「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

A twill angle is maintained in a prescribed range including an ordinary winding twill angle WA1 and the yarn is wound (step-precision winding) until approaching a hazardous winding number where the strongly overlapped ribbon is formed.例文帳に追加

重なりの強いリボンが発生する危険ワインド数に接近するまでは、通常の巻取綾角ＷＡ１を含む所定範囲内に綾角を維持しつつ巻き取る（ステッププレシジョン巻）。 - 特許庁

The protective film 1 is sucked, maintained and conveyed by a robot 5, and the back side of the protective film is abutted on a face of the wheel W and affixed thereto to cover and protect the face of the wheel W.例文帳に追加

保護フィルム１は、ロボット５により吸着保持されて搬送され、裏面がホイールＷの表面に当接されて貼り付けられ、ホイールＷの表面を覆って保護する。 - 特許庁

A difference calculation part generates a difference image (S140), and an image composition part generates a composite image such that a maximum value of a pixel value of each pixel of the difference image is maintained (S145).例文帳に追加

差分演算部に差分画像を生成させ（Ｓ１４０）、その差分画像を画素毎に画素値の最大値が保持されるように画像合成部に合成画像を生成させる（Ｓ１４５）。 - 特許庁

Also, the gain of an IF amplifier 127 is increased, and the gain increased by an IF amplifier 127 is decreased by first to fourth attenuators 11 to 14 so that a total gain can be maintained.例文帳に追加

またＩＦ増幅器１２７のゲインをアップする一方、ＩＦ増幅器１２７でアップしたゲインを第１〜第４の減衰器１１〜１４で下げることにより、トータルゲインを維持するものとした。 - 特許庁

To provide a paved road-surface cleaning material enabling a polishing as the fine irregular shape of a paved road surface is kept as it is maintained and simply conducting polishing works by a simple device.例文帳に追加

舗装路面の微細な凹凸形状を維持したまま研磨でき、また、研磨作業を単純な装置で簡便に行うことができる舗装路面清掃材を提供すること。 - 特許庁

The electronic device includes a maintenance part which is maintained by an operator; and a hand touch part which is disposed in the maintenance part, and made of a conductive material, and connected to a ground disposed on an apparatus main body.例文帳に追加

操作者によって保守される保守部位と、該保守部位に配設され、導電性材料によって形成され、装置本体に配設されたグラウンドに接続された触手部とを有する。 - 特許庁

Because the seat cushion 6 can be maintained in an erected state, a storage space S can be partitioned between a seat back 7 in the rear for adding the new storing performance to the seat 1.例文帳に追加

シートクッション６を起立状態で保持できるため、後方のシートバック７との間に収納スペースＳを区画でき、シート１に新たな収納性能を付与することができる。 - 特許庁

When the evaluation is enhanced or maintained, a WWW server 30 calculates the charged fee according to the degree of enhancement of the evaluation for the autonomous community which introduces this system.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３０は、評価が上がったり維持できた場合は、この仕組みを導入した自治体に対して、評価の上昇の程度に応じた課金料金を算出する。 - 特許庁

Also, the unpaid number counter 30 is provided on a part not directly taking part in a game on the upper ball tray 18 and does not become an obstacle during the game and the game property is maintained.例文帳に追加

また、前記未払出し個数カウンタ３０は上球皿１８において遊技に直接関与しない部位に設けられており、遊技中、邪魔になることなく遊技性を維持できる。 - 特許庁

Since the peripheral edge of the outdoor face material 22 is covered with the bending part 352 of such an attachment 35, the settlement of the outdoor face material 22 can be excellently maintained as a conventional outdoor face material.例文帳に追加

また、そのようなアタッチメント３５の折曲部３５２により、室外面材２２の周縁が覆われるため、室外面材２２の納まりを従来と同様に良好に維持できる。 - 特許庁

Since dust can be discharged through a clearance 12C between the frame member main body part 12A of a lower frame member 12 and the surface material holding part 12B, beautiful appearance of the door body 10 can be maintained.例文帳に追加

さらに、下枠材１２の枠材本体部１２Ａと面材保持部１２Ｂとの間の隙間１２Ｃからゴミ等が排出できるので、扉体１０の美観を維持することができる。 - 特許庁

To provide a developing apparatus where a developer replacing work is unnecessary, and also, image definition is maintained even when the apparatus is installed in an inclined place, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing apparatus.例文帳に追加

