「make file」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, to the index information creation part detected, a request is made not to make a crawling search for a storage position of the file (S114).例文帳に追加

さらに、見つけ出した索引情報作成部に対して、ファイルの格納位置を巡回検索しないように要求する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

A compression parameter set to a compression processing part 530 is changed by a file size control part 570 to make the compression rate smaller.例文帳に追加

ファイルサイズ制御部５７０は、圧縮率がより小さくなるように、圧縮処理部５３０へ設定している圧縮パラメータを変更する。 - 特許庁

A method to form the other bristle tips into a round shape by adjusting the amount of contact that the filaments make to a file and a method to form the other bristle tips into a tapered shape by adjusting the amount of contact that the filaments make are adopted.例文帳に追加

フィラメントのヤスリに対する接触量を調整して、他の毛先を丸く加工したり、さらに当該接触量を調整して、他の毛先もテーパ状に加工する方法も採用する。 - 特許庁

Since the apparatuses of communication objects can make communication by having only to carry out file operations, the unification of the communication protocols is facilitated and even the apparatuses with different kinds can also make communication.例文帳に追加

これにより、通信対象となる装置の間ではファイル操作のみで通信を行うことができるので、通信プロトコルの統一が容易であり、異なる種類の機器同士でも通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can make double-side print even when widths of all pages of a file being a print object are not aligned with each other.例文帳に追加

印刷対象のファイルの全ページ幅がそろっていなくても、両面印刷を行うことができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To make service life of battery longer by reducing power consumption, when a music file etc. stored in a memory is reproduced.例文帳に追加

メモリに記憶された例えば音楽ファイル等を再生する際の消費電力を低減し、バッテリの持ち時間を長くすることを可能にする。 - 特許庁

Having just created your configuration file, and having never used this program before, that might understandably make you nervous. 例文帳に追加

コンフィグレーションファイルを作ったばかりで、しかも以前にこのプログラムを実行したことがないので、神経質になるのは無理もない話だと思います。 - FreeBSD

function takes a pointer to an array of character pointers naming one or more paths which make up a logical file hierarchy to be traversed. 例文帳に追加

関数は、文字列ポインタの配列へのポインタを引き数に取る。 この文字列ポインタは、論理ファイル階層をつくる 1 つ以上のパスの名前になる。 - JM

To make it easy to rewrite data even when the character code is not adaptive or even when a data file which can not be expanded like a word processor document is attached.例文帳に追加

文字コードが非対応であったり、ワープロ文書のような展開できないデータファイルが添付されていても、データの書換等を容易にする。 - 特許庁

To make a user of portable telephone terminal who can not see the contents of an attachment file in an E-mail, able to see the contents.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルの内容を見ることができない携帯電話端末のユーザに対し、その内容を見ることができるようにする。 - 特許庁

All the changes you make to a style are immediately reflected so you can tune the appearance of your application to your taste and habits.Open the wishlist.css file. 例文帳に追加

スタイルに対して行なった変更はすぐに反映されるため、アプリケーションの外観を好みに合わせて調整できます。 wishlist.css ファイルを開きます。 - NetBeans

In a first step, the indicated number of example sentences is extracted from a main set file in which the example sentence of the main set is registered to make a temporary subset.例文帳に追加

第１ステップでは、母集団の例文を登録した母集団ファイルから指定した個数の例文を取り出して仮の子集団とする。 - 特許庁

To provide a device, a system, and a method for image formation which make it possible to automatically obtain a hard copy with gloss close to the intention of generation of an image data file when an image based upon the image data file is formed.例文帳に追加

画像データファイルに基づく画像形成を行うに際し，画像データファイルの作成意図に近い光沢のハードコピーが自動的に得られるようにした画像形成装置，そのシステム，またはその方法を提供すること。 - 特許庁

To make various operations efficient by recording the processes of an operation for searching a file and subsequently utilizing the processes in the case of performing file search in the case where many files and folders are managed hierarchically.例文帳に追加

多数のファイルやフォルダが階層的に管理されている場合において、ファイルを探索する作業の経過を記録しておき、後にファイル探索を行うときにこれを利用して種々の作業を効率化する。 - 特許庁

We need to explicitly make the application server use our own version of the WSDL file, otherwise the application server will generate its own WSDL file, from our web service's annotations.@WebService(serviceName = "FlowerService",wsdlLocation = "WEB-INF/wsdl/FlowerService.例文帳に追加

アプリケーションサーバーが、作成したバージョンの WSDL ファイルを使用することを明確に設定する必要があります。 そうしないと、アプリケーションサーバーは、Web サービスの注釈からサーバー独自の WSDL ファイルを生成してしまいます。 - NetBeans

To make it possible to check the presence or absence of a computer virus in a data file taken in when the data file such as electronic mails taken in from an external client computer or the like is efficiently retrieved from an external terminal device or the like in an information processing system such as a multifunction machine.例文帳に追加

複合機などの情報処理システムなどで外部のクライアントコンピュータなどから取り込んで電子メールなどのデータファイルを外部の端末装置などから効率よく検索できるようにする。 - 特許庁

