「management means」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Physical location information on a network connection device such as a network switch is previously described in a ledger etc., and the physical location information is generated as a configuration item, and the configuration item of the physical location information is associated with a configuration item which is found by a software dependence finding means and saved in a configuration management database (CMDB).例文帳に追加

ネットワーク・スイッチなどのネットワーク接続装置に対する物理的位置情報を、予め、台帳などにより記述しておき、物理的位置情報を構成アイテムとして生成し、ソフトウェア依存性発見手段によって見つけられ、構成管理データベース（ＣＭＤＢ）に保存された構成アイテムと、物理的位置情報の構成アイテムを関連付ける。 - 特許庁

An access control setting means 202 is operated when computer identification information and logical storage device identification information are designated, and updates the access control table 301 so that the designated logical storage device can be allocated to the designated computer when the logical storage device can be allocated by referring to an allocation management table 302.例文帳に追加

アクセス制御設定手段２０２は、計算機識別情報と論理記憶装置識別情報が指定されて動作し、割当管理テーブル３０２を参照して、指定された論理記憶装置が割り当て可能であれば当該論理記憶装置を指定された計算機に対して割り当てるようアクセス制御テーブル３０１を更新する。 - 特許庁

Then a timer comparison means 72 compares the elapsed period count with an elapsed period setting value corresponding to the prescribed address in the address management table 22 and controls the reception section 10 so that the reception at the prescribed address is stopped when the elapsed period count exceeds the elapsed period.例文帳に追加

その後、タイマ比較手段７２にて、タイマ回路６０による経過期間カウント値と、アドレス管理テーブル２２内の上記所定アドレスに対応する経過期間設定値とを比較し、経過期間カウント値が経過期間を超過した時、上記所定アドレスによる受信を停止するように受信部１０を制御する。 - 特許庁

A call signal transmission means 101 of a nurse call master unit 11 receiving a nurse call from a nurse call slave unit 12 reads slave unit information from a slave unit information management section 102, generates a call signal including a calling area number corresponding to the nurse call slave unit 12 and a telephone number of a wireless phone 15 and transmits the call signal.例文帳に追加

ナースコール子機１２からナースコール呼出があると、ナースコール親機１１の呼出信号送信手段１０１は、子機情報管理部１０２から子機情報を読み出し、ナースコール子機１２に対応する呼出エリア番号と、無線電話機１５の電話番号とを含む呼出信号を生成し、送信する。 - 特許庁

To provide an operation aid method that aids a requester to allow a gas meter 6 or the like to execute a prescribed operation by means of an operation aid system 20 employing the gas meter 5 installed at a customer side and a communication network for communication between the meter 6 and a management facility and configured to be communicated with the meter 6.例文帳に追加

本発明は、顧客側に設置されたガス等のメータ６と、管理設備との間で通信を行うための通信ネットワークを用い、メータ６との間で通信可能に構成された操作支援システム２０で実行され、依頼者がメータ６に所定の操作を実行させることを支援する操作支援方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The purpose is achieved by the means of a 'structured driver' defining the causal relation of the activity and relating resource groups and attributes such as the kind of the activity and a method for generating a calculation process with the 'structured driver' as a resource and attaining an analysis and management integrated type cost accounting model for performing cost accounting and profit allocation.例文帳に追加

この活動（アクティビティ）と関連するリソース群との因果関係および活動の種類などの属性も含めて定義した「構造化ドライバー」の手段と、この「構造化ドライバー」をリソースとして計算プロセスを生成し、原価計算のおよび収益配賦を行う採算管理一体型の原価計算モデルとする方法によって、課題を解決する。 - 特許庁

The management apparatus 40 includes an area use mode recognition means 41g for referring to area use mode map information representing correspondences between the second identification information and type information representing types of use modes of the divided areas, and recognizing the type of use mode of the divided area where the user is, according to the second identification information and first identification information.例文帳に追加

管理装置４０は、第２識別情報と区分領域の利用形態の種類を示す種類情報との対応関係を示す領域利用形態図情報を参照し、第２識別情報と第１識別情報とに基づいて、利用者の属する区分領域の利用形態の種類を把握する領域利用形態把握手段４１ｇを含む。 - 特許庁

The dynamic patch control means 1 validates the second storage area 32, and corrects the pre-change information of the operating system 311 to first post-change information, and records second post-change information to be referenced by the first post-change information in the second storage area 32, and records the pre-change information in the change area management table 312.例文帳に追加