現像剤の交換作業が不要で、かつ、たとえ傾いた場所に設置されても画像品位を保持できる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the exhaust pressure acting on each first and second turbine 35 and 36 of a pair of first and second turbochargers 1 and 2 is increased, so that the operation state having high supercharging efficiency can be maintained.例文帳に追加

これによって、一対の第１、第２ターボ過給機１、２の各第１、第２タービン３５、３６に作用する排気圧力が高くなり、過給効率の高い運転状態を維持できる。 - 特許庁

In order to prevent frost from being stuck to the surface of the metal plate 11 which has been maintained at the low temperature, it is preferable that an atmosphere near the surface of the metal plate 11 is replaced with a gas.例文帳に追加

また、低温に維持された金属プレートの表面に霜が付着するのを防止するため、金属プレートの表面付近の雰囲気をガスで置換することが好ましい。 - 特許庁

Thereafter, based on the fact that Tc is zero (t2), Tc is maintained at zero, and while maintaining a state in which Tm is transmitted to the driving wheel, a shift up operation is performed (t2 to t3).例文帳に追加

その後、Ｔｃがゼロになったことに基づいて（ｔ２）、Ｔｃをゼロに維持し且つＴｍが駆動輪に伝達される状態を維持しながら、シフトアップ作動が行われる（ｔ２〜ｔ３）。 - 特許庁

The web of backing is maintained under tension with the nip roll and passes through a path between the ultrasonic horn and the immediately pin roll adjacent to perforate the ultrasonic perforator horn.例文帳に追加

ウェブの裏地はニップロールによる張力によって維持され、超音波ホーンとすぐ隣接したピンロールとの間の経路を通ることで、超音波穿孔装置ホーンによる穿孔を行う。 - 特許庁

In a state free from an external force, the front face of the separator 18 abuts on the abutment part 19e by the own weight of the separator 20 and the bar is maintained at a regular position at which the back face abuts on the abutment part 19f.例文帳に追加

セパレータバー18は外力が作用しない状態ではセパレータ20の自重により前面が当接部19ｅに当接し、後面が当接部19ｆに当接する正規の位置に保持される。 - 特許庁

In addition, since the separators 10 abuts on each other in the projecting shape parts of the bodies 11, 12 to be laminated, dimension fluctuation can be minimized when forming a stack, and a good gas passage can be maintained.例文帳に追加

また、セパレータ１０同士が本体１１，１２の凸形状部分で当接して積層されるため、スタック構成時の寸法変化を極めて小さくできて、良好なガス流路を維持できる。 - 特許庁

Consequently, the solid-state image pickup device which is suppressed in uneven sensitivity can be realized because the scattering rate of incident light on the surface of the light shielding film 7 can be maintained uniformly at all picture elements.例文帳に追加

これにより、遮光膜７の表面における入射光の散乱率を全ての画素において均一に保つことができ、感度ムラが抑制された固体撮像装置を実現できる。 - 特許庁

When the pipe body 40 is inserted into the insertion hole 20 of the pipe joint 10, the claw parts 36 are bitten into the outer peripheral surface of the pipe body 40, thereby the pipe body 40 is maintained in the insertion hole 20.例文帳に追加

管体４０を管継手１０の挿入孔２０に挿入したとき、爪部３６が管体４０の外周面に食い込むことで、管体４０が挿入孔２０に保持される。 - 特許庁

To provide a spinning rod whose whole length can largely be changed and adjusted and which can smoothly be operated for spinning and easily maintained.例文帳に追加

釣竿全体の長さを大きく変化させて調整でき、その長さを調整しつつ円滑な釣り操作を可能とする釣竿を提供するに当たり、そのメンテナンスなども容易にする。 - 特許庁

Since the outer circumference of the heat radiating member 1B is always in contact with the external atmosphere, it is maintained at the temperature level of the external atmosphere, and the heat generated in the CPU 19a and the CCD 12a is efficiently radiated into the outer space.例文帳に追加

放熱部材１Ｂは外周が常に外気と接しているので、外気温に維持され、ＣＰＵ１９ａ、ＣＣＤ１２ａで発生した熱が効率的に空間に放熱される。 - 特許庁

When the output value Es is out of the prescribed range, and when a rich/lean state detected by the oxygen sensor in the downstream of the catalyst is maintained, the oxygen amount is estimated according to a target air-fuel ratio (S404).例文帳に追加

