「management means」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

During non-communication period when data communication is not performed with an opposite party radio device 2, a channel management means 16B of a radio communication apparatus 1 confirms propriety of usage of each channel for each channel, and sets the propriety of usage of these channels in a channel table 13A.例文帳に追加

無線通信装置１のチャネル管理手段１６Ｂで、相手無線装置２との間でデータ通信が行われていない未通信時に、チャネルごとに各チャネルの使用可否を確認し、これらチャネルの使用可否をチャネルテーブル１３Ａに設定する。 - 特許庁

The business profit/property security making system is provided with the business managing computer of the businessman, the entrusted managing computer of a service side (bond management collecting company) managing business profit/property and managing the cache flow of business and a communication means including the Internet.例文帳に追加

事業者の業務管理コンピュータと、事業収益・資産の管理及びその事業のキャッシュフローを管理するサービサー（債券管理回収会社）の受託管理コンピュータと、インターネットを含む通信手段とで構成された事業収益・資産証券化システム。 - 特許庁

To provide a residential device remote monitoring service providing system in which each of facilities and a control means for house centralized management such as a home server can be connected without complicated communication setting and furthermore, security is improved against information leakage or illegal access.例文帳に追加

複雑な通信設定を行うことなく、各設備機器とホームサーバ等の宅内集中管理用制御手段との接続が行え、また情報の漏れや不正アクセス等に対して安全性に優れた住宅機器遠隔監視サービス提供システムとする。 - 特許庁

A transmitting means 18 in the printer 6 notifies any of PC1-PC5 of management information in the printing paper on a paper discharge tray managed by a monitoring part 14 together with printing information, thereby warning the user who does not come to take the printing paper.例文帳に追加

印刷装置６における送信手段１８は、監視部１４で管理している排紙トレイ上の印刷用紙における管理情報を印刷情報と共にＰＣ１からＰＣ５のいずれかに通知し、印刷用紙を取りに来ないユーザに対して警告を行う。 - 特許庁

The sales management system 1 includes sold determination means 50 determining that when the radio communication between a radio communication terminal 7 for work machines and the radio transceiver 6 for performing radio communication is lost, the tractor 2 equipped with the radio communication terminal 7 for work machines become non-existent in the work machine parking site E.例文帳に追加

その上で販売管理システム１に、作業機用無線通信端末７と無線用送受信機６との無線通信が途絶えたときに、作業機用無線通信端末７が取り付けられたトラクタ２が作業機置場Ｅに存在しなくなったと判定する販売済判定手段５０を備える。 - 特許庁

A means is provided which generates additional information as keywords for management of automatic answering messages by key operation input of the portable telephone set with respect to individual automatic answering messages recorded in the home station and stores this additional information in a storage device.例文帳に追加

ホーム局内に録音された個々の留守番メッセージに対して、携帯電話機のキー操作入力により、その留守番メッセージを管理する上でキーワードとなる付加情報を作成し、記憶蓄積装置に格納する手段を有する。 - 特許庁

To provide a business support system provided with a means for presenting proper information at the time of performing business using a plurality of business support sub-systems, storing how various pieces of information are reflected to the business as quality management information, and giving a suggestion for improvement in the business itself.例文帳に追加

複数の業務支援サブシステムを用いて業務をする際に、適切な情報を提示し、各種情報が業務にどのように反映されたかを品質管理情報として保管し、業務自体の改善への示唆を与える手段を備えた業務支援システムを提供する。 - 特許庁

The equipment management apparatus 1 classifies equipment information about communication equipment into a plurality of categories, and manages an equipment information-communication protocol correspondence table 210 for associatively managing the equipment information classified into the categories and communication means (communication protocols) capable of acquiring the equipment information from the communication equipment.例文帳に追加

機器管理装置（１）は、通信機器に関する機器情報を、複数の『カテゴリ』に分類し、各『カテゴリ』に分類した『機器情報』と、当該機器情報を通信機器から取得可能な『通信手段（通信プロトコルに相当）』と、を対応づけて管理する『機器情報と通信プロトコルの対応表』（２１０）を管理する。 - 特許庁

A blank state judgment means 223 judges the full blank state by the full blank erasing method or the minimal blank state by the minimal blank erasing method on the basis of the state data of the recording management area.例文帳に追加

