「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Where it is impossible to issue a summons to the defendant on the first date for oral argument by any method other than making a service by publication. 例文帳に追加

三　公示送達によらなければ被告に対する最初にすべき口頭弁論の期日の呼出しをすることができないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1776 when a naturalist and doctor Thunberg came to Edo, Junan learned not only medical science but also a method for making specimens of vegetable from him. 例文帳に追加

安永5年（1776年）、博物学者ツンベリーが来都したときには、医学の他に植物標本作成法についても教えを受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTROLYTIC WATER MAKING APPARATUS EQUIPPED WITH DIAPHRAGM ELECTROLYTIC CELL AND METHOD FOR APPLYING POLARITY TO DIAPHRAGM WHICH CONSTITUTES DIAPHRAGM ELECTROLYTIC CELL例文帳に追加

有隔膜電解槽を備える電解水生成装置および同有隔膜電解槽を構成する隔膜に対する極性付与方法。 - 特許庁

d. To have developed a method to handle system failures (including providing explanations to, making contact with clients) and to have developed such a system. 例文帳に追加

ｄ．システムの異常発生時における対処方法（顧客への説明・連絡方法等）及びその体制が確立されていること。 - 金融庁

The heterojunction bipolar transistor (HBT) device and system having an electrostatic discharge ruggedness, and a method for making the same, are disclosed.例文帳に追加

静電気放電耐久性を有するヘテロ接合バイポーラトランジスタ（ＨＢＴ）およびシステム、およびその製造方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a method for making a plastic microlens having a diameter of hundreds of micro meters or a microlens array having such a lens.例文帳に追加

直径が数百マイクロメータのプラスチック製のマイクロレンズあるいはそのようなレンズを有するマイクロレンズアレイの作製法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MAKING SUBSTRATE FOR INK JET RECORDING HEAD, AND INK JET RECORDING HEAD HAVING THE SUBSTRATE MADE THEREBY例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド用基板の製造方法、該製造方法によって製造されたインクジェット記録ヘッド用基板を有するインクジェット記録ヘッド - 特許庁

To provide a lithographic projection device reducing the number of supporting projections for an item supporter and making an item level by a controllable method.例文帳に追加

品目支持体の支持突起の数を減少させ、制御可能な方法で品目を水平にするリソグラフィ投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a corrective roll for steel cord so as to diminish variation in the shape of its groove and in the wear thereof.例文帳に追加

溝形状のバラツキを低減するとともに、溝の摩耗を低減することのできる矯正ロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system and a method for making settlement by a card using a portable terminal of portable telephone or the like.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末を用いてカード決済を行う際の決済システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of obtaining a composite oxide having excellent heat resistance by uniformly dispersing ultrafine particles and making a support adsorb the particles.例文帳に追加

超微粒子を均一に分散させて担体に吸着させて、耐熱性に優れた複合酸化物を得る方法を提供する。 - 特許庁

DATA REPRODUCING DEVICE, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM DATA REPRODUCING METHOD, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

データ再生装置、データ再生方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを格納した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an artificial-rainfall method utilizing solar thermal energy making rain happen at abandoned equatorial desert areas to green them and make them farmland so as to improve food scarcity and economic circumstance.例文帳に追加

赤道付近の見捨てられた砂漠地帯に雨を降らせて緑化，農地化し食糧不足と経済事情を改善する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an airbag device capable of making thickness of a surface skin layer uniform by enhancing sealing performance between an outer panel and an inner panel.例文帳に追加

アウターパネルとインナーパネル間のシール性能を高めて表皮層の厚みを均一にできるエアバッグ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for generating interference discrimination information for making it possible to discriminate interference between virtual objects at high speed.例文帳に追加

仮想物体間の干渉を高速に判定可能とするための干渉判定情報の生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bank registration method that can automatically cope with even a state change such as load division while making the best use of advantages of bank registration.例文帳に追加

バンク登録の利点を活かしながら、負荷分割等の状況変化にも自動的に対応できるバンク登録方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution the composite material that gives high versatility while making use of various characteristics of the organic polymer is obtained by a simple method.例文帳に追加

本構成によれば、有機高分子の様々な特質を生かしつつ汎用性の高い複合材料がシンプルな方法で得られる。 - 特許庁

To provide a control method in intermittent sewage treatment which is capable of fixing the operation time of respective cycles and making stable operation.例文帳に追加

各サイクルの運転時間を固定することが可能で、安定した運転の可能な間欠汚水処理における制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making feature variable to each other naturally and consistently with a practical processing amount.例文帳に追加

実用的な処理量でもって自然で矛盾のない特徴点間の対応付けを実現する特徴点対応付け方法を提供する。 - 特許庁

To obtain starch having excellent adhesivity producible at a low cost and to provide a method for making sheet-shaped material using an interlayer adhesive containing the starch.例文帳に追加

優れた接着性能を有する澱粉を安価に提供し、該澱粉を含む層間接着剤を用いた抄紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional processor further improved in user's convenience by making it possible to change a program that is preferentially activated, and a control method therefor.例文帳に追加

フラッシュメモリに格納されるプログラムが固定であれば、機器が起動された後に優先的に利用可能となる機能は常に同じになる。 - 特許庁

To provide a system and a method making it possible to commonly store permission information with respect to a plurality of protected objects.例文帳に追加

