「make a comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make a comparison between frequency spectra, in particular, a comparison between substantial time correlation frequency spectra.例文帳に追加

周波数スペクトラムの比較、特に、実質的な時間相関周波数スペクトラムの比較を実行する。 - 特許庁

To easily make comparison and examination of both a measured value and an event.例文帳に追加

計測値とイベントの両方の比較検討を容易にする。 - 特許庁

To make a comparison taking meanings of character strings into consideration in comparison processing between the character strings.例文帳に追加

文字列同士の比較処理において、文字列の意味内容を考慮した比較を実現する。 - 特許庁

An output control means (88) causes an output means to make output on the basis of a comparison between the result of the comparison made by the first comparison means (84) and the result of the comparison made by the second comparison means (86).例文帳に追加

出力制御手段（８８）は、第１比較手段（８４）の比較結果と第２比較手段（８６）の比較結果との比較に基づいて、出力手段に出力を行わせる。 - 特許庁

To make a memory utility amount reduced in a configuration suitable for picture comparison by bit map data and to make it possible to easily perform the picture comparison.例文帳に追加

ビットマップデータによる画像比較に適した形態で、メモリ使用量を低減させるとともに、画像比較を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas even in a detailed image pattern part.例文帳に追加

微細な画像パターンの部分においてもすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make a user easily recognize an exercise as a comparison object while performing the exercise.例文帳に追加

ユーザが運動をしながら比較対象とすべき運動を簡易に認識することを可能とすること。 - 特許庁

To accelerate the comparison of an object identifier and also to make a system small-sized in retrieval service processing.例文帳に追加

検索サービス処理においてオブジェクト識別子の比較を高速にし且つシステムの小型化を図る。 - 特許庁

Moreover, when an AV equipment system 110 is connected, likewise, the comparison is carried out to make a report.例文帳に追加

さらに、ＡＶ機器システム１１０が接続された場合にも、同様に比較を行い告知する。 - 特許庁

To make a visual mutual comparison of different images taking labor and inaccurate in detail unnecessary.例文帳に追加

異なる画像の手間がかかりかつ細部が不正確である視覚的相互比較を不要にする。 - 特許庁

To make a comparing operation accompanying the encoding or decoding improved in operating efficiency and high in operating speed even if a comparison matching probability for each code word is different from a general comparison matching probability.例文帳に追加

符号語ごとの比較一致確率が一般的な比較一致確率とは異なる場合でも符号化または復号に伴う比較動作の効率化、高速化を可能にする。 - 特許庁

To actualize a digital PLL circuit which operates with a reference clock of low frequency and can accurately make a phase comparison.例文帳に追加

周波数の低い基準クロックで動作し、かつ位相比較を正確に実施できるデジタルＰＬＬ回路を実現する。 - 特許庁

To make the entire code quantity smaller in comparison with the case of directly coding and sending a progressive picture.例文帳に追加

順次走査画像を直接、符号化伝送する場合に比較して全体の符号量を少なくする。 - 特許庁

The system controller has only to receive the notice based on the result of comparison and to make a required processing.例文帳に追加

そして、比較結果に基づいた通知を受信して対応処理を行いさえすればよいことになる。 - 特許庁

To make easily obtainable a regenerated resin without lowering the photographic performance of a photographic film housed in comparison with a new one.例文帳に追加

新品と比較して、収納される写真フイルムの写真性を低下させることなく、容易に再生樹脂を得られるようにする。 - 特許庁

A display content decision program P244 is to make a display showing whether the combination of hand tile figures as a winning hand should be altered or not from the result of the comparison by the probability comparison program P243.例文帳に追加

表示内容決定プログラムＰ２４４は、確率比較プログラムＰ２４３による比較結果に基づき、聴牌状態の手牌図柄の組合せを変更すべきか否かの旨の表示を行う。 - 特許庁

A control unit controls the notification part so as to make it output the notification information when the result of comparison that the time of using the apparatus is longer than the elapsed time is obtained by the comparison part.例文帳に追加

また制御部は、比較部により装置使用時間が経過時間を超えるとの比較結果が得られた場合、報知情報を出力させるよう報知部を制御する。 - 特許庁

This enables a user to easily make visual comparison between the plurality of history data related to a prescribed molding step.例文帳に追加

これにより、ユーザは、特定の成形工程を対象として複数の履歴データを視覚的に容易に比較することができる。 - 特許庁

To make quantitative comparison among a plurality of physical amounts, such as height and phase, in a region of interest on a sample by simple operation.例文帳に追加

