「make pass」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fan motor that can be reduced in size and can make a cooling wind pass through into a motor, while preventing the intrusion of a foreign matter from an outlet of a ventilation path.例文帳に追加

小型化を図ると共に通風路の出口から異物が侵入することを防ぎつつ、モータ内部に冷却風を通すことのできるファンモータを提供する。 - 特許庁

Also the identifying mark is visually recognized by overlaying the two polarizing plates 1, 5 on each other so as to make axes of polarization 6, 7 perpendicularly intersect with each other and by making light from a light source pass through them.例文帳に追加

また、偏光軸６，７が互いに直交するよう偏光板１，５を２枚重ねて光源の光を透過させることにより、識別目印を視認する。 - 特許庁

Third, a support member for hanging support of the transfer pin is provided by forming an inner hole, to make the transfer pin pass through upward and downward and by joining the expanded section of the transfer pin and the inner hole so that they mate together.例文帳に追加

第３に、転写ピンを上下に遊貫させる内孔が形成され、内孔に転写ピンの拡径部を係合させて転写ピンを懸吊支持する支持部材を備える。 - 特許庁

Moreover, the first reflector 12 includes a passing region 19 in order to make the reflected light pass through from the second reflector 20 of the LED 16 to the front face cover 13 side.例文帳に追加

また、第１リフレクタ１２はＬＥＤ１６の第２リフレクタ２０からの反射光を前面カバー１３側に通過させるための通過領域１９を備えている。 - 特許庁

At a ceremony in Nagoya, Mayor Kawamura Takashi said, “We will pass on our experiences to the next generation, and make our city well prepared for natural disasters.” 例文帳に追加

名古屋市内の追悼式で，河村たかし市長は「私たちは自分たちの経験を次の世代に伝え，自然災害に対して十分な備えのある都市にします。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a band-pass filter circuit which is formed on MMIC and can make frequency characteristics steep while suppressing increase in circuit scale.例文帳に追加

ＭＭＩＣ上に構成するバンドパスフィルタ回路であって、回路規模の増加を抑えつつ、周波数特性を急峻にすることができるバンドパスフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To make a vehicle smoothly pass while suppressing passage inside an intersection in an all red time of traffic signals, with an automatic stop controller and a road traffic information system.例文帳に追加

自動停止制御装置及び道路交通情報システムに関し、信号機の全赤時間における交差点内の通過を抑制しながら車両をスムーズに通行させる。 - 特許庁

To provide a bar code reader which uses no band-pass filter and enables intensifying reflection, to make the bar code reader small-sized, lightweight, and low-cost, and to improve its read reliability.例文帳に追加

バンドパスフィルタを廃止することができ、増反射が可能となるバーコードリーダを提供し、バーコードリーダの小型化・軽量化、コストの低減、読み取り信頼性を向上させる。 - 特許庁

In such a case, a distribution route of the gas dealer 11 is so designed as not to pass in front of the entrance of schools, a home for elderly people, etc., as far as possible in order to make distribution safety greater.例文帳に追加

このとき、配送の安全性をより確実にするため、学校や老人ホーム等の入り口前を通過する配送ルートの設定は極力避けるようにする。 - 特許庁

To provide a sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum, preventing the surroundings of the scrotum of a wearer from getting dumb by putting the scrotum and thigh apart from each other so as to make air pass through around the scrotum.例文帳に追加

陰嚢と太股を互いに分離させることによって、陰嚢の周りが湿るのを防止し、通風されるようにする陰嚢通風用ランニングシャツを提供する。 - 特許庁

To obtain waterproof device of a wire plug-in part capable of improving waterproof performance of a part through which an electric wire of a waterproof socket passes, and easy to make the wire pass through.例文帳に追加

防水ソケットの電線が通された部分の防水性能を向上できるとともに、電線を通し易い電線差込み部の防水装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a display method for map information and its edited drawing that make it possible to accurately grasp slope information which is important for a pedestrian and a bicycle rider to pass.例文帳に追加

歩行者や自転車走行者が通行する上で重要となる坂道情報を的確に把握できる地図情報の表示方法及びその編集図の提供。 - 特許庁

Normally, the inbound train waited for a limited express train to pass at Takatsukishi Station, but this type was operated on a time schedule in which it did not make a refuge stop and instead reached Kawaramachi Station first, without being overtaken by any faster trains. 例文帳に追加

