「magic」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a type of Japanese street performer who performed magic and acrobatic tricks while making humorous remarks 例文帳に追加

手品や曲芸を見せ,滑稽なおしゃべりをした大道芸人 - EDR日英対訳辞書

However interesting magic show may be, I am not very fond of them. 例文帳に追加

手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 - Tanaka Corpus

This ring is a magic item that gives great power to its user. 例文帳に追加

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。 - Tanaka Corpus

However, like with magic, it is impossible to find scientific proof. 例文帳に追加

しかし、呪術と同様に、科学的にはなお実証不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omamori on which magic circles or Sanskrit characters are written and are conferred with power by humans. 例文帳に追加

魔法陣や梵字などが描かれ、人の手によって力を付与されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charms inscribed with various patterns and magic words that were supposed to be used by Onmyoji. 例文帳に追加

陰陽師が用いたとされる、種々の紋様や呪文を記載した護符。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Shinrei Yaguchi no Watashi' (The Yaguchi Ferry and the Magic Arrows) of kabuki (traditional drama performed by male actors) deals with this incident. 例文帳に追加

歌舞伎の「神霊矢口渡」は、この事件を扱ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinen (incantation) is a traditional magic (spell) in Japan. 例文帳に追加

禁厭（まじない、きんえん）とは、日本在来の呪術のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to Kodo, a magic ritual to kill house stocks and place a curse on others using the carcasses. 例文帳に追加

-家畜を殺し、その屍体で他人を呪う蠱道（こどう）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to handling jugon (magic spells and charms), he was also in charge of training the jugonshi (sorcerers). 例文帳に追加

呪禁のことを扱うとともに呪禁師の育成にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Hollywood actor (and a full-time worker at Industrial Light & Magic). 例文帳に追加

ハリウッド俳優（兼インダストリアル・ライトマジック正社員）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for the symbolism of magic, etc. even today. 例文帳に追加

それは現在でも魔法などのシンボリズムに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But who is really behind all this dark magic? 例文帳に追加

だが，この闇(やみ)の魔術すべての陰には，本当は誰(だれ)がいるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

At "Magic-ice" in Tokyo, 50,000 combinations are possible. 例文帳に追加

東京の｢マジックアイス｣では５万通りの組み合わせが可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That's why I started magic, and that's why I can't stop. 例文帳に追加

そういうわけで私はマジックを始め，やめることができないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

I can create new magic tricks anytime, anywhere. 例文帳に追加

私は，いつでも，どこでも，新しいマジックを作ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the power of the Magic Mirror, she conquers the surrounding kingdoms.例文帳に追加

魔法の鏡の力を使い，彼女は周囲の王国を征服していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

He attended Hogwarts and now works for the British Ministry of Magic.例文帳に追加

彼はホグワーツ出身で，今は英国魔法省に勤めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

MAGIC TAPE BONDING METHOD FOR CORRUGATED FIBERBOARD MADE OF POLYPROPYLENE例文帳に追加

ポリプロピレン製段ボール板のマジックテープ接合方法 - 特許庁

OPEN SHIRT HAVING COLLAR BUTTON OF NECK CIRCUMFERENCE CHANGED FOR MAGIC TAPE (R)例文帳に追加

首回りの襟ボタンをマジックテープ（登録商標）に替えた開襟シャツ - 特許庁

TRANSMISSION METHOD OF MAGIC PACKET FRAME AND RADIO TERMINAL DEVICE例文帳に追加

マジック・パケット・フレームの送信方法および無線端末装置 - 特許庁

MODE CONVERTER, POWER SYNTHESIZER/DISTRIBUTOR AND PLANE MAGIC T例文帳に追加

モード変換器、電力合成／分配器及び平面マジックＴ - 特許庁

More specifically, the game provider provides the magic trick games from the web server.例文帳に追加

即ち、ゲーム提供者はウェブサーバからに手品ゲームを提供する。 - 特許庁

The influence range of the different magic is displayed every time the cursor position changes.例文帳に追加

カーソル位置が切り替わる毎に異なる魔法の影響範囲を表示する。 - 特許庁

SAMPLE TUBE FOR SOLID NMR, AND MAGIC ANGLE ADJUSTMENT MECHANISM例文帳に追加

固体ＮＭＲ用試料管およびマジックアングル調整機構 - 特許庁

A game provider provides the web server with the magic game.例文帳に追加

ゲーム提供者はウェブサーバ上に手品ゲームを提供する。 - 特許庁

MAGIC GAME SYSTEM USING PORTABLE INFORMATION TERMINAL HAVING COMMUNICATION FACILITY例文帳に追加

通信機能を備えた携帯情報端末を用いた手品ゲームシステム - 特許庁

MAGIC CODE FOR MARKETING, AND MEDIUM USING THE SAME(MAGICCODEFORMARKETINGANDMULTIMEDIAUSINGTHESAME)例文帳に追加

マーケティング用マジックコード及びこれを用いた媒体（ＭＡＧＩＣＣＯＤＥＦＯＲＭＡＲＫＥＴＩＮＧＡＮＤＭＵＬＴＩＭＥＤＩＡＵＳＩＮＧＴＨＥＳＡＭＥ） - 特許庁

GAME MACHINE USABLE ALSO AS ELECTRONIC MAGIC DEVICE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

電子手品装置として使用可能なゲーム装置およびそのプログラム - 特許庁

Besides, the magic parameter to be executed is read in voice.例文帳に追加

また、実行する魔法パラメータを音声で読み上げることを特徴とする。 - 特許庁

Magic tape 2 is attached to the spraying surface 1 of a tunnel 5.例文帳に追加

トンネル５の吹付面１にマジックテープ２を取り付ける。 - 特許庁

However, I will use all the magic arts I know of to keep you from harm." 例文帳に追加

でも、私の知る限りの魔法を使って、あなたを守ってあげましょう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