試料上の関心領域における高さと位相等、複数の物理量の定量的な比較を簡便な操作で行えるようにする。 - 特許庁

To enable operation with a reference clock of low frequency, to accurately make phase comparison, and to increase the phase precision of a VCO output.例文帳に追加

周波数の低い基準クロックで動作し、かつ位相比較を正確に実施でき、しかもＶＣＯ出力の位相精度を高める。 - 特許庁

To increase assist torque in comparison with a current one by increasing the number of assist shifting stage to make the assist ratio more close to a following stage ratio of a transmission main body as much as possible.例文帳に追加

アシスト変速段数を増やし、アシストレシオを変速機本体の次段のレシオに極力近づけることでアシストトルクを従来に比して増大させる。 - 特許庁

To make time utilization efficiency satisfactory in comparison with when a transmission inhibition period is set in all slots which a received packet straddles.例文帳に追加

受信されたパケットがまたがっているすべてのスロットに送信禁止期間を設定した場合と比較して、時間利用効率を良好にする。 - 特許庁

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas in a detailed image pattern part even when a comparison exclusion area with sufficient width is set so that difference between normal image patterns from each other can not occur to a relatively rough image pattern part.例文帳に追加

比較的粗い画像パターンの部分に対して正常な画像パターンどうしで差異が生じないように十分な幅の比較除外領域を設定した場合でも、微細な画像パターンの部分においてすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行う。 - 特許庁

To make it possible to reduce irregularity in the thickness of the end surface of a semiconductor wafer and the noise by return light in comparison with the case where a dicing position and a cleavage position are set at the same position in a semiconductor laser.例文帳に追加

ダイシング位置とへき開位置とを同じ位置に設定する場合に比べて端面厚のばらつき及び戻り光ノイズを低減できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to attain the enhancement of image reading precision in an image display for comparison image reading for simultaneously displaying a plurality of images.例文帳に追加

複数画像を同時表示する比較読影のための画像表示装置において、読影精度の向上を実現することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for analyzing newspaper advertisement, a server, and a program for analyzing newspaper advertisement that make use of newspaper advertisement to make a comparison between the price of a desired commodity offered and its prices offered by other stores and make time-series analysis thereof so as to allow easy decision-making as to the purchase of the commodity.例文帳に追加

新聞広告を活用して、目的とする商品の購入価格を他店との比較および時系列で分析し、商品購入の意思決定を円滑にすることができる新聞広告分析システム、サーバおよび新聞広告分析プログラムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily photograph himself/herself making trial fitting of an item by himself/herself, and to make comparison of a plurality of captured images.例文帳に追加

品物を試着した自分の姿を自分自身で容易に撮影できるようにすると共に、撮影した複数枚の画像を比較できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a secondary battery and a manufacturing device thereof which make it possible to manufacture a large-capacity lithium secondary battery, and to reach higher productivity in comparison to the case of using a conventional manufacturing device.例文帳に追加

大容量のリチウム２次電池の製造に対応でき、従来の製造装置よりも生産性がアップしたリチウム２次電池の製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁

A comparison checker 25 is comformity to the CSS and can make mutual authentification with a disk reader 24 which is in compliance with the CSS and reads the scramble data from a DVD 305.例文帳に追加

比較検査部２５は、ＣＳＳに準拠しており、ＤＶＤ３０５からスクランブルデータを読み取るＣＳＳ準拠のディスク読取装置２４と相互認証を行うことができる。 - 特許庁

To provide a phase comparing device that eliminates the need for special management and adjustment and can accurately make a phase comparison even if phase characteristics of a band-pass filter change.例文帳に追加

特別な管理調整も必要とせず、バンドパスフィルタにおける位相特性に変化が生じても、正確に位相比較を行うことができる位相比較装置を提供する。 - 特許庁

Thus, binocular hologram images are imaged by one imaging part 5 to make the device configuration simpler in comparison with a device configuration including two setups for imaging a hologram image with a simple eye.例文帳に追加

双眼のホログラム像を１つの撮像部５で撮像でき、単眼でホログラム像を撮像する仕組みを２系統設ける場合よりも装置構成が簡易になる。 - 特許庁

Thus, an input part of a comparator circuit can perform weighting and addition/subtraction, and generate a differential signal with respect to the reference signal to make a direct comparison with it.例文帳に追加

こうすることによって、コンパレータ回路の入力部で重み付け及び加減算を行い、且つリファレンス信号との差信号を生成でき、それを直接比較できる。 - 特許庁

To make an image reading apparatus which is advantageous in term of the cost in comparison with the prior arts and allows to effectively reduce variation in the quantity of light in a main scanning direction.例文帳に追加

