| 例文 |
make modelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 250件
To make the generation of model data easy as compared with a conventional polygon data, to reduce the amount of model data, and to obtain an image with high reality.例文帳に追加
従来のポリゴンモデルに比べて,モデルデータの作成が容易であり,モデルデータ量が少なくて済み,かつリアリティの高い画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a prostate hypertrophy model by which HoLEP operation can be faithfully reproduced to make training, and to provide a simulation model for prostate operation.例文帳に追加
HoLEP手術を忠実に再現してトレーニングすることができる前立腺肥大モデルおよび前立腺手術用シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁
To make efficiently generable meshes of high quality by taking existing meshes as a model when generating meshes for a prescribed shape model.例文帳に追加
所定の形状モデルに対するメッシュを生成する際に、既存のメッシュをひな型とすることにより、効率良く良質なメッシュを生成できるようにする。 - 特許庁
The muscle equivalent phantom is piled on the fat equivalent phantom to make a double-structure human body model, and the apparent specific resistance of this double-structure human body model is measured to estimate the thickness of fat in the model.例文帳に追加
また、筋肉等価ファントムと、脂肪等価ファントムを積層して、二重構造の人体モデルを作成し、この二重構造の人体モデルの見掛け比抵抗を測定して、脂肪厚を推定する。 - 特許庁
While this isn't the guard's flashlight, it is the same make and model we saw him carrying on the security video.例文帳に追加
これは警備員の 懐中電灯じゃないけど 同じモデルのものだから 監視カメラと 比較してみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, it is common practice to make the last alias for a printer be a full description of the printer, including make and model. 例文帳に追加
それから、これは共通の慣習ですが、 プリンタの最後の別名には、メーカーやモデル名を含むプリンタの完全な名称をつけることに なっています。 - FreeBSD
To make on-line identification of a model parameter accurately in which both the input and output of any model to be controlled of a fuel injection system are made physical amounts observable directly.例文帳に追加
燃料噴射系の制御対象モデルの入出力を両方とも直接観測可能な物理量として、モデルパラメータを精度良くオンライン同定できるようにする。 - 特許庁
To make even a beginner having no knowledge about cloth construction study easily prepare a dress model, in an image processor for designing the dress model imaginarily.例文帳に追加
仮想的に衣服モデルのデザインを行う画像処理装置であって、被服構成学の知識を有しないような初心者であっても、容易に衣服モデルを作成することができる。 - 特許庁
An applicant inputs a personal ID, a name, a mail address, a place to make contact, and a model registration ID.例文帳に追加
申請者が、個人ID、氏名、メールアドレス、連絡先を入力し、さらに雛型登録IDを入力する。 - 特許庁
Ford introduced assembly line production to make the Model T, and it was an epoch-making advance at the time. 例文帳に追加
T型フォードを製造するためにフォードは組立ライン生産を導入し,それが当時は画期的な進展だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make intonation of learner's speech closer to that of a model speech in language learning.例文帳に追加
語学学習において、学習者の音声の抑揚を、お手本の音声の抑揚に近づけられるようにする。 - 特許庁
To make it possible to easily grasp the difference between models of different versions in the simulation model editor.例文帳に追加
シミュレーションモデルの編集装置において、異なるバージョンのモデル間の相違点を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To make intonation of voice of a learner closer to intonation of model voice in language learning.例文帳に追加
語学学習において、学習者の音声の抑揚を、お手本の音声の抑揚に近づけられるようにする。 - 特許庁
This EPA includes provisions that make it suitable to be a model EPA with a developed country: specifically, the adoption of the first self-declared Certificate of Origin (C/O)system by approved exporters in a Japanese EPA and the establishment of the first e-commerce chapter in a Japanese EPA, in addition to the high level of liberalized trade in goods.例文帳に追加
本EPAは、先進国間EPAのモデルとなり得る内容を実現している。 - 経済産業省
A speech for evaluation is inputted to the continuous speech recognition device to make an acoustic model 10 execute phoneme recognition.例文帳に追加
連続音声認識装置に評価用音声を入力して音響モデル10に音素認識を実行させる。 - 特許庁
To make model information managed by a graph structure and a design document in the form of business form mutually convertible.例文帳に追加
グラフ構造で管理されたモデル情報と帳票形式の設計書との間の相互変換を可能とする。 - 特許庁
To make the operation of a false model in a water tank for appreciation more approximate to the real one, thereby enhancing the appreciation value thereof.例文帳に追加
観賞用水槽における擬似模型の動作をより現実に近いものとして、その鑑賞価値を高める。 - 特許庁
