「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for protecting a door sensor for detecting opening a door in a game machine for preventing an unfair practice against the door sensor itself as a part of a preventing counterplan of the unfair practice to the door sensor assembled to a side section of an opening side of the door or a frame section of the game machine opposing to the side section.例文帳に追加

ドアセンサが扉の開放側側辺部又はこれと対向する遊技機の枠部に取り付けられている場合の不正行為の防止対策の一環として、ドアセンサ自体の不正行為を防止し得る遊技機の扉開放検出用ドアセンサ保護構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate a workload imposed on a receiving side facsimile machine while the receiving side facsimile machine provides an output suitable for a transmission amount of image information to be transmitted and contents of an original in the case of receiving the image information of the original comprising a plurality of pages from a plurality of transmission side facsimile machines.例文帳に追加

複数台の送信側のファクシミリ装置から複数ページからなる原稿の画像情報を受信する場合において、送られる画像情報の送信量や原稿の内容に適した出力を行いつつ受信側での作業負担を解消することにある。 - 特許庁

A supporting rod 19 for supporting the tool bar 22 for attaching an auxiliary implement installed to a machine frame 8 equipped with a gear case 6 in the rotary implement in the right and left direction is installed at the side of the machine frame 8 and the base part side of the supporting rod 19 is set to the side of the gear case 6.例文帳に追加

ロータリ作業機におけるギヤケース６を備えた機体フレーム８に左右方向に取り付けられた補助作業機の取付用のツールバー２２を支持せしめる支持杆１９を機体フレーム８側に設け、該支持杆１９の基端部側をギヤケース６の側面に取り付けた。 - 特許庁

The cabin of the construction machine is so constituted that side load F1 added to a right side rear pillar 25 by fall etc. of a machine is transferred to a left side rear pillar 26 through a load transfer beam 32 provided by tilting down to the right and that it is received by a vertical rib 9 of the center section 6 forming an upper frame.例文帳に追加

機械の転倒等によって右側のリアピラー２５に加えられる側方荷重Ｆ１を、右下がりに傾斜して設けた荷重伝達梁３２を介して左側リアピラー２６に伝え、アッパーフレームを構成するセンターセクション６の縦リブ９で受けるようにした。 - 特許庁

A rib part 55 of a stopper 51 of a load absorbing member 60 with the upper end of a shaft 46 being mounted to a cab floor member 12 of the cab 6, is deformed interfering with a revolving frame 11 on the machine body 5 side in the applied state of load which separates the machine body 5 side from the cab 6 side.例文帳に追加

キャブ６のキャブ床部材12にシャフト46の上端を取付けた荷重吸収部材60のストッパ51のリブ部55が、機械本体５側とキャブ６側とを離間する荷重が加わった状態で機械本体５側の旋回フレーム11に干渉して変形することにより荷重を吸収する。 - 特許庁

In this system, the woodworking machine 2 is installed on the user 1 side, and a microcomputer 3 is connected to the woodworking machine 2, and the microcomputer 3 is connected to a microcomputer 5 on the marker 4 side through a communication network, and an input device 6 and a monitor device 7 are connected to the microcomputer 5 on the maker 4 side.例文帳に追加

ユーザー１側に木工機械２が設置され、木工機械２にマイクロコンピュータ３が接続され、このマイクロコンピュータ３は、メーカー４側のマイクロコンピュータ５に通信回線で接続され、メーカー４側のマイクロコンピュータ５には、入力装置６及びモニター装置７が接続されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester which has a side divider 60 disposed on one lateral side from a reaping portion 3 extending to a travel machine frame 1 and can rotate and open the reaping portion 3 on the lateral outside of the travel machine frame 1, in a state of being connected to the side divider 60, as it is, at maintenance.例文帳に追加

刈取部３から走行機体１にわたる横一側部に配置されたサイドデバイダ６０を備えているコンバインにおいて、メンテナンス時に、サイドデバイダ６０を連結したままで、刈取部３を走行機体１の横方向外側に向けて開き回動させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a document processing method which outputs according to intention of a preparer of a document without applying a load to a transmission side machine and a receiving side machine of a document, and without the load of machines even if there are a plurality of receiving side machines, a document processor, and a medium storing a document processing control program.例文帳に追加

ドキュメントの送信側マシン、受信側マシンに負担をかけることなく、また、複数の受信側マシンがあっても、マシンの負担無く、ドキュメントの作成者の意図どおりに出力を可能にする文書処理方法、文書処理装置、文書処理制御プログラムを記憶した媒体を提供する。 - 特許庁