動的パッチ制御手段１は第２の記憶領域３２を有効とし、オペレーティングシステム３１１の変更前情報を第１の変更後情報に修正し、第１の変更後情報が参照する第２の変更後情報を第２の記憶領域３２に記録し、変更領域管理テーブル３１２に変更前情報を記録する。 - 特許庁

At the time of receiving an inter-device data transmitting instruction from a management terminal 3, a command issue means 251 in an inter-device transmitting/ receiving command control part 25 issues the inter-device data transmitting command to a disk array device 9 at an issue interval based on the issue frequency of the command in a fixed time and transmits data corresponding to the command.例文帳に追加

装置間送受信コマンド制御部２５内のコマンド発行手段２５１は、管理端末３から装置間データ送信の指示を受けると、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数に基づく発行間隔でディスクアレイ装置９に対して装置間データ送信コマンドを発行し、当該装置間データ送信コマンドに対応するデータを送信する。 - 特許庁

To precisely grasp the behavior of a customer using a parking lot in a store, to execute not only the management of a vehicle but also the pursuit of the movement of the customer and to prevent the illegal use of the parking lot by providing a means for automatically detecting the information of the customer using the parking lot in the store with the lapse of time.例文帳に追加

この発明は、駐車利用した顧客が店舗内に滞在した経過情報を自動的に検知する手段を備えることにより、駐車利用した顧客の店舗内での滞在経過状況が正確に分り、これに基づいて店舗利用されない駐車を的確に識別でき、車両の管理だけでなく顧客の行動も捉えて駐車場の不正利用を防止することができる駐車場システムの提供を目的とする。 - 特許庁

This system has a regional information providing means consisting of a personal computer for performing system/system management that provides the client terminal of a user who connects to the internet with the information being in close contact with a specific region from a www server being the server of an organization, a server belonging to the region, connected to the internet and a data file storing regional information.例文帳に追加

インターネットに接続した利用者のクライアント端末へ、組織のサーバであるｗｗｗサーバから特定地域に密着した情報を提供するシステム・システム管理を行うためのパソコン、インターネットに接続される地域所属のサーバ及び地域情報を保存したデータファイルからなる地域情報提供手段とを有する。 - 特許庁

An after-processing means 24 performs correspondence of a stock state of the ERP package based on a propriety determination result of the inspection management device 2 by use of a stock state correspondence table 34, and determines the place of a moving destination based on the stock state and place of lot stock by use of a moving destination determination table 35.例文帳に追加

後処理手段２４は、在庫状態対応テーブル３４を用いて、検査管理装置２の合否判定結果に基づきＥＲＰパッケージの在庫状態を対応付け、移動先決定テーブル３５を用いて、ＥＲＰパッケージ中の在庫ロットの在庫状態及び場所に基づき移動先の場所を決定する。 - 特許庁

The data management device is provided with a hash table storage means 14 consisting of: the hash table; a chain list of a component holding data information starting from the packet obtained by a data hash value to be registered and located on the hash table; and link information holding the association of the registered packet on the hash table.例文帳に追加

ハッシュテーブルと、登録するデータハッシュ値により求められたハッシュテーブル上のバケットから開始されるデータ情報を保持する要素のチェインリストと、ハッシュテーブル上の登録済バケットの関連付けを保持するリンク情報とからなるハッシュテーブル記憶手段１４を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a management system with which automatic replacement of developer containing a carrier and toner is successfully performed with high accuracy, the carrier is suitably replenished according to deterioration of the carrier of the developer which a development means stores, high definition image formation is maintained and further which contributes to miniaturization of the apparatus by simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、キャリアとトナーを含む現像剤の自動交換を高精度に良好に実施し、現像手段が収容する現像剤のキャリアの劣化に応じてキャリアを適正に補給し、高画質画像形成を維持し、更に装置の小型化に寄与できる画像形成装置並びに管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means which guarantees that information represented on physical paper is stored in a system and can perform editing such as erasure, deformation and shift for computerized handwritten information, and perform electronic utilization such as copying of the computerized handwritten information to another document in a document management system for electronically managing a paper document and writing.例文帳に追加

紙文書と書込みを電子的に管理する書類管理システムにおいて、物理的な紙に表現されている情報がシステムに保持されることを保証し、同時に電子化された手書き情報に対し、削除、変形、移動などの編集や他の文書へのコピーなどの電子的な活用を可能にする手段を提供すること。 - 特許庁