To make it easy and certain to complement of data in generating a source code from a defective model information having unset information.例文帳に追加
未設定情報をもつ不完全なモデル情報からソースコードを生成する際のデータ補完を確実、容易にする。 - 特許庁
To make a process for decreasing the number of three-dimensional shape data of polygon model effective by contracting edges or planes.例文帳に追加
エッジもしくは面を収縮してポリゴンモデルの三次元形状データのデータ数を削減する処理の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a business model of a phone relay service utilizing the Internet by which audibly handicapped people and speech disorder people can freely make conversations with normal hearing people through phone calls.例文帳に追加
聴覚・言語障害者が、健聴者との間で、電話を通して自由に会話ができるようにすること。 - 特許庁
To make the trainee of musical instrument performance learn contents of detailed musical expression of a model performance.例文帳に追加
楽器演奏の教習者に対して、お手本となる演奏の精緻な音楽的表情の内容を習得させること。 - 特許庁
We think that by applying this technology, we can make a cell phone model that meets the customers' needs. 例文帳に追加
私たちは、この技術を活用することによって、顧客ニーズに合致した連携モデルを作ることができると思います。 - Weblio Email例文集
A coefficient updating means 71c then updates a model coefficient C_i to make the evaluation value E(C_i) small.例文帳に追加
そして、係数更新手段71cにより、評価値E(C_i)が小さくなるようにモデル係数C_iが更新される。 - 特許庁
You can see, he approaches his car, and we have confirmed that the make and model of the vehicle is the same one graham drives.例文帳に追加
彼が乗り込もうとする車です 我々が車種などを 調べた結果... グラハム氏本人の物と 確認出来ました、では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a school in which a certain teaching method is implemented systematically to make the school a model for other schools, or in which the said method is experimented with or studied 例文帳に追加
特定の教育法を計画的に実施して,他校の模範とし,またはこれを実験・研究する学校 - EDR日英対訳辞書
Therefore, a state change correcting part 210 continuously transits states, so as to make the state of a model that is being processed by a processing part 208 identical to the state of the model on the processing server.例文帳に追加
そこで、状態変化補正部210は、処理部208で処理されているモデルの状態を、処理サーバ上のモデルの状態と同じになるように、連続的に状態を遷移させる。 - 特許庁
Pull model window managers should make it possible for push model applications to get input by setting input focus to the top-level windows of applications whose input member is True.例文帳に追加
プルモデルのウィンドウマネージャは、input メンバがTrueであるアプリケーションのトップレベルウィンドウに入力フォーカスを設定することによって、プッシュモデルのアプリケーションが入力を取得できるようにしなければならない。 - XFree86
To make a program of an old loader operable even when the program of the old loader is downloaded to even a new model of machine subjected to architecture change as it is.例文帳に追加
アーキテクチャ変更された新機種に対しても旧ローダのプログラムをそのままダウンロードしても動作できるようにする。 - 特許庁
A highly-precise WB readjustment to make use of algorithm and tuning parameter of development treatment inherent in a model is performed thereby.例文帳に追加
これにより、機種固有の現像処理のアルゴリズムおよびチューニングパラメータを活かした高精度なWB再調整が可能となる。 - 特許庁
To make game scenes displayed on a monitor have change while suppressing the memory capacity of a recording medium needed for the storage of model data.例文帳に追加
モデルデータの格納に要する記録媒体のメモリ容量を抑制しつつ、モニタに表示するゲーム場面に変化を持たせる。 - 特許庁
To make it possible to retain a retractable undercarriage of a model aircraft driven by a servo device at a stop position without consuming a holding current.例文帳に追加
サーボ装置で駆動される模型飛行機の引込み脚を、停止位置に保持電流を消費せずに維持できるようにする。 - 特許庁
To make a smooth practice performable in the case of performing a playing practice using an automatic playing for every prescribed number of phrase as a model.例文帳に追加
所定数のフレーズごとの自動演奏を手本として演奏練習をする場合に、スムーズな練習ができるようにする。 - 特許庁
Objects as a plurality of parts, which are made in this manner, are bonded to make, for example, a dinosaur model.例文帳に追加
そのように製作された複数のパーツとしての造形物を接着することにより、例えば恐竜の模型が製作される。 - 特許庁
To easily reproduce a dimple on the surface of an analysis model, and to make an analysis result more approximate to that of an actual golf ball.例文帳に追加
ディンプルを解析モデルの表面に容易に再現させ、ひいては解析結果を現実のゴルフボールのそれにより近似させる。 - 特許庁
It is important for a company to strive to make its service model innovative by learning from overseas markets and its customers.例文帳に追加
このように、海外市場とその顧客からの「学び」を通じて、自らのサービスモデルのイノベーションを図ることが重要である。 - 経済産業省