一方、前記所定範囲内でなく、かつ、触媒下流側の酸素センサで検出されるリッチ・リーンが継続しているときには、目標空燃比に応じて酸素量を推定する（Ｓ404）。 - 特許庁

To provide a filth suction apparatus which easily disposes filth such as excrement, is sanitary, is easily maintained and is easily carried when going out or going out for a drive or the like.例文帳に追加

屎尿等の汚物を簡単に処理でき、衛生的でメンテナンスが容易に行なえるとともに、外出やドライブ等にも簡単に携行できる汚物吸引装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a volatile substance applicator being easy to carry and capable of easily applying an appropriate amount of a volatile substance whose quality is maintained to an application surface when needed.例文帳に追加

携帯に便利であると共に、品質が保持された揮発性物質を、必要な時に適量を被塗布面に容易に塗布することのできる揮発性物質塗布具を提供する。 - 特許庁

When the resolution of the image data 203 stored in the image DB 202 is lower than the resolution specified by the personal computer 4, the resolution of the image data 203 is maintained (step S4).例文帳に追加

画像ＤＢ２０２に格納されている画像データ２０３の解像度が、パソコン４で指定された解像度よりも低い場合には、画像データ２０３の解像度を維持する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a chair with which, an operation for adjusting the front and back of a seat position is simple and the position after the adjustment can be stably maintained, while an armrest does not hinder the tilting motion of the support rod for a backrest.例文帳に追加

座の前後位置の調節を行う操作が容易で、調節後の位置を安定的に保持でき、しかも背凭れ支持杆の傾動に肘掛けが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing Kan-su (doufugan: a form of dried bean curd), by which Kan-su cut into strips, each having a regular size and regularly proper quality can be produced in large quantities, and the quality of the Kan-su can be maintained over a certain period of time.例文帳に追加

一定の大きさの千切りであって、一定の良品質の干絲を量産することが出来、さらに、一定期間品質が保持できる干絲の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the system configuration of an automatic monitoring system which sets the monitoring time range of a sensor to be connected to a terminal device and operates it, to save power when maintained and to improve operability.例文帳に追加

端末装置に接続するセンサの監視時刻範囲を設定して運用する自動監視システムのシステム構成の簡略化、メンテナンス時の省力化および操作性向上を図る。 - 特許庁

Besides, a pressure-dahydrating apparatus B is installed so as to connect with a lower end outlet 14 of the shape-maintaining tube 1 and the shape-maintained tofu discharged from the shape-maintaining tube 1 is successively subjected to a dehydration forming by the pressure-dehydrating apparatus B.例文帳に追加

又、保形筒の下端口１４連続して加圧脱水装置Ｂが設けられ、保形筒から出た保形後豆腐を引き続き加圧脱水装置で脱水成形する。 - 特許庁

The working space 8 is communicated with the recessed part 10 just before being isolated from the delivery port 3, and the communication is maintained until volume of the working space 8 is substantially 0.例文帳に追加

作動空間８は吐出ポート３と隔絶される直前に凹部１０と連通され、この連通は当該作動空間８の容積が実質的に０になるまで持続される。 - 特許庁

If the circulating flow is turned into non-sensing, a sub-pump is judged to be in failure and it is stored and displayed (S14NO, S15), and if sensing is maintained, the main pump is operated while the sub-pump is stopped (S14YES, S16).例文帳に追加

循環流が非検知に変わればサブポンプ故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１４ＮＯ，Ｓ１５）、検知維持ならメインポンプを作動させサブポンプ停止にする（Ｓ１４ＹＥＳ，Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a screw press type filtering apparatus in which a filtering space of a filtering body for filtering treated objects is securely maintained at a predetermined size so that filterability and a filtering efficiency of the filtering apparatus can be improved.例文帳に追加

処理物を濾過する濾過体の濾過間隙を確実に所定の大きさに維持して濾過性や濾過効率の向上を図ることが可能なスクリュウプレス式濾過装置を提供する。 - 特許庁

By the seal part 2a and the oil groove 2b formed in the sliding face, grease leakage and infiltration of moisture and dust are prevented, and rotation of low torque can be maintained throughout a long time.例文帳に追加

