「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

There is not much difference among styles regarding the method of making a shimaibakama, but one variation used in the UMEWAKA family line, Kanze school, is that the pleats are not sewn. 例文帳に追加

各流儀を通じて仕立て方に大きな違いはないが、観世流梅若家系統では、襞を縫い合わせないものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decision making method that Cabinet adopts in which an agenda is circulated among members in order to obtain their consent instead of convening a Cabinet meeting 例文帳に追加

持ち回り閣議という,閣議を招集せず,閣議書を各閣僚の間に持ち回って証認得る,内閣の意思決定手段 - EDR日英対訳辞書

To provide an optical nanocomposite material and an optical article having decreased temperature sensitivity and to provide a method for making the optical article.例文帳に追加

減少した感温性を有する光学ナノコンポジット材料及び光学製品、並びに該光学製品の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method of a lithographic printing plate that has high printing resistance and high processability during development, and suppresses fingerprint trace dirt.例文帳に追加

耐刷性及び現像時における処理性に優れ、指紋跡汚れを抑制できる平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing method, capable of making an image process to be processed by sufficiently high speed.例文帳に追加

画像処理を十分に高速化することができる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making glass sheets with desirable attributes at an acceptable yield, thereby improving stability of a glass ribbon.例文帳に追加

所望の属性を有する板ガラスを許容可能な収率で製造する方法において、帯状ガラスの安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a segment, which can form a perfect circle without making a gap, when a segment group is assembled.例文帳に追加

セグメント群を組み立てた場合に、隙間が生じることがなく、真円を形成することができるセグメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin-film magnetic head which hardly make an error in thickness of a thin film (planarizing layer) for making an element.例文帳に追加

素子を構成する薄膜（平坦化対象層）の層厚に誤差が生じにくい、薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel switch aiming at reduction of the number of processes, improvement of workability, and making it inexpensive by restraining cost.例文帳に追加

作業工数の低減及び作業性の向上を図り、コストを抑えて低廉化できるパネルスイッチの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a video reproduction apparatus and a video reproduction method capable of making easy content acquisition of content data of a reproduction object.例文帳に追加

再生対象のコンテンツデータの内容把握を容易にすることのできる映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for making a switch automatically to an optimal surround depending on the genre of a melody under play or reception.例文帳に追加

再生もしくは受信中の曲のジャンルに応じて、自動的に最適なサラウンドに切り換える方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production lot preparing method capable of easily extracting a production lot in a steel making process, and further to provide a production lot preparing device.例文帳に追加

製鋼工程における製造ロットを容易に抽出できる製造ロット作成方法および製造ロット作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device, which improves use efficiency of a substrate by making a pattern region for interlayer shift measurement small.例文帳に追加

層間ズレ測定用パターン領域を小さくし、基板の利用効率を向上した表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of making the molten steel having the above composition to be a steel ingot, and heating it to 910°C or higher.例文帳に追加

上記組成を有する溶鋼を、鋼塊とし、９１０℃以上に加熱する工程を備えたことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a method for making an earth fault guard mode effective in a trip apparatus and setting one of two or more trip functions for the trip apparatus.例文帳に追加

トリップ装置の地絡保護モードを有効にすることと、複数のトリップ関数のうちの１つをトリップ装置に設定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of making conversation between a doctor and a patient which is capable of ensuring the privacy even when the patient is a hearing-impaired person.例文帳に追加

患者が聴覚障害者である場合においてもプライバシーの確保を可能にする医師と患者の会話方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for making a superconducting circuit without requiring an expensive vacuum deposition system, a photolithography technology and an etching means.例文帳に追加

高価な真空蒸着装置、フォトリソグラフィ技術、及びエッチング手段を必要としない超電導回路作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp sheets that can obtain a pulp sheet having a desired size degree, when the paper-making chemicals for lowering size degree are used in combination.例文帳に追加

