「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The base unit transmits the measured data to the server managed by the electric power company through the communication channel including the wide area information communication network.例文帳に追加

親機は広域情報通信網を含む通信路を介して電力会社が管理するサーバに計測データを伝送する。 - 特許庁

These data are managed by a managing means 22 of a processing part 2 and displayed on the computer screen 1 by a display means 21.例文帳に追加

これらのデータは処理部２の管理手段２２で管理され、表示手段２１によってコンピュータ画面１上に表示される。 - 特許庁

To provide a mobile equipment charging system with which available connection frequencies can be set and managed totally to a plurality of mobile equipment.例文帳に追加

複数の移動機にまとめて利用可能な接続度数を設定し管理することが可能な移動機課金システムを提供する。 - 特許庁

Then the repeating device predownloads the card IDs managed by the card issuing machine to the card issuing machine at the start of daily business.例文帳に追加

そして、中継装置は、毎日の営業開始時等に、券売機管理分のカードＩＤを券売機へ予めダウンロードしておく。 - 特許庁

This communication unit has a CPU 3, and a memory device 5 and a recording medium 7 with a large capacity managed by the CPU 3.例文帳に追加

本発明の通信装置は、ＣＰＵ３とこれにより管理されるメモリ装置５と大容量記録媒体７とを有している。 - 特許庁

A membership ID of a user 1 is separately secretly managed by an authentication support company X, while the password by a credit company Y.例文帳に追加

ユーザ１の会員IDとパスワードのうち、前者は認証支援会社Xが、後者はクレジット会社等Yが個別に秘密に管理する。 - 特許庁

For this reason, the discharged materials (exhaust gas and waste water) from the fuel cell system can be managed in the integral manner, and the emissions management is simplified.例文帳に追加

そのため、燃料電池システムからの排出物（排気および排水）を一元管理でき、排出物管理が簡素化する。 - 特許庁

To provide a recording medium with recorded lease article managing program, with which processing is facilitated and lease articles can be surely managed.例文帳に追加

処理が容易で確実にリース物品を管理できるようにしたリース物品管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The information on the investment amount for dispensing game media is collected and the collected information on the distribution of investment is managed.例文帳に追加

本発明では、遊技媒体の貸出しのための投資額の情報を集計処理した投資額の分布情報を管理する。 - 特許庁

The master tasks generated by a control part 11 as the master OS and the tool control part 31 as the master task are separately managed.例文帳に追加

親ＯＳである制御部１１及び親タスクであるツール制御部３１のそれぞれが生成した親タスクは別に管理される。 - 特許庁

In a document information managing part 1, individual document data are managed so as to be utilized depending on each of attributes contained in the document.例文帳に追加

文書情報管理部１では、それぞれの文書データを文書に含まれる各属性毎に利用できるよう管理する。 - 特許庁

To provide a system for simply and easily lead a visitor to a region whose safety protection is managed.例文帳に追加

本発明の課題は、安全保護管理された領域に、外来者を、簡単に、容易に、引率できるシステムを提供することである。 - 特許庁

To strictly manage the circulation state of contents under an environment where meta-information and the contents are independently managed.例文帳に追加

メタ情報と、コンテンツとが独立して管理される環境で、コンテンツの流通状況の管理を厳格に行うことを課題とする。 - 特許庁

The answer results of the tests are transmitted to the WEB on the Internet, and the examinees and the grading results are managed by the WEB.例文帳に追加

試験の解答結果をインターネット上のＷＥＢに送信し、受験者および採点結果をＷＥＢで管理する。 - 特許庁

By using the password from the external and the random number stored in the HDD 1, the data encryption key can be more safely managed.例文帳に追加

外部からのパスワードとＨＤＤ１内の乱数を使用することで、より安全にデータ用暗号鍵を管理することができる。 - 特許庁

A user's position and a taxi's position are managed in block units using the same block information for the taxi passenger and the taxi.例文帳に追加

タクシー乗客側とタクシー側とで同じブロック情報を用い、ユーザおよびタクシーの位置をブロックを単位として管理する。 - 特許庁

All objects composing an object document are read, stored by object in a database, and managed in a server.例文帳に追加

