream side sensor detects a token in a state in which the number of credits is 49, that is, the downstream side sensor detects a creditable last token, the downstream side sensor moves toward a second position on the downstream side from a first position on an upstream side in such a way as following the token.例文帳に追加

スロットマシンでは、クレジット数が「４９」の状態で、下流側センサがメダルを検知、すなわち、クレジット可能な最後のメダルを下流側センサが検知すると、このメダルを追従するように、下流側センサが上流側の第１位置から下流側の第２位置へ向けて移動する。 - 特許庁