「make pass」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the processing of commuter pass fares easier using a post-paid system.例文帳に追加

ポストペイド方式による定期券の運賃の処理を従来よりも簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To make low pass filter characteristics variable according to an object of an image input by an image input device.例文帳に追加

画像入力装置で、画像入力の対象物に応じてローパスフィルタ特性を可変とする。 - 特許庁

This is followed by “pass-through and revision of prices” to make up for the fall in profits caused by the appreciation of the yen. 例文帳に追加

次いで、円高による収益の低下を補うための「価格転嫁・見直し」が続いている。 - 経済産業省

To make telecentricity and distortion excellent while realizing miniaturization and to make image quality excellent while keeping low-pass characteristic.例文帳に追加

小型化を図りながら、テレセントリック性やディストーションを良好なものとし、且つローパス特性をもたせながら画質を良好なものとする。 - 特許庁

The learning server 3 make a pass/failure decision according to the received answer results and a rank in case of a pass, and transmits the results to the mobile telephone 2.例文帳に追加

学習サーバ３は、受け取った解答結果から、合格／不合格、および合格の場合のランク分けを行い、その結果を携帯電話２に送信する。 - 特許庁

Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout. 例文帳に追加

広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low pass filters 105 and 106 are configured to separate the communication of those power line communication parts 102, 103 and 104, and make only an AC power pass.例文帳に追加

ローパス・フィルタ1０５並びに１０６は、各電力線通信部１０２、１０３、１０４それぞれの通信を分離し、交流電力のみを通過させる。 - 特許庁

The BPFs 1 and 2 in the TE_011 mode make a signal of predetermined passing frequency bands pass through, and the BPF 3 in the TE_101 mode suppresses unwanted mode resonance in low-pass bands and high-pass bands of the passing frequency bands.例文帳に追加

ＴＥ_０１１モードＢＰＦ１、２は、所定の通過周波数帯の信号を通過させ、ＴＥ_１０１モードＢＰＦ３は、通過周波数帯の高域及び低域の不要モード共振を抑圧する。 - 特許庁

A baffle plate is arranged in the opening water channel fish pass of the fish pass, flowing-down water energy is attenuated, and an air stay is formed in the upper part between partition plates divided by a pipe channel fish pass to make the fish pass creating pseudo-free water surface.例文帳に追加

該魚道の開水路状魚道内には阻流板を配列し、て流下水勢を減衰させると共に、管路状魚道の区画された仕切り板間の上部には空気たまりを形成させて擬似自由水面を創出した魚道とする。 - 特許庁

The sleeve has at least one port which can make fluid flow while making it pass through the wall of the sleeve.例文帳に追加

スリーブは、スリーブの壁を通して流体を流すことができる少なくとも一つのポートを有する。 - 特許庁

About 400 roadside trees were cut down and 70 traffic signals were removed in order to make room for Endeavour to pass. 例文帳に追加

エンデバーが通る道を確保するため，約400本の街路樹が切り倒され，70の信号機が取り外された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Electrons pass through the selected through-hole 8 and strike the light-emitting dot 7 directly below the through-hole to make the dot emit light.例文帳に追加

電子は、選択された貫通孔8 を通過して真下の発光ドット7 に射突して発光させる。 - 特許庁

To obtain a means that can make the attenuation characteristic steep in the vicinity of a pass band in a ladder type SAW filter.例文帳に追加

ラダー型ＳＡＷフィルタにおける通過域近傍の減衰特性を急峻にする手段を得る。 - 特許庁

A mobile engaging body 5 is moved downward to make a loop part 3 a size to allow the use's head to pass through and suspended from the use's neck.例文帳に追加

移動係留体５を下方に移しループ部３を頭が通る大きさにして首に掛ける。 - 特許庁

To make connection small by a bulk wave between the resonators of lateral connection and to improve a band pass characteristic.例文帳に追加

横結合の共振子間のバルク波による結合を小さくし、帯域通過特性を改善する。 - 特許庁

After departing Kawachi-Katakami Station, trains make a curve to the right and then left, pass over the Yamato-gawa River and arrive at Takaida Station (Kashiwara City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