オブジェクト文書を、その構成部品であるオブジェクトについて全て読み込み、オブジェクト単位でデータベースに登録し、サーバにて管理する。 - 特許庁

All the result data generated at those respective bases are managed in an in-base management database 120 by the m pieces of base management devices 10.例文帳に追加

ｍ台の拠点管理装置１０は、各拠点で発生する全ての結果データを拠点内管理データベース１２０で管理する。 - 特許庁

In which range of the waveform data, the data for display of which step is formed is managed as the scan state of management data.例文帳に追加

波形データのどの範囲にどの段階の表示用データが作成されているかは管理データのスキャン状態として管理する。 - 特許庁

The device managed by the application data structure includes a display, and the application software includes a Java(R) code.例文帳に追加

アプリケーション・データ構造によって管理されるデバイスにはディスプレイが含まれ、アプリケーション・ソフトウエアにはＪａｖａコードが含まれる。 - 特許庁

Each of the motherboards 110a-110n reads out its BIOS managed by the backplane 120 or the management device 20 to operate.例文帳に追加

マザーボード１１０ａ〜１１０ｎは、バックプレーン１２０または管理装置２０に管理された自身のＢＩＯＳを読み出して動作する。 - 特許庁

The data are managed by a directory structure, and the data constituting the clip are stored to the clip directory together under a directory CLPR.例文帳に追加

ディレクトリ構造でデータが管理され、クリップを構成するデータは、ディレクトリＣＬＰＲ下のクリップディレクトリに纏めて格納される。 - 特許庁

If a modification arises in specific data of an internal object managed by the browser, a cooperation partner is notified of a changed part.例文帳に追加

ブラウザで管理している内部オブジェクトにおける特定のデータに変更が生じると、連携相手に変更点を通知する。 - 特許庁

Management and managed resources are then dynamically associated on the network to securely perform requested on-demand management functions.例文帳に追加

リクエストされたオンデマンド管理機能を確実に実行するために管理資源および被管理資源がネットワーク上で動的に関連する。 - 特許庁

Relationships are also managed between software component repositories providing frameworks of classifying software component groups in function units, and the product components.例文帳に追加

また、ソフトウェア部品群を機能単位に分類する枠組みであるソフトウェア部品庫と製品構成要素との関係を管理する。 - 特許庁

Each user registers information such as a residence zone as a user and the information of the user is managed by a user management server 2.例文帳に追加

利用者はユーザーとして、住居区域などの情報を登録し、ユーザーの情報はユーザー管理サーバ２によって管理される。 - 特許庁

A repair member site 2 managed by the manufacturer 3 is provided on the internet so that the users 5 can access through a network.例文帳に追加

インターネット上にメーカー３が運営管理する補修会員サイト２を設け、ネットワークを介してユーザー５がアクセスできるようにする。 - 特許庁

A 3D contents server 41 transmits the web contents of managed virtual 3D space correspondingly to an access from a user terminal 2.例文帳に追加

３Ｄコンテンツサーバ４１は、ユーザ端末２からのアクセスに対応して、管理している仮想３Ｄ空間のウェブコンテンツを送信する。 - 特許庁

Temperature is managed for the disk substrate, the UV curable resin and room temperature, to stabilize the formed film thickness.例文帳に追加

このようにディスク基板、紫外線硬化性樹脂、室温について温度管理を行うことで、形成される膜厚を安定させる。 - 特許庁

Workflow is managed with three software components which are a communication managing server, an event transmitting site 110 and an event receiving site 115.例文帳に追加

コミュニケーション管理サーバ、イベント発信サイト１１０、イベント受信サイト１１５の３つのソフトウェアコンポーネントによりワークフローを管理する。 - 特許庁

The generated meta-presence information is managed as the presence information of the IM server, and is subscribed to a user agent of an IM system.例文帳に追加