ブランク状態判定手段２２３は、記録管理領域の状態データに基づいてフル・ブランク消去方法によるフル・ブランク状態であるか、ミニマリー・ブランク消去方法によるミニマリー・ブランク状態であるかを判定する。 - 特許庁

When the user instructs a desired image pickup position from the image pickup devices displayed at the display means of the terminal equipment 30a and 30b, the terminal equipment 30a and 30b transmit image pickup device instruction information indicating the instructed image pickup device to the management device 20.例文帳に追加

ユーザが、端末装置３０ａ、３０ｂの表示手段に表示されている撮像装置の中から所望の撮像装置を指示すると、端末装置３０ａ、３０ｂは、指示された撮像装置を示す撮像装置指示情報を管理装置２０に送信する。 - 特許庁

A data management means 106 reads compression coded data of an HDD 104 to a work area 103a of a main storage device 103 or writes the compression coded data in the work area 103a to the HDD 104 according to an instruction of a request reception section 102.例文帳に追加

データ管理手段１０６は要求受信部１０２の指示に従ってＨＤＤ１０４に対して圧縮符号化データの主記憶装置１０３の使用領域１０３ａへの読み出しまたは使用領域１０３ａからの書き込みを行う。 - 特許庁

This device has the liquid storing case including the radio tags installed on a plurality of spots respectively; and a management means for imparting an interrogation radio wave to the plurality of radio tags, and managing the liquid state in the liquid storing case corresponding to a response signal from each radio tag.例文帳に追加

複数箇所にそれぞれ取り付けられている無線タグを含む液体収容ケースと、複数の前記無線タグ対して質問電波を与え，それぞれの無線タグからの応答信号に応じて、前記液体収容ケース内の液体状況を管理する管理手段とを有する。 - 特許庁

When the operation instruction document is supplied to the respective operation stages and specific operations are performed for components, etc., the codes regarding the operations of the operation instruction document and the codes regarding the lot numbers are read by a code read means 17 and inputted to the management control part 10.例文帳に追加

各作業工程に作業指示書が供給され、部品等に対して所定の作業が実施されると、作業指示書におけるその作業に関するコードおよびロット番号に関するコードが、コード読取り手段１７にて読み取られて、管理制御部１０に入力される。 - 特許庁

In the case that a data broadcast source using the same production source is being synthesized or confirmed or the data broadcast source management means is registering the source, a queue of 'waiting for synthesis' is created to store synthesis processing until all processing items are completed.例文帳に追加

同一の制作素材を用いたデータ放送素材が合成中、あるいは確認中、あるいはデータ放送素材管理手段にて登録中である場合に、「合成待ち」のキューを作成し、全ての処理が完了するまで合成処理を保留する。 - 特許庁

The new file address determination means 26 determines an optimal area as the area for registering the new file in consideration of the characteristic of the file and the configuration, etc. of its own secondary storage device among free areas grasped by reference to a disk management table 25b.例文帳に追加

新規ファイルアドレス決定手段２６は、ディスク管理テ−ブル２５ｂを参照して把握した空き領域のうち、ファイルの特性や自二次記憶装置の構成等を考慮して最適な領域を、新規ファイルを登録する領域として決定する。 - 特許庁

This system has a configuration in which, when one of the apparatuses deletes/modifies the image data, changing information of the image data is transmitted to the other apparatus to notify a photographer about the change using a notifying means, thereby allowing one apparatus to confirm the change in image data in the image management system.例文帳に追加

一方の機器で画像データが消去・修正等された場合には、画像データの変更情報を他方の機器に送信し、報知手段を用いて撮影者に報知することにより、画像管理システムにおける画像データの変更を一つの機器で確認することを可能な構成とする。 - 特許庁

This application provides a means for solving a problem wherein a high-quality service is efficiently provided for a person in charge of an operation management job in a paid nursing home or a facility similar to it by utilizing an information terminal developed in accordance with contents, an implementation environment and an implementation form of the job thereof.例文帳に追加

本発明は、有料老人ホームまたはその類似施設の運営管理業務を担当する者に、その担当する業務の内容と実施環境と実施形態にあわせて開発した情報端末を利用させることを、良質なサービスを効率よく提供しつづける問題を解決するための手段とする。 - 特許庁

Then, as a group set from a track whose recording in an information recording medium is started to a track recorded at the time of receiving the group division command, for example, the information of the same group name is given by the information giving and generating means, and the group management information is generated.例文帳に追加

