「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by restricting the organic polymer within the range of 1-10 wt.%, the activity of the flux in high temperature is maintained by sufficiently securing the heat resistance of the flux to suppress the remains of organic residue.例文帳に追加

また、有機ポリマーの含有率を１〜１０重量％の範囲として、フラックスの十分な耐熱性を確保して高温での活性を維持しつつ、有機物残渣の残留を抑制する。 - 特許庁

Also, the mode is shifted to the normal mode after completion of inspection, and the sensor unit is configured so that whether the radio wave transmitting function is effectively maintained or stopped after completion of inspection can be selected before inspection.例文帳に追加

また、検査終了後、通常モードに移行させるとともに、検査前に、検査終了後に電波送出機能を有効に維持させるか、停止させるかを選択できるようにする。 - 特許庁

By this, lubricating oil levels in the compressor and the expander are maintained at the substantially same level, and a reliable refrigeration cycle device securing positive lubrication is provided.例文帳に追加

これによって、圧縮機及び膨張機内の潤滑油面をほぼ同一高さに保つことができて、確実な潤滑を確保した信頼性の高い冷凍サイクル装置を実現できる。 - 特許庁

To obtain a foam molded article with a soft insert component in which there is not a protrusion of a foaming layer and which has sufficient outer fitting quality in which a skin material and a flexible insert component are almost maintained in one surface.例文帳に追加

発泡層のはみ出しがなく、表皮材と軟質インサート部品とがほぼ面一に保たれた外嵌品質の良い軟質インサート部品付発泡成形品が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a precision mask for film deposition, even if, when being immersed into a liquid body and dried, in which adjoining beams are not adhered each other and the shape of the opening parts among the beams is maintained.例文帳に追加

成膜用精密マスクを液状体に浸漬して乾燥するときにも、隣り合う梁が膠着せずに梁間の開口部の形状が維持される成膜用精密マスクを提供する。 - 特許庁

Accordingly there is no fear of increase of accumulated error of dimensional accuracy of the pattern area 3a, dimensional accuracy of the base plate and accuracy of cutting position with a cutter, and then the lamination position can be exactly maintained.例文帳に追加

したがってパターン領域３ａの寸法精度、基板の寸法精度およびカッタによる切断位置の精度の累積誤差が増大するおそれはなく、ラミネート位置が正確に保たれる。 - 特許庁

The visible image is transferred thereby while selecting, with priority, the transfer area of the lowest fouling state, and the service life of the intermediate transfer body is maintained for a long period, as a result thereof.例文帳に追加

これにより、最も汚損されていない転写領域を優先的に選んで可視像を転写することができ、結果として中間転写体の寿命を長く保つことが可能となる。 - 特許庁

The hardened material of the mixture is chemically stable and strong, the water resistance of the hardened material is enhanced and the strength of the hardened material is secured and maintained for a long time.例文帳に追加

したがって、混合物の硬化物は、化学的に安定しかつ強固になり、硬化物の耐水性が向上し、硬化物の強度が確保されるとともに長期にわたって維持される。 - 特許庁

To provide an antifouling coating composition of which the water resistance of the obtained coating film is good, a dissolution rate of the coating film is stable for a long period of time, and an antifouling effect as designed can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

塗膜の耐水性がよく、塗膜溶解速度が長期間安定であり、設計通りの防汚効果を長期間維持できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Thereafter the movable blade 3 is pressed to the stationary blade 2 by the energizing force of the two energizing means, so that the pressing force of the two blades 2 and 3 is maintained at the prescribed value or above.例文帳に追加

この後は、双方の付勢手段による付勢力によって可動刃３が固定刃２に押し付けられるので、両刃２、３の押し付け力が所定値以上に維持される。 - 特許庁

To provide an image forming method in which image deletion on a high hardness photoreceptor is prevented and good cleaning performance is maintained and by which a highly durable and good image can be output.例文帳に追加

高硬度の感光体において画像流れを防止し、良好なクリーニング性能を維持させ、高耐久かつ良好な画像を出力可能な画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

When the decision is impossible, the central processing unit 111 decides whether or not the property p is maintained without the precondition with a lower module having a possibility of calling a module including the property as the starting point module ms.例文帳に追加