Pre-cast blocks 4 consisting of materials capable of being cut by a shield machine are incorporated in a place of a starting port or an arrival port of the shield machine in a side wall form when the side wall is formed, and concrete is placed in the side wall form at a site to construct a shaft 1.例文帳に追加

側壁を形成するときの側壁型枠内の、シールド掘削機の発進口または到達口となる個所に、シールド掘削機によって切削可能な材料から成るプレキャストブロック４を組み込み、側壁型枠にコンクリートを現場にて打設して立坑１を築造する。 - 特許庁

To provide a method for data transmission, a mounting machine and a mounting head, a sender-side transmission device and a system consisting of transmission-side and receiver-side transmission devices, in which serial data can be transmitted easily to a central control device in the mounting machine, at a high bit rate.例文帳に追加

シリアルデータを高いビットレートで自動装着機の中央制御装置へ容易に伝送できるデータ伝送方法、自動装着機および装着ヘッド、送信側伝送装置、ならびに送信側伝送装置と受信側伝送装置とから成るシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a bill carrying device capable of preventing a jam of a bill in a crossing part by preventing a bill carried along a main carrying passage and a bill transferred to the main carrying passage side from the inter- stand machine side from simultaneously arriving at the crossing part of the main carrying passage and an inter-stand machine side bill carrying passage.例文帳に追加

主搬送路と台間機側の紙幣の搬送路との交差部に、主搬送路に沿って搬送される紙幣と台間機側から主搬送路側に移送される紙幣とが同時に到着しないようにして、交差部での紙幣詰まりを防止し得る紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

The adapter 23 for the device of loading the explosive and the filling is attached on the downstream side where the explosive and the filling are sent out from a loading machine 20 prior to the loading of the explosive and the filling, for example, the downstream side end of the loading machine 20.例文帳に追加

爆薬及び込め物の装填装置用アダプター２３は、爆薬及び込め物の装填に先立って装填機２０より爆薬及び込め物が送り出される下流側、例えば装填機２０の下流側端部に取付けられる。 - 特許庁

The illumination attaching mechanism 300 is provided with a measuring machine side adaptor 400 attached to the measuring machine main body part to be fixed, and an illumination side adaptor 500 provided to surround a through hole on an upper end face of a case body 210.例文帳に追加

照明取付機構３００は、測定機本体部に取り付け固定される測定機側アダプタ４００と、ケース体２１０の上端面において挿通孔を囲んで設けられた照明側アダプタ５００と、を備えている。 - 特許庁

It is not required to arrange a pay out unit 19 in the back face side of the pachinko game machine 10 by arranging the pay out unit 19 in the front face side of the body frame 12 of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明によれば、パチンコ遊技機１０の本体枠１２の前面側に払い出し装置１９を配設することにより、払い出し装置１９をパチンコ遊技機１０の背面側に配置しないようにすることができる。 - 特許庁

The game board base side case body 14a is exchangeable, and at the time of changing the machine kind, the game board base side case body 14a is exchanged with the one to which the decoration sheet 15 decorated matched with the image of a new machine kind is stuck.例文帳に追加

遊技盤ベース側ケース体１４ａは交換可能であり、機種変更の際には、遊技盤ベース側ケース体１４ａを、新機種のイメージにあう装飾が施された装飾シート１５が貼着されたものに交換する。 - 特許庁

According to this invention, by disposing a putout device 19 on the front surface side of the main body frame 12 of a pachinko game machine 10, the putout device 19 is prevented from being arranged on the back surface side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明によれば、パチンコ遊技機１０の本体枠１２の前面側に払い出し装置１９を配設することにより、払い出し装置１９をパチンコ遊技機１０の背面側に配置しないようにすることができる。 - 特許庁

The driving means C2, C4 for adjusting the ascent and descent of the front part of the machine main body are not driven and operated to an ascent side during a period of time from the inclination of the machine main body to a forward inclination side for the horizontal reference face to the advance thereof by a set distance.例文帳に追加

機体本体が水平基準面に対して前傾側に傾斜してから設定距離を前進するまでの間、機体本体の前部を昇降調節する駆動手段Ｃ２，Ｃ４が上昇側に駆動操作されない。 - 特許庁