If a product is purchased through a blog having the second link information and a blog and the like having the first link information, the system management server can track a membership user who has attached the second link information as well as a membership user who has attached the first link information by referring to the memory means and give points.例文帳に追加

第２リンク情報を貼付したブログおよび第１リンク情報を貼付したブログ等を経て商品が購入された場合、システム管理サーバは前記記憶手段を参照することにより第１リンク情報を貼付した会員ユーザとともに、第２リンク情報を貼付した会員ユーザをもトラッキングしてポイントを付与できる。 - 特許庁

In a business operation determination process, when contents of a group of factor information stored in a factor information database are updated, a factor information management means accesses all pieces of the group of updated factor information, and replaces numerical expression with message expression when the factor information wherein state information is numerically expressed is present.例文帳に追加

業務動作決定処理において、因子情報管理手段は、因子情報データベースに記憶されている一群の因子情報の内容が更新されると、更新された一群の因子情報の全てにアクセスし、状態情報が数値表現されている因子情報があれば数値表現をメッセージ表現に置き換える。 - 特許庁

To improve a service while improving the operating efficiency of an operator or a facility in a customer relation management system for storing and using information obtained through a telephone set, FAX, an electronic mail and the other communicating means, and to validly use the information by constructing the system for exchanging valid information even among the different categories of business.例文帳に追加

電話機、FAX、電子メールその他の通信手段を介して取得された情報を蓄積し利用するカスタマーリレーションマネジメントシステムにおいて、オペレータや設備の稼働効率を向上させつつサービスの向上を図ることができるとともに、異業種間であっても有用な情報を交換するシステムを構築することによって情報の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an image output means, a controller and an image output system having them requiring no previous registration of a control command for eliminating complicated operation and complex command management and lowering a command communication volume to allow high speed control even when a communication line has a low communication capacity.例文帳に追加

制御コマンドの事前登録等が不要であり、操作が煩雑となったり、コマンドの管理が複雑となることなく、コマンドの通信量を抑制して、通信線の通信容量が小さい場合であっても、高速な制御を可能とする画像出力装置、制御装置及びこれらを備えた画像出力システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The storage rule management server 100 for determining a storage destination of a file from a plurality of repositories 300 includes a storage rule application means for acquiring the security level information of the file and the security level information of the plurality of repositories 300 and determining the repository 300 satisfying the security level of the file as a storage destination.例文帳に追加

複数のリポジトリ３００からファイルの保管先を決定する保管ルール管理サーバ１００であって、ファイルのセキュリティレベル情報と複数のリポジトリ３００のセキュリティレベル情報とを取得し、ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリ３００を保管先として決定する保管ルール適用手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

If a process space for programs is not held and there is not enough available area in a memory space when the programs are started, the management means 13 releases the process space for lower priority programs selected from not executing programs, and then creates an available area in the memory space to newly secure a process space in the available area.例文帳に追加

そして、管理手段１３、プログラム起動時、そのプログラムのプロセス空間が保持されておらず、かつメモリ空間上に十分な空き領域が無ければ、管理手段１３は、実行中でないプログラムの中で優先度の低いプログラムのプロセス空間を破棄してメモリ空間上に空き領域を作り、その空き領域にプロセス空間を新たに確保する。 - 特許庁

Furthermore, the communication resource management means 14 decreases the downloading communication band having already been reserved to reserve a download communication band newly requested when a communication terminal makes contents download request on the occurrence of the congestion in the download communication band.例文帳に追加

また、通信資源管理手段１４は、ダウンロード用の通信帯域に対して輻輳が発生した状態で通信端末装置からコンテンツのダウンロード要求があったとき、すでに確保したダウンロード用の通信帯域を小さくして、新たに要求されたダウンロード用の通信帯域を確保するよう構成した。 - 特許庁

To realize improvement of image processing capability using parallel image processing processors for an image processor of an inspecting apparatus by improving transmission throughput from a sensor etc., being an input means for image data to the image processing processors by solving problems of skew management between bus lines and electrical mutual interference between bus signal lines, etc.例文帳に追加

検査装置における画像処理装置において、並列画像処理プロセッサを用いて画像処理能力の向上を画像データの入力手段であるセンサ等から画像処理プロセッサまでの伝送スループットの向上をバス線間のスキュー管理や、バス信号線間の電気的な相互干渉等を解決して実現することを目的とする。 - 特許庁

In the deletion of the member in the area sharing file 3, a member deletion means 12 finds a data block allocated to the member to be deleted by following a chain between data blocks and registers an address of the found data block in an extended null data block management table 23 on a memory area 2 once.例文帳に追加