判定不能の場合、性質ｐを含むモジュールを呼び出す可能性がある下位モジュールを起点モジュールｍｓとして、前条件無しで性質ｐが守られるか否かを判定する。 - 特許庁

That is to say, potentials of the pair of bit lines (BL0, the inverse of BL0) and the pair of bit lines (BL2, the inverse of BL2) are maintained, until the data is read out from and written to the input/output part from a precharged state.例文帳に追加

つまり、ビット線対（ＢＬ０、／ＢＬ０）および（ＢＬ２、／ＢＬ２）の電位を、プリチャージされた状態から入出力部へのデータの読み出しおよび書き込みが行なわれるまで維持する。 - 特許庁

Consequently, the vertically standing state of the watertight door 120 can be maintained (held) by a simple structure in which two speed reducers 150, 160 are disposed in series in the drive force transmission route.例文帳に追加

したがって、２台の減速機１５０、１６０を駆動力の伝達経路に直列に配設するといった簡便な構成にて、防水扉１２０の起立状態を維持（保持）することができる。 - 特許庁

To provide a membrane separation type activated sludge treatment method in which the sludge concentration in an aeration tank is maintained high without depending on the control of the amount of pulling out of a seed sludge and a surplus sludge, and stable film filter is performed.例文帳に追加

膜分離活性汚泥処理方法において、種汚泥や余剰汚泥の引き抜き量の制御によらずに曝気槽内の汚泥濃度を高く維持して安定した膜濾過を行う。 - 特許庁

The circumferential surface roughness of the shaft member 10 is small, the roundness is favorable, and especially, the maximum depth is small, so abrasion is so small that stable friction force can be maintained for a long period.例文帳に追加

軸部材１０の周方向の面粗度が小さく、真円度がよく、特に、最大深さが小さいため、磨耗が少なく長期間に亘って安定した摩擦力を維持できる。 - 特許庁

To provide a brooder which is used for farm animals, has higher structural safety than that of a gas type brooder, does not pollute air, does not need ventilation to enhance heating efficiency, and can easily be operated and maintained.例文帳に追加

ガスタイプのものよりも、構造的に安全性が高く、空気汚染がなく、換気を必要とせずに暖房効率が良く、運転管理し易い家畜用ブルーダーを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk such as a DVD, a Blue-ray disk, and an HD-DVD, to which an IC tag is attached, in a state the gravity balance thereof is maintained, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＤＶＤ、ブルーレイディスク、ＨＤ−ＤＶＤ等々の光ディスクにその重心バランスを保つ状態にＩＣタグを装着した光ディスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device and a heat treatment method of a heating tube panel in which the high quality of welded parts of a product can be maintained, and the efficient work can be improved.例文帳に追加

製品の溶接部分の品質を高く維持させるとともに、効率的な作業の改善を図る伝熱管パネルの熱処理装置およびその熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Fluid 50 is maintained in the gap between the conical parts 42, 44 and the facing bearing seat 56, supporting the conical parts 42, 44 and the bearing seat 56 for relative rotation.例文帳に追加

流体５０が、各円錐部４２、４４と、それに対面する軸受座５６との間の間隙内に保持され、相対回転するように円錐部４２、４４と軸受座５６を支持する。 - 特許庁

Each of the jigs 10, 20, 30 is integrally carried while a temporally assembled state is maintained, and the under body 1, the body side 3, and the roof 5 are welded at a plurality of stations A-C to obtain a main body.例文帳に追加

この仮組立状態を保持しながら各治具１０、２０、３０を一体に搬送し、複数のステーションＡ〜Ｃでアンダーボデー１、ボデーサイド３、およびルーフ５を溶接して、メインボデーを得る。 - 特許庁

In the stored state, the supporter 20 and the base 22 are maintained so as to be substantially on a straight line, and the stay 24 and the table 30 are located in an overlapping manner with respect to the supporter and the base.例文帳に追加

格納状態においては、支持体２０とベース２２とがほぼ一直線状になるように保持され、かつ、これらに対してステー２４とテーブル３０とが重なり合うように位置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a developing apparatus where developer is surely peeled off a developing sleeve, and the developer is satisfactorily stirred and supplied to the developing sleeve, then, the uniform image density is maintained.例文帳に追加