従来技術と比較し、コスト面で有利で、かつ、主走査方向の光量ばらつきを効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

Although there is a revival movement, the number of associations and people who make renga is still small by comparison to that of haiku. 例文帳に追加

ただし、このような復興の動きがある反面、連歌を行う人口や結社の数は、俳句に比べれば僅少といえる状態にとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrically-connecting body which can be manufactured at low costs in comparison with a conventional one and can make holes easily with a narrow pitch with the remaining portion width of smaller than 0.15 mm.例文帳に追加

従来に比べ低コストで製造できるとともに、残り幅が０．１５ｍｍ未満となるような狭ピッチでの孔の形成も容易な電気的接続体を提供する。 - 特許庁

To make inverter control of circulation and filtration devices, such as a pump, more efficient in comparison with a convention method using timer setting by reflecting the actual operation state to control.例文帳に追加

ポンプ等の循環・濾過装置のインバータ制御を、従来のタイマ設定による方法より効率よく行うため、実際の運転状況を制御に反映する - 特許庁

To make accurately perceivable the distance to an object, its relative speed, and its direction, in a radar device using an FM-CW (frequency modulation-continuous wave) system and a phase comparison monopulse system.例文帳に追加

ＦＭ−ＣＷ方式と位相比較モノパルス方式を用いたレーダ装置において、対象物までの距離と相対速度と方位の正確な認識を可能とする。 - 特許庁

To provide a device for stabilizing horizontal synchronization which is not supplied with input of a clock from a reference oscillation source or a microcomputer causing radiation only to make a frequency comparison.例文帳に追加

周波数比較を行うだけのために基準発振源や輻射の原因となるマイコンからのクロックの入力を与えることをしない水平同期安定化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the results of the comparison determines that the difference exceeds a certain prescribed value, a characteristic variation determining/correcting part 86 corrects the ordinary measurement correction value so as to make the difference less than a certain value.例文帳に追加

比較の結果、ズレ量が一定値以上であれば、特性変動判定・補正部８６により、ズレ量が一定値未満となるように通常計測補正値の補正を行なう。 - 特許庁

To make an ink droplet hardly infiltrate into a gap between head units, and also to facilitate replacement in each unit in comparison with constitution where a gap between head units is filled with a fluid hardening member.例文帳に追加

ヘッドユニットの間の隙間にインク滴を侵入しにくくすると共に、ヘッドユニットの間の隙間に流動性硬化部材を埋める構成に比して、ユニット単位での交換を容易にする。 - 特許庁

A cell selection part 107 performs magnitude comparison of the channel capacity of the connection cell and the channel capacity of the observation cell, and make a base station device of the cell whose channel amount is larger a base station device of a communications partner.例文帳に追加

セル選択部１０７は、接続セルのチャネル容量および観測セルのチャネル容量を大小比較し、チャネル容量が大きいセルの基地局装置を通信相手の基地局装置とする。 - 特許庁

To provide a method and medium realizing an easy investment to a newly established firm and make an entrepreneur easy to receive investment by a reduction of investment risk in comparison with a conventional stock investment.例文帳に追加

従来の株式での投資に比べリスクを低減し、その結果創業後間もない会社への出資をしやすくし、その結果起業家が出資を受けやすくする方法及び媒体を提供する - 特許庁

Then the fine DAC is varied in steps of 2 raised to (L)th power to make a comparison with the comparator, and the up/down counter 117 counts down starting at a stop value of a high-order bit count for a period of the fine DAC.例文帳に追加

次に、ファインＤＡＣを２のＬ乗の段階的に変化させコンパレータとの比較を行い、ファインＤＡＣの間、アップダウンカウンタ１１７が上位ビットカウントの停止値を起点としたダウンカウントを行う。 - 特許庁

To provide a mediation device and a medication method, for enabling a buyer and a seller to easily make requests and bids and enabling the buyer to easily perform comparison and consideration of sellers.例文帳に追加

買い手および売り手が簡単にリクエストおよび応札を出すことが出来、かつ買い手が売り手の比較検討を容易に行うことができる仲介装置および仲介方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, a space between the first and second bank note insertion ports can be reduced in comparison with such a constitution as the shutters make rotational motion, and it is miniaturized as the whole bank note safe.例文帳に追加

従って、シャッタが回転運動する構造に比較して第１及び第２紙幣挿入口(18,23)間の隙間を小さくすることができ、紙幣金庫全体として小型化される。 - 特許庁