通常上り急行は高槻市で特急を待避するが、この列車は待避せずにそのまま逃げ切り河原町まで先着するダイヤであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal of a one-dimensional CCD is sample-held and amplified by a prescribed gain to make a waveform (a) and it is given noise removing processing by a low-pass filter, next (b).例文帳に追加

一次元ＣＣＤの信号は、サンプルホールドされ所定ゲインで増幅されて(a) 示す波形となり、次にローパスフィルタにおいてノイズ除去処理されて(b) に示す波形となる。 - 特許庁

Then, a space as the passage of the harness 56 is only required with reference to the inside diameter of the joint 60, and it is easy to make the harness 56 pass through the hollow part of the joint 60.例文帳に追加

これにより、ハーネス５６が通るだけのスペースがジョイント６０の内径にあればよく、ジョイント６０の中空内部にハーネス５６を通すのも容易である。 - 特許庁

To make it possible to use a light guide device for making pass intensive light, measuring a temperature of an object of high temperature or observing the object by effectively cooling the light incident end part of the light guide.例文帳に追加

ライトガイドの光入射端部を効果的に冷却し、強力な光を通したり、高温物体の温度測定あるいは観察に用いることを可能にする。 - 特許庁

Each of AND gate circuits 24 to 27 is designed to make each signal from delay gate circuits 21 to 23 pass through only when each of corresponding open/close control signals EN0 to 3 becomes "1" which is a high level.例文帳に追加

ＡＮＤゲート回路２４〜２７は、対応する開閉制御信号ＥＮ０〜３がハイレベルである“１”の場合のみ遅延ゲート回路２１〜２３からの信号を通過させる。 - 特許庁

When turning over shift duties, the shift supervisor is required to make sure to pass on the supervisor logbook, keys, and precise description of operations to the succeeding supervisor.例文帳に追加

当直長は、当直業務の引き継ぎに当たって、発電日誌及び所定の鍵を確実に引き渡すとともに、運転状況を的確に申し送ることが求められる。 - 経済産業省

A first capillary tube passage, constituted so as to make a liquid pass across the first end part depression and the analyzing part and a second capillary tube passage constituted so as to pass the liquid across the second end part depression and the analyzing part are provided to the test piece.例文帳に追加

この試験片には、第一の端部凹みと分析部分との間に液体を導通させるようになした第一の毛細管通路と、第二の端部凹みと分析部分との間に液体を導通させるようになした第二の毛細管通路とがある。 - 特許庁

To make it possible to suppress quantity of personal information to pass via a network to the minimum, while being able to update automatically personal information stored in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置に格納された個人情報を自動的に更新することができると共に、ネットワーク経由で流す個人情報の分量を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

A dittraction grating is formed on a surface 14a on the one side, a surface 14b on the other side is formed in a convex spherical face, and an optical element of multiple functions to make diverging light from the light source pass through is provided.例文帳に追加

一方の面１４ａに回折格子が形成され、他方の面１４ｂが凸球面で形成され、前記光源からの発散光を透過させる多機能光学素子を備える。 - 特許庁

This lens barrel has a CCD7 to receive the light of an object through the imaging lens and to make photoelectric conversion, and a low-pass filter 6 arranged in front of the CCD7.例文帳に追加

撮影レンズを透過した被写体の光を受光して光電変換するＣＣＤ７と、そのＣＣＤ７の前面に配置されるローパスフィルタ６と、を備えたレンズ鏡筒に関する。 - 特許庁

To provide a sorting device for fruit and the like with high working efficiency which can surely pass fruit or the like through a sorting opening to make it fall down even when the fruit or the like to be sorted has a particular shape.例文帳に追加

選別されるべき果実等の形状が特別な場合でも、選別用の開口を確実に通過して落下でき、作業効率の高い果実等の選別装置を提供すること。 - 特許庁

After long-time use, much dust has been sucked by an air filter element 301, the air filter element 301 becomes clogged to make cooling air hard to pass and then decreases in cooling efficiency.例文帳に追加