現像剤を、現像スリーブから確実に剥がし、十分に攪拌し現像スリーブに供給し、均一画像濃度を保つ現像装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Even while objects (W, 12, and 18) driven by a motor 38Y are in stationary states, the drive of the motor is maintained by control means (20 and 70Y) so as not to cause the movements of the objects.例文帳に追加

モータ３８Ｙにより移動される物体（Ｗ，１２，１８）を静止させる場合においても、制御手段（２０、７０Ｙ）により、物体の移動を伴わないようにモータの駆動が維持される。 - 特許庁

Then an amorphous silicon layer 5a, having a thickness of 1 μm, is formed on the Ni layer (step 203), and the silicon layer 5a is crystallized into a crystalline silicon layer 5b by heat-treating the layer 5a for six hours in a nitrogen atmosphere, maintained at 600°C (204).例文帳に追加

次に、６００℃の窒素雰囲気中で６時間熱処理を行い、非晶質シリコン層５ａを結晶化して結晶シリコン層５ｂに変換する（ステップ２０４）。 - 特許庁

To provide a glass ceramic substrate having improved resistance to a plating liquid, which is produced while the firing temperature at a temperature of ≤950°C is maintained, thereby adverse effects on substrate strength and dimensions are suppressed.例文帳に追加

９５０℃以下の焼成温度を維持し、基板強度や寸法への影響が極力小さくされ、かつめっき液耐性が改良されたガラスセラミック基板の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a storage device for conveying trucks, that can rapidly convey the conveying trucks in and out of assigned storage sections and reduce installation space while being easily maintained.例文帳に追加

指定されたストレージ区画に対して迅速に搬送台車を搬出入できるとともに設置スペースが節減でき、且つ、メンテナンスが容易な搬送台車のストレージ装置を提供する。 - 特許庁

A lock nail 64 enters a lock hole 74A of lock member 70, thereby, the operation member 50 is locked on a position separated from the one end part and, usually, the closed state of the opening 22 is maintained.例文帳に追加

操作部材５０はロック爪６４がロック部材７０のロック孔７４Ａに入り込むことで一端部から離間した位置でロックされ、通常開口２２の閉塞状態が維持される。 - 特許庁

The active call may be maintained between the terminal and the second base station using a first service configuration preestablished via the first base station for the active call.例文帳に追加

活動的な呼は、活動的な呼のために第１の基地局を通して以前に確立された第１のサービス構成を使用して端末と第２の基地局の間で維持されるかもしれない。 - 特許庁

When the change flag is validated, the first comparison data is maintained, and occurrence of an abnormal state is determined when the first arithmetic value is larger than a second threshold and the change end condition is satisfied.例文帳に追加

有効の場合、該第一比較用データを維持し、該第一演算値が、第二閾値より大きく、かつ変異終了条件を満たした時点で異常事態が発生したと判断する。 - 特許庁

In this manner when the flowers 7 are offered at the tombstone 2, the freshness of the flowers 7 is maintained only by setting the inner cylinder 4 in the outer cylinder 3, and therefore the structure of the vase should be only simple and easy to handle, which is advantageous in cost.例文帳に追加

墓石２に花卉類７を供える際、外筒部３に内筒部４を設置するだけでよいため、取扱い易く簡便な構成で済み、コスト的にも有利である。 - 特許庁

With this state maintained, light S is emitted for irradiation from a light source 5, and the light S is refracted to the high- concentration side of the particles 4 and is received by a light receiving element 6 formed of a two-dimensional CCD.例文帳に追加

この状態で光源５から光Ｓを照射すると、光Ｓは粒子４の高濃度側へ屈折され、２次元ＣＣＤからなる受光素子６にて受光される。 - 特許庁

To provide a solid centered wound golf ball wherein a good feel of hitting ball and the controllability of the ball, as would be the case for a conventional wound gold ball, can be maintained, while the distance of the ball can be improved.例文帳に追加

本発明により、従来の糸巻きゴルフボール特有の良好な打球感とコントロール性とを保持し、かつ飛距離の向上したソリッドセンター型糸巻きゴルフボールを提供する。 - 特許庁

As a result, the processing ability of the developer for about one mouth may be maintained in the small-sized dental automatic processor in which the developer of about 800 ml in total amount is housed.例文帳に追加