領域共用ファイル３におけるメンバを削除する際、メンバ削除手段１２は、削除対象となるメンバに割り当てられているデータブロックを、データブロック間のチェーンを辿りながら求めると共に求めたデータブロックのアドレスをメモリ領域２上の拡張空データブロック管理表２３に一旦登録する。 - 特許庁

In this commodity sale processor which is connected to a commodity sale management device via a communication line, a specifying means specifies one of sale commodity candidates by a specifying method having game amusement (slot machine type games, trump type games, etc.).例文帳に追加

本発明を適用した商品販売管理装置によれば、商品販売管理装置と通信回線を介して相互に接続された商品販売処理装置において、特定手段が、遊技性を有する特定方法（スロットマシン式ゲーム、トランプ式ゲーム等）によって販売候補商品の中から販売商品を特定させる。 - 特許庁

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code for attaining processing expressed by a model, and has an interface means for describing the model as a library model combined with blocks capable of generating the source code, for generating the source code by scaling management thereof for a controller, and for generating a source file by combination with a plurality of functions.例文帳に追加

本発明のコントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデルとして記述し、ソースコードをコントローラ用にスケーリング管理して生成し、複数の関数と合わせてソースファイルにするインターフェイス手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Routes, via-points of the routes, via-point candidates, and so on are displayed in a route attribute registration area 802 of a route attribute registration picture 800 displayed on a client apparatus, and a user registers via-points of a desired route, via-point candidates, and so on in a route management server as route attribute information by using route attribute information input means.例文帳に追加

クライアント装置へ表示された経路属性登録画面８００の経路属性登録領域８０２において、経路、経路の経由点、及び経由点候補等を表示させ、ユーザは、経路属性情報入力手段によって、所望する経路の経由点、及び経由点候補等を経路属性情報として経路管理サーバへ登録する。 - 特許庁

Based on the expected number of pages to be output and the print page number management information, an automatic print setting adjusting means 13 determines whether or not the expected cumulative number of pages when the pages are outputted exceeds a reference value; if it does, print data set to keep the actual number of output pages about the print command within the reference value is sent to the printer.例文帳に追加

印刷設定自動調整手段１３は該ページ数を出力したときの積算予定ページ数が基準値を超えるかを出力予定ページ数及び印刷ページ数管理情報を基に判定し、超える場合、印刷命令についての実際の出力ページ数が基準値を超えない設定の印刷データを印刷装置に送信する。 - 特許庁

The management means 70 is configured to calculate the progress of deterioration of the maintenance object device on the basis of the acquired information of the maintenance object device, and to, when the calculated progress of deterioration is turned into a predetermined progress, or the information acquired from the maintenance object device shows a predetermined event, execute failure countermeasures to the maintenance object device.例文帳に追加

管理手段70は、取得した保守対象とする装置の情報に基づいて、保守対象とする装置の劣化進行度を算出し、算出した劣化進行度が予め定めた進行度となった場合、あるいは、保守対象とする装置から取得した情報が予め定めた事象を示している場合、前記保守対象とする装置に対する故障対策を実施する。 - 特許庁

Further, a recording management device 14 provided to each image forming device is provided with an ID discriminating means 34, which discriminates the equipment ID given to the image forming device to recognize whether the totaling host is connected to the center host and controls the operation of the image forming device according to the recognition result.例文帳に追加

また、画像形成装置のそれぞれに設けている記録管理装置１４には、ＩＤ識別手段３４が設けられており、このＩＤ識別手段が、画像形成装置に付与される機器ＩＤを識別して、集計ホストがセンターホストに接続しているか否かを認識し、認識結果に基づいて画像成形装置の作動を制御する。 - 特許庁

A server has management means for managing association information in which color reproduction information is associated with user identification information and association information in which pieces of user identification information are associated with each other, performs color matching processing on original image data using color reproduction information specified based on the pieces of association information and user identification information transmitted with the original image data to generate post-matching image data, and stores it.例文帳に追加

サーバは、色再現情報とユーザ識別情報とが関連づいた関連情報と、ユーザ識別情報どうしが関連づいた関連情報とを管理する管理手段を有し、これらの関連情報およびオリジナル画像データとともに送られるユーザ識別情報基づいて特定される色再現情報を用いて、オリジナル画像データにカラーマッチング処理を施し、マッチング後画像データを生成、保存する。 - 特許庁

