「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Until the last days of the Sengoku period, when the Ikko ikki were finally suppressed by Nobunaga ODA and others, Ikko ikki managed to set up and govern peaceful, prosperous neighborhoods all over the country. 例文帳に追加

戦国時代末期、織田信長などによって平定されるまでは各地に安定した豊かな町が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the class of 'ryoshu' (territorial lord), who newly managed each unit of these tax-collection areas and were engaged in handling disputes among people in the areas, appeared. 例文帳に追加

すると、新たにこれらの収取単位を管理し、紛争処理に携わる「領主」という階層が登場するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the myoshu class defies simple characterization and is interpreted broadly as a class of farmers who managed the cultivation of myoden land. 例文帳に追加

このように、名主の性格は一概に説明できるものではなく、名田を経営した階層と広義に解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, shokan, jito, et al. started to have their own directly managed rice fields claiming the surrounding farmland as a part of their residential area. 例文帳に追加

そこで荘官・地頭らは屋敷地の周辺の農地を屋敷地の一部と称して、自己の直営田に組み込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on a receiving log, the receiving state (the receiving frequency and the using amount of recording paper by each department) is managed by each department.例文帳に追加

受信ログに基づいて、受信状態（部門別の画データの受信頻度，記録紙の使用量など）を部門別に管理する。 - 特許庁

SYSTEM FOR RELIEVING BETTOR AND RELATED PERSON THEREOF FROM LOAD INCREASE BY BETTING OF PUBLIC-MANAGED RACE OR SPORT PROMOTION LOTTERY例文帳に追加

公営競技又はスポーツ振興くじの投票による負担増から当該投票者及びその関係者を救済するシステム - 特許庁

Therefore, the IP address assigned to each user terminal can always be grasped and each user terminal can be managed in a centralized state.例文帳に追加

これにより、各ユーザ端末にどのＩＰアドレスが割り振られたかを常に把握でき、各ユーザ端末を集中管理できる。 - 特許庁

The image processing system is configured such that images are managed using the identification information read from the color chart 1.例文帳に追加

画像処理システムは、前記色票１から読み取った識別情報を用いて画像の管理を行うように構成される。 - 特許庁

Data to be processed are stored in data storage parts A to D managed by a data server device 200 alone.例文帳に追加

処理対象となるデータは、データサーバ装置２００が一元的に管理する複数のデータ格納部Ａ〜Ｄ内に格納される。 - 特許庁

The created diary data with the thumbnail image is sent to the server 160 so as to be managed at the server 160.例文帳に追加

この作成された縮小画像付き日記データは前記サーバ１６０において管理されるよう、サーバ１６０に送信される。 - 特許庁

In processing 91, a first image file (DMF file) and a second image file (other DMF file) are previously distributed and managed.例文帳に追加

処理９１は、予め、第１映像ファイル（ＤＭＦファイル）、第２映像ファイル（ＤＭＦファイル以外のファイル）を振り分けて管理する。 - 特許庁

In addition, layouts and display sequences for displaying the information on the display screen are summarized in a description language and managed in a unified fashion.例文帳に追加

また、当該情報を表示画面に表示する際のレイアウトや表示順番を、記述言語に集約して一元管理する。 - 特許庁

To provide a model by which a filter driver is managed and the filter driver receives callback of an input/output request in which relation is registered.例文帳に追加

フィルタドライバが管理され、フィルタドライバが関係を登録した入出力要求のコールバックを受け取るモデルを提供する。 - 特許庁

These RAS devices are sorted into groups and the logical link resources are managed in each group and shared by the group.例文帳に追加

また、複数のＲＡＳ装置をグループ分けし、該グループ単位で論理リンクリソースを管理し、グループ内で論理リンクリソースを共有する。 - 特許庁

To provide a vehicle management system and method by which both of vehicles and drivers can be efficiently managed.例文帳に追加

車両と乗員の双方を効率的に管理することができる車両管理システム及び車両管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment in which diagnostics for a variety of equipment scattered at various places in a plant can be managed and carried out in a controlled manner.例文帳に追加

プラントの各所に点在する多種多様な機器に対する診断を統括して管理、実行できる環境を提供する。 - 特許庁

A request screen reflection part 103 reflects the input data to a synchronous screen 105 managed by a synchronous screen management part 104.例文帳に追加

リクエスト画面反映部１０３は入力データを同期画面管理部１０４が管理する同期画面１０５に反映させる。 - 特許庁

(3) The provisions of Section 3 of Chapter VI and of Chapter IX of the Trust Act shall not apply to Trusts for Investment Managed under Instructions from the Settlor. 例文帳に追加

３　信託法第六章第三節及び第九章の規定は、委託者指図型投資信託については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the settlor (limited to cases where such Foreign Investment Trust is similar to an Investment Trust Managed under Instructions on a Settlor's Order ), trustee, and beneficiary; 例文帳に追加

一　委託者（委託者指図型投資信託に類するものの場合に限る。）、受託者及び受益者に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stopping printer automatically boots by turning on the power source even when one PC managed by the printer boots to be registered.例文帳に追加

停止しているプリンタは、自分の管理するＰＣの一つでも起動し登録されると、自動的に電源が入り起動する。 - 特許庁

A license for producing the downloaded content is managed by a license management device 300 separately from the content.例文帳に追加

ダウンロードしたコンテンツを再生するためのライセンスは、当該コンテンツとは別個に、ライセンス管理装置３００によって管理されている。 - 特許庁

To provide a credit transaction system, using gold by which the quantity of gold deposited by a consumer is used as a medium for all transactions, payments and other money exchanges and the entrusted gold is managed.例文帳に追加