サイズ度を低下させる抄紙薬剤を併用する際に、所望のサイズ度を有するパルプシートが得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dried fish without performing a steam cocking process, having a flavor like a shaven dried fish even on making it as a powdery state.例文帳に追加

蒸煮工程を行なうことなく、粉末状にしても花削りのような風味を有する魚節の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an organic liquid, making it possible to stably produce a high-purity (meth)acrylic ester for a long period by using the purified organic liquid.例文帳に追加

高純度の（メタ）アクリル酸エステルを長期間安定に製造することを特徴とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting a target nucleic acid of so-called lateral flow type, which is simpler, quicker straight line shaft and more specific and has an excellent visual judgment property while making the most of a nucleic acid amplification method and a nucleic acid hybridization method and a kit for performing the method.例文帳に追加

核酸増幅法及び核酸ハイブリダイゼーション法の利点を活かしながら、より簡易、迅速、特異的且つ目視判定性に優れた、いわゆるラテラルフロータイプの標的核酸の検出方法、並びに該方法を実施するためのキットの提供。 - 特許庁

TEMPLATE ADJUSTMENT METHOD AND DEVICE, DEFECT DISTRIBUTION CLASSIFICATION METHOD AND DEVICE, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE TEMPLATE ADJUSTMENT METHOD OR DEFECT DISTRIBUTION CLASSIFICATION METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加

テンプレート調整方法および装置、欠陥分布分類方法および装置、上記テンプレート調整方法または欠陥分布分類方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、並びに上記プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a plant cultivation container rectifying, by a simple method, a defect of a conventional culture method comprising shortage of carbon dioxide in a cultivation container while making use of an advantage of the conventional culture method: to provide a plant cultivation method using the container: and to provide a plant cultivation culture medium.例文帳に追加

従来の培養法の利点を生かしつつ、欠点である育成容器内の二酸化炭素不足を簡易な手法で解決する植物育成用容器、それを用いた植物育成方法及び植物育成用培地を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling resin-based waste materials such as waste plastics, etc., making a safe and economical recycled product capable of being used as an asphalt-modifying material in a premix method or plant-mixing method in an asphalt production for road paving.例文帳に追加

廃プラスチック等の樹脂系廃棄物を、道路舗装用アスファルト製造におけるプレミックス方式またはプラントミックス方式のアスファルト改質材として使用可能な安全で且つ経済性のあるリサイクル製品とする。 - 特許庁

To provide a method for making XB_2 single crystals without grain boundary using FZ method, relating to boride single crystals comprising ZrB_2, TiB_2 or solid solution compositions thereof and a method for producing the same.例文帳に追加

ＺｒＢ_２若しくはＴｉＢ_２又はこれらの固溶体組成からなるホウ化物単結晶とその製造方法に関して、ＦＺ法を用いて粒界のないＸＢ_２単結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a plurality of electronic clearing houses cooperate with each other, a method for providing information, and a method for helping conversion of a plurality of bills into securities with respect to electronic bill and check clearance.例文帳に追加

本発明は電子的な手形や小切手の交換において、複数の電子的な手形換所が連携する方法、情報を提供する方法、複数の手形の証券化を補助する方法を提供することにある。 - 特許庁

SOLUTION FOR MAKING TITANIUM-CONTAINING MULTIPLE OXIDE, METHOD OF PREPARING THE SAME, METHOD OF MANUFACTURING TITANIUM-CONTAINNG MULTIPLE OXIDE, PRECURSOR FOR TITANIUM-CONTAINNG MULTIPLE OXIDE, DIELECTRIC MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING DIELECTRIC MATERIAL例文帳に追加

チタン含有複合酸化物形成用溶液及びその製造方法、チタン含有複合酸化物の製造方法、チタン含有複合酸化物の前駆体、誘電体材料、並びに誘電体材料の製造方法 - 特許庁

To provide a method for obtaining a body taste material directly from pigskin, making it possible to heat pigskin for a long time though it has been impossible to be decocted for a long time so far, and to obtain the body taste material obtained by the method and a method for utilizing the thus obtained body taste material.例文帳に追加

