「make file」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform efficient recording/reproducing without depending upon the capacity of a file and to make the seamless property and random access property of data during recording/reproducing compatible with each other.例文帳に追加

ファイルの容量に依存せずに効率的な記録／再生をすることができ、記録／再生時におけるデータのシームレス性とランダムアクセス性とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

Where a legitimate interest can be demonstrated the Patent Office shall grant authorization to consult the file and to make copies in accordance with Sections 68 to 68c. 例文帳に追加

正当な利害関係を説明できる場合は，特許庁は第68条から第68c条までの規定によるファイルの閲覧を許可し，写しの作成を認めるものとする。 - 特許庁

The indicating server 43 refers to the operation setting file to make an access screen 60 for showing available operations to the apparatus information table 73 from outside.例文帳に追加

表示用サーバ４３は、操作設定ファイルを参照して、外部から機器情報テーブル７３に対して行うことが可能な操作を表示するアクセス画面６０を作成する。 - 特許庁

To make content public or private by designating the same file identifier before and after switching between making the content public and making it private.例文帳に追加

コンテンツの公開と非公開とを切り替える際に、当該切り替えの前後において同一のファイル識別子を指定してコンテンツを公開又は非公開とすることができること。 - 特許庁

To make a device manufacturer able to supply an installation file to an operating system in real time without forcing early announcement of a new product to the device manufacturer.例文帳に追加

デバイス製造者に時期尚早な新製品の予告を強制せずに、デバイス製造者がインストレーションファイルをオペレーティングシステムにリアルタイムで供給可能とすること。 - 特許庁

To make access to desired data easy, and use a hard disk effectively, by processing a data file, based on an access history to the data stored in the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクに保存されたデータへのアクセス履歴に基づいてデータファイルを処理して、所望のデータへ容易にアクセスできるようにするとともに、ハードディスクを有効的に使用する。 - 特許庁

To indicate correct fast-forwarding/reversing time, and to make an exact search to a period designated from a user when playing back a compressed audio file of a VBR method.例文帳に追加

ＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの再生時に、正しい早送り／逆戻し時間表示と、ユーザからの時間指定に対する正確なタイムサーチを可能にする。 - 特許庁

An information processor 2 can make the printer 4 transmit a job directory address and a file address to the information processor 2 by transmitting a PROPFIND command to the control unit.例文帳に追加

情報処理装置２は、ＰＲＯＰＦＩＮＤコマンドを送信して、プリンタ４にジョブディレクトリアドレスとファイルアドレスを情報処理装置２に送信させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that an identification-based preventive method against virus infection via an electronic mail can not make a decision of execution in consideration of the processing content and object file of macro execution.例文帳に追加

身元確認を基準にした電子メールからのウィルス感染防止方法では、マクロ実行の処理内容や対象ファイルを加味しての実行可否判断ができない。 - 特許庁

Inside the gentoo-x86 module, we have a file called "ChangeLog" that houses (you guessed it) a description of the major changes we make to the files in the repository.例文帳に追加

gentoo-x86モジュールの中には「ChangeLog」というファイルがあるんですが、このファイルには(ご想像のとおり)リポジトリ内のファイルに関する大きな変更点に対する説明が蓄積されています。 - Gentoo Linux

Note also that other versions of indent make backups in the current directory, rather than in the directory of the source file as GNU indent now does. 例文帳に追加

別バージョンの indent は、現在の GNU indent が行うようにソースファイルがあるディレクトリにバックアップを作成するのではなく、カレントディレクトリにバックアップを作成する点にも注意すること。 - JM

Article 899 (1) When a Liquidating Stock Company intends to file the petition set forth in Article 545(1), it shall make a prima facie showing with regard to the fact that serves as the cause thereof. 例文帳に追加

第八百九十九条　清算株式会社は、第五百四十五条第一項の申立てをするときは、その原因となる事実を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tools that generate documents in HTML (authoring tools, file conversion packages, or other products) should make it easy for authors to produce documents that follow these guidelines. 例文帳に追加

HTML文書を生成するツール（オーサリングツール, ファイル変換パッケージ, その他の製品）は, これらのガイドラインに従って文書を作成するのを著者のために容易にしなければならない. - コンピューター用語辞典