生成したメタプレゼンス情報は、ＩＭサーバのプレゼンス情報として管理され、ＩＭシステムのユーザエージェントにサブスクライブされる。 - 特許庁

To provide a meal management system capable of performing nutrition management by grasping a meal ingestion amount for each person to be managed.例文帳に追加

管理対象者ごとに食事の摂取量を把握して栄養管理を行うことができる食事管理システムを提供する。 - 特許庁

In recovery, differences between after and before a restoration point RP are managed by means of bitmaps 6B and 6C, respectively.例文帳に追加

リカバリ時には、復元点ＲＰ以降及び復元点以前でそれぞれ生じた差分を、それぞれのビットマップ６Ｂ，６Ｃで管理する。 - 特許庁

To provide a printing device which enables a tape residual amount of a plurality of tape cassettes to be managed, while restraining a unit price of the tape cassette.例文帳に追加

テープカセットの単価を抑制しつつ、複数のテープカセットのテープ残量を管理することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

3. Employment and Livelihood Support Center for Persons with Disabilities (Managed by social welfare corporations, non-profit organizations and others designated by the prefectural governors.) [316centers]例文帳に追加

３ 障害者就業・生活支援センター (都道府県知事が指定した社会福祉法人、NPO法人等が運営） 〔３１６センター〕 - 厚生労働省

Other engineers work for other sectors such as road too. The number of the staffs who works for water supply is 41 people including those who work also for other sectors. The water supply is managed by this limited number of staffs.例文帳に追加

また、水道にかかわる職員数は兼務を含めて 41 名であり少数で事業運営を行っている。 - 厚生労働省

But the antenna and the blood, really managed to seal the breach in my suit which kept me alive, even though the crew must have thought I was dead.例文帳に追加

しかしアンテナと血液が スーツ内の問題を解決し 死なずにすんだ クルーは ぼくが死んだとばかり 思っていただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Karla told me that the chief had come through just fine... and somehow managed to spin fungus bob's corpse... into a bizarre cover story that kept my secret a secret.例文帳に追加

カーラから チーフが無事回復し ボブの死体の件を 奇妙な話しにして 僕の秘密を 隠し通して くれたことを聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The minky bastard who actually wore the helmet had the virus... and managed without ever emitting an electrostatic pulse because... it was immune.例文帳に追加

そうだ、実際にヘルメットをつけていた 毛むくじゃらの奴らは、 ウイルスに感染していた・・・ - そう、でも生き残ることができてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rudolf geyer may present himself as a frail, forgetful old man, but I should remind you that he managed to elude capture for more than half a century.例文帳に追加

ルドルフ・ガイヤーは自分を か弱く 取るに足りない 年寄りに見せるでしょう でも気をつけて 奴は半世紀以上もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. drake grew up nearly destitute, but he was smart, and managed to finagle a full scholarship to northwestern.例文帳に追加

ドレイクの家庭は、 かなり貧しかったようです 彼は、とても頭が良かった だから、計略して 全て奨学金で北西部へいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scale was enlarged and the Villa Kitayama-dai (the Villa Kitayama hall) was managed and the famous Shari-den (a hall for placing a bone of the Buddha) Kinkaku (a golden pavilion) of a three-layer lofty building was constructed. 例文帳に追加

さらに規模を拡大し、山荘北山第を営み、有名な三層楼閣の舎利殿（金閣）が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these conditions, Kyo Ko (Xu Heng) managed to become a valet of Kublai (Khan), and played a role in spreading Neo-Confucianism to the Imperial court of Yuan. 例文帳に追加

このような状況のなかで、許衡はクビライの近侍にまで至り、朱子学を元の宮廷に広める役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persons who managed matoya and yaba archery ranges were called matoya, and it is said that it led to the word tekiya which means rotensho (stallholder) in later ages. 例文帳に追加

的矢や矢場を営む者を的屋（まとや）と呼び、後の露天商を生業とする的屋（てきや）になったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially it was a teahouse located at a rest stop along a steep mountain pass road but, as a shop it managed to prosper to a large degree. 例文帳に追加

初めは峠道の険しさから切実に求められた立場茶屋であったろうものが、店としてずいぶん賑わって見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス