「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The directory is provided corresponding to the packet, the attribute is also managed in packet unit.例文帳に追加

このメモリカードに記録された画像データを再生する再生装置は、ディレクトリの内容に応じて画像情報を読み出して再生する。 - 特許庁

Consequently, files which are ciphered and not ciphered are stored on the HDD 16, and both the files are mixedly managed.例文帳に追加

その結果、ＨＤＤ１６には暗号化ファイルと非暗号化ファイルとが格納され、両ファイルは混在管理されることになる。 - 特許庁

An RTP buffer 102 is placed in addition to a TTS (Time Stamped Transport Stream) buffer 105 managed by an adaptive clock method.例文帳に追加

アダプティブクロック方式で管理されるＴＴＳ（タイムスタンプ付きトランスポート・ストリーム）バッファ１０５の他に、ＲＴＰバッファ１０２を設ける。 - 特許庁

In the map data format, a free space for storing additional data is prepared for every unit managed at every mesh.例文帳に追加

また、地図データフォーマットにおいて、メッシュ毎に管理された各ユニットには追加データを格納するための空き容量を設けておく。 - 特許庁

In addition, these pieces of data are outputted to a nutrition management server and managed, thus permitting appropriate therapy from the viewpoint of food.例文帳に追加

またこれらのデータは、栄養管理サーバーへ出力され、管理されるので、食事面からの適切な療法が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and device for managing data by which entry data can be managed at high speed with simple procedure and configuration.例文帳に追加

簡単な手順および構成より、高速にエントリデータを管理することができるデータ管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business managing system in which business occurring when reconstituting a used pachinko machine can be smoothly managed.例文帳に追加

使用済みパチンコ機を再生する際に生ずる事務を円滑に処理することができる事務処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To reduce cost regarding a measurement apparatus in the case the measured result of water in a water treatment system is managed by a management apparatus.例文帳に追加

水処理システム内における水の測定結果を管理装置で管理する場合に、測定装置に関わるコストを低減させる。 - 特許庁

The shared address book file and shared nominal list file are unitarily managed on a server 4 side, and downloaded to the storage device 3.例文帳に追加

共有アドレス帳ファイルおよび共有名簿ファイルは，サーバ４側で一元管理されたものが記憶装置３にダウンロードされる。 - 特許庁

The server 8 is managed from a business management device 4 present in a business center 3 by use of a business management application present in the server 8.例文帳に追加

業務センタ３にある業務管理装置４からサーバ８にある業務管理アプリを用いてサーバ８を管理できる。 - 特許庁

The storage devices may be managed in a hierarchy where data that is accessed only infrequently can be moved to an archival storage.例文帳に追加

記憶デバイスは、階層状に管理することができ、稀にしかアクセスされないデータをアーカイブ・ストレージに移動させることができる。 - 特許庁

Since the idle area of the DAN-2 is managed on the memory, the addition and change of the sub-directories may be executed at a high speed.例文帳に追加

メモリ上でＤＡＮ−２の空き領域が管理されるため、サブディレクトリの追加や変更を高速に行うことができる。 - 特許庁

Derivative relation between source codes and versions, relation between the entire and parts are managed in a management file 115 in a data from of tree structure.例文帳に追加

ソースコードやバージョン同士の派生関係、全体と部分の関係を木構造のデータ形式で管理ファイル１１５内に管理する。 - 特許庁

With this, the wire harness W is already managed on its size by the dimension managing component 11 at attaching to the protector.例文帳に追加

これにより、ワイヤーハーネスＷは、プロテクタに取り付けられるときには、寸法管理部品１１によって既に寸法管理されている。 - 特許庁

With respect to an editing work, editorial staffs are managed by groupware at a national level and quality of articles is enhanced.例文帳に追加

編集作業に関しては、グループウェアーでの編集スタッフの管理を全国レベルで行い、商品の品質向上に努める。 - 特許庁

Thus, the image processing apparatus can efficiently carry out coding processing/decoding processing of image data managed under, e.g. a layer structure.例文帳に追加

これにより、例えば、レイヤ構造で管理される画像データの符号化処理・復号化処理が効率的に行うことができる。 - 特許庁

- The method of appropriately managing written records and electronic media to be managed, for example, where to store them and how to dispose of them. 例文帳に追加

・ 管理の対象となる帳票や電子媒体等に関し、収納する場所、廃棄方法等適切に管理するための方法 - 金融庁

When the various risks to be thus managed are integrated, is the integration method appropriate? 例文帳に追加

統合的リスク管理の管理対象とする各リスク量を合算する場合には、その合算方法は適切なものとなっているか。 - 金融庁

Among the approximately 1,200 ports in Japan with fishing spots and parks, some places are not fully managed because of the municipalities' financial difficulties. 例文帳に追加

日本の，釣り場や緑地のある約1200の港の中には，自治体の財政難のため，十分に管理されていないところがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a telephone exchange system in which an exchange server can freely utilize a gateway (hereinafter referred to as GW) managed by another exchange server.例文帳に追加

交換サーバが他の交換サーバの管理しているゲートウェイ（以下、GW）を自由に利用できる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for switching and using properly managed GUI (Graphical User Interface) data according to the selection by a user.例文帳に追加

適切に管理されたGUIデータをユーザの選択により切り替えて使用することが出来るデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Position of the terminal 8 is managed by registering the terminal 8 in the column of the access point group 7d on the terminal location information table 33.例文帳に追加

端末位置情報テーブル３３のアクセスポイントグループ７ｄの欄に端末８を登録して、端末８の位置を管理する。 - 特許庁

To reduce the data volume of a packet to be transmitted by a network management server device that requests information to be managed to communication equipment.例文帳に追加