To rapidly generate an image file of image data obtained by reading a document, and to make a device for displaying or printing the image data execute appropriate image processings.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データの画像ファイルを迅速に生成するとともに、上記画像データを表示または印刷させる装置に適切な画像処理を行わせる。 - 特許庁

When receiving a request to make content public, the information delivery system moves the content that corresponds to the second file identifier read to a public area; when receiving a request to make the content private, the information delivery system moves the content that corresponds to the second file identifier read to a private area (S30).例文帳に追加

そして、情報提供システムは、コンテンツを公開する要求を受信した場合に、前記読み出した第二のファイル識別子に対応するコンテンツを、前記公開領域に移動し、コンテンツを非公開とする要求を受信した場合に、前記読み出した第二のファイル識別子に対応するコンテンツを、前記非公開領域に移動する（Ｓ３０）。 - 特許庁

(2) When the person who is to make a complaint is the Emperor, Empress, Grand Empress Dowager, Empress Dowager or Imperial Heir, the Prime Minister shall file a complaint on his or her behalf, and when such person is the Sovereign or President of a foreign state, a representative of the state shall make a complaint on his or her behalf. 例文帳に追加

２　告訴をすることができる者が天皇、皇后、太皇太后、皇太后又は皇嗣であるときは内閣総理大臣が、外国の君主又は大統領であるときはその国の代表者がそれぞれ代わって告訴を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Every time the set of the file and the information is received successively, the automatic function adding and updating process activated in the client 2 loads the file to the process, adds or updates the function part to make it operable and reports to the other function part that the function part becomes operable.例文帳に追加

クライアント２で起動された自動機能追加更新プロセスは、該ファイルと情報の組が順次受信されるごとに、該ファイルを自プロセスにロードして該機能部を追加又は更新して動作可能にし、該機能部が動作可能になった旨を該他の機能部に通知する。 - 特許庁

Subsequently, the multifunction printer scans the index sheet 70 after an image file being printed is selected by the user by painting the mark part 74a, recognizes that the processing operation is to make printing from the color of the band 71, and then prints the selected image file.例文帳に追加

その後、多機能プリンタは、ユーザがマーク部７４ａを塗り潰すことにより印刷を希望する画像ファイルを選択したあとのインデックスシート７０をスキャンして、バンド７１の色から処理操作が印刷であることを認識し、選択された画像ファイルの印刷を実行する。 - 特許庁

To make it possible to update a file of an external storage device in a computer system having a write disabled file system without detaching the external storage device such as a hard disk from the system even when an operation input device is not mounted.例文帳に追加

書込み不可としたファイルシステムを持つコンピュータシステムにおける外部記憶装置のファイル更新に、ハードディスクなどの外部記憶装置をシステムから取り外すことなく、また操作入力装置が装着されていないシステムにおけるファイル更新を可能にする。 - 特許庁

When a book file 103 has division attributes to make a division into a subset of a plurality of pages in the book file 103, for example, documents, sections, chapters, or pages, a bookbinding application 104 sets in the respective parts and the respective chapters shift ejection attributes according to the division attributes.例文帳に追加

ブックファイル１０３がブックファイル１０３における複数のページの集合である例えば文書／部／章／ページに分割する分割属性を有する場合に、製本アプリケーション１０４は、各部や各章に分割属性に応じたシフト排紙属性を設定する。 - 特許庁

To make association between a copied image and a copy source image for convenience to later edition and arrangement work; to automatically assign a file name to allow an operator to free from troublesome operation of renaming a file name.例文帳に追加

複写された画像と複写元の画像との対応を簡単につけることができて後の編集整理作業等における便宜が図られ、更に、ファイル名が自動的に付けられて操作者が再度ファイル名称を付け直す煩雑さから開放され得るようにする。 - 特許庁

(I) Act of Users of P-to-P File Sharing Software P-to-P file sharing software involves two functions; one is to upload files on the internet to make them transmittable, and the other is to download files to duplicate the files on the internet to the medium on the user. personal computers. 例文帳に追加