To simply fetch tree-dimensional model data of a real object such as a man's body, an article, or the like into a virtual three-dimensional space to make the three-dimensional model take different pause or perform a motion.例文帳に追加
人の身体や物品などの現実の物体の3次元モデルデータを簡単にバーチャル3次元空間に取り込んで、その3次元モデルに異なるポーズをとらせたりモーションを行わせたりする。 - 特許庁
A flesh color model determining part 14A calculates an average color and a variance value of a color in the hand areas at each time to make them the flesh color.例文帳に追加
肌色モデル決定部14Aは各時刻の手領域の色の平均色と分散値を計算し、それを肌色モデルとする。 - 特許庁
To make mountable a necessary number of high speed memories at need without re-designing a system circuit board for every product model.例文帳に追加
製品モデル毎にシステム回路基板を設計し直すことなく、必要に応じて必要な個数の高速メモリメモリを実装できるようにする。 - 特許庁
Oshima also advised Mari YOSHIMURA, who had been a popular fashion model since the late 1950's, to make a career as an actress. 例文帳に追加
また、1950年代後半から人気ファッションモデルとして活躍していた芳村真理に女優への転向を促したのも大島であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to utilize a plurality of models or to flexibly change kinds of the models in a model-based encoding/decoding process.例文帳に追加
モデルベース符号化、復号化において、複数のモデルを利用することやモデルの種類を柔軟に変更することを可能とすること。 - 特許庁
Failure to make a request under subsection 3 hereof in time shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse. 例文帳に追加
(3)の請求を期限内にしない場合は,特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。 - 特許庁
To make the correcting accuracy improvable in the case of correcting an input composition by using template patterns for model answer.例文帳に追加
入力文を模範解答用のテンプレートパターンを用いて添削するような場合に、添削精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
Combining a logic tree and Monte Carlo simulation is a broadly used method to make an exceedance probability curve in a catastrophe model.例文帳に追加
ロジックツリーとモンテカルロ・シミュレーションを組み合わせるのは、カタストロフ・モデルで超過確率曲線を作るのに広く使われている方法です。 - Weblio英語基本例文集
Only the spare parts 79 further comprise substrates 113, 114 for option to make a function of the former model act.例文帳に追加
また、補用品79だけが、旧型モデルにだけ装備されている機能を働かせるためのオプション用基板113,114をさらに備える。 - 特許庁
To allow a person who does not have any skill to make any three- dimensional product working model to quickly and easily make a three- dimensional product working model, and to reduce the elastic deformation or plastic deformation of a workpiece, and to establish both working quality such as working precision or working surface roughness and a high working speed.例文帳に追加
3次元製品加工用モデルを作成する技能がなくても短時間で容易に3次元製品加工用モデルを作成し、かつ被加工物の弾性変形や塑性変形を低減し、加工精度や加工表面粗さなどの加工品質と高速な加工速度とを両立させる。 - 特許庁
To provide an anemia model non-human animal which can make a way for treating the anemia where the development of the method for treating the anemia is retarded, because there is not a proper animal model of the disease for elucidating the mechanism of the pathogenesis, and to provide a method for screening an anemia medicine by the use of the anemia model non-human animal.例文帳に追加
その発症機構を解明するための適切な病態モデルが存在しておらず、治療方法の開発が遅れている貧血症の治療の道を拓く貧血症モデル非ヒト動物や、これを用いた貧血症治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
Article 51 A holder of utility model right, exclusive licensee or non-exclusive licensee shall make efforts to place a mark (hereinafter referred to as a "Utility Model Registration Mark") as provided by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, on an article in which a registered utility model has been embodied, or package thereof, indicating that a registered utility model has been embodied in the article. 例文帳に追加
第五十一条 実用新案権者、専用実施権者又は通常実施権者は、経済産業省令で定めるところにより、登録実用新案に係る物品又はその物品の包装にその物品が登録実用新案に係る旨の表示(以下「実用新案登録表示」という。)を附するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for manufacturing a three dimensional model which enables shaping of an intended three dimensional object to make a whole one object dividable, while manufacturing the three dimensional object as if it were an integrated object, as well as a three dimensional model.例文帳に追加
目的とする立体物をあたかも一体物として作製しつつも、当該一体物を分割可能ならしめるように立体物を造形する立体模型製造方法および立体模型を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)