In this purchaser participation type agricultural product rearing and harvesting method, a producer provides an agricultural product producing means and farmwork labor, the computer of a purchaser is provided with the work instruction program of farmwork development, the computer of a manager is provided with the management program of respective individual farmwork developments including a client data managing program, and the computers of the purchaser and the manager are connected through an Internet line.例文帳に追加

生産者は農産物生産手段と農作業労力を提供し、購入者のコンピュータには農作業展開の作業指示プログラムを備え、管理者のコンピュータには顧客データ管理プログラムを含む各個別農作業展開の管理プログラムを備え、購入者と管理者とのコンピュータがインターネット回線を介して接続される。 - 特許庁

The system for going to and leaving school makes students carry a portable terminal with a wireless tag and position information acquisition function; acquires the current position of a portable terminal carried by a student under management by means of a wireless tag and who is yet to arrive at school; and determines an abnormal arrival status after ascertaining that the current position of the wireless tag is not in a school.例文帳に追加

本発明の登下校管理システムは、無線タグ及び位置情報取得機能を備えた携帯端末を生徒に所持させ、無線タグでの管理上で未登校である生徒について、生徒が所持する携帯端末の現在位置を取得し、携帯端末の現在位置が学校内にないことを確認した上で登校異常であると判断する。 - 特許庁

A CSV file about data on each case included within a deadline date designated by an input means is created from the database that stores data on a plurality of cases consisting of a plurality of items where data on one case includes at least one piece of time information, management number, date of acceptance, publication classification and the like as individual items while the other piece of time information is included in data on another item.例文帳に追加

１件のデータが少なくとも一方の時間情報や，管理番号，受付日，発行分類等を個別の項目として備えると共に別の項目のデータ内に他方の時間情報を含む，複数の項目から成る複数件のデータを格納したデータベースから，入力手段により指定された期日の範囲に含まれる各件のデータについてＣＳＶファイルを作成する。 - 特許庁

In using information signals, not a file management table (Fig.10A) formed on a recording medium, for example, but a link information table (Fig.10B) composed of only link information generated beforehand by a link information table formation means is referred to execute information reading processing for the reproduction, fast-forward, or fast-rewind of the desired information signals.例文帳に追加

情報信号の利用時においては、記録媒体に作成されているファイル管理テーブル(図１０Ａ)を参照するのではなく、例えば、前もってリンク情報テーブル形成手段により作成されるリンク情報のみからなるリンク情報テーブル(図１０Ｂ)を参照して、目的とする情報信号を再生したり、早送りしたり、早戻ししたりするなどの情報信号の読み出し処理を行えるようにする。 - 特許庁

The setting means 3a can arbitrarily set a plurality of storage states of a log in the log management region 7b including storage of all pages of image data, storage of only predetermined pages, storage while contracting page size, storage while collecting a plurality of pages into one page, storage while altering data format, storage while altering to color or monochrome, and storage while altering resolution.例文帳に追加

設定手段３ａは、ログ管理領域７ｂに保存するログの保存形態として、画像データの全ページ保存、所定ページのみ保存、ページサイズを縮小して保存、複数ページを１ページに集約して保存、データ形式を変更して保存、カラー又は白黒に変更して保存、解像度を変更して保存のいずれか複数を設定可能とする。 - 特許庁

A plurality of marks printed on a continuous paper by means of the prestage continuous paper printer 20 have the mark print start timing which is synchronized with the paper conveyance signal in the prestage continuous paper printer 20 to have a fixed interval in the feeding direction of the continuous paper, and have the mark print end timing which is variable according to the mark so that the page management information is expressed.例文帳に追加

前段の連続紙印刷装置２０にて連続紙に印刷する複数のマークは、連続紙の送り方向に対してマークの印刷開始タイミングを前段の連続紙印刷装置２０における用紙搬送信号に同期させて一定間隔毎とし、マークの印刷終了タイミングをマークに応じて可変とし、ページ管理情報を表すようにする。 - 特許庁

An internet connection provider 20 providing a service to connect a user terminal 10 to the Internet 100 has a means that carries out, in behalf of the user, processings required for security management, such as encryption of an electronic mail sent from the user terminal to the Internet, attachment of a signature to the electronic mail, inspection of presence of falsification of the signature-attached encryption mail from the Internet and its decoding.例文帳に追加