Damage preventing members 11b, 12b, 13b are attached on the side face 2b of the body 2 of nailing machine and the side face 6b of the nail magazine 6 and are grounded so that the machine can be installed sideways facing in the three-point supported condition.例文帳に追加

釘打ち機本体２の側面２ｂと釘マガジン６の側面６ｂに傷付き防止部材１１ｂ，１２ｂ，１３ｂを取り付け、この３カ所の傷付き防止部材を接地させて３点支持状態で横置き可能な構成とする。 - 特許庁

In the refrigeration air conditioning system, a substantial part of a heat source machine 5 is composed by a primary side first refrigerant circuit comprised by connecting a compressor 1, a heat source machine side heat exchanger 2, a throttling device 3, and a common heat exchanger 4 by a refrigerant piping.例文帳に追加

この冷凍空調システムは、圧縮機１、熱源機側熱交換器２、絞り装置３、共用熱交換器４を冷媒配管でつなげてなる一次側の第１冷媒回路で、熱源機５の要部が構成されている。 - 特許庁

A card unit is output by a game machine provided side by side and detects that a game machine is in a special game state on the basis of game state information for specifying that it is the special game state advantageous to a player.例文帳に追加

カードユニットは、併設された遊技機から出力され、遊技者に有利な特定遊技状態であることを特定可能な遊技状態情報に基づいて、遊技機において特定遊技状態になったことを検出する。 - 特許庁

For example, URLs 201-203 are printed on the part of the parts comprising front side of the machine for the game player and the URL is printed on the part of the parts comprising the reverse-side of the game machine for the party concerned with the game hall and the recycling manufacturer.例文帳に追加

例えば、遊技機の表側を構成する部品の一部に遊技者向けのＵＲＬ２０１〜２０３を表記し、遊技機の裏側を構成する部品の一部にホール関係者およびリサイクル業者向けのＵＲＬを表記する。 - 特許庁

The shield machine is started from the shaft 1 by starting the shield machine covering the start opening 4 of the shaft side wall 2, so that demolishing work and cutting work of the shaft side wall 2 heretofore essential are entirely dispensed with.例文帳に追加

掘進機の立坑１からの発進は、立坑側壁２の発進口４に蓋された掘進機を発進させることにより為されるので、従来必須であった立坑側壁２の取り壊し作業や切削作業が一切不要となる。 - 特許庁

The planting action transmission system D1 for the planting apparatus 5 is positioned at a side of the machine and a seedling taking action transmission system D2 for the seedling taking apparatus 43 is positioned at the other side of the machine.例文帳に追加

従って、従来の苗移植機は、各機能部材とその駆動伝動系が簡潔な構成ではないので、その機体構成が大型となり、小型でコンパクトな構成ではなく、機械の操縦及び操作性が悪いものであった。 - 特許庁

The put-out device 19 is disposed on the front side of a body frame 12 of the pachinko game machine 10 so that the put-out device 19 does not have to be disposed on the back side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明によれば、パチンコ遊技機１０の本体枠１２の前面側に払い出し装置１９を配設することにより、払い出し装置１９をパチンコ遊技機１０の背面側に配置しないようにすることができる。 - 特許庁

This game machine is provided with a game machine main body 7 and the opening and closing door 30 the one side of which is fitted in an openable and closable state to the main body 7 by a door opening and closing mechanism and the other side of which is held in a closed state to a door closing mechanism 25.例文帳に追加

遊技機の本体部７と、その本体部７に対し一側が扉用開閉機構２０によって開閉可能に取り付けられ他側が扉用閉止機構２５に閉じ状態に保持される開閉扉３０と、を備える。 - 特許庁

The regeneration possibility discriminating means 13 commands an operational change to the side edge working mode to the chamfering machine 8 when the burr inspection machine 6 detects only a projection and when detecting an error to the plus side of a work width exceeding an allowable quantity.例文帳に追加

再生可否判別手段１３は、バリ検査機６が突起のみを検出したときや、許容量を超えるワーク幅のプラス側への誤差を検出したときは、面取機８に辺縁加工モードへの動作変換を指令する。 - 特許庁

Each holder is constituted to pick up two cigarette sticks 10, 11 from a discharging end A of the upstream side machine 2 and directs these sticks to the feed end B of the downstream side machine 3 through a hemicycle path 57.例文帳に追加

各ホルダは、上流側機械２の送出端Ａから２つの巻きタバコスティック１０，１１を取り上げてこれらスティックを半円形経路５７を介し下流側機械３の送入端Ｂに指向させるように、構成される。 - 特許庁