長時間煮出すことができなかった豚皮を、長時間加熱することを可能にし、豚皮から直接こく味素材を得る方法、得られたこく味素材及びその利用方法の提供。 - 特許庁

To provide a conduit construction method as a combination type conduit construction method making the combined use of a jacking method and a shield tunneling method, surely transmitting the thrust of a primary push jack to an excavator in the propulsion construction section and smoothly achieving switching to the shield tunneling method.例文帳に追加

推進工法とシールド工法を併用する複合型の管路構築方法として、推進施工区間においては元押しジャッキの推力を掘進機へ確実に伝えることができ、シールド工法への切り替えもスムーズに行うことができる管路構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardening treatment method by a high-temperature vacuum nitriding method, in which it is made possible to improve the production rate of products by improving a nitrogen adsorption rate while making wear resistance and surface hardness maximum and making an amount of deformation minimum while taking advantage of low-grade materials.例文帳に追加

低級素材を活用しながら耐摩耗性及び表面硬度を極大化させると共に変形量を最小化させ、窒素吸着率を向上させて製品の生産速度を向上させることを可能にした、高温真空窒化法による硬化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell panel capable of making an isolation groove on a thin film by laser without causing heat distortion, reliably removing processing grains caused by making the isolation groove from the isolation groove, and preventing short-circuiting, and an apparatus for the method.例文帳に追加

熱ひずみを発生させることなく、レーザーによって薄膜に分離溝を加工すると共に、分離溝加工によって生じる加工粒を確実に分離溝から除去し、回路のショートを防止することができる太陽電池パネルの製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a negative photosensitive lithographic printing original plate capable of direct plate making by recording from digital data of a computer or the like with a solid laser and a semiconductor laser, not requiring heat treatment after exposure, and having high sensitivity and excellent printing durability, and a plate making method.例文帳に追加

固体レーザー及び半導体レーザーを用いてコンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能で、露光後に加温処理の必要が無く、高感度で耐刷性に優れたネガ型感光性平版印刷版原版の製造方法ならびに製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample stage for a focused ion beam processing device, using an easy method for inexpensively making a plane-observed semiconductor thin sample, and to provide a method using the same for making the transmission type electron microscope plane-observed semiconductor thin sample.例文帳に追加

簡易な方法で安価に平面観察用半導体薄片試料を作製することを可能にする集束イオンビーム加工装置の試料ステージおよびこの試料ステージを用いた透過型電子顕微鏡平面観察用半導体薄片試料の作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an image by which the situation of the plate making conditions of a negative type image forming material for an IR laser for direct plate making is easily judged and a quality control method for keeping the quality of a planographic printing plate uniform by feeding back the results to a developing step.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定する画像評価方法と、その結果を現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

The method for producing the electrophotographic paper by the acid-free paper making method by using the gap former papermachine in a roll and blade former type includes making the paper by using a pulp containing not less than 40 pts. of LBKP (Laubholz bleached kraft pulp) in the pulp constituting the paper and adding 0.3% or more of a cationized starch.例文帳に追加

ロールアンドブレードフォーマ形式のギャップフォーマ型抄紙機を用いて、中性抄紙法により電子写真用紙を製造する方法であって、用紙を構成するパルプのうちＬＢＫＰを４０部以上含み、カチオン化澱粉を０．３％以上添加して抄紙する電子写真用紙の製造方法。 - 特許庁

This method comprises a step 31 for preparing two wafers and a step 41 for making one wafer stick to the other wafer, especially for making joint; and further in this method, a step 33 wherein the edge roll-off value is decided to reduce the amount of crystal defect generated at or near the boundary of the wafer is executed.例文帳に追加

