「make model」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Hungarian Patent Office shall make an examination of the utility model application in order to ascertain whether it complies with the requirements prescribed in Article 29 (2) to (4). 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，実用新案出願が第29条 (2)から(4)までに定める要件に合致するか否かを確認するため，これを審査する。 - 特許庁

If the general analysis in this paper becomes sufficiently widely accepted, I will make the Malvern Protocol publicly available as a model code for dispute resolution. 例文帳に追加

もしこの論文の一般的な分析がそれなりに広く受け入れられたら、マルヴァーン綱領を紛争解決コードの見本として公開する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a network device control system that can make connection to even devices such as a sensor without device information and a conventional model incompatible with network connection without any modification.例文帳に追加

機器情報を持たないセンサや、ネットワーク接続に対応していない従来型の機種についても、これらをそのまま接続することができるようにする。 - 特許庁

To make a model car without remotely controlling functions and steering functions move in a real fashion easily and continuously as if it were an actual car.例文帳に追加

遠隔操作機能や操舵機能の無い模型自動車に特別な改造を施すことなく、実車さながらのリアルな動きを安易にかつ継続的に与える。 - 特許庁

To construct a model capable of ensuring a payment in Internet shopping to make a series of transactions of commodity selection→payment→service providing seamless.例文帳に追加

インターネットショッピングに於いて、確実な代金決済が出来るモデルを構築し、商品選択→代金決済→サービスの提供の一連の取引をシームレス化します。 - 特許庁

To make continuously computable a travel path model parameter even when only lane markers of one side of a travel lane where user's own vehicle is traveling can be detected.例文帳に追加

自車両が走行している走行車線の片側のレーンマーカーしか検出できないときでも走行路モデルパラメータを連続して算出できるようにする。 - 特許庁

The manner and form in which patent or utility model application is published and an extent to which the Patent Office is authorized to make corrections in the abstract;例文帳に追加

特許及び実用新案の出願が公開される方法及び様式並びに特許庁が要約において訂正することを授権される範囲 - 特許庁

To automatically and easily make a telephone number change notice to a destination when the telephone number of a mobile phone is changed due to a model change, etc.例文帳に追加

携帯電話機の機種変更等における電話番号変更時の相手先への電話番号変更通知を自動で容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A user selects the observation mesh of the rainwater radar using the input function 18 of the input terminal 17 to input the observation mesh to make an inflow rate forecasting model.例文帳に追加

ユーザーは端末１７の入力機能１８から雨水レーダの観測メッシュを選択して入力して、流入量予測モデルを作成する。 - 特許庁

Due to the prolonged recession, we are under pressure to make some significant managerial decisions regarding whether to withdraw from unprofitable areas and whether to reform our business model that we have had since our establishment. 例文帳に追加

長引く不況により、利益の出ない分野からの撤退や創業以来の事業モデルの改革など、大胆な経営判断を迫られている - Weblioビジネス英語例文

To make it possible to retrieve access-restricted information and/or information on the Internet, and make a portable terminal display information on the retrieval result which can be displayed on a PC, regardless of the communication carrier or model of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の通信事業者や機種にかかわらず、アクセス制限がある情報やインターネット上の情報を検索することを可能にし、ＰＣで表示できる検索結果の情報を携帯端末で表示する。 - 特許庁

To make a control device using a reverse air intake model including a reverse intake valve model in calculating a target throttle opening smoothly control the throttle opening in an internal combustion engine including an actuator such as a SCV or ACIS.例文帳に追加

目標スロットル開度の計算に逆吸気弁モデルを含む逆エアモデルを用いる制御装置に関し、ＳＣＶやＡＣＩＳ等のアクチュエータを有する内燃機関においてもスロットル開度の滑らかな制御を可能にする。 - 特許庁

If the request referred to in subsection 1 hereof is made for a sample of a deposit relating to a utility model registration, the person requesting the sample shall undertake vis-a-vis the proprietor of the utility model not to make the sample available to any third party until such time as the utility model registration ceases to have effect. 例文帳に追加

実用新案登録に係わる寄託からの試料の分譲を求めて(1)に定める請求を提出するときは，試料分譲請求人は実用新案権者に対して，実用新案登録が失効するときまではその試料を第三者の利用に供さないことを約束しなければならない。 - 特許庁

In this section, we will discuss about a harmonious coexistence model with the Asian emerging countries, where, Japan not only make money through the product sale of car and household appliance, but also Japan will make contribution to solve the challenge of Asian emerging countries, and Japan also make growth in the strategic fields business utilizing compartmentalization with industry of the Asian emerging countries.例文帳に追加

ここでは、自動車や家電に依存した製品販売で稼ぐのではなく、アジア新興国の課題解決に貢献し、かつ、我が国自身も、アジア新興国の産業とは棲み分け可能な戦略分野によって、成長していく、アジア新興国との共生モデルを考える。 - 経済産業省

An operation information analyzing part 220 or a process state analyzing part 230 creates model data from operation information classified by dates, time zones and process states, and an failure determination part 250 detects failure, so that it is possible to make determination based on the appropriate model data.例文帳に追加

稼働情報分析部２２０やプロセス状態分析部２３０が、曜日、時間帯、プロセス状態で分類した稼働情報から、モデルデータを作成し、異常判定部２５０で異常検出を行うことで、適切なモデルデータによる判定を行う。 - 特許庁

A display control means 61 makes the model structure wherein a prescribed number of selectable constants (eight constants of G, T1, T2, etc.) are predetermined be displayed through a setting device so as to make a user select the constants G, T1, T2 as the model structure.例文帳に追加

表示制御手段６１は、ユーザにモデル構造として定数Ｇ、Ｔ１、Ｔ２を選択させるために、選択可能とする所定数の定数（Ｇ、Ｔ１、Ｔ２、・・・の８定数）が予め決められたモデル構造を設定装置を介して表示させる。 - 特許庁

To make it possible to correctly carry out noise suppression according to a noise model, for example, when applying to an electronic still camera, and carrying out noise suppression based on the noise model after correcting gradation for an image processing device and an image processing method.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、階調を補正した後、ノイズモデルに基づいてノイズ抑圧する場合に、ノイズモデルに従って正しくノイズ抑圧することができるようにする。 - 特許庁

The Patent Office shall make a decision on refusal to grant a right of protection also where it has been found that the utility model as claimed in the application fails to make possible producing feasible results useful in manufacturing or exploitation of the products.例文帳に追加

特許庁は，出願においてクレームされた実用新案が製品の製造又は利用において有益な実現性のある成果の出現可能性がないことを認めた場合も，保護の権利を付与することの拒絶を決定する。 - 特許庁

Thus, it can facilitate the model change compared with the conventional Pachinko game machine and make the change in the ornament lamps 30 noticeable for a player.例文帳に追加

これらにより、従来のパチンコ遊技機に比較して機種変更が容易となると共に、装飾ランプ３０が変更されたことが遊技者にとって分かり易くなる。 - 特許庁

To provide a free type crystal model with which individual students can easily make crystal structures alone at a low cost.例文帳に追加

学生１人１人が自分自身で簡単に結晶構造を作製することができるとともに、安価に製作することができる自在型結晶模型を提供する。 - 特許庁

To make a defective part caused by the property of ultrasonic propagation inconspicuous when forming a three-dimensional model of a fetus or the like on the basis of ultrasonic volume data.例文帳に追加

超音波ボリュームデータに基づいて胎児等の立体模型を造形する場合に、超音波伝搬の性質によって生じる欠損部分が目立たないようにする。 - 特許庁

The C57BL/6 series mouse for excessively expressing the esRAGE can be used to make a diseased model mouse for the disease (for example, Alzheimer's disease, diabetes) in which a ligand bound to RAGE participates.例文帳に追加

本発明のesRAGE過剰発現C57BL/6系マウスを用いて、RAGEに結合するリガンドが関与する疾患（例えばアルツハイマー病、糖尿病）の疾患モデルマウスを作製することができる。 - 特許庁

This constitution can facilitate the model change compared with that of the conventional Pachinko game machine and make the change in the ornament lamps 30 noticeable for a player.例文帳に追加

これらにより、従来のパチンコ遊技機に比較して機種変更が容易となると共に、装飾ランプ３０が変更されたことが遊技者にとって分かり易くなる。 - 特許庁

Otherdiagrams that do not make sense to create from reverse engineered model are Component, Activity, Collaboration, State, and Deployment.But, because the class elements and relationships are all known, any of these diagrams can be quickly created and you can then deduce the answers to the questions that naturally follow: What are the use cases?例文帳に追加

その他、リバースエンジニアリングしたモデルから作成する意味のない図には、コンポーネント図、アクティビティ図、コラボレーション図、状態図、配置図などがあります。 - NetBeans

For one thing, Japan's falling birthrate and depopulation continues in the future, decreasing the aggregate demand, which may make the conventional distribution model not sustainable. 例文帳に追加