she answered, and putting on the Golden Cap she uttered the magic words. 例文帳に追加

とドロシーは菌の帽子をかぶって魔法の呪文をとなえます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Thereafter, the portable information terminal outputs the information necessary for the magic as an answer thereto while presenting magic having no direct relation therewith when a spectator plays the magic game by using the terminal.例文帳に追加

その後、観客が該携帯情報端末にて手品のゲーム通信を行うと、該手品必要情報とは直接関係無い手品演出を行いながら、該手品必要情報を手品の解答として出力する。 - 特許庁

To provide a magic auxiliary toy capable of giving audience the wonder and fun of the magic by displaying the result of the magic by a simple input operation.例文帳に追加

簡単な入力操作であって、手品の結果を表示することにより手品の不思議さや面白さを見る者に与えることができる手品補助玩具とする。 - 特許庁

This production device 1 is provided with a front magic mirror 20 and a partition magic mirror 21, a front chamber 30 and a rear chamber 40 partitioned by the partition magic mirror 21, and doors 41, 42 accessible to the rear chamber 40.例文帳に追加

演出装置１は、正面マジックミラー２０及び隔壁マジックミラー２１と、隔壁マジックミラー２１によって区画された前室３０及び後室４０と、後室４０内に入出可能なドア４１、４２とを備える。 - 特許庁

Daijizaiten said, 'Jimyo-sya (持明者) (the spirit that uses magic in India, Yasha Myoo in this story) will come as a messenger, but its magic will become useless if I create dirty things with my magic, place them all around and stay inside,' and put up a barrier (結界) in order so as not to be approached. 例文帳に追加

大自在天は「持明者（インドの魔法を使う精霊、ここでは夜叉明王）が使いとして来るだろうが、奴らは不浄なものを嫌うから、不浄なものを幻術で作り出し四方に張り、その中にいれば持明者の明術も役にたつまい」として結界を張り、近寄れないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and device for accurately adjusting magic angle in NMR for adjusting a magic angle by numerical values of a current like a shim coil (saddle-type coil) without manual working concerning the method and device for accurately adjusting magic angle in NMR.例文帳に追加

本発明はＮＭＲにおけるマジック角精密調整方法及び装置に関し、マジック角の調整を手作業ではなくシムコイル（鞍型コイル）のように電流の数値によって行なうことができるＮＭＲにおけるマジック角精密調整方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The printer driver 33 generates a magic packet to the effect that an electric power source to the main CPU 11 is activated, in response to the input of the start command, adds the magic packet to the printing data, and stores the printing data added with the magic packet into a spooler 34.例文帳に追加

プリンタドライバ３３は、開始指令の入力に応じて、メインＣＰＵ１１の電源を投入する旨のマジックパケットを生成し、印刷データにマジックパケットを付加し、マジックパケットが付加された印刷データをスプーラ３４に保存する。 - 特許庁

When a code to carry out an attack of specific magic for example is drawn by the touch pen, a method-specification system determination section 15d determines a direction, a line or a range as a specification system of an attack and an effect of specific magic by referring to a magic recognition table.例文帳に追加

タッチペンで例えば特定の魔法の攻撃を行うための符号を描くと、方法・指定方式決定部１５ｄは、魔法認識テーブルを参照して特定の魔法の攻撃および効果の指定方式として方向，ライン，範囲の何れかを決定する。 - 特許庁

In the puzzle battle, a magic square (block frame) 121 is displayed on a display 15 according to the kind of a selected magic, and the player operates an input device to move/rotate blocks 122 falling from the upper part of the display 15 and stops the block at a desired position to fill the magic square 121.例文帳に追加

パズルバトルでは、選択された魔法の種類に応じて魔法陣（ブロック枠）１２１が表示装置１５に表示され、プレイヤが入力装置を操作して表示装置１５の上部から落下するブロック１２２を移動／回転させ、所望の位置で停止させて魔法陣１２１を埋めていく。 - 特許庁

I can do several magic tricks using coins, trump cards and other things. 例文帳に追加

私はコインやトランプや、そのほかのものを使っていくつかのマジックができます。 - Weblio Email例文集

It had been raining hard for nearly two hours, but it stopped suddenly as if by magic [it stopped so suddenly and completely that you could hardly believe it]. 例文帳に追加

2時間近くも雨が激しく降っていたが, 突然うそのように晴れ上がった. - 研究社 新和英中辞典

For us, that magic world of childhood has already faded into memory. 例文帳に追加

私たちにとって, 夢のような子供の世界はもう思い出の中にかすんでしまったのです. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.例文帳に追加

黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。 - Tatoeba例文