（１）Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアのユーザーの行為Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアには、ファイルをインターネット上へ送信可能とする、いわゆるアップロード行為と、ファイルをインターネット上からユーザー手元の媒体へ複製する、いわゆるダウンロード行為の２つの機能がある。 - 経済産業省

A cabinet 2 that is a stored article management device generates an in-unlocking list described with an identifier of the document file stored in the cabinet 2 after succeeding in user authentication, and transmits instructions to make lending data be displayed on a display area A of a data display medium 37 of the document file 2 to the document file 2 specified in the in-unlocking list.例文帳に追加

保管品管理装置であるキャビネット２は，ユーザ認証に成功した後，キャビネット２に保管されている書類ファイルの識別子が記述された開錠時リストを生成し，開錠時リストで特定される書類ファイル２に対して，書類ファイル２のデータ表示媒体３７の表示領域Ａに貸出データを表示させる命令を送信する。 - 特許庁

To enable to make a read original document into a single electronic image file, without having to reread it from the initial part, when paper jamming occurs in an original reading apparatus, such as a scanner.例文帳に追加

スキャナ等の原稿読取装置において、紙詰まりが発生しても、最初から原稿読み直しせずとも、読取り原稿を１個の電子的画像ファイルにできるようにする。 - 特許庁

To make shorter the time needed for expansion processing for expanding a compressed original image file into expansion image data for display and expansion image data for picture quality adjustment.例文帳に追加

圧縮された元画像ファイルから表示用の展開画像データと画質調整用の展開画像データとへ展開する展開処理に要する時間をより短縮することができる。 - 特許庁

To provide a file management device for making it hard to receive any attack from an malicious user, and for making it possible to facilitate countermeasures to even dynamic network configurations, and to simplify setting, and to make "impersonation" difficult.例文帳に追加

悪意のあるユーザからの攻撃を受け難く、ダイナミックなネットワーク構成にも対応可能で設定が容易であり、「なりすまし」が困難なファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture photographing apparatus or the like whereby even a mobile apparatus not provided with the processing capability as an exclusive purpose apparatus can make photographing settings by taking the quality of a moving picture file into account.例文帳に追加

専用機としての処理能力を備えていない携帯機器であっても、動画ファイルのクオリティを考慮して撮影設定を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To make automatically correctable a program mounted on a computer equipment being the target of program correction only by inputting a program correction file from the outside part to the computer equipment.例文帳に追加

プログラム修正対象のコンピュータ機器に該当するプログラム修正ファイルを外部入力するだけで、当該コンピュータ機器に実装されたプログラムを自動的に修正できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to extract not only commodity information effective on a current date but also commodity information effective on a future date and a past date from a commodity information file in accordance with a request.例文帳に追加

商品情報ファイルから現在日付で有効な商品情報のみならず未来の日付及び過去の日付で有効な商品情報を必要に応じて抽出できるようにする。 - 特許庁

To raise an attention on sewing work for a worker and to make the worker hardly erroneously select a sewing data file containing sewing data before or during the sewing work.例文帳に追加

縫製作業前又は縫製作業中に、作業者に対してその縫製作業についての注意を喚起すること、縫製データを含む縫製データファイルの選択を間違えにくくする。 - 特許庁

Article 392 If the creditor does not make a petition for declaration of provisional execution within 30 days from the time when he/she may file such petition, the demand for payment shall cease to be effective. 例文帳に追加

第三百九十二条　債権者が仮執行の宣言の申立てをすることができる時から三十日以内にその申立てをしないときは、支払督促は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Another tip -- if you make a mistake while fixing the conflict and then ("D'oh!") accidentally save your changes, you can find an original copy of your version in the file ".#filename.例文帳に追加

コツをもうひとつ−−コンフリクトしているファイルを修正しようとして失敗、その上(「あいたたたた！」)、不幸にも変更したファイルを保存してしまった、そんなときは「.#filename.version」というファイルを探してください。 - Gentoo Linux

We will now make the slave's file system in sync with the master's and provide the necessary binaries while still preserving slave specific files.例文帳に追加

足りないファイルをコピーする スレーブ特有のファイルは保存してありますが、ここで、マスターに同期させて、スレーブのファイルシステムを作成し、必要なバイナリをスレーブに対して提供するようにします。 - Gentoo Linux