長時間の使用後には、多くの埃がエアフィルタエレメント３０１に吸着され、エアフィルタエレメント３０１が目詰まりし、冷却風が透過しにくくなり、冷却効率が低下する。 - 特許庁

Therefore, the apparatus can pass a source gas which exists on the surface of the shower plate in the non-heated region, toward a gas exhaust port side, and further can make a stagnant region hardly formed at a corner.例文帳に追加

それにより、非加熱領域部のシャワープレート表面に存在する原料ガスをガス排出口側へ流し、さらに角部に淀み領域が発生しにくくすることができる。 - 特許庁

Magnet alignment 12 is so arranged that electrons 10 progressing winding their way in the vicinity of positions Z_n (n=1, 2, ...) inside an electron passage 5 are to make a longer turn than when they pass other positions.例文帳に追加

磁石配列１２は、電子通路５内の位置Ｚ_n（ｎ＝１、２、・・・）近傍を蛇行しながら進む電子１０が、他の位置を通過する時に比べて大回りするように設置されている。 - 特許庁

The vibration electrode plate 43 is located at the upper surface opening of the back chamber 45, and an acoustic hole 55 is provided at the fixed electrode plate 44 in order to make acoustic vibrations pass therethrough.例文帳に追加

振動電極板４３は、バックチャンバ４５の上面開口に位置しており、固定電極板４４には音響振動を通過させるための音響孔５５が設けられる。 - 特許庁

Thereby, even when the inter-vehicle distance is short, the collision between the vehicles can be avoided by jumping up the own vehicle 100 to make the own vehicle 100 pass over the other vehicle 200.例文帳に追加

これにより、車間距離が短い場合であっても、自車両１００を跳上げ他車両２００の上方を通過させることで車両間の衝突を回避することができる。 - 特許庁

To transmit a radio wave emitted from an antenna and the reflected waves pass through and to reflect an arriving radio wave from another party so as not to make the reflected wave reach the other party.例文帳に追加

航空機用レドームに関し、アンテナから発射し、その反射する電波は透過し、相手方が発射する到来波は反射させ、相手方へ反射波を到達させないようにする。 - 特許庁

If the wavelength region of each light source is overlapped, a head part is irradiated with near infrared rays after mounting a band pass filter in front of the light source to make the wavelength region of the light source narrow.例文帳に追加

各光源の波長域がオーバーラップする場合には、光源の前にもバンドパスフィルターを取り付け、光源の波長域を狭くしてから、頭部に近赤外線を照射する。 - 特許庁

The values of the capacitors 35 and 36 are set to values that can make the CATV signal and a signal used in the CATV Internet pass through without hindrance and inhibit a signal due to thunder.例文帳に追加

上記コンデンサ３５、３６の値は、ＣＡＴＶ信号及びＣＡＴＶインターネットで使用する信号を支障無く通過させ、雷による信号を阻止できる値に設定する。 - 特許庁

The perforating apparatus comprises a punching cutter 1 having a hollow passage formed to make punched chips pass therethrough, and a vibrator for making the punching cutter vibrate almost in its advancing and receding directions.例文帳に追加

穿孔くずを通過させる中空通路を形成したパンチ刃１と、前記パンチ刃の進退方向Ｄに略沿って該パンチ刃を振動させる振動子とを具備する穿孔装置を構成した。 - 特許庁

The PLC14 controls the substrate conveyance part 12 to move the substrate 11 forward or backward to make the substrate 11 pass the roller unit 13 for the number of movement according to the number of cleaning counts.例文帳に追加

ＰＬＣ１４は、基板１１を前進又は後進させるように基板搬送部１２を制御して、基板１１を、クリーニング回数に応じた移動回数分ローラユニット１３を通過させる。 - 特許庁

Thus, it is possible for the driver of the vehicle 20 to make the vehicle 20 stop at the intersection by smoothly decelerating the vehicle, or pass through the intersection by smoothly accelerating the vehicle on the basis of the provided information.例文帳に追加

車両２０の運転者は、提供された情報に基づいて、緩やかに減速して車両２０を交差点で停止させ、又は、緩やかに加速して交差点を通過させる。 - 特許庁

This underwear can resolve stickiness of sweat to the body by wrapping the scrotum in a scrotum storage bag 2 and can be simply changed, worn and taken off to make men pass a hygienic daily life.例文帳に追加

