「margin guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To stably perform the guide action of a cutting edge part by margin parts and to improve the internal wall profile irregularity of a machined hole.例文帳に追加

マージン部による刃先部のガイド作用を安定して奏することができるとともに、加工穴の内壁面精度を向上させる。 - 特許庁

A device is provided with a releasable inner guide 13 indicating the back side of a margin section and an outer guide 35 to be pressed and rotated from the surface of the margin section Sa toward the end face of a cylindrical article A by a rotating shaft.例文帳に追加

本発明は、余裕部Ｓａの裏面側を指示すると共に離脱可能な内案内体１３が設けてある一方、余裕部Ｓａの表面から円筒状物品Ａの端面に向けて押圧可能に回動軸で回動可能な外案内体３５が設けてある。 - 特許庁

In addition, this system is applied to the prior art envelope in which the guide piece 10 is cut off from the envelope 4 to make a single unit, and a single unit guide piece 12 is provided with a glue margin portion 13.例文帳に追加

また、誘導片１０を、封筒体４から切り離して単体とし、その単体誘導片１２に糊代部１３を設けたものとして従来の封筒に適用する。 - 特許庁

A distance W1 between the guide members 68 and 69 is set greater than the width W2 of the cleaning member 52, and thereby a margin Y is arranged.例文帳に追加

ガイド部材６８，６９間の距離Ｗ１を、清掃部材５２の幅Ｗ２よりも大きく設定して、余裕部分Ｙを設ける。 - 特許庁

A bar code guide, which provides the standard of the size of a bar code image area allowing for the margin, is displayed by using a printing image for input.例文帳に追加

本発明では、余白を考慮したバーコード画像領域の大きさの目安を与えるバーコードガイドを入力用の印刷イメージで表示する。 - 特許庁

To facilitate manufacture by extending the margin of the manufacture accuracy and the installation accuracy of a non-contact separation guide for separating recording paper from a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラから記録紙を分離する非接触の分離ガイドの製造精度及び設置精度のマージンを拡大して製造容易とする。 - 特許庁

Thus, in the front window 20, each adjustable roller 26 can be engaged with the guide rails 19 with the optimum engaging margin only by engaging each adjustable roller 26 with the guide rail 19.例文帳に追加

従って、前窓２０は、各可調整ローラ２６をガイドレール１９に係合させるだけで、ガイドレール１９に対し各可調整ローラ２６を自動的に最適な係合代をもって係合させることができる。 - 特許庁

A spiral guide plate 5A forming a spiral guide path in the standpipe for sewage is provided with a colored layer 11 layered in the position matching the thickness of a friction margin in a base material constituting the spiral guide path in the standpipe for sewage.例文帳に追加

下水用縦管のらせん案内路を形成するらせん案内板５Ａは、下水用縦管のらせん案内路を形成する基材１０の摩擦代の厚みに対応する位置に積層した着色層１１を有することを特徴とする。 - 特許庁

A shape of a pocket 7 is formed into an R-shape (circular arc shape), and a punching margin part (boundary part 10a between a roller insertion part 10 and a roller guide part 8) is provided in the pocket 7 to insert the roller 4 of the rolling element from the punching margin part 10a.例文帳に追加

ポケット７の形状をＲ形状（円弧形状）にし、ポケット７にパチンしろ部（コロ挿入部１０とコロ案内面８との境界部１０ａ）を設けて、パチンしろ部１０ａより転動体のコロ４を挿入する。 - 特許庁

To provide an inlet guide vane flap with increased partial-speed operability and flutter margin, thus avoiding fan rotor mistuning at particular operational conditions.例文帳に追加

部分速度域の運転性およびフラッタマージンを改良した入口ガイドベーンフラップを提供し、これにより、特定の作動条件でのファンロータのミスチューニングを防止する。 - 特許庁

To provide a hole machining tool such as a drill or a reamer improved in the service life by suppressing the wear of a guide part such as a margin part coming in contact with the hole surface of a machined hole.例文帳に追加

加工穴の穴面に接触する案内部、例えば、マージン部の摩耗が抑えられ、寿命が向上したドリル、リーマなどの穴加工用工具を提供する。 - 特許庁

The frame shift regulation guide 16 has a recessed shape, and a margin for absorbing the difference in dimension of the load bearing frame 22 is set to the width dimension of the recess bottom part 17.例文帳に追加

フレームずれ規制ガイド１６は凹字状であり、その谷底部１７の幅寸法には、耐力フレーム２２の寸法のバラツキを吸収するだけのマージンが設定される。 - 特許庁

To provide an inlet guide vane flap, with improved operation performance and flatter margin for a partial speed range so as to prevent tuning error to a fan rotor in a specific actuation condition.例文帳に追加

部分速度域の運転性およびフラッタマージンを改良した入口ガイドベーンフラップを提供し、これにより、特定の作動条件でのファンロータのミスチューニングを防止する。 - 特許庁

To provide a car navigation system where a user can freely set a guiding range with a predetermined margin and the system provides the user a user guide corresponding to the range set by the user.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムにおいて、ガイドを行う範囲を利用者が自由に一定の幅を持たせて設定でき、利用者が設定した範囲に応じて利用者へのガイドを行う。 - 特許庁

Accordingly, a highly accurate constant flow control is performed without reducing a guide engaging margin of the needle valve differently from a fixed guide member.例文帳に追加

これにより、逆止弁部と定流量弁部の集約性を高めるとともにガイド部材もまた二次側に移動するため、固定ガイド部材と異なりニードル弁のガイド係り代が小さくなることがなく、精度の高い定流量制御が行えるように構成した。 - 特許庁

A grinding margin 20 which projects forward is formed in advance in the area excluding the outer edge in which the round chamfers 2r are formed on the tip face 2a of the tip body 2, and the grinding margin 20 of the tip body 2 is ground together with the injection end face 15a of the light guide fiber bundle 15.例文帳に追加

先端部本体２の先端面２ａのアール面取り２ｒが形成された外縁部分を含まない領域に、前方に突出する研磨代２０が予め形成されて、先端部本体２の研磨代２０がライトガイドファイババンドル１５の射出端面１５ａと共に研磨されている。 - 特許庁

To provide an output method for a cutting guide of a recording apparatus which facilitates cutting of a sheet of paper without affecting a margin, and to provide the recording apparatus and a program.例文帳に追加

余白部分に影響を与えずに用紙を切り離すことが容易である記録装置の切断目安の出力方法、記録装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, the pocket 7 of the cage 5 has the roller guide face 8 opposed to the roller 4, and the roller guide face 8 holds the roller 4 inserted into the pocket 7, and is formed into a shape to prevent the roller 4 from coming off carelessly out of the pocket 7, by the punching margin part 10a.例文帳に追加

すなわち、保持器５のポケット７は、コロ４に対向するコロ案内面８を有し、コロ案内面８は、ポケット７に挿入されたコロ４を保持して、パチンしろ部１０ａにより、コロ４がポケット７から不用意に抜け出ないような形状に形成してある。 - 特許庁

To provide a wiring box which can guide a cutting tool so that a pit smaller than an opening in a box body is formed and also can store a cable having a redundant part having a margin in length, and a guide member for forming the same wiring box.例文帳に追加

ボックス本体の開口よりも小さい壁孔が穿設されるように切断工具をガイドすることができるとともに、長さに余裕を持った余長部を有するケーブルを収容することができる配線ボックス及び同配線ボックスを形成するためのガイド部材を提供する。 - 特許庁

To reduce the frictional resistance between control rods and the inner surfaces of control rod guide thimble tubes at emergency reactor shutdown, during PWR operation, shorten the droppage time of RCC clusters, and secure a safety margin at the reactor shutdown.例文帳に追加

ＰＷＲ運転中の緊急炉停止時における制御棒と制御棒案内シンブル管内面との摩擦抵抗の低減をはかり、ＲＣＣクラスタの落下時間を短縮し、炉停止時の安全余裕を確保する。 - 特許庁

The smoke stop shutter 15 with width-directional both end parts guided along a vertical direction by a guide mechanism 18 is constituted of a smoke stop sheet, and a clearance dimension G between the sheet and an elevator hall door 6 is made smaller than an engaging margin L for the sheet and the guide mechanism 18.例文帳に追加

本発明は、案内機構１８によってその幅方向両端部を上下方向に案内される防煙シャッター１５を防煙シートで構成し、この防煙シートと乗場ドア６との隙間寸法Ｇを、前記防煙シートと前記案内機構１８との係合代Ｌよりも小さくしたのである。 - 特許庁

To provide a chain tension applying mechanism in which the tension fluctuation of the chain is absorbed, the slip sound with the oscillating chain guide is reduced, the hitting sound at starting initial time is reduced, and the breakage is prevented, by securing a predetermined backlash margin.例文帳に追加

所定のバックラッシュ代を確保して、チェーンの張力変動を吸収し、揺動チェーンガイドとの摩擦音を低減するとともに、始動初期時における打撃音を低減し、破損を防止するチェーン張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a patchwork guide device presenting the optimum turning direction of a sewing margin formed between pieces to a worker when forming a patchwork and to provide a recording medium recording a program for presenting the optimum turning direction to the worker.例文帳に追加

パッチワークを作成する際にピース間に形成される縫い代の最適な倒し方向を作業者に提示するパッチワークガイド装置、及び、その最適な倒し方向を作業者に提示するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Guide holes 9a and 9b slidable within a predetermined margin angle range when the locking protrusion 7a and the small protrusions 8a1 and 8a2, and the locking protrusion 7b and the small protrusions 8b1 and 8b2 are inserted is formed on a shutter plate 2.例文帳に追加

シャッタ板２には、前記係止突起７ａ及び小突起８ａ１，８ａ２と、前記係止突起７ｂ及び小突起８ｂ１，８ｂ２とが挿通されたときに所定の余裕角度範囲内においてスライド可能な案内孔９ａ，９ｂが形成されている。 - 特許庁

The guide groove 50 is formed at a position corresponding to either the closing position or the opening position at least, and continuously provided with a narrow portion 51 with few margins with the projection 40 and a wide portion 52 being formed at a position other than the narrow portion 51 with large margin with the projection 40.例文帳に追加

ガイド溝50は閉位置又は開位置の少なくとも一方に対応した箇所に形成され、突起40との余裕が少ない狭幅部51と、狭幅部51以外の箇所に形成され、突起40との余裕が大きな広幅部52とを連続して具えている。 - 特許庁

Thus, since the guide face 22 is provided, compared with the case in which the whole of the rear end edge of the main part 11 is made as an engaging face, the length of the engaging face, namely the interference margin becomes small and low, the interference edge such as the cable W is hardly caught.例文帳に追加

このように、案内面２２を設ける構成としておけば、本体部１１の後端縁全体が係止面とされた場合と比較して係止面の長さ、すなわち干渉代が低くなるから、電線Ｗ等の干渉物が引っかかり難くなる。 - 特許庁

In the resin molding of a ferrule 11 in which a ceramic sleeve 12 is insert-molded as a guide pin hole part, the ceramic sleeve 12 is insert- molded in the manner that its end face 12b is recessed inward from the pre- grinding end face 11b of the ferrule 11 roughly by the grinding margin S.例文帳に追加

ガイドピン穴部としてセラミックスリーブ１２をインサート成形するフェルール１１の樹脂成形に際して、セラミックスリーブ１２の端面１２ｂが端面研磨前のフェルール１１の端面１１ｂより概ね研磨代Ｓだけ内部に入り込む状態で、セラミックスリーブ１２のインサート成形を行なう。 - 特許庁

Therefore, since the engagement margin for engaging the engaging projection 30 with an engaging slot 35 is long, even when the rotation of the lever 22 is performed midway of guide slots 34, the lever 22 can not be rotated any more and never causes idle motion, so that the male connector 21 is prevented from being incompletely fitted.例文帳に追加

このため、係合突起３０が係合溝３５へ係合するための掛かり代が長いため、案内溝３４の途中でレバー２２の回動が行われてもレバー２２はそれ以上回動できず空振りを起こすことがなく、雄コネクタ２１が半嵌合となるのを防止できる。 - 特許庁

The Hamaoka Nuclear Power Station had ensured seismic safety to withstand an earthquake ground motion (vibration on the bedrock) of 600 gal, taking into consideration the Ansei-Tokai earthquake (magnitude of 8.4) exceeding a possible Tokai earthquake (magnitude of 8.0), and a larger earthquake (magnitude of 8.5), but in light of the deliberations by the national government on the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities that started in July 2001, the licensee of the reactor operation carried out the seismic margin improvement work voluntarily, recognizing that it is important to improve the seismic safety margin, reflecting the latest findings.例文帳に追加

浜岡原子力発電所では、想定東海地震（マグニチュード8.0）を上回る安政東海地震（マグニチュード8.4）やこれを上回る地震（マグニチュード8.5）を踏まえ、600ガルの地震動（岩盤上における地震の揺れ）に対しても、耐震安全性を確保しているが、最新の知見を反映し、その耐震裕度を向上させていくことが重要であるとの認識により、平成13年7月から開始された国の耐震設計審査指針改訂の審議を契機として、自主的に耐震裕度向上工事を実施した。 - 経済産業省

When margin-less printing is executed to recording paper 13 by discharging ink 14 from a recording head 11 during the movement of the recording head 11 along a guide shaft 12 in the ink-jet recording 10, the ink 14 jutting out of the recording paper 13 is so constituted as to be infiltrated in the platen 15, so that the platen 15 is impregnated with specified humectant, base and preservative.例文帳に追加

インクジェット式記録装置１０は、記録ヘッド１１をガイド軸１２に沿って移動して、記録ヘッド１１からインク１４を吐出させることで記録用紙１３に縁無し印刷を行う際に、記録用紙１３の外側にはみ出したインク１４をプラテン１５に染み込ませるように構成され、プラテン１５に特定の保湿剤と塩基と防腐剤が含浸されている。 - 特許庁