また、摺動面に形成されたシール部２ａと油溝２ｂにより、グリース漏れと水分や塵埃の浸入が防止され、低トルクの回転を長期にわたり維持することが可能になる。 - 特許庁

Furthermore, when the standard mode is recovered from the universal mode, previous function settings are maintained, so that a user who utilizes the standard mode can perform outputting or the like while utilizing the previous settings.例文帳に追加

また、ユニバーサルモードから標準モードに復帰した場合には前の機能設定が維持されるので、標準モードを利用するユーザは前の設定を利用して出力等行うことができる。 - 特許庁

A service offering server 10 proves various deeds in the transaction processes of contract, contract making deed, and its hysteresis, and stores safely while readability to the same degree as paper is maintained.例文帳に追加

契約の商談過程の各行為、締結行為、その履歴を証明し、紙と同等の見読性を保って安全に保管するサービスをサービス提供サーバ１０により提供する。 - 特許庁

The water content of pregelatinized starch raw material is maintained at ≥35 wt.% consistently in a period from inoculation of the starch raw material with Aspergillus oryzae to koji removal.例文帳に追加

α化した澱粉質原料の水分含量を、麹菌を当該澱粉質原料に接種してから出麹時までの期間中一貫して３５重量％以上に維持する。 - 特許庁

To provide a structure in which energy resistance can be maintained high by suppressing an electrostatic capacity to a low level by lowering a varistor voltage of a voltage nonlinear resistor element.例文帳に追加

電圧非直線抵抗体素子において、素子のバリスタ電圧を低減できるようにし、かつ静電容量を低く抑え、エネルギー耐量を高く維持できるような構造を提する。 - 特許庁

A digital audio signal subjected to the ATRAC compression is once maintained in dual port memory 15, and the digital audio signal read from the dual port memory 15 is coded and modulated.例文帳に追加

ＡＴＲＡＣ圧縮を施されたデジタル音声信号をデュアルポートメモリ１５によって一旦保持し、デュアルポートメモリ１５から読み出されたデジタル音声信号に符号化及び変調を施す。 - 特許庁

Besides, the housing space 2 is provided with an opening/closing lid 3 with rubber, the housed cordless mouse 5 is fixed, and sure contact of the said charging terminal part is maintained.例文帳に追加

また、前記収納スペースにはゴム付の開閉蓋を設け、収納された前記コードレスマウスを固定するとともに、前記充電端子部の確実な接触を維持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an indoor article having deodorization capability in which deodorization efficacy under ultra-violet rays is maintained and excellent deodorization efficacy can be manifested even under visible light and indoor lighting.例文帳に追加

紫外光下での消臭効果を維持し、かつ可視光下や室内照明でも優れた消臭効果が発現できる消臭性能を有する室内用品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a wide gap can be maintained between a semiconductor element and a circuit board and the semiconductor element and circuit board are bonded to each other through a bump.例文帳に追加

半導体素子と回路基板との隙間を広いまま維持できる、半導体素子と回路基板とのバンプを介して接合された半導体装置およびその接合方法を提供する。 - 特許庁

A pressurized fluid is poured into respective wire bores, and the inner diameter of each wire bore is maintained to the diameter larger than the diameter of the deflection wire to be received by each of these wire bores.例文帳に追加

加圧流体を各ワイヤ内腔に注入し、各ワイヤ内腔の内径をこれらのワイヤ内腔の各々に受け入れられる変向ワイヤの直径よりも大きい直径に維持する。 - 特許庁

The holding device 34 is maintained in the nonactive state, and the clutch is moved to the engagement position, and thereby, an engine brake of the vehicle can be used during a power loss of the system.例文帳に追加

保持デバイス３４を非活動状態に維持することにより、クラッチをその係合位置へ移動させ、それによって、システムの電力喪失中、車のエンジンブレーキを用いることを可能にする。 - 特許庁

As a result, as the torques increase according to the alcohol concentration in the fuel, the torques are reduced, so that the torques (rotation fluctuations) can be maintained to be almost equal to a level when a gasoline is used.例文帳に追加

これにより、燃料中のアルコール濃度に応じてトルクが増加する分だけ当該トルクを低減し、トルク（回転変動）をガソリン使用時と同等のレベルに保持することができる。 - 特許庁