そして、情報付与生成手段により、情報記録媒体に記録が開始されたトラックから、グループ分け指令を受けた時点において記録されているトラックまでが設定されたグループとして、例えば、同じグループ名の情報が付与されて、グループ管理情報が生成される。 - 特許庁

Besides, the vehicle information management device 11 extracts information stored in a storage means in accordance with a required case or the like and outputs the extracted information to the respective LANs 12, 13 and 14 to mutually utilize information related to the different LANs 12, 13 and 14.例文帳に追加

また、車両情報管理装置１１は、記憶手段に記憶した情報を、所要の要件等に応じて抽出すると共に、抽出した情報を各ＬＡＮ１２、１３、１４へ向けて出力し、相異するＬＡＮ１２、１３、１４に係る情報を相互に利用可能にする。 - 特許庁

This communication system has a roadside device 2 connected to a roadside network and the on-vehicle device 10 for performing radio data transmission with the roadside device 2, and is provided with an on-vehicle device specifying means for connecting an IP address assigned to each on-vehicle device 10 and an on-vehicle device identifier other than the IP address for management.例文帳に追加

路側ネットワークに接続された路側装置２と、路側装置２と無線データ伝送を行う車載装置１０とを有し、車載装置１０毎に割り振られたＩＰアドレスと、ＩＰアドレス以外の車載装置識別子を路側装置２で結び付けて管理する車載装置特定手段とを備える。 - 特許庁

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places.例文帳に追加

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The index management unit 55 functions as a search means and searches a structured document including a structure, which is matched with the search conditions represented by the search expression, from a database 42 on the basis of the search keywords and the deployed search keywords.例文帳に追加

索引管理部５５は検索処理手段として機能して、検索キーワード及び展開された検索キーワードに基づいて、データベース４２から上記検索式の示す検索条件に合致する構造を含む構造化文書を検索する。 - 特許庁

Moreover, when the identification on the RFID tag 2 read by the reading means 41 is given, the management server 8 extracts the meeting information related to the identification information on the RFID tag 2 from the schedule and transmits it to a receptionist terminal 6.例文帳に追加

さらに、管理サーバ装置８は、読取手段４１が読み取ったＲＦＩＤタグ２の識別情報が与えられた場合にスケジュールからこのＲＦＩＤタグ２の識別情報に関連付けられた面会情報を抽出してこれを応対者端末６に送信する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor wherein assembly is simplified, adjustment is dispensed with, substantial cost reduction is achieved by means of kit sales and user-dependent assembly, and hygienic management capability is enhanced since whole washing and disassemly/cleansing are facilitated.例文帳に追加

組み立てを簡単にし且つ調整を不要とし、キット販売とユーザーによる組み立てを可能として大幅なコスト低減を達成し、また丸洗い及び分解洗浄を容易に行えて衛生管理能力を向上させたベルトコンベアを成立させる。 - 特許庁

To manage the sales of the goods, a management center 2 of the company automatically supplies the goods from a factory or a product warehouse 3 to the sales stores through a transporter based on the information from a means 8 for automatically calculating the sales volume of the goods installed in a consignment store 1.例文帳に追加

その際、商品の売れ行きを管理するために、会社の管理センター２は委託販売先１に設けた商品の販売量を自動計測する手段８からの情報に基づいて工場または製品倉庫３から輸送業者５を経由して商品を計画的に販売先店舗に補充する。 - 特許庁

A member managing means 21 in the management server 2 receives a member registration from a portable telephone 3 via a transmission path 8, stores member information, and transmits a rent collection undertaking command to a rent collection server 4 of a portable telephone service company.例文帳に追加

管理サーバー２の会員管理手段２１は伝送経路８を介して携帯電話機３から会員登録を受付け、会員情報を記憶する一方、携帯電話サービス企業の料金徴収サーバー４に料金徴収代行指令を送信する。 - 特許庁

On the basis of the order receiving information, the compute 2 for information management specifies an orderer, collates this specified orderer with the data of persons who are not permitted in transaction, and persons who are listed as being unauthorized for transaction stored in a database means 4 and returns the result to the mail-order dealer S.例文帳に追加

情報管理用コンピュータ２は、受注情報に基づいて発注者を特定するとともに、この特定された発注者がデータベース手段４に蓄積された取引不許可者および取引要注意者のデータと照合し、その結果を通信販売業者Ｓに返信する。 - 特許庁