This perforation processing apparatus 10 of the continuous documents has a sewing machine body 11 arranged on one side of the continuous documents 20, a receiving body 12 arranged on the other side of the continuous documents 20, and an eccentric shaft 13 for holding the sewing machine body 11.例文帳に追加

連続帳票のミシン目加工装置１０は、連続帳票２０の一側に設けられたミシン胴１１と、連続帳票２０の他側に設けられた受胴１２と、ミシン胴１１を保持する偏芯軸１３とを有している。 - 特許庁

When predetermined operation for starting an on-vehicle engine is performed to the vehicle side device 100, code collation of the portable machine 200 is performed by using radiocommunication between the vehicle side device 100 and the portable machine 200.例文帳に追加

車載エンジンを始動させるための所定操作が当該車両側装置１００に対して行われると、車両側装置１００と携帯機２００との間における無線通信を用いて携帯機２００のコード照合が行なわれる。 - 特許庁

A vehicle-side unit transmits WAKE to a portable machine 200 at an every prescribed time interval, and transmits Challenge at a preset transmission interval inherent to the vehicle-side unit when ACK is received from the portable machine 200 in response to the WAKE.例文帳に追加

車両側ユニットは、携帯機２００に対して所定時間毎にWAKEを送信し、このWAKEに応答して携帯機２００からACKを受信すると、予め設定された車両側ユニットに固有な送信間隔でChallengeを送信する。 - 特許庁

The connection system 10 comprises receiver side communication terminals 16A such as a phone, a facsimile machine, and a videophone; and caller side communication terminals 14A such as a phone, a facsimile machine, and a videophone connected to the Internet 12 by a connector 22 at all times.例文帳に追加

接続システム１０は、電話、ＦＡＸ、ＴＶ電話等の受信側通信端末１６Ａ、接続装置２２によりインターネット１２に常時接続された電話、ＦＡＸ、ＴＶ電話等の発信側通信端末１４Ａとから成っている。 - 特許庁

A hinge mechanism 12 has a body side housing 22 attached to a game machine body 16 and a door side housing 24 attached to the game machine door 18, and a first link 50 and a second link 52 are stretched astride between the housings.例文帳に追加

ヒンジ機構１２は、遊戯機本体１６に取り付けられる本体側ハウジング２２と、遊戯機扉１８に取り付けられる扉側ハウジング２４とを備え、これらの間に第１リンク５０及び第２リンク５２が掛け渡される。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a fluid machine 20 by restraining reduction in performance of an electric motor 26, in the fluid machine 20 for arranging a compression mechanism 40 on the lower side of the electric motor 26 and opening a delivery pipe 23 on the upper side of the electric motor 26.例文帳に追加

圧縮機構（40）が電動機（26）の下側に配置されて吐出管（23）が電動機（26）の上側に開口している流体機械（20）において、電動機（26）の性能の低下を抑制して流体機械（20）の運転効率を向上させる。 - 特許庁

To constitute a grain tank so that the volume of the grain tank can be enlarged properly in a combine harvester having a threshing device in one side of the right and left sides of a machine body, and the grain tank in the other side of the right and left sides of the machine body.例文帳に追加

機体の右又は左側の一方に脱穀装置を備え、機体の右又は左側の他方にグレンタンクを備えたコンバインにおいて、グレンタンクの容量を適切に大きくすることができるように構成する。 - 特許庁

The connecting machine for watt-hour meter 10 is a connecting machine for connecting the watt-hour meter 1 provided with a lower external terminals 2 provided under the meter and a profile external terminals 3 provided on the profile side and the electric power side of the testing apparatus.例文帳に追加

電力量計用結線器１０は、下面に設けられた下方外部端子２と側面に設けられた側方外部端子３とを有する電力量計１と、試験装置の電源側とを結線するものである。 - 特許庁

The snow-removing machine 35 is installed on the tip side of a front loader 11 installed on the tractor car body 4, and the power unit 36 is arranged on the rear side of the tractor car body 4, and the snow-removing machine 35 is driven by the hydraulic pressure of the power unit 36.例文帳に追加

また、トラクタ車体４に装着されたフロントローダ１１の先端側に除雪機３５が取付けられ、トラクタ車体４の後方側にパワーユニット３６が設けられ、パワーユニット３６の油圧で、除雪機３５を駆動するようにした。 - 特許庁