河内堅上を出て右左にカーブして大和川を渡り、高井田駅(大阪府柏原市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixture of the signals if filter processed by a filter bank 110 to make plural band-pass signals 111.例文帳に追加

フィルタバンク１１０によって信号の混合物をフィルタ処理して複数のバンドパス信号１１１を作る。 - 特許庁

Emoshichi took his mother and young sister to make their way to his mother's hometown in Shirakawa Domain, Mutsu Province; however, since they did not carry the pass which was required for women to pass a barrier, they were unable to go through Arai checkpoint. 例文帳に追加

右衛門七は、母妹達をつれて母の実家がある陸奥国白河藩へ向かったが、荒井関所を女人手形不携行のため、通してもらえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a tip part of a steel strip which is coiled with a steel strip coiling device easily pass through a sheet passing table.例文帳に追加

鋼帯巻取装置で巻き取られる鋼帯先端部分が、容易に通板テ−ブルを通過できるようにする。 - 特許庁

Pressing guides 13, 14 are faced on the short side faces 2b of the bag forming tube to make a space to allow the film to pass through.例文帳に追加

製袋チューブの短側面２ｂに押圧ガイド１３、１４を対向させてフィルムを通過させる隙間を開ける。 - 特許庁

To make it impossible to intentionally create a state where a game ball is made to easily pass through a V zone 132.例文帳に追加

遊技球をＶゾーン１３２に通過させやすくした状態を意図的に作り出すことを不可能にすること。 - 特許庁

At central parts of the plates 21 and 23, windows (openings) 27 and 29 are opened to make electron beams pass through.例文帳に追加

両プレート２１、２３の中央部には、電子線を通過させるための窓（開口）２７、２９が開けられている。 - 特許庁

To provide a filter circuit which can make its pass band skirt-curve steep symmetrically and can miniaturize the configuration.例文帳に追加

通過帯域のスカート特性を急峻で且つ対称的にすることができ、且つ構成の小型化をはかる。 - 特許庁

In the vehicular lighting fixture, the light source 12A is arranged so as to make its edge pass near a designated point O on an optical axis Ax.例文帳に追加

光源１２Ａを、そのエッジが光軸Ａｘ上の所定点Ｏの近傍を通るようにして配置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a one-pass double-sided system which does not make an image density different between the front surface and the back surface.例文帳に追加

表裏で画像濃度差を生じることのない１パス両面方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a waste gas pass through an annular demister even when mist containing dust adheres to the annular demister and causes clogging.例文帳に追加

環状デミスタに含塵ミストが付着して目詰まりした場合にも、環状デミスタの排ガス通過を可能とする。 - 特許庁

Consequent upon the electrification of railroads on March 16, 1996, construction work was implemented to make a separate railroad track for trains that pass the station without stopping, as well as to expand the platform. 例文帳に追加

1996年3月16日の鉄道の電化を機に一線スルー化とプラットホームの延伸工事が施工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a game ball winning a prize in a winning device pass through a vertical falling path irregularly.例文帳に追加

入賞装置５１に入賞した遊技球の垂直落下通路５２に対する通過を不規則にすること。 - 特許庁

To make a runner smoothly pass through the connection part of a large rail and a small rail with respect to an extendible/contractible type curtain rail.例文帳に追加

伸縮式カーテンレールにおいて、大レールと小レールとの接続部をランナーがスムーズに通過させることを課題とする。 - 特許庁

The carrying auxiliary roller 32 is provided so as to make the paper pass between the carrying auxiliary roller 32 and the opening/closing portion.例文帳に追加

搬送補助ローラ３２は、用紙がこの搬送補助ローラ３２と開閉部３の間を通るように設けられている。 - 特許庁

It is possible by a constitution like this to make the spliced cover tapes smoothly pass through the slit part of the member for releasing.例文帳に追加

このような構成とすることにより、スプライシングされたカバーテープが剥離用部材のスリット部を円滑に通過できる。 - 特許庁

And the member 23 is lifted to make the coin placed and carried on the surface 22a of the belt pass.例文帳に追加