この発明は、取引の媒体を世界共通の金とし、経済流通の合理性を目的としたものである。 - 特許庁

To provide a content download receiver that allows search keywords, managed by its own machine, to be usable even in other machines.例文帳に追加

他機においても自機で管理する検索キーワードを使用可能にするコンテンツダウンロード受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this precut building material management system performing management of the precut building material by use of an IC tag, the precut building material is attached with the IC tag, and the precut building material is managed as a precut building material package.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグを用いて、プレカット建材の管理を行うプレカット建材管理システムに関する。 - 特許庁

When a file generated in a personal computer is transmitted to a file server via a communication line to be managed in it, security is assured.例文帳に追加

パーソナルコンピュータで作成したファイルを、通信回線を通じてファイルサーバに送信し管理することで、セキュリティを確保する。 - 特許庁

Information on receiving of money and consumption is collected by a managing device 4 and managed in relation to the card ID of the IC card 5.例文帳に追加

入金及び消費に関する情報は、管理装置４が集信し、ＩＣカード５のカードＩＤに関連づけて管理される。 - 特許庁

Also, the ID is managed by an input/output recording part 105 so as to be associated with the ID of the received electronic mail.例文帳に追加

また、当該ＩＤは、受信された電子メールのＩＤと関連付けられて、入出力記録部１０５で管理される。 - 特許庁

Thereby, the catalog data and the registered design data can be displayed and managed on the same screen, so that the usability is improved.例文帳に追加

これにより、カタログデータと、登録意匠データとを同一画面にて表示して管理することができ、使い勝手が向上する。 - 特許庁

Data on cards is read with a device and the kind and quantity of stock are managed by personal computer software and in a server.例文帳に追加

また、カードを目視し確認していたため、在庫集計に時間がかかり、取り扱うカードの種類を限定せざるをえなかった。 - 特許庁

In the service center 100, the information on the customers A is collectively managed and held in common among the qualified persons B.例文帳に追加

サービスセンター１００では、顧客Ａに関する情報を一括管理し、有資格者Ｂの間で共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system in which the service provider finds only the apparatus which is managed by the service provider providing services to the house of an end user.例文帳に追加

サービス事業者が、エンドユーザ宅に提供する当該サービス事業者が管理する機器のみを発見できるようにする。 - 特許庁

Coaxiality can be managed between the first yoke 55 and the plunger 54 and between the second yoke 56 and the shaft 58.例文帳に追加

第１のヨーク５５とプランジャ５４との間、及び第２のヨーク５６とシャフト５８との間で同軸性の管理を行えばよい。 - 特許庁

The produced monolithic refractories are managed by making the history of the frame mold correspond to its production history for every monolihic refractory.例文帳に追加

そして、型枠の履歴と不定形耐火物の製造履歴とを不定形耐火物ごとにそれぞれ対応させて管理する。 - 特許庁

To provide a secure print system by which a key can easily be managed and the security of confidential information can be enhanced.例文帳に追加

鍵の管理を容易に行えるとともに，機密情報の安全性を高めることの可能なセキュアプリントシステムを提供する。 - 特許庁

Then the use results of the respective pieces of cooking data are managed (S15, S16) according to use history data received from respective terminal devices.例文帳に追加

そして、各端末装置から受信した利用履歴データを基にして、各調理データの利用実績を管理する（Ｓ１５、Ｓ１６）。 - 特許庁

The server part 103 collects the time token of the write authority from the client part 102 in a prescribed timing, and updates the file time managed by itself.例文帳に追加

１０３は、所定のタイミングで、１０２からwrite 権の時刻トークンを回収し、自身が管理するファイル時刻を更新する。 - 特許庁

As for files to be grouped, virtual group files (aggregate files) having the data block information and i node information, and managed.例文帳に追加

グループ化するファイルについて、そのデータブロック情報とｉノード情報を持つ仮想集合ファイル（アグリゲートファイル）を作成し、管理する。 - 特許庁

In this case, each managing server obtains from another managing server information about a device to be managed, a retrieving range, etc. of it when starting.例文帳に追加

ここで管理サーバは、起動時に他の管理サーバから、その管理対象装置、検索範囲等についての情報を取得する。 - 特許庁

A plurality of performance terminals 2 are the musical instruments played by students, and a musical sound generation terminal 1 is a terminal managed by a teacher.例文帳に追加

複数の演奏端末２は生徒が演奏する楽器であり、楽音発生端末１は教師が管理する端末である。 - 特許庁

Further, management data are prepared by adding the identification information to the image data and the management data are stored in a storage means and managed.例文帳に追加

更に、画像データに識別情報を付して管理データを作成し、その管理データを記憶手段に記憶して管理する。 - 特許庁

To decide a group of customers who can be managed by one physical distribution facility by considering delivery allowable time of a commodity.例文帳に追加

或る任意の物流施設が管轄可能な顧客群を、商品の配送許容時間を考慮して決め得るようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for digital copyrights management using an advanced copy with issue rights and managed copy tokens or the like.例文帳に追加

権利発行を伴うアドバンストコピー、管理されたコピートークンなどを用いたデジタル著作権管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The attribute information of the documents as to all print jobs are managed in a form of a print job table consisting of tables of all the print jobs.例文帳に追加

文書の属性情報は、全ての印刷ジョブについてテーブルにまとめた印刷ジョブテーブルを作成して管理される。 - 特許庁

To provide a slide core guide device and an injection mold mechanism equipped with the same that can be inexpensively managed.例文帳に追加

低費用をもって管理することができるスライドコアガイド装置及びこれを具備した射出成形金型機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for distributing the processing load of a file sharing system and reducing the amount of data managed by the system.例文帳に追加

ファイル共有システムにおける処理負荷を分散し、且つ、システムにて管理するデータ量を軽量化する技術を提供する。 - 特許庁