「management means」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A leaning management server 2 of a learning system including a mobile terminal 1 having a storage for recording history information and the leaning management server 2 having base data 22 of contents includes a means which generates content data including a script for performing history processing, on the basis of the base data 22 of contents and a content data download request from the mobile terminal 1, and transmits the generated content data to the mobile terminal 1.例文帳に追加

履歴情報を記録するストレージを有する携帯端末１と、コンテンツのベースデータ２２を有する学習管理サーバ２とを備えた学習システムの学習管理サーバ２において、コンテンツのベースデータ２２及び携帯端末１からのコンテンツデータのダウンロード要求に基づいて、履歴処理を実行するスクリプトを含んだコンテンツデータを生成し、生成したコンテンツデータを携帯端末１に送信する手段を設ける。 - 特許庁

The layer 2 terminating deice for performing the signal transfer processing of a layer 2 in an ISDN digital exchange system includes: a TEI management table having a system TEI to be assigned to the subscriber terminals by the ISDN digital exchange system, and a terminating TEI corresponding to the system TEI; and a TEI converting means for performing conversion processing concerning the TEI, based on the TEI management table respectively concerning an incoming call and an originating call.例文帳に追加

ＩＳＤＮデジタル交換機システムでレイヤ２の信号転送処理を行うレイヤ２終端装置であって、ＩＳＤＮデジタル交換機システムが加入者端末に割り当てるシステムＴＥＩとそのシステムＴＥＩに対応する終端ＴＥＩを含むＴＥＩ管理テーブルと、着信呼と発信呼の各々についてＴＥＩ管理テーブルに基づくＴＥＩについての変換処理を行うＴＥＩ変換手段と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This management device for managing software is provided with a use reservation management means for assigning a reservation list to manage the list of reservation information showing that the use reservation of the software has been made based on a request for the use reservation of the software accompanied with the use start period of the software, and for assigning the reservation information as one element configuring the reservation list.例文帳に追加

ソフトウェアを管理する管理装置であって、前記ソフトウェアの利用開始時期を伴った前記ソフトウェアの利用予約の要求に基づいて、前記利用予約に係るソフトウェアに対して前記利用予約がなされた旨を示す予約情報の一覧を管理する予約一覧を割り当て、該予約一覧を構成する一の要素として前記予約情報を割り当てる利用予約管理手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Whether an extraction scheduled day determined through an input means comes or not is determined by the test data backup server 4, the transmission of the test data of the extraction scheduled day is requested to the data management server 2 when the extraction scheduled day of the test data comes, and the test data transmitted from the data management data 2 is stored at least in the removable storage medium of the auxiliary storage device 4c.例文帳に追加

試験データバックアップサーバ４によって入力手段を介して設定された試験データの抽出予定日が到来したか否かを判定し、試験データの抽出予定日が到来した場合にその抽出予定日の試験データの送出をデータ管理サーバ２に対して要求し、データ管理サーバ２から送出された試験データを少なくとも補助記憶装置４ｃのリムーバブルな記憶メディアに保存する。 - 特許庁

(26) The term "Sanatorium Medical Facility for the Elderly Requiring Long-Term Care as used in this Act means a facility such as a hospital or clinic that maintains a sanatorium ward or other beds ("Sanatorium Ward, etc.") that are specified by a Cabinet Order to provide appropriate nursing services according to the mental and physical characteristics of a Person Requiring Long-Term Care among Sanatorium Ward, etc., as prescribed in Article 7, paragraph (2) item (iv) of the Medical Care Act (Act No. 205, 1948), or beds which are specified by a Cabinet Order to provide appropriate nursing services according to the mental and physical characteristics of a Person Requiring Long-Term Care with Dementia among beds other than those for Long-Term Care Beds in the hospital; the same shall apply hereinafter), and with the purpose of providing medical care management, nursing, long-term care and other care under medical management, functional training, and other necessary medical care to a Person Requiring Long-Term Care who is in said bed for long-term care, etc., (limited to a person with the degree of need for medical treatment that conforms with standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare; the same shall apply hereinafter in this paragraph), based on a Facility Service Plan. The term "Sanatorium Long-Term Care Service" as used in this Act means medical care management, nursing, long-term care under medical management, and other care, functional training, and other necessary medical care provided to a Person Requiring Long-Term Care who is in a Sanatorium Ward, etc., for long-term care of a Sanatorium Medical Facility for the Elderly Requiring Long-Term Care based on a Facility Service Plan. 例文帳に追加

２６　この法律において「介護療養型医療施設」とは、療養病床等（医療法（昭和二十三年法律第二百五号）第七条第二項第四号に規定する療養病床のうち要介護者の心身の特性に応じた適切な看護が行われるものとして政令で定めるもの又は療養病床以外の病院の病床のうち認知症である要介護者の心身の特性に応じた適切な看護が行われるものとして政令で定めるものをいう。以下同じ。）を有する病院又は診療所であって、当該療養病床等に入院する要介護者（その治療の必要の程度につき厚生労働省令で定めるものに限る。以下この項において同じ。）に対し、施設サービス計画に基づいて、療養上の管理、看護、医学的管理の下における介護その他の世話及び機能訓練その他必要な医療を行うことを目的とする施設をいい、「介護療養施設サービス」とは、介護療養型医療施設の療養病床等に入院する要介護者に対し、施設サービス計画に基づいて行われる療養上の管理、看護、医学的管理の下における介護その他の世話及び機能訓練その他必要な医療をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42-3 (1) A Financial Instruments Business Operator, etc. may, only where the matters specified by a Cabinet Office Ordinance are set forth by means of any of the contracts or other juristic acts listed in the following items, entrust the whole or part of the authority to make investment on behalf of Right Holders to a Counterparty Financial Business Operator, etc. (limited to those who engage in Investment Management Business) or any other person specified by a Cabinet Order: 例文帳に追加

第四十二条の三　金融商品取引業者等は、次に掲げる契約その他の法律行為において内閣府令で定める事項の定めがある場合に限り、権利者のため運用を行う権限の全部又は一部を他の金融商品取引業者等（投資運用業を行う者に限る。）その他の政令で定める者に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Financial Conglomerate" means a corporate group falling under one or more than one of the following definitions (1) through (4) below, and consisting of a management company (a company managing the operations of such group and falls under one of "Financial Holding Company," "De-facto Holding Company," "Financial Institution Parent Company" or "Foreign Holding Company, etc." defined below) and other group companies under the umbrella thereof (hereinafter referred to as "Group Companies"). 例文帳に追加

「金融コングロマリット」とは、（１）～（４）のいずれか、又はこれらの複数に該当する企業グループのうち、経営管理会社（当該グループの経営を管理している会社で、以下に定義する「金融持株会社」、「事実上の持株会社」、「金融機関親会社」又は「外国持株会社等」のいずれかに該当するもの。）及びその傘下にあるグループ内の他の会社（以下「グループ内会社」という。）から構成されるグループをいう。 - 金融庁

This means that the facts that constitute the basis of adverse dispositions, such as the issuance of orders for business improvement and the contents of the dispositions, should be published, except for cases where the publication of those matters could undermine efforts to improve the management of the relevant Financial Instruments Business Operators, etc. The purpose of this publication is to make it easier for financial institutions in general to predict what administrative dispositions will be taken under what circumstances, thereby reducing the possibility of similar inappropriate incidents arising in the future 例文帳に追加

すなわち、業務改善命令等の不利益処分については、他の金融機関等における予測可能性を高め、同様の事案の発生を抑制する観点から、財務の健全性に関する不利益処分等、公表により対象金融商品取引業者等の経営改善に支障が生ずるおそれのあるものを除き、処分の原因となった事実及び処分の内容等を公表することとする。 - 金融庁

This is also an effective means to enhance the capital of financial institutions, so it broadens the range of options for the management of banks in making business judgment, which also includes capital injection based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 例文帳に追加

これも金融機関の自己資本の充実のためには有効な手段を１つ提供してくださったわけですから、金融機関としては金融機能強化法による資本注入という選択もあるし、あるいは劣後ローンという選択もあるわけですから、銀行を経営する経営者の経営判断にはオプションが広がった。 - 金融庁

This is then to be followed by procedures in accordance with Article 74, paragraph 5 of the Deposit Insurance Act, which means that the bank took recourse to civil rehabilitation proceedings first. While, as a general rule, the Civil Rehabilitation Act supposedly does not absolutely require that the management should be replaced, what is the treatment under the Deposit Insurance Act like? 例文帳に追加

それをもって、預保法74条第5項に基づいての措置をとるということで、当該銀行が先に民事再生をやっているということなのですが、民生法とは基本的に経営陣の入れ替えが必ずしも絶対条件ではないということなのですが、預保法上ではどういう扱いになるのでしょうか。 - 金融庁

For the purposes of this Convention, the term “resident of a Contracting State” means any person who, under the laws of that Contracting State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head or main office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes 例文帳に追加

この条約の適用上、「一方の締約国の居住者」とは、当該一方の締約国の法令の下において、住所、居所、本店又は主たる事務所の所在地、事業の管理の場所その他これらに類する基準により当該一方の締約国において課税を受けるべきものとされる者をいい、次のものを含む。 - 財務省

For the purposes of this Agreement, the term “resident of a Contracting State” means any person who, under the laws of that Contracting State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head or main office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that Contracting State and any political subdivision or local authority thereof. 例文帳に追加

この協定の適用上、「一方の締約国の居住者」とは、当該一方の締約国の法令の下において、住所、居所、本店又は主たる事務所の所在地、事業の管理の場所その他これらに類する基準により当該一方の締約国において課税を受けるべきものとされる者をいい、当該一方の締約国及び当該一方の締約国の地方政府又は地方公共団体を含む。 - 財務省

For the purposes of this Convention, the term “resident of a Contracting State” means any person who, under the laws of that Contracting State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head or main office, place of management, place of incorporation or any other criterion of a similar nature, and also includes that Contracting State and any political subdivision or local authority thereof. 例文帳に追加

この条約の適用上、「一方の締約国の居住者」とは、当該一方の締約国の法令の下において、住所、居所、本店又は主たる事務所の所在地、事業の管理の場所、法人の設立場所その他これらに類する基準により当該一方の締約国において課税を受けるべきものとされる者をいい、当該一方の締約国及び当該一方の締約国の地方政府又は地方公共団体を含む。 - 財務省

For the purposes of this Convention, the term“resident of a Contracting State” means any person who,under the laws of that Contracting State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head or main office, place of management or any other criterion of a similar nature, and also includes that Contracting State and any political subdivision or local authority thereof. 例文帳に追加

この条約の適用上、「一方の締約国の居住者」とは、当該一方の締約国の法令の下において、住所、居所、本店又は主たる事務所の所在地、事業の管理の場所その他これらに類する基準により当該一方の締約国において課税を受けるべきものとされる者をいい、当該一方の締約国及び当該一方の締約国の地方政府又は地方公共団体を含む。 - 財務省

In order to end deflation, it is essential that Japan enhance its growth potential and eliminate concerns about its future, which would contribute to closing the GDP gap.By means of the New Growth Strategy and the Fiscal Management Strategy, we will bring about, in an integrated manner, a strong economy, strong public finances, and a strong social security system, thereby achieving steady economic growth and building sustainable fiscal and social security systems. 例文帳に追加

デフレ脱却のためには、需給ギャップの解消に資する、成長力の強化と将来不安の解消が重要です。「新成長戦略」及び「財政運営戦略」に基づき、強い経済・財政・社会保障を一体的に実現し、着実な経済成長の実現と持続可能な財政・社会保障制度の構築を図ります。 - 財務省

For the purposes of this Convention, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the laws of that Contracting State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of management, place of head or main office or any other criterion of a similar nature, and also includes that Contracting State and any political or administrative subdivision or local authority thereof. 例文帳に追加

この条約の適用上、「一方の締約国の居住者」とは、一方の締約国の法令の下において、住所、居所、事業の管理の場所、本店又は主たる事務所の所在地その他これらに類する基準により当該一方の締約国において課税を受けるべきものとされる者をいい、当該一方の締約国及び当該一方の締約国の地方政府、自治州又は地方公共団体を含む。 - 財務省

This electronic delivery data generation support system stores a data storage means with result data (original data) in arbitrary format generated by various application software as filing data together with print data corresponding thereto and attribute data including various management items complying with the standard specifications.例文帳に追加

この発明の電子納品データ作成支援システムでは、種々のアプリケーソョンソフトウエアにより作成された任意フォーマットの成果データ（オリジナルデータ）は、これに対応するプリントデータや、標準仕様に従う各種管理項目を含む属性データと共に、ファイリングデータとしてデータ記憶手段に格納される。 - 特許庁

A signal processing means 2 determines whether or not a transmitting source terminal or a relay device of another network exists in the same belonging network from the multicast group management information, and immediately stops the transferring multicast data to the belonging network when no terminal or relay device exists within the same belonging network.例文帳に追加

信号処理手段２は、マルチキャストグループ管理情報から、同じ所属ネットワークに送信元の端末または他のネットワーク中継装置が存在するか否か判断し、同じ所属ネットワークに存在しないと判断したとき、即座にその所属ネットワークへのマルチキャストデータの転送を停止する。 - 特許庁

The optical disk device for recording information on the rerecordable DVD-RW disk includes mode rewriting means for altering the operation to a restricted overwrite mode by rewriting information recorded in recording management data without altering a data area part of the DVD-RW disk recorded in the disk-at-once mode.例文帳に追加

データの再起録画可能なＤＶＤ−ＲＷディスクに対して、記録する光ディスク装置であって、ディスクアットワンスモードで記録された前記ＤＶＤ−ＲＷディスクのデータエリア部を残したままレコーディングマネージメントデータに記録されている情報を書換えて、リストリクティッドオーバライトモードに変更するモード書換え手段を具備する。 - 特許庁

This field equipment includes a history information generation management means for, when software is downloaded from a host device to field equipment in which software to be executed by downloading software from the host device through a field bus is exchanged, generating and storing the history information of the software under execution.例文帳に追加

上位装置からフィールドバスを介してソフトウェアをダウンロードして実行するソフトウェアの入れ替えを行うフィールド機器において、前記上位装置からソフトウェアがダウンロードされると、実行中である前記ソフトウェアの履歴情報を生成し記憶する履歴情報生成管理手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Each worker computer is made to hold management information on which file a block held in a storage means of itself belongs to, and extraction and deletion processing by units of file (set of blocks) is executed prior to extraction and deletion processing by units of block when the unused blocks are extracted and deleted.例文帳に追加

本発明では、各ワーカコンピュータに自身の記憶手段に保持するブロックがどのファイルに属するかの管理情報を保持させ、未使用ブロックを抽出及び削除するにあたって、ファイル（ブロックの集合）単位の抽出及び削除処理をブロック単位の抽出及び削除処理に先立って実施する。 - 特許庁

The information processing apparatus which can process multiple tasks in parallel with one unit processor, wherein processing time limits are respectively set for at least some of the multiple tasks, includes a hardware means for management of multiple processing time limits corresponding to those multiple tasks with processing time limits respectively set therefor among the multiple tasks.例文帳に追加

一単位のプロセッサによって複数のタスクを並行して処理可能な情報処理装置であって、前記複数のタスクの少なくとも一部には処理期限が設定され、前記複数のタスクのうち処理期限が設定された複数のタスクに対応した、複数の処理期限管理用ハードウエア手段を備えることを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

A computer is made to function as a memory management means for handling a memory area 63 other than a heap area as a pseudo object by adding a header 64 for an object to the memory area 63, and for handling a plurality of heap areas divided from the memory area 63 as one continuous heap area.例文帳に追加

コンピュータを、ヒープ領域以外のメモリ領域６３にオブジェクト用のヘッダー６４を付加して、メモリ領域６３を擬似的なオブジェクトとして扱い、メモリ領域６３により分割されている複数のヒープ領域を１つの連続したヒープ領域として扱うメモリ管理手段として機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A network storage system installs at least one master server for storing data to control access permission/rejection for the data, a plurality of cache devices transmitting the data which has been at least temporarily held to the master server to store it therein, and a management server having a means for managing log-in from a user who has subscribed to a storage service.例文帳に追加

データを保存して該データに対するアクセス許否を制御する少なくとも一つのマスタサーバと、少なくとも一時的に保持していたデータをマスタサーバへ送信して保存させる複数のキャッシュ装置と、ストレージ・サービスに加入するユーザからのログインを管理する手段を有する管理サーバとを設置する。 - 特許庁

When a user operates the operation button, page-switching data generated by reading an image by means of the complex machine 102 are received by the document management apparatus 103 to perform page switching, and the document data, after the switching are used to perform check-in, and thereby, versions are managed in the document data, before and after the switching.例文帳に追加

この操作ボタンをユーザが操作した場合、複合機１０２によって画像を読み取って生成したページ差し替え用のデータを、文書管理装置１０３が受けてページ差し替えを行い、差し替え後の文書データを使用してチェックインを行うことで、差し替え前後の文書データがバージョン管理される。 - 特許庁

The determining means 18 confirms the domain name part of the URL of the content on display and determines whether the content on display is the exclusive content according to the degree of coincidence between an IP address and an IP address of the network equipment in a configuration management list stored in a storage part 16 when the domain name part is expressed by the IP address.例文帳に追加

判断手段１８は、表示中のコンテンツのＵＲＬのドメイン名部分を確認し、この部分がＩＰアドレスで表現されている場合に、当該ＩＰアドレスと記憶部１６に記憶されている構成管理リスト内のネットワーク機器のＩＰアドレスとの一致度に応じて、表示中のコンテンツが専用コンテンツか否かを判断する。 - 特許庁

When receiving a reservation of entrance from the user M, first reservation information and second reservation information associated to the first reservation information are generated and registered, and the first reservation information is transmitted to a mobile terminal 40 by an electronic mail, by a multiple authentication gate opening/closing control means (a management server 10 and code reading parts 31, 32).例文帳に追加

多重認証ゲート開閉制御手段（管理サーバ10及びコード読取部31，32）により、利用者Ｍから入場の予約を受けたとき、第１の予約情報及び同第１の予約情報に対応付けた第２の予約情報が生成されて登録されると共に、同第１の予約情報が携帯端末40へ電子メールで送信される。 - 特許庁

To always secure the sufficient remaining storage capacity of a hard disk to easily perform data management while required data are kept stored in an image processor in which a plurality of memory boxes for storing and storing input data such as image information are set to store the data in a storing means, an image reader and an image forming apparatus which include such an information processor.例文帳に追加

記憶手段内に，入力された画像情報等のデータを記憶，保存させる所定記憶容量の記憶ボックスを複数設定してデータを記憶する情報処理装置及びこのような情報処理装置を備える画像読取装置，画像形成装置において，必要なデータを記憶させたままの状態で，常にハードディスクの記憶可能な残容量を十分に確保し，且つデータ管理を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

This system includes a control part 61 (a collating means) for collating game machine operation tabulation data D6, which is result of tabulating specific game machine operation data collected from specific slot machines 1a, 1b, 1c during a predetermined period of time by an information management device 6 with game machine operation tabulation data D5 individually possessed by a hall computer 4.例文帳に追加

情報管理装置６が所定期間に特定のスロットマシン１ａ，１ｂ，１ｃから収集した特定の遊技機稼働データを集計した結果である遊技機稼働集計データＤ６を、ホールコンピュータ４が独自に保有する遊技機稼働集計データＤ５と照合する制御部６１（照合手段）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the reception interruption state of the first data continues for not less than prescribed time, the buffer management means 12 avoids release of the buffer occupied by the partial data, when there is no reception request for second data, and releases the buffer occupied by the partial data for the reception of the second data, when there are reception requests for the second data.例文帳に追加

バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信中断状態が所定時間以上継続しているときは、第２のデータの受信要求がない場合は当該一部のデータが占有しているバッファの解放を回避し、第２のデータの受信要求があった場合は当該一部のデータが占有しているバッファを第２のデータの受信のために解放する。 - 特許庁

In the process information management device, a system for defining task order exceeding the task group, a system for defining task order wherein processing has priority, a system for performing development or reduced display of the task group, and a system for referring to another business process are provided in addition to a means defining a task having an attribute, a task group having the attribute, and task order.例文帳に追加

属性を持ったタスク、属性を持ったタスクグループ、タスク順序、を定義する手段に加え、タスクグループを越えたタスク順序を定義する仕組み、処理を優先するタスク順序を定義する仕組み、タスクグループの展開・縮小表示を行なう仕組み、他の業務プロセスを参照する仕組み、を提供することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an access management system for controlling passage on the basis of identification of a user and a passage history storing whether the user has passed through a plurality of doors when the user enters and leaves a room, which has a means for restricting a user from departing from a preset route ("side trip") on the way to a permitted area via a plurality of doors.例文帳に追加

入室及び退室をＩＤ判別と複数の扉を通行したか否かを記録する通行履歴に基づいて通行を制限する入退室管理システムにおいて、複数の扉を経由して入室を許可されたエリアに到達する場合、あらかじめ設定された通行ルートから外れて通行する“寄り道”を制限する手段を得ること。 - 特許庁

This responder operation management system includes a reception input part 11 provided with a function for receiving a content P of the query from a customer and for informing the available and suitable responder of the content P, an integrated DB (database) 20 for storing preliminarily information including skill values concerned in a plurality of information of the responders and corresponding products or the like, and a responder selecting means 1 for selecting the available and suitable responder.例文帳に追加

お客様からの問い合わせ内容Ｐを受け付けて応答可能な対応者にその内容Ｐを知らせる機能を備えた受付入力部１１と、前記対応者の複数情報と対応する製品等にかかるスキル値を含む情報を予め記憶した総合ＤＢ（ベースデータ）２０と、対応可能な対応者を選択する対応者選択手段１とを備えている。 - 特許庁

When a document link of an HTML (Hypertext Markup Language) document provided from a web server 100 is clicked (selecting a document) in a mobile terminal 20 (step S12), the model information of the mobile terminal 20 is acquired, document data to be browsed are acquired from a document data management means, and the information is transmitted to a document conversion server (steps S21, S22).例文帳に追加

携帯端末２０によりWebサーバ１００が提供するHTML文書の文書リンクがクリック（文書選択）されると（ステップＳ１２）、その携帯端末２０の機種情報を取得するとともに、閲覧要求のあった文書データを文書データ管理手段から取得し、これらの情報をドキュメント変換サーバに送信する（ステップＳ２１、Ｓ２２）。 - 特許庁

This money processor is provided with the cassettes each equipped with a storage medium communicating holding data on money by radio and further provided with a communication means obtaining increase/ decrease data regarding an increase or decrease in the amount of money held in the cassette from the storage medium by radio, so that counting management by the cassettes can efficiently be performed.例文帳に追加

この発明は、貨幣の保有データを無線で通信する記憶媒体を備えたカセットを設け、前記カセットに保有されている貨幣保有量の増減変化に関する増減変化データを前記記憶媒体から無線により通信して取得する通信手段を設けることにより、カセット単位での計数管理が能率よくできる貨幣処理装置であることを特徴とする。 - 特許庁

The data processor 100 has a handler 14 for IC memory and a handler 15 for communication according to processing content, a handler management table 17 which stores information representing correspondence relation between a transmitting destination for transmitting a message generated by the application 11 and a handler means and a driver 12.例文帳に追加

データ処理装置１００は、処理内容に応じたＩＣメモリ用ハンドラ１４、通信用ハンドラ１５を備えるとともに、アプリケーション１１で生成されたメッセージを送信する送信先とハンドラ手段との対応関係を示す情報を記憶するハンドラ管理テーブル１７、並びにドライバ１２を備えている。 - 特許庁

A portable terminal transmits a business card ID received from an external interface means to a business card management server having a first data base for managing registered self information in block and a second data base consisting of areas allocated by every user via a network and registers it in the second data base.例文帳に追加

携帯端末は、登録された自己情報を一括して管理する第１のデータベースと、夫々のユーザごとに割り当てられたエリアからなる第２のデータベースとを有する名刺管理サーバに、外部インタフェース手段から受信した名刺ＩＤをネットワークを介して送信して、当該第２のデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide an image photographing allowing system capable of providing a digital image photographing allowing system that can perform photographing operation control and photographing charging of a digital image by using an unspecified photographing means at a particular place, a photographing charge management device, a communication repeater, an information terminal, an image photographing allowing method and a storage medium.例文帳に追加

特定の場所における不特定の撮影手段を用いたデジタル画像の撮影動作制御及び撮影課金を可能とするデジタル画像撮影許可方式を提供可能とした画像撮影許可システム、撮影課金管理装置、通信中継装置、情報端末、画像撮影許可方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book management system having a means that performs association with at least one component in one electronic book, further expands association from an association destination between a plurality of electronic books or in one electronic book, and allows cross-reference of components associated between the plurality of electronic books or in one electronic book.例文帳に追加

１つの電子図書内でも少なくとも１つの構成要素に関連付けし、複数の電子図書間または１つの電子図書内で関連付け先から更に関連付けを拡大し、複数の電子図書間または１つの電子図書内で関連付けられた構成要素の相互参照ができるようにする手段を備えた電子図書管理システムを提供する。 - 特許庁

This service realizing method associates data corresponding to an upper object in a directory service managed and stored by a database management system with data corresponding to a lower object by using a mutual reference pointer 45 and provides a means to easily specify an upper object 41 from a lower object 42 by tracking the pointer 45 from the lower object 42 to the upper object 41 in a reverse direction.例文帳に追加

データベース管理システムに管理・格納されたディレクトリサービスにおける上位オブジェクトに該当するデータと、下位オブジェクトに該当するデータとの間を相互参照ポインタ45を用いて関連付け、相互参照ポインタ45を下位オブジェクト42から上位オブジェクト41へ逆方向に辿ることによって、容易に下位オブジェクト42から上位オブジェクト41を特定する手段を提供する。 - 特許庁

An air-conditioned indoor space A is divided into several air- conditioned zones 11, and the skin temperature and sweating amount of the user utilizing air-conditioning in each zone 11 are sent from a computer 15 at hand to the management computer 14 of automation system for maintenance of a building by means of a physiological state measuring instrument which is constituted to also work as a mouse.例文帳に追加

空調適用する室内空間Ａを幾つかの空調ゾーン１１に区分し、各空調ゾーン１１で空調を利用する空調利用者の皮膚温度、発汗量を、マウス兼用に構成した生理的状態測定装置により、手元のコンピュータ１５からビルオートメーションシステムの管理用コンピュータ１４内に送る。 - 特許庁

A transaction management device includes a simulation means 16 for, when a payment sum for repayment to be transmitted from terminal equipment 30 of a customer is applied to each debt, simulating each application result according to use conditions, and configured to provide objective judgement materials when the customer selects a repayment object debt by transmitting each application result to the terminal equipment 30 of the customer.例文帳に追加

顧客の端末装置３０から送信される返済用の入金額を、各債務に充当した場合について、それぞれの利用条件に従って各充当結果をシミュレーションするシミュレーション手段１６を有しており、各充当結果を顧客の端末装置３０に送信することで、顧客が返済対象債務を選択する際の客観的な判断材料を提供することができる。 - 特許庁

By converting the excess heat energy radiated from the heating source 3 into the electric energy by the thermoelectric conversion means 7 and reusing it inside or outside the equipment, efficient waste heat management using the heat generated from the heating source 3 is realized, whereby the electronic equipment 1 capable of realizing the energy saving without causing the cost rising with simple constitution is provided.例文帳に追加

これにより、発熱源３から放出された余分な熱エネルギーを熱電変換手段７により電気エネルギーに変換して機器内又は機器外で再利用することにより、発熱源３から発生する熱を利用した効率的な廃熱利用を行うことができるので、簡単な構成でコストを上昇させずに省エネルギー化を図ることができる電子機器１を提供することができる。 - 特許庁

This work process management device for managing work processes such as inspection/regulation of a product and data writing has a means for urging start of the work after the lapse of a time, by which it can be determined that the product is left in a work device without performing work on the product set in the work device.例文帳に追加

製品の検査・調整・データの書き込みなどの作業工程を管理する作業工程管理装置において、作業装置にセットされた製品に対する作業が実行されないまま、製品が作業装置で放置されていると判断し得る時間が経過すると、作業の開始を催促する手段を装備する。 - 特許庁

The operation data collection/transmission device 11 collects data on the operating status of a machine tool 15 to store them in operation data storing means 12, and establishes connection to the Internet 20 to transmit the accumulated operating status data to the operation management device when transmission conditions preset about stored data volume, data collection time and the like are met.例文帳に追加

稼動データ収集・送信装置１１は、工作機械１５の稼動状況に関するデータを収集して稼動データ記憶手段１２に格納し、格納データ量やデータ収集時間などについて予め設定された送信条件が満たされたとき、インターネット２０に接続して蓄積された稼動状況データを稼動管理装置に向けて送信する。 - 特許庁