そして、振分部材23を上昇させ、搬送ベルト22の搬送面22a 上に載置されて搬送される硬貨を通過させる。 - 特許庁

To provide a magnetic gear device which can prevent the deformation of a plurality of magnetic teeth which make magnetic fluxes of magnet pieces pass therethrough.例文帳に追加

磁石片の磁束を通す複数の磁性歯部の変形を防止することができる磁気歯車装置を提供する。 - 特許庁

During the daytime, all express (and sub-express) trains make connections with local trains at Moriguchishi Station, and wait for a limited express train to pass at Korien Station. 例文帳に追加

昼間運行の急行（準急）は守口市で必ず普通に連絡し、香里園で特急の通過待ちを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make light pass an optical guide, with a wide incident angle and emit uniformly, when the optical guide is irradiated with light.例文帳に追加

光学ガイドが照射された時に、光が、広い入射角をもって、光学ガイドを通過し、均一に出射する。 - 特許庁

To accurately match a pass center frequency with a target value even when the pass center frequency is high, and to make attenuation characteristics steep and an attenuation amount large.例文帳に追加

通過中心周波数が高い場合においても、通過中心周波数を目標値に正確に合わせるとともに、減衰特性を急峻化しかつ減衰量を増大させる。 - 特許庁

A duplexer 6 makes a transmission wave, outputted from the transmission circuit 4 pass to the antenna 2 side, receiving wave received by the antenna 1 pass to the receiving circuit side 5, and does not make transmission wave from the transmission circuit 4 side pass to the receiving circuit 5 side.例文帳に追加

デュープレクサ６は送信回路４から出力された送信波をアンテナ２側に通過させ、アンテナ１で受信した受信波は受信回路側５に通過させ、送信回路４側からの送信波を受信回路５側へ通過させない。 - 特許庁

An IF filter 38 limits the frequency band of the signals of an intermediate frequency so as to make the components of a modulation band pass through.例文帳に追加

IFフィルタ３８は、変調帯域の成分を通過させるように、中間周波数の信号の周波数帯域を制限する。 - 特許庁

To surely make a needle thread pass between the rollers of a a thread tension device, to suppress the deterioration of sewing quality and to perform sewing normally.例文帳に追加

糸調子器のローラ間に確実に上糸を通すことができ、縫製品質の低下を抑え、正常に縫製を行う。 - 特許庁

The through hole 24 to make the collar part 14 pass through when the lever 20 is mounted is extendedly formed in the bearing part 23.例文帳に追加

軸受け部２３には、レバー２０の装着時に、つば部１４を貫通させるための通し孔２４が延出して形成されている。 - 特許庁

If Sox concentration is higher than a predetermined value, the exhaust gas control valve is controlled to make exhaust gas pass through the bypass pipe.例文帳に追加

ＳＯｘ濃度が所定値より大きい場合には排気ガスをバイパス管を通るように排気ガス制御弁を制御する。 - 特許庁

To make an emergency automobile preferentially pass an intersection by excluding general automobiles and pedestrians from the intersection.例文帳に追加

緊急自動車が交差点を通過する際、一般自動車および歩行者を交差点から排除して、優先的に通すようにする。 - 特許庁

The powder 1 of silicon or silica which is a raw material is dropped to thereby make the powder pass a high-temperature region 8 containing ozone.例文帳に追加

原料となるシリコンまたはシリカの粉末１を落下させ、その粉末をオゾンを含む高温領域８を通過させる。 - 特許庁

To make it possible to perform a complementary printing for non-delivery nozzles with minimizing the cost of throughput in an ink-jet recording head which performs a single-pass printing.例文帳に追加

１パス印字を行うインクジェット記録ヘッドにおいて、スループットの犠牲を最小にして、不吐ノズルの補完印字を行うこと。 - 特許庁

To make it unnecessary to pass information of a problem and solution to a solution system side and also make it unnecessary to transmit a cryptographic key when requesting the solution system for the solution of an optimization problem.例文帳に追加

求解システムへの最適化問題の求解依頼において、求解システム側に問題と解の情報を渡さず、かつ暗号鍵を送ることも不要とすることにある。 - 特許庁