To provide an electrically driven implement enabling a handle to be removed from a machine body without disassembling a connector of a wire harness, and capable of controlling an electrically driven motor at the machine body side so as not to be driven at an operation part at the handle side.例文帳に追加

ワイヤハーネスのコネクタを外さずに機体からハンドルを取り外すことができ、機体からハンドルを取り外した際に、ハンドル側の操作部で機体側の電動モータを作動させないようにすることができる電動作業機を提供する。 - 特許庁

A first flat antenna 830 is provided on the front surface side of the Pachinko game machine P, and a second flat antenna 556 is provided in a position facing the antenna part 306 of the sealing sticker 300 on the back surface side of the Pachinko game machine P.例文帳に追加

パチンコ機Ｐの前面側には、第１板状アンテナ８３０が設けられており、パチンコ機Ｐの背面側には、封印シール３００のアンテナ部３０６と対向する位置に第２板状アンテナ５５６が設けられている。 - 特許庁

An engine 4 is installed in a machine frame 6a side at the front or rear part of a traveling machine body 6 having a weed-trimming device 14 for mowing installed in the lower part thereof so as to be freely lifted or lowered, and the fuel tank 127 is installed in the side part of the engine 4.例文帳に追加

下方に草刈り用の刈取り装置１４を上下昇降自在に設けた走行機体６の前方又は後方の機体フレーム６ａ側にエンジン４を取り付け、エンジン４の側方に燃料タンク１２７を設けた。 - 特許庁

A main cable 22 hanging a hoisting body that moves up and down in the second hoistway 9 is hung around the A pulley 17 at the side of the second hoistway, the C pulley 19 at the side of the second hoisting machine, and a drive sheave 21 of the second hoisting machine 11.例文帳に追加

また、第二の昇降路９を昇降する昇降体２３を吊持した主索２２を第二の昇降路側Ａ滑車１７、第二の巻上機側Ｃ滑車１９及び第二の巻上機１１の駆動綱車２１に巻掛ける。 - 特許庁

While making the shield boring machine 1 on the penetration side penetrate the inside of a cylindrical body 21 of the shield machine 2 on the acceptance side, a projected length of the cleaning brush 3 is gradually varied to carry out cleaning of the inside circumferential surface of the cylindrical body 21.例文帳に追加

貫入側のシールド掘進機１を受入れ側のシールド掘進機２の筒体２１内に貫入させながら清掃ブラシ３の張出し長を段階的に変化させて筒体２１の内周面の清掃をおこなうものである。 - 特許庁

The positioning guiding device of a sewing machine has a pair of side guides horizontally moving on a sewing machine bed between an abutting position abutting both side faces of the engaging member and the member to be engaged and an evacuating position being isolating from the abutting position.例文帳に追加

このミシンの位置決めガイド装置には係止部材及び被係止部材の両側面に当接する当接位置と該当接位置から隔離する退避位置とにミシンベッド上を水平移動する一対のサイドガイドを有している。 - 特許庁

On a surface which faces the side edge section of the game machine 16 in the flange members 20, a tapered section 28 which separates from the side edge section of the game machine 16 as moving outward in the radial direction from the outer peripheral surface of the roller body 18 is formed.例文帳に追加

鍔部材２０における遊技機１６の側縁部と対向する面には、ローラ本体１８の外周面から径方向外方に向かうにつれて遊技機１６の側縁部から離間するテーパ部２８が形成される。 - 特許庁

A storage space A is peripherally provided by constituting it by a storage case A2 on rotary side consisting of an erector ring grater 3 and an erector flexible wire case 22 and a storage case A1 on fixed side consisting of a shield machine ring grater 5 and a shield machine flexible wire case 23.例文帳に追加

エレクターリングガータ３とエレクター可撓性線条ケース２２による回転側収納ケースＡ２と、シールド機リングガータ５とシールド機可撓性線条ケース２３による固定側収納ケースＡ１とで収納空所Ａを周設する。 - 特許庁

To suppress deterioration in the controllability of a rotating electrical machine, when an electrical sixth-order of an electric one cycle in one side control, it to synchronize with one electrical cycle in the other side control, in two rotating electrical machine control systems.例文帳に追加

２つの回転電機の制御システムにおいて、一方側の制御の電気一周期の電気６次と他方側の制御の電気一周期とが同期する場合に、回転電機の制御性の低下を抑制することである。 - 特許庁