一つは、我が国の少子高齢化・人口減少が今後も続き、総需要が減少していくことで従来の流通モデルが成立しなくなりかねないことである。 - 経済産業省

It is preferable to make a PLS regression analysis as the multivariate analysis on the instrumental analysis result of a plurality of green tea of known quality to prepare a quality prediction model, and the analysis result on the green tea of unknown quality is collated with the quality prediction model.例文帳に追加

好ましくは、品質既知の複数の緑茶の機器分析結果について多変量解析としてＰＬＳ回帰分析を行うことにより品質予測モデルが作成され、品質未知の緑茶についての解析結果を品質予測モデルと照合する。 - 特許庁

Push model window managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).例文帳に追加

プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86

To make a standard speech model data small in scale and possible to be recognized with a high recognition rate by narrowing a speaker to be recognized within a pre-set range based on the age, sex, etc., generating a specific speaker group speech model data from the speech data of plural specific speakers belonging the range, and recognizing the inputted speech.例文帳に追加

不特定話者を対象とした音声認識技術を安価な製品に適用しようとする場合、メモリの容量やＣＰＵの処理能力の面から考えると、規模の大きい標準話者音声モデルデータを用いるのは困難である。 - 特許庁

Seo-saeng BAK who came to Japan in 1429 made Kinshin (金慎), a student under him, investigate 'how to make a water wheel' closely and made him make a model water wheel, saying that 'Japanese farmers use water wheels,' and also reported a silver-gilding method, how to manufacture paper, how to generate vermillion and how to manufacture medicine called keifun. 例文帳に追加

1429年、日本に来た朴端生は、「日本の農人、水車の設けあり」として、学生の金慎に「造車の法」を精査させて模型を作り、鍍銀（銀メッキ）、造紙（紙漉）、朱紅、軽粉などの製造法を祖国に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make precisely analyzable the thermal strain simulation of a solder bonding part and the life prediction in a short time by using a structure model mounting BGA/CSP onto a printed wiring board.例文帳に追加

ＢＧＡ／ＣＳＰをプリント配線基板へ実装した構造モデルを用いて、はんだ接合部の熱ひずみシミュレーション及び寿命予測を短時間でしかも精度良く解析できるようにする。 - 特許庁

To make performable design by analyzing heat transfer and air flowing in a building on the basis of knowledge of construction equipment design without requiring a work of replacement with a heat and ventilation circuit network model.例文帳に追加

熱・換気回路網モデルに置き換える作業を必要とせず、建築設備設計の知識に基づき建物内の伝熱・空気流動の解析を行い設計を行えるようにする。 - 特許庁

This human-type machine, applicable to a mannequin or robot having movable joints, is provided with a method or mechanism that allows its hips and legs to move interlockingly to make a beautiful pose like a fashion model.例文帳に追加

関節が駆動する身体を持つマネキンやロボットなどの人型機械で、腰と脚が連動してファッションモデルのようなポーズをとるための美しい動きの表現方法と機構。 - 特許庁

To make highly accurately obtainable calculated result when calculating a probability by a statistic language model, for which words in a text with tag are used as learning data.例文帳に追加

確率を、タグ付きテキスト中の単語を学習データとして用いる統計的言語モデルによる計算によって求めるにつき、その計算結果を高い精度で得ることができるようにする。 - 特許庁

When a new business model corresponding to the necessities of residents is constructed, it is important to take a positive attitude to make use of the occasions for collaboration with municipal governments and companies in other industries. 例文帳に追加

住民ニーズに対応した新しいビジネスモデルを構築する上で、地方自治体や異業種事業者等との連携の場を積極的に活用していくことが重要となってくる。 - 経済産業省

It's instructive to notice that these customs make sense even if one forgets the reputation game and examines them from within a pure `craftmanship' model of the hacker culture. 例文帳に追加

ここで、評判ゲームは忘れてこれをハッカー文化についての純粋な「職人気質」モデルから見た場合にも、こうした慣習は筋が通っていることは認識しておくといいだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When a detector 48 detects the saturation of a voice coil current for head movement, the signal obtained by subtracting a position feedback signal Uh from the detected voice coil current is inputted to the internal model to make the model follow up the controlled system, thereby preventing deterioration in control performance.例文帳に追加

また、ヘッド移動用ボイスコイル電流の飽和がその検出器４８で検出されたときは、検出したボイスコイル電流から位置フィードバック信号Ｕｈを差し引いた信号を内部モデル入力とすることでモデルを制御対象に追随させて制御性能の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a virtual model display system and a virtual model display method that can improve the idea of an online game by allowing an avatar to make complicated motion without making a user perform complicated operation in conformity to an event or the like carried out in the online game.例文帳に追加