To provide a print setting method for a printer driver which can make good use of preferable print setting information corresponding to individual document files for the printer driver even when a document file has its file name changed or is copied to another PC.例文帳に追加

文書ファイルのファイル名を変更したり、別のＰＣにコピーした場合でも、個々の文書ファイルに応じた好ましい印刷設定情報をプリンタドライバに活用できるプリンタドライバの印刷設定方法を提供する。 - 特許庁

It is also possible (in cases where it mightmatter, for example, if you want to make an exact copy of a file while scanning its lines) to tell whether the last line of a file ended in a newline or not (yes this happens!).例文帳に追加

また、ファイルの最後の行が改行で終わっているかそうでない (ありえることです!) か(例えば、ファイルを行単位で読みながらその完全なコピーを作成した場合には問題になります) を調べることができます。 - Python

A CPU moves the focus lens in an optical axis to make the file size F1(D) of the central part image P1 larger and starts auto alignment control when the file sizes F2(D)-F5(D) of the other peripheral area images P2-P5 reach approximately 90% of the file size of the average image.例文帳に追加

ＣＰＵは中心部画像Ｐ１のファイルサイズＦ１（Ｄ）が大きくなるように、フォーカスレンズを光軸方向に駆動し、その他の周辺部画像Ｐ２〜Ｐ５のファイルサイズＦ２（Ｄ）〜Ｆ５（Ｄ）が、平均的な画像のファイルサイズの９０％程度に達したところで、オートアライメント制御を開始する。 - 特許庁

To make it possible to modify only a text file without modifying a layout part in the case of modifying the text file in an information processing device in which a document file described in a markup language is captured, the document is parsed and contents of the parsed document is displayed.例文帳に追加

マークアップ言語で記述された文書のファイルを読み込み、その文書を解析し、当該解析した文書の内容を表示する情報処理装置において、テキストファイルを変更する際に、テキストファイルのみ変更するだけで、レイアウト部を変更しないで済むようにする。 - 特許庁

When no translation cache file is retrieved, a translation cache file with a header complying with the translation request stored is preliminarily registered in the translation cache database and a cache state is set during translation to make a translation execution part 30 perform machine translation of a source file.例文帳に追加

訳文キャッシュファイルが検索できない場合は、翻訳要求に一致するヘッダのみを格納した訳文キャッシュファイルを訳文キャッシュデータベース３８に予備登録した後に、キャッシュ状態を翻訳中に設定し、翻訳実行部３０に原文ファイルを機械翻訳させる。 - 特許庁

A file download observation device includes a means for distributing guide information to make a file download request to be transmitted to a specified file download observation device as a destination, a means for receiving the file download request transmitted on the basis of the guide information, and a means for identifying a device having transmitted the download request by referring to the received download request.例文帳に追加

本発明は、指定したファイルダウンロード観測装置を宛先としてファイルのダウンロード要求を送信させるための誘導情報を配信する手段、誘導情報に基づいて送信されたファイルのダウンロード要求を受信する手段、及び受信したダウンロード要求を参照してダウンロード要求を送信した装置を特定する手段を有する。 - 特許庁

To select a client terminal which is used in the past access and to make a file which users in another group have accessed a display target are allowed as well.例文帳に追加

また、過去のアクセス時に使用したクライアント端末を選択することや、他のグループのユーザがアクセスしたファイルも表示対象とすることを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to efficiently access data stored in a file of a record structure where a record having management information and record data is stored.例文帳に追加

管理情報とレコードデータとを有するレコードが格納されるレコード構造のファイルに記憶されているデータに対して効率的にアクセスすることができる。 - 特許庁

To make it possible to display information related to a portion which is referred to at present simultaneously with the display of the contents of a text file.例文帳に追加

本発明は、テキストファイルの内容の表示と同時に、現在参照している箇所に関連する情報を表示することを目的とするものである。 - 特許庁

For example, make sure that your ptys are specified as being insecure in the /etc/ttys file so that direct root logins via telnet or rlogin are disallowed. 例文帳に追加

たとえば、あなたが使っている pty が、 /etc/ttys ファイルでunsecure と指定 されているか確認してください。 そうすると、 telnet や rlogin 経由では rootで直接ログインできないようになります。 - FreeBSD

Oh, and as you might guess, before you add a file or directory to the repository, you must make sure that its parent directory has already been added to CVS. Otherwise, you'll get an error that looks like this:例文帳に追加

そうそう、ご想像の通り、ファイルやディレクトリをリポジトリに追加する前には、その親ディレクトリがすでにCVSに追加されている必要があります。 - Gentoo Linux

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

Note: If you are using Windows Vista, have GlassFish installed to Program Files, and have User Access Control enabled, you will not be able to make changes to the axis2.war file from the IDE. 例文帳に追加

注: Windows Vista を使用している場合は、GlassFish を Program Files フォルダにインストールし、ユーザーアクセス制御を有効にすると、IDE から axis2.war ファイルへの変更を行えなくなります。 - NetBeans

With these simple packaging rules, you no longer have to make an EAR file to use entity beans from a web application or application client.例文帳に追加