ユーザ端末１０をインターネット１００へ接続するサービスを提供するインターネット接続プロバイダ２０に、ユーザ端末からインターネットへ送信する電子メールの暗号化と署名の添付、及び前記インターネットからの署名付き暗号メールの改竄の有無の検査と復号化など、セキュリティ管理に必要な処理を代行する手段を備える。 - 特許庁

When the printing management unit completes the charge of the printing fee, a printing means performs the printing based on the printing information PI to form residual amount information of the roll paper and residual amount information of a cartridge based on the actual usage amount of the roll paper and the actual usage amount of the ink, and then updates the roll paper information and the cartridge information in respective IC tags.例文帳に追加

そして、印刷管理ユニットが印刷料金の課金を完了すると、印刷手段が、印刷情報ＰＩに基づく印刷を実行して、ロール紙実使用量及びインク実使用量に基づくロール紙残量情報及びカートリッジ残量情報を生成し、各ＩＣタグのロール紙情報及びカートリッジ情報を更新する。 - 特許庁

To realize a document management mechanism allowing a manager to perform the change operation of a status on an optional document which is automatically classified, to perform disclosure/nondisclosure to an end user and furthermore the change of a profile by providing a means for managing the automatically classified documents by the stepwise status.例文帳に追加

本発明は、自動分類された文書を段階的なステータスにより管理する手段を備えることで、管理者が、自動分類された任意の文書について、そのステータスを変更操作して、エンドユーザへの公開／非公開、更にはプロファイルの変更が行なえるようにした文書管理機構を実現することを課題とする。 - 特許庁

In this way, the purchaser can do shopping effectively on the basis of information about the already purchased commodity by receiving the commodity purchase information away from home through connection with the purchaser commodity purchase information management server 5 via a public communication network 8 and a base station 9 by means of a portable terminal 6 having a communication function.例文帳に追加

これにより、購入者は、外出先で通信機能を有する携帯端末６を用いて、公衆通信回線網８および基地局９を介して、購入者用商品購入情報管理サーバ５に接続して、商品購入情報を受信することによって、以前に購入した商品の情報に基づいて効率的な買い物が可能になる。 - 特許庁

An ID information reading means for reading an identification sign attached to each information-communication-related apparatus and ID information recorded in the sign; a database 14 storing information about a connection state of apparatuses and a delivery state of data, and unique information of the apparatuses together with the ID information; and a management server 1 are provided.例文帳に追加

各々の情報通信関連装置に付設された識別標識と、識別標識に記録されたＩＤ情報を読み取るＩＤ情報読取手段と、装置の接続状態並びにデータの配信状態に関する情報及び装置の固有情報をＩＤ情報と共に格納するデータベース１４と、管理サーバ１を備える。 - 特許庁

A voice data file server 22 provided in a road information providing system 20 applies encoding processing to voice data generated by a voice response server 21 for a prescribed period according to update control of a road information management server 23 by means of a prescribed data compression technology so as to reduce the data size and generates a voice data file provided to users.例文帳に追加

道路情報提供システム２０に設けられた音声データファイルサーバ２２は、道路情報管理サーバ２３の更新制御に従う一定の周期で、音声応答サーバ２１で作成された音声データを所定のデータ圧縮技術により符号化処理して、データサイズを縮小し、利用者へ提供する音声データファイルを作成する。 - 特許庁

A reduced image generation section 16 generates reduced image data based upon image data generated by an image generation section 11 and a job management section 17 relates and manages job identification information imparted to the job and the reduced image data generated by the reduced image generating means based upon the image data corresponding to the job.例文帳に追加

縮小画像生成部１６が、画像生成部１１で生成された画像データに基づいて縮小画像データを生成し、ジョブ管理部１７が、ジョブに付与されたジョブ識別情報と、該ジョブに対応する画像データに基づいて前記縮小画像生成手段が生成した縮小画像データとを関連付けて管理する。 - 特許庁

In an inquiring procedure for recognizing the equipment of communicating counterparties existing in a circumference, the radio communication equipment issues an inquiry message by means of a bluetooth transmitting- receiving section 112 until the equipment receives inquire responses by increasing transmission power in steps from the minimum by using a power control command prepared as the control command of a bluetooth link management section 110.例文帳に追加

周辺に存在する相手機器を認知するためのインクワイアリ手順において、ブルートゥースリンク管理部１１０の制御コマンドとして用意されている電力制御コマンドを用いて、送信電力を最小から段階的に増加させながら、インクワイアリレスポンスを受信するまで、ブルートゥース送受信部１１２によってインクワイアリメッセージを発行する。 - 特許庁