複数の保護されたオブジェクトに対する許可情報が共通して格納されるのを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement method by a compaction pile making use of a recycled granular material obtained by crushing a mass of concrete as building demolition wastes.例文帳に追加

建築解体廃棄物であるコンクリート塊を破砕して得られる再生粒状物を利用した締め固め杭による地盤改良。 - 特許庁

POWER SUPPLY SYSTEM, POWER SUPPLY CONTROL METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM POWER SUPPLY CONTROL例文帳に追加

電源システム、電源制御方法、および電源制御をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for joining metal strips for making an arc length into a prescribed range.例文帳に追加

アーク長を所定範囲内にすることの可能な帯状金属板接合装置、及び帯状金属板接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a device for surgical graft of skin wound or in vitro and a model of animal skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚創傷の外科的移植またはin vitroおよび動物の皮膚のモデルのためのデバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of forming a new rising road by making back-fill at an early stage of the construction of an underground skeleton.例文帳に追加

地下躯体の構築の初期の段階で埋戻しによる嵩上げの新設道路の造成ができる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple inside and outside discrimination method of the flaw of a glass substrate for making the inside and outside discrimination of the flaw simultaneously with the detection of the flaw.例文帳に追加

欠陥の検出と同時に欠陥の表裏判別を行う簡便なガラス基板欠陥の表裏識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for mail order, capable of instructing ordering by making clothing specified closer to a user's desire.例文帳に追加

ユーザの希望により近い衣服を指定させて発注を指示することのできる、通信販売のための装置および方法を提供する。 - 特許庁

The other objective method for treating vegetable wastes involves making the above agent act on the wastes.例文帳に追加

また、該植物性繊維分解剤を植物性廃棄物に対して作用させることからなる植物性廃棄物処理法をも提供した。 - 特許庁

In this manufacturing method of the tube, a projecting part 112c is formed by making part of a band-plate-shaped member plastically flow by squeezing a inserting part 112.例文帳に追加

挿入部１１２を押し潰すようにして帯板状部材の一部を塑性流動させて突出部１１２ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a passing processing method making no bad mark s which impact the surface, even if processing marks appear in a work.例文帳に追加

ワークに追い抜きマークが発生しても表面に影響を与えるような有害なマークにはならない追い抜き加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste at low costs by effectively utilizing molten slug while making the waste harmless at an early stage after the termination of function as a waste disposal.例文帳に追加

溶融スラグの有効利用により、安価に廃棄物の処理が出来、処理場としての機能終了後は早期無害化を図る。 - 特許庁

To provide a test device and a test method for a pneumatic tire which can make a determination in a short period of time without making a vehicle actually travel.例文帳に追加

実車走行させることなく短期間で判断することができる空気入りタイヤの試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method for a multistory parking device, reducing assembly costs and making assembling work safe by eliminating high lift work.例文帳に追加

組立費用が安価で、かつ、高所作業がなくて組立作業が安全な立体駐車装置の組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor slab member capable of exhibiting durability over a long period of time and an effective floor slab repair method by making use thereof.例文帳に追加

長期にわたって耐久性を発揮する床版部材、およびそれを用いた効率的な床版補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing colored thin paper for household use, such as tissue paper or toilet paper, without contaminating white water in a paper-making process.例文帳に追加

抄造工程の白水を汚すことなく、テイッシュペーパー、トイレットペーパーなどの着色家庭用薄葉紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The captured image is compared with a proper image in this way and the result is used for information for making a decision for a fault detection and coping method.例文帳に追加

このように、取り込んだ画像は、適当な画像と比較されて、障害検出、対処法の判断材料等に利用される。 - 特許庁

DEVICE FOR PROVIDING GUIDING INFORMATION, SERVER SYSTEM, METHOD FOR PROVIDING GUIDING INFORMATION, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PROVIDE GUIDING INFORMATION例文帳に追加

案内情報提供装置、サーバー装置、案内情報提供方法、及びコンピュータに案内情報提供を実行させるためのプログラム - 特許庁

To make-up an intagliated printing plate used in a tampo printing system more easily than the conventional plate-making method.例文帳に追加

タンポ印刷方式において使用する凹版印刷版を従来の製版方法よりも、より容易に製版できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a quality control method for maintaining the quality of a positive planographic printing plate for an IR laser for direct plate making constant.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a carbon material such as a vertically oriented CNT, a carbon nanowall, or the like uniformly support a metal thereon.例文帳に追加

垂直配向ＣＮＴやカーボンナノウォールなどのカーボン材料に均一に金属を担持させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing cooked rice comprises making rice absorb water so that moisture content becomes 62-75wt.% followed by cooking the rice.例文帳に追加

【解決手段】水分含量が６２〜７５％となるように米に吸水させた後、炊飯することを特徴とする米飯の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the PPDT fiber of which the part or the whole is flattened comprises making the PPDT fiber pushed and pressed between spherical surfaces so as to be flattened.例文帳に追加

ポリ−ｐ−フェニレンジフェニルエーテルテレフタラミド繊維を球面間で押圧して、ポリ−ｐ−フェニレンジフェニルエーテルテレフタラミド繊維を扁平化する。 - 特許庁

To provide a displacement measuring method capable of making its resolution and measurement accuracy higher, and a displacement measuring device using the same.例文帳に追加

分解能および測定精度を向上することができる変位測定方法およびそれを用いた変位測定装置を提供する。 - 特許庁