ネットワーク管理サーバ装置が通信装置に対して管理対象情報を要求するパケットのデータ量を抑制する。 - 特許庁

To shift the data of a folder or a document managed by a previous first document management system to a new second document management system.例文帳に追加

以前の第１文書管理システムで管理していたフォルダや文書などのデータを、新たな第２文書管理システムに移行させる。 - 特許庁

The optimum amount of glue in gluing bookbinding processing is held as an attribute managed for each type of medium by a form brand function.例文帳に追加

用紙銘柄機能により、メディア種別毎に管理される属性として、糊付け製本処理時の最適糊量値を保持する。 - 特許庁

To ensure that a warranty or the like is managed and warranty creation information is input through less labor.例文帳に追加

保証書等を管理したり保証書作成情報を入力したりすることについて少ない手間で保証を確保する。 - 特許庁

To arbitrarily change a corresponding relationship of contents and data group for data recording even when they are managed to be made correspond to each other.例文帳に追加

コンテンツとデータ群とを対応付けて管理する場合でもデータ記録の際には両者の対応関係を任意に変更できる。 - 特許庁

To perform finding (discovery) operation in decentralized computer enterprise environment wherein very many machines are connected and managed.例文帳に追加

非常に多数のマシンが接続され、管理される分散コンピュータ企業環境において、発見（ディスカバリ）操作を実行すること。 - 特許庁

The managed person can easily transmit the result data and the manager can accurately reflect the actual results in the schedule.例文帳に追加

被管理者は簡単に実績データを送信することができ、管理者は、該実績をスケジュールに正確に反映することができる。 - 特許庁

To enable a user to use application data managed at home with much more optimal quality by a device at the destination of movement.例文帳に追加

ユーザが、自宅で管理しているアプリケーションデータを、移動先の装置でより最適な品質で利用することができるようにする。 - 特許庁

In the transfer system, a public key corresponding to a private key of an on-vehicle unit 50 is managed distributively by the plurality of server devices.例文帳に追加

転送システムでは、車載装置５０の秘密鍵に対応する公開鍵が、複数のサーバ装置により分散管理されている。 - 特許庁

The ball screw 1 is managed by recording predetermined information on the ball screw 1 using an IC tag 5 such as RFID tag.例文帳に追加

ボールねじ１につき、ＲＦＩＤタグ等のＩＣタグ５を用い、ボールねじ１に関する所定情報を記録して管理する。 - 特許庁

When the interruption position information is stored and managed at the time of activating next lesson, the lesson operation from the position is enabled.例文帳に追加

そして、次回のレッスン起動時に中断位置情報が記憶管理されていれば、その位置からのレッスン操作を可能とする。 - 特許庁

To provide network units which are easily managed even in the case of automatic tunnels, for exchanging protocol data units through tunnels.例文帳に追加

トンネルを介してプロトコルデータユニットを交換するための、自動トンネルの場合でも容易に管理されるネットワークユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a management method, by which cookie information is effectively managed by means an information processing terminal having a small data storage area.例文帳に追加

データ格納領域が小さい情報処理端末でクッキー情報を効果的に管理できる管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the actual BA based on the data has a large error, the appropriate BA is managed.例文帳に追加

これにより、データに基づく実際のＢＡが大きな誤差を有する場合であっても、適切なＢＡを管理することが出来る。 - 特許庁

To achieve a delivery system for articles to be managed that allows delivery of components in consideration of the lot size of components stored in a component warehouse.例文帳に追加

部品倉庫に保管されている部品のロットサイズを考慮して、部品の払出を行うようにした被管理品払出システムを得る。 - 特許庁

To provide a network game system in which game results of players can be unitarily managed by a server.例文帳に追加

各利用者が遊技した結果をサーバで管理することにより、一元管理することができるネットワーク遊技システムを提供する。 - 特許庁

A character, a character to grow the character, and the number of tokens to be a rental charge for the characters are made to correspond to the characters and managed.例文帳に追加

キャラクタと、当該キャラクタを育成する育成キャラクタと、キャラクタの貸出料となるメダル数とを対応付けて管理する。 - 特許庁

To improve convenience of a customer by issuing a receipt having a length easy to be stored into a wallet, and easy to be managed by a household account book etc.例文帳に追加

財布への収納や家計簿等による管理が容易な長さのレシートを発行し、顧客の利便に供すること。 - 特許庁

Actual use results of the store and the facility are managed on the basis of position information notified from a mobile terminal carried by a user.例文帳に追加

ユーザが携行している移動端末から通知される位置情報に基づき、店舗や施設への利用実績を管理する。 - 特許庁

To provide systems and methods for performing policy-managed, peer-to-peer service orchestration in a manner that supports the formation of self-organizing service networks.例文帳に追加

自己組織型サービスネットワークの形成に寄与するポリシー管理されたピアツーピアサービス編成を行うためのシステム及び方法。 - 特許庁

A stock house 1, which is to be managed by a waste-disposal service vendor, is built at a required location remote from a waste-disposal facilities 2.例文帳に追加

廃棄物処理業者が管理する備蓄庫１を、廃棄物処理工場２から離れた所要の場所に設置する。 - 特許庁

To enable a user to efficiently carry out edit based on the history managed by managing the history of the user's operation.例文帳に追加

ユーザの操作の履歴を管理し、管理している履歴に基づいて編集を効率的に行わせることができるようにする。 - 特許庁

Even after the completion of full copy, a copy pair between respective volumes 1 and 2 is maintained, and a difference to be generated in the migration destination volume 2 is managed (S3).例文帳に追加

全コピー完了後も各ボリューム１，２間のコピーペアは維持され、移行先ボリューム２で生じた差分は管理される（S3）。 - 特許庁