If your problem still exists, please file a defect in Issuezilla and make this taskdepend on it.例文帳に追加

それでも問題が解決しない場合は、Issuezilla で問題を報告し、このタスクをこの課題に関連付けます。 開発者側で問題が見つかれば、新しい課題を開き、このタスクを新しい課題に関連付けます。 - NetBeans

To do so, you can either place your cursor within the right pane of the Diff Viewer and modify your file accordingly, otherwise make use of the inline icons that displayadjacent to each highlighted change:例文帳に追加

これを行うには、カーソルを相違ビューアの右区画に置き、それに従ってファイルを変更するか、または強調表示された各変更の前後で表示されるインラインアイコンを使用します。 - NetBeans

(3) In order for a defendant to file the petition set forth in paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph), the defendant shall make a prima facie showing that the action filed by the plaintiff is in bad faith 例文帳に追加

３　被告は、第一項（前項において準用する場合を含む。）の申立てをするには、原告の訴えの提起が悪意によるものであることを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The right to make amendments provided by this Article shall include the right to adapt the title of the invention and the abstract and the right to file a brief commentary.例文帳に追加

(3) 本条によって付与された補正を行う権利には，発明の名称及び要約書を適応させる権利並びに簡単な注記を提出する権利を含むものとする。 - 特許庁

(3) If the patent owner fails to respond within the time limit stipulated in the notice, the Office shall continue the proceedings and is entitled to make a decision on the basis of the contents of the file.例文帳に追加

(3) 求めの中で指定された期限内に特許所有者が応答しない場合は，庁は，手続を進めるものとし，ファイルの内容に基づいて決定を行うことができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL IMAGE FILE, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE METHODS IS RECORDED例文帳に追加

３次元画像ファイル作成方法および装置、画像生成方法および装置並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To enable a virtual data file to severally record/reproduce audio data and video data, change the number of channels of the audio data and make coexist the audio data different in the number of channels.例文帳に追加

仮想データファイルにおいて、音声データと映像データとを別々に記録再生でき、また、音声データのチャネル数の変更、チャネル数が異なるものの混在などを可能とする。 - 特許庁

In order to make an entry on a deletion of a registration in the cases specified in subsection 77 (2) of this Act, the owner of the industrial design or an interested person shall file a request with the Patent Office. 例文帳に追加

第77条 (2)に定める場合において，登録の抹消を記入するためには，意匠所有者又は利害関係人が特許庁に請求書を提出しなければならない。 - 特許庁

At the same time, the facsimile-combined apparatus 20 is configured to receive an input of one or a plurality of designated files to be subjected to direct printing at an operation part 5 and to make the input copied into an image memory 8 by the file copying function of the CIFS protocol.例文帳に追加

そして、ダイレクト印刷を行う一又は複数の指定ファイルの入力を操作部５にて受け付け、ＣＩＦＳプロトコルのファイルコピー機能により画像メモリ８にコピーする。 - 特許庁

To increase a recording speed and to make uniform the number of rewriting times in each area of a recording medium when the recording unit of an optical disk and the management unit of a file system are different from each other.例文帳に追加

光ディスクの記録単位とファイルシステムの管理単位とが異なる場合に、記録速度の高速化と記録媒体の各領域に対する書き換え回数の均一化とを図る。 - 特許庁

The debugging information says which files are being considered for remaking, which file-times are being compared and with what results, which files actually need to be remade, which implicit rules are considered and which are applied---everything interesting about how make decides what to do. 例文帳に追加

デバッグ情報に含まれるのは、再構築の対象となっているファイル、比較されるファイル時間とその結果、実際に再構築する必要があるファイル、候補になっていたり実際に適用される暗黙のルールなど、makeが動作を決めるために必要なもの全てである。 - JM

Further, the display control parts make the position of the first display part 82A correspond to the position in the whole files by the first control and also make the position of the second display part 82B correspond to the position of the file which is selected among the display files by the second control.例文帳に追加

また、表示制御部は、第１制御によって第１表示部８２Ａの位置を全ファイル中での位置に対応させるとともに、第２制御によって表示ファイルの中で選択されているファイルの位置に第２表示部の位置を対応させる。 - 特許庁