これにより、総量８００ｍｌ程度の現像液を収容した歯科用小型自動現像機において１ヵ月程度現像液の処理能力を維持することが可能となる。 - 特許庁

To improve responsiveness when shifting such a state that while the operation of an internal combustion engine is maintained, fuel cut is executed to such a state that the fuel cut is stopped, and power is outputted.例文帳に追加

内燃機関の運転を維持したまま燃料カットした状態から燃料カットを中止して動力を出力する状態へ移行する際の応答性を向上させる。 - 特許庁

Even when the shaft of the rod 9 inclines, the shaft bends in a connecting part of mutual end parts of a bar-shaped end part 4a and a bag- shaped end part 9a so that an attitude of an adapter 4 is unslantingly maintained.例文帳に追加

ロッド９の軸が傾いた場合にも棒状端部４ａと袋状端部９ａとの端部同士の接続部分で屈曲し、アダプタ４の姿勢が傾かずに維持される。 - 特許庁

To provide a free shaped battery device capable of reducing the battery weight without increase of the battery capacity and having no restriction on the shape of battery while the rigidity of the battery case is well maintained.例文帳に追加

電池の容積を増大させることなく電池の重量を軽量化し、電池ケースの剛性を保持しつつ、電池の形状的な制限がない自由形状電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat dissipating member of excellent heat dissipation performance in which heat dissipation performance is well maintained even during a long period use, as well as an electronic component housing package using it and an electronic apparatus.例文帳に追加

長期使用においても放熱性が良好に維持される放熱性能に優れた放熱部材およびこれを用いた電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供する。 - 特許庁

The mounting assembly 40 is rotatably mounted on the surgical instrument 20 and includes a counterweight 50 or other anti-rotation feature and the reference element 70 may be maintained in a desired attitude.例文帳に追加

取付組立体４０は、外科器具２０上に回転可能に取付けられ、カウンタウエイト５０又は他の回転防止用特徴部を含み、基準要素７０は所望の姿勢に維持され得る。 - 特許庁

The rigidity of the central part of the conveyer belt 1 is improved while a trough property is being maintained well, therefore it is possible to prevent local deformation due to lump material or floating high-pressure air.例文帳に追加

トラフ性を良好に維持しつつコンベヤベルト１中央部の剛性が高められるから、塊状マテリアル及び浮上用高圧エアによる局部変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming method of a cleanerless system by which high quality image formation is maintained for a long period without inducing a problem such as poor electrostatic charge.例文帳に追加

クリーナーレス方式の画像形成方法として、帯電不良等の問題を誘発することなく、長期にわたり高品位な画像形成の維持が可能な画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

When running takes place under such a severe condition that the minimum pulley diameter in mm is small, a timing belt with a greater number of twists (number of times/inch) is maintained with a higher relative tensile strength as it has been.例文帳に追加

最小プーリ径（ｍｍ）の小さい厳しい条件下で走行した場合、撚り回数（回／ｉｎｃｈ）の多いタイミングベルトほど、引張強度が相対的に高いままで維持される。 - 特許庁

To provide a food dough extender which is compact and can relatively elongate a conveying route for extending a food dough and whose inside can easily be cleaned and maintained.例文帳に追加

コンパクトでありながら、食品生地の延展作用を行うための搬送路を比較的長くすることができ、かつ内部の清掃、保守管理の容易な食品生地延展装置を提供する。 - 特許庁

Therefore a circuit structure is configured that distortion and warping can be suppressed as much as possible, the bond strength of an upper and a lower layer is maintained, a degree of freedom for the design is not damaged and the reliability is obtained.例文帳に追加

このため、反りや歪みを極力抑制する一方で、上下層の接合強度が保たれ、設計の自由度を損なわない、信頼性のある回路構成とすることができる。 - 特許庁

Further, the nonwoven fabric 62 is supported by the flat plate 64, so the nonwoven fabric 62 is prevented from flexing or deforming because of too much toner and the performance of removing the discharge products can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、不織布６２は、平板６４に支持されるので、トナー過多による不織布６２のたわみや変形を防止し、長期にわたって放電生成物の除去性能を維持できる。 - 特許庁