In a product consisting of a plurality of units respectively provided with a nonvolatile memory for writing the recycling information, the recycling management system is provided with a common bus that connects nonvolatile memories to one another and a connecting means that connects the common bus to an external bus.例文帳に追加

リサイクル情報を書き込む不揮発性メモリをそれぞれに備えた複数のユニットよりなる製品において、前記不揮発性メモリをお互いに接続する共通バスと、前記共通バスを外部バスと接続する接続手段とをリサイクル管理システムに備える。 - 特許庁

A communication resource management means 14 decides the sequence of reserving a communication band on the basis of a download communication history by each user when requests of trial use of contents comes from communication terminals on the occurrence of congestion on a stream communication band.例文帳に追加

通信資源管理手段１４は、ストリーム通信用の通信帯域に対して輻輳が発生した状態で複数の通信端末装置からコンテンツの試用要求があったとき、利用者毎のダウンロードの通信履歴に基づいて、通信帯域を確保する順を決定するよう構成した。 - 特許庁

When screen data corresponding to a screen displayed by a display means is transmitted to the client device based on the received transfer request, whether or not the data displayed on the display device is subjected to access authority management (S123).例文帳に追加

そして、受信した転送要求に基づいて、表示手段が表示する画面に対応する画面データをクライアント装置へ送信する場合に、表示装置に表示しているデータがアクセス権管理されたデータであるか判断する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

A program 202 down-loaded from a program distribution server 300 by the client 200 is provided with a license inquiring means 203, and at the time of executing the program, the presence or absence of the license is automatically inquired to the license management server 100.例文帳に追加

クライアント２００がプログラム配布サーバ３００からダウンロードしたプログラム２０２は、ライセンス問い合わせ手段２０３を有し、プログラムを実行するとき、自動的にライセンス管理サーバ１００へライセンスの有無を問い合わせる。 - 特許庁

The management information includes identification information for identifying the using object of the printer and a printed sheet number information for every identification information, and the curtailment means omits the number of characters of either identification information or printed sheet number information.例文帳に追加

また、管理情報は、印刷装置の使用体を識別するための識別情報及び識別情報毎の印刷枚数情報を含み、縮減手段が、識別情報または印刷枚数情報のいずれかの字数を省略することを特徴としている。 - 特許庁

To sufficiently guarantee defect detection sensitivity corresponding to minute defects occurring in an actual semiconductor process and, in particular, to use the defect detection sensitivity for production management as an indicator for judging sensitivity adjustment after a light source replacement is performed in a lighting means of a defect detecting device.例文帳に追加

実際の半導体プロセスおいて発生する微小欠陥に対応した欠陥検出感度を十分に保証し、特に欠陥検査装置の照明手段の光源交換後の感度調整を判断する指標として製造管理に利用する。 - 特許庁

When receiving the request for providing information relating to an arbitrary number of net auction sites from the user terminal 1, the management computer 3 edits information acquired by accessing the net auction site as necessary to prepare Web page data by referring to the storage means, and makes the user side terminal 1 display them.例文帳に追加

ユーザ端末１から任意個数のネットオークションサイトに関する情報の提供依頼を受けると、前記記憶手段を参照し、あるいはネットオークションサイトにアクセスして得た情報を、適宜編集してＷｅｂページデータを作成し、ユーザ側端末１に表示させる。 - 特許庁

An IP phone management section 23 registers address information of an IP phone terminal, the address information being related to its own machine, an IP protocol monitor section 25 acquires the IP protocol via a communication means 30 to monitor a communication state of the registered IP phone terminal (related IP phone terminal).例文帳に追加

自装置と関連付けるＩＰ電話端末のアドレス情報をＩＰ電話管理部２３に登録し、ＩＰプロトコル監視部２５が通信手段３０を介してＩＰプロトコルを取得し、登録されたＩＰ電話端末（関連付けられたＩＰ電話端末）の通信状態を監視する。 - 特許庁

The management device 4 has a determination means 4b for determining whether or not the screw is fastened to the set torque value based on the torque information and when determined to be fastened wirelessly transmitting fastening completion information to the mobile information terminal 5 so as to inform the fastening completion of the screw.例文帳に追加

管理装置４はトルク情報に基づいて設定トルク値までネジが締付けられた否かを判断し、締付けられたと判断したときに締付完了情報を携帯情報端末５に無線送信してネジの締付完了を報知する判断手段４ｂを有する。 - 特許庁