２つのウエハを用意するステップ３１と、一方のウエハを他方のウエハに対して付着させ、特に接合させるステップ４１とを備え、ウエハの境界もしくはその近傍で生じる結晶欠陥の量を減らすために、エッジロールオフ値を決定するステップ３３が実行される方法に関する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method which easily decides the state of plate making conditions of a positive type image forming material for IR lasers for direct plate making and a quality management method for maintaining the quality of a planographic printing plate constant by feeding the results thereof back to an exposure/developing stage.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily deciding the state of plate making conditions of a negative type image forming material for IR lasers for direct plate making and a quality control method for maintaining the specified quality of a planographic printing plate by feeding the result thereof back to exposing/heating/developing stages.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／加熱／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced method of the existing grating crib economically accomplishing reinforcement for the existing grating crib making short of strength in addition to an early measure against peeling or cracks of a mortar in the existing grating crib and an embedded form for the suitable existing grating crib by making use of the method.例文帳に追加

既存の法枠におけるモルタルの剥落や亀裂の走り対策に加えて、強度不足の既存法枠についての補強が経済的に達成される既存法枠の補強工法と、その工法に用いて好適な既存法枠用の埋め込み型枠とを提供する。 - 特許庁

The present invention provides an analysis program of time series data of the DNA array method for making a computer execute a function for making numerical data of gene expression obtained by the DNA array method into the database along the time series and a function for visualizing the numerical data of the gene expression along the time series.例文帳に追加

本発明により、コンピューターに対して、DNAアレイ法によって得た遺伝子発現の数値データを時系列に沿ってデータベース化する機能と、該遺伝子発現の数値データを時系列に沿って視覚化する機能を実行させる、DNAアレイ法の時系列データの解析プログラムが提供された。 - 特許庁

A plurality of image feature quantities which characterize an image are analyzed for each pixel, then motion of each particle is calculated based on the particle method by making a pixel to be a particle in the particle method, and making the plurality of image feature quantities that are analyzed relating to the pixel to be weighting amount of the particle.例文帳に追加

画像を特徴付けている複数の画像特徴量を各画素について解析し、画素を粒子法における粒子とし、その画素に対して解析された複数の画像特徴量を粒子の重み付け量として、粒子法に基づいて各粒子の動きを計算する。 - 特許庁

To provide a somatic stem cell line making a differentiative induction into many kinds of diversified cells, to provide a somatic stem cell clone, to provide a method of differentiative induction making use of these stem cells, to provide a biomaterial obtained by the method, and to provide an animal individual.例文帳に追加

多種多様な細胞に分化誘導する体性幹細胞株（ｃｅｌｌ ｌｉｎｅ）、及び体性幹細胞クローン（ｃｅｌｌ ｃｌｏｎｅ）、並びにこれらの幹細胞を利用した分化誘導方法、さらに、該分化誘導方法により得られた生物材料、並びに動物個体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the paper-making raw material is effected by adding both an inorganic filler and a specific cationic polymer for lowering a cation requirement (meq/L paper-making raw material slurry, a cationic polymer consumption by a colloid titration method) and turbidity, to the paper raw material containing thermomechanical pulp.例文帳に追加

サ−モメカニカルパルプを配合した製紙原料に、カチオン要求量（ｍｅｑ／Ｌ製紙原料スラリ−、コロイド滴定法によるカチオン性ポリマ−消費量）と濁度を低下させることを目的として、無機系填料と特定のカチオン性ポリマ−とを併用して添加することによって達成できる。 - 特許庁

To provide an epoch-making and practical method for producing seasonings, enabling a seasoning with an unconventional first flavor and ingredients to be produced, making it possible to comply with various requests while utilizing a conventional method for producing a soybean-based seasoning such as Miso (fermented soybean paste) or soy sauce.例文帳に追加

味噌や醤油等の既存の大豆を用いた調味料の製造工程を利用しつつ、これまでにない風味及び成分の調味料を製造可能とし、様々な要望に応え得る画期的かつ実用的な大豆を用いた調味料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