陰のう収納袋（２）に陰のうを包む事により汗での体とのべたつきが解消でき、交換脱着が簡単にできることを特徴とし、衛生的な日常生活 - 特許庁

It is preferable to make the inlet-side roll 22 including the first path changing roll 15 and the outlet-side roll 26, and the inlet-side roll 23 including the second pass changing roll 15 and the outlet-side roll 27, into a steering roll.例文帳に追加

第１パス切替ロール１５を含む入側ロール２２と出側ロール２６及び第２パス切替ロール１５を含む入側ロール２３と出側ロール２７をステアリングロールとするのが好ましい。 - 特許庁

This fuel supply equipment, set up so as to make fuel gas pass to be equipped with a device having a fixed capacity and a damping function for a rapid change of a fuel gas component, is used.例文帳に追加

燃料ガスが通過するように設置され、一定の容積を有して燃料ガス成分の急速な変化の緩衝機能を有する装置を具備えた燃料供給設備を用いる。 - 特許庁

To make windings pass through inside a core as available as possible in a ferrite-winding high-frequency transformer such as an impedance transformer and a distributing transformer which is used in a distributor for a broadcasting signal.例文帳に追加

放送信号用分配器に用いられるインピーダンス変成トランスや分配トランスなどのフェライト巻線型の高周波トランスにおいて、巻線が極力コア内を通るようにする。 - 特許庁

A power converter for railroad vehicles has: semiconductor elements which constitute a converter circuit and an inverter circuit; a housing wherein the semiconductor elements are installed; and pipes provided in the housing to make outside air pass through the housing.例文帳に追加

コンバータ回路およびインバータ回路を構成する半導体素子と、前記半導体素子を内部に取り付けた筐体と、前記筐体に設けられた外気を通過させるパイプとを有する。 - 特許庁

To make it difficult to pass through an operating line at the rolling of a next process by the generation of a negative camber after pulling it out of a water tank when a casting piece made by continuous casting is cooled by soaking in the water tank.例文帳に追加

連続鋳造鋳片を水槽内に浸漬させて冷却すると、水槽から引き抜き後、下反りが発生し、次工程圧延時に操業ラインを通過することが困難になる。 - 特許庁

An aqueous solution whose pH is greater than 7 is ejected by a pressure enough to make the aqueous solution pass through the porous dielectric sheet, and the electret filter medium is produced by drying it.例文帳に追加

ｐＨ７を超える水溶液を、該水溶液が多孔性誘電体シート内を通過するのに十分な圧力で噴射させ、次いでこれを乾燥させてエレクトレット濾材を製造する。 - 特許庁

The hair-growing agent is obtained by, at first, using the fine powder obtained by further finely pulverizing a 325 mesh-pass powder of the lithia tourmaline ore to make the maximum diameter ≤10 μm.例文帳に追加

リチアトルマリン鉱石（電気石）の粉末を３２５メッシュの篩いを通過した粉末をさらに微粉砕し、最大径１０ミクロン以下とした微粉末を使用することが第一である。 - 特許庁

Since the state of the movable member 5 is controlled in such a manner, even the inexperienced player can make the second game ball Bc pass through the specified area V more easily than before.例文帳に追加

こうして可動部材５の状態を制御するので、未熟な遊技者でも従来よりは容易に第２遊技球Ｂｃを特定領域Ｖに通過させることができるようになる。 - 特許庁

The assembly has members such as sheaves which change the first route, make the processing product pass through the oven and reorient at least along a second route apart from the first route.例文帳に追加

アセンブリは、シーブなどの第１の経路変更部材を有し、第１の経路から間隔を置いた少なくとも第２の経路に沿って加工物製品をオーブンを通して再方向づける。 - 特許庁

To provide a method for making a shield machine pass to an underground structure, which can withstand earth and water pressure to the underground structure even when a segment made of an inexpensive plain concrete is used and easily make the shield machine pass to the underground structure without welding or removing the underground structure.例文帳に追加

安価な無筋コンクリートを使用したセグメントを用いても、地下構造体への土水圧に耐えることができ、地下構造体の溶断や撤去を行うことなく容易に地下構造体へシールド機を通過させることができる、地下構造体へのシールド機通過方法を提供する。 - 特許庁