これらの簡単なパッケージング規則を使用すれば、Web アプリケーションまたはアプリケーションクライアントからエンティティー Bean を使用するために EAR ファイルを作成する必要はありません。 - NetBeans

(3) When a Company intends to file the petition under the provisions of the preceding paragraph, it shall make a prima facie showing that the petition set forth in paragraph (1) has been filed in bad faith. 例文帳に追加

３　会社は、前項の規定による申立てをするには、第一項の申立てが悪意によるものであることを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When the defendant intends to file the petition set forth in the preceding paragraph, the defendant shall make a prima facie showing that the Action for Pursuing Liability, etc. has been filed in bad faith. 例文帳に追加

８　被告が前項の申立てをするには、責任追及等の訴えの提起が悪意によるものであることを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make easily investigable the cause of a software fault that takes place due to the difference of a file by examining the relation to other software when a fault takes place.例文帳に追加

ソフトウェア障害が発生した場合に、他のソフトウェアとの関連を調査して、ファイルの違いにより発生した障害の原因究明を容易にする。 - 特許庁

Y must file the notice within 10 working days of the receipt by Y of notification by the Commissioner of the decision that the Commissioner proposes to make.例文帳に追加

Yは，局長による決定の意向の通知をYが局長から受領した後10就業日以内に，当該請求の通知を提出しなければならない。 - 特許庁

The location information extracting part 14 extracts the location information in the information file and make a location information list 16.例文帳に追加

所在情報抽出部１４は情報ファイル内に記載された情報ファイルの所在情報を抽出して所在情報リスト１６を作成する。 - 特許庁

In making presentation, file attributes are acquired to confirm if the data have been updated, and if the data have been updated, data are reacquired to make presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションを行う際にファイルの属性を取得して更新されていないかを確認し、更新されていればデータを再取得してプレゼンテーションを行う。 - 特許庁

To make unspecified number of users solve vocabularies without centralizing load on a Web server of IPTC by using the latest standard TopicSet file.例文帳に追加

ＩＰＴＣのＷｅｂサーバに負荷を集中させることなく、不特定多数の利用者が最新の標準ＴｏｐｉｃＳｅｔファイルを使用してボキャブラリを解決する。 - 特許庁

To make it difficult for a reader to remove papers from a file, in which the papers of documents are offered for the perusal of many and unspecified outsiders.例文帳に追加

不特定多数の部外者の閲覧に供する書類等の用紙類を綴じるファイルにおいて、用紙類を閲覧者がファイルから取り外すことを困難にする。 - 特許庁

To make it possible to read IC tags attached to files stored together in file management boxes arranged on a shelf in a metal locker without omission.例文帳に追加

金属製ロッカー内の棚に並べられたファイル管理箱に重なって収納されたファイルに貼付されたＩＣタグを漏れなく読み出すことを可能にする。 - 特許庁

To make a read original document into a single electronic image file, without rereading it from the initial part, when paper jamming occurs in an original document reading apparatus, such as a scanner.例文帳に追加

スキャナ等で紙詰まりが発生しても、最初から原稿読み直しせずとも、パソコン等に１個の電子的画像ファイルを蓄積できるようにする。 - 特許庁

The communication apparatus making communication with an information processing apparatus receives a CSV file including destination information created in advance and stored by the information processing apparatus and uses the CSV file to make communication with a prescribed destination.例文帳に追加

情報処理装置と通信を行う通信装置であって、情報処理装置にて予め作成・格納された、宛先情報を含むＣＳＶファイルを受信し、ＣＳＶファイルを使用して所定の宛先に対して通信を行う。 - 特許庁

When an external device is determined to be a display, an image file is transmitted to the external device to make images to be displayed, for example, in the form of slide show on the basis of an image designation file for display recorded on a recording medium.例文帳に追加

外部機器が表示装置であると判断すると、記録メディアに記録された表示用の画像指定ファイルに基づいて、その外部機器に対して画像ファイルを送信して例えばスライドショー形式での画像の表示を行わせる。 - 特許庁

To make accessible to both management systems with the same interface by handling a management system managing a real file with a hierarchical structure and a management system managing the path information and index information of the file in a unified manner.例文帳に追加

実ファイルを階層構造で管理する管理体系とファイルのパス情報及びインデックス情報を管理する管理体系とを統一的に扱うことで、両管理体系に対して同一インタフェースでアクセスできるようにする。 - 特許庁

To make it possible to perform file transfer without being restricted by the hierarchical structure when transferring a file from one storage medium to a storage medium of another side between different storage media which store files in a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造でファイルを記憶している異なる記憶媒体との間で、一方の記憶媒体から他方の記憶媒体に対してファイルを転送する際に、その階層構造に制約されることなくファイル転送ができるようにする。 - 特許庁

The system keeps a CAD file 6 for the Web and, by selecting a symbol on the CAD file 6 for the Web displayed on the screen, starts the integrated search program 7, thereby eliminating a need of developing a program to make a hyperlink function.例文帳に追加

Ｗｅｂ用ＣＡＤファイル６を保管し、画面に表示されたＷｅｂ用ＣＡＤファイル６上のシンボルを選択すると、統合検索プログラム７を起動できるようにし、ハイパーリンクを機能させるプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