Furthermore, when the CATV station 108 is again requested about the same program, the program management station may store the program data encoded by an encoder 105 to a 1st storage means 104 in order to immediately provide the program data.例文帳に追加

また、再び同一の番組をリクエストされた場合、すぐに番組データの提供が行えるよう、番組管理局は、エンコーダ１０５によってエンコードされた番組データを第１の格納手段１０４に格納しておくことも可能である。 - 特許庁

The management means 1c changes, into a symbol Q2, a symbol Q1 of a portion corresponding to the type of data whose update is detected among the plural portions in a symbol string 3 indicating a version number before the update to generate the symbol string 3a indicating a version number after the update.例文帳に追加

管理手段１ｃは、更新前の版数を示す記号列３から、複数の部分のうち更新が検出されたデータの種類に対応する部分の記号Ｑ１を記号Ｑ２に変更し、更新後の版数を示す記号列３ａとする。 - 特許庁

An information exchanging means 20 called from an auxiliary storage device 24 by a main process 10, corresponding to the main process 10 and being a program module independent of any process is provided with a slave process information management table including the process information of one or more slave processes.例文帳に追加

主プロセス10により補助記憶装置24から呼び出され主プロセス10に対応する、いずれのプロセスからも独立したプログラムモジュールである情報交換手段20に、１つ以上の従プロセスのプロセス情報を含む従プロセス情報管理テーブル62を実装する。 - 特許庁

A display part of the management unit is provided with a condition setting display screen X for setting conditions X1 to X3 for selecting cargo handling means used for performing collective cargo handling work for collectively cargo-handling the whole load or individual cargo handling work for individually cargo-handling the individual loads from two forklifts.例文帳に追加

管理機の表示部には、荷物全部を一括して荷役する一括荷役作業または荷物個々を個別に荷役する個別荷役作業を行うために使用する荷役手段を、２台のフォークリフトから選択するための条件Ｘ１〜Ｘ３を設定する条件設定画面Ｘを設ける。 - 特許庁

To provide a game medium storage box management system capable of surely and safely acquiring the movement history of a game medium storage box by using a simple and inexpensive communication means utilizing an electromagnetic induction action and executing a unique light performance by the game medium storage box.例文帳に追加

電磁誘導作用を利用した、簡単かつ廉価な通信手段を用いて、確実かつ安全に遊技媒体収納箱の移動履歴を捕捉するとともに、遊技媒体収納箱によるユニークな光演出を行なうことの可能な遊技媒体収納箱管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the account balance is equal to or lower than the threshold, payment request transmission means (114) calculates a payment amount so that the account balance reaches a target amount stored in the user setting management DB (122), and transmits a payment request to a payment site (3).例文帳に追加

このとき、口座残高が閾値以下である場合には、入金要求送信手段（１１４）は、口座残高がユーザ設定管理ＤＢ（１２２）に記憶された目標金額となる入金額を算出し、入金サイト（３）に入金要求を送信する。 - 特許庁

In the member information storage means 12, member information indicating each of the members which are required to produce the multiple kinds of products is correlated to management numbers corresponding to the combinations of such kinds of products that require the members, and stored.例文帳に追加

部材情報記憶手段１２は、生産する複数種類の製品において必要となる部材の各々に対し、部材を示す部材情報が、部材を必要とする種類の製品の組合せに該当する管理番号に関連付けられ、記憶されている。 - 特許庁

When that notice is received, the diagnostic processor 30 erases the entry corresponding to the read request, for which no reply comes, in the read request management table inside the bus control part 40 of all processors 10-12 as nodes and a storage device 20 through a signal line 201 while using a configuration control means.例文帳に追加

診断プロセッサ３０は、その通知を受け取ると構成制御手段により信号線２０１を介して全てのノードであるプロセッサ１０〜１２、記憶装置２０のバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルのリプライのこなかったリードリクエストに対応するエントリを消去する。 - 特許庁

The audit execution part checks whether or not the resources which are being captured by the resource managing means are legally used and outputs an instruction for releasing a resource which is not legally used to the resource management part when there is the resource which is not legally used, to release it.例文帳に追加

オーディット実行部は、リソース管理手段で捕捉中のリソースがリソースユーザ部１１１で正当に使用されているか否かチェックし、正当に使用されていないリソースがあれば、当該リソースの解放指示をリソース管理部に出力し解放させる。 - 特許庁