本発明は、オンラインゲーム内で実行されるイベント等に合わせて、ユーザに複雑な操作を行なわせることなく、アバターに複雑な動作をさせることで、オンラインゲームの趣向性を向上させることができる仮想モデル表示システム、及び仮想モデル表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a karaoke playing machine which has the user's singing assisting function to make none of other persons listen to a model vocal, by disabling the model vocal to be listened to outside, while enabling a user to clearly listen to one's own singing voice through speakers that the karaoke playing machine is equipped with.例文帳に追加

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部では模範ボーカル音声を聞こえないようにして、他人に模範ボーカル音声を聞かれずに済むようにさせる。 - 特許庁

A web server first specifies the commodity model number of a commodity desired this time for purchase and a desired service (a step S241), and retrieve a dealer handling the commodity with the commodity model number and capable of providing the service from a dealer database to make the retrieved result as a primary retrieval result (a step S242).例文帳に追加

ウェブサーバは、まず、今回の購入希望商品の商品型番及び希望サービスを特定し（ステップＳ２４１）、その商品型番の商品を取り扱っていて且つそのサービスを提供可能な販売店を販売店ＤＢから検索し、その結果を１次検索結果とする（ステップＳ２４２）。 - 特許庁

To make it unnecessary to resume the installation of a driver or various setting at the time of plugging another USB device whose model is identical to the previous one in a host computer, or at the time of plugging another USB device whose model is identical to the previous one in a different port.例文帳に追加

ホストコンピュータに、前に使ったものと機種が同一の別のＵＳＢデバイスをプラグインしたとき、また、前に使ったものと機種が同一の別のＵＳＢデバイスを異なるポートにプラグインしたとき等に、ドライバのインストールや各種設定をやり直す必要がなくなるようにする。 - 特許庁

To make a three-dimensional model of an object, to form the model of object by positioning each part of the object, and to provide the three-dimensional object by positioning the parts scanned of the object to develop and manufacture medical and dental devices and instruments, in mapping of objects.例文帳に追加

物体のマッピングに関し、物体の三次元モデルを作ることとと、物体の部分を位置あわせして物体のモデルを作製することと、物体の走査された部分を位置合わせして三次元物体を提供し、医療及び歯科装置及び器具を開発製造すること。 - 特許庁

This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104.例文帳に追加

駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。 - 特許庁

Article 40 If no reason for rejection is discerned after preliminary examination of a utility model or design patent application, the patent administration department under the State Council shall make a decision on granting of the utility model or design patent right, issue a corresponding patent certificate, and meanwhile register and announce the same. The utility model patent right and the design patent right shall become effective as of the date of announcement. 例文帳に追加

第四十条 実用新案及び意匠の特許出願に対して予備審査を行い、これを却下する理由が存在しない場合、国務院専利行政部門が実用新案特許権又は意匠特許権を付与する決定を下し、相応する特許証書を交付する。同時に登記して公告し、実用新案特許権及び意匠特許権は公告日から有効となる。 - 特許庁

The remote control toy system 1 is provided with controllers 2A to 2D and multiple sets of model devices 3A to 3D whose operations are controlled based on data transmitted to accommodate users' operation states from the controllers 2A to 2D while accessories 4 able to make communications between the controllers and the model devices are installed as devices independent of the controllers and the model devices.例文帳に追加

遠隔操作玩具システム１には、コントローラ２Ａ〜２Ｄと、コントローラ２Ａ〜２Ｄからユーザの操作状況に対応して送信されるデータに基づいて動作が制御される模型機器３Ａ〜３Ｄとが複数組設けられるとともに、各コントローラ及び各模型機器との間でデータ通信が可能な付属機器４がコントローラ及び模型機器から独立した装置として設けられる。 - 特許庁

In the case of the foreign language PCT utility model application, it is possible to correct mistranslation on the basis of the description, etc. as of the international filing date which is prepared in a foreign language, within a period of time during which amendments are allowed to make to the description, claims or drawings (Articles 2bis(1), 6bis and 48octies(2) of the Utility Model Act). In this case, amendments should be made by means of a written amendment under Article 2bis(4) of the Utility Model Act (Article 48octies(3) of the Utility Model Act). 例文帳に追加

外国語実用新案登録出願の場合は、明細書、特許請求の範囲又は図面についての補正ができる期間内に(実用新案法第2条の2第1項、第6条の2、第48条の8第2項)、外国語で作成された国際出願日における明細書等に基づき誤訳訂正が可能であり、この場合は実用新案法第2条の2第4項に規定される手続補正書により補正を行う(実用新案法第48条の8第3項)。 - 特許庁