marginを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5906件
To obtain a gas laser oscillator in which the design margin of a discharge electrode is widened and the product is stabilized.例文帳に追加
ガスレーザ発振器の放電電極の設計裕度を広げ、製品の安定化を図る。 - 特許庁
A valve lower body 2 is provided with a space 9 for the diaphragm moving margin and a pilot hole 10.例文帳に追加
弁下部本体(2)にダイヤフラム動きしろ用空間(9)、パイロット穴(10)を設ける。 - 特許庁
Thereby, an opening margin of the interior member at deployment of an air bag can be largely ensured.例文帳に追加
これにより、エアバッグの展開時における内装部材の開き代を大きく確保できる。 - 特許庁
To provide a magnetic random access memory in which reading margin can be made large.例文帳に追加
読み出しマージンを大きくできる磁気ランダムアクセスメモリを提供することを目的とする。 - 特許庁
Fuel consumption worsening is prevented by reducing a margin width of a flow rate during idle rotation of an oil pump.例文帳に追加
オイルポンプのアイドル回転時流量の余裕幅を小さくして燃費低下を防止する。 - 特許庁
The 2nd shaft body 40 is engaged with the engaging hole 20 with a margin smaller than the gap H.例文帳に追加
第2軸体40は、隙間Hよりも小さな余裕をもって嵌合孔20に嵌まっている。 - 特許庁
To provide a window-pane lifting and falling device capable of increasing a crushing margin of a door.例文帳に追加
ドアの潰れ代を増大させることのできる窓ガラス昇降装置を提供すること。 - 特許庁
Then the carriage 200 stops around a file margin of the book original BO and reaches a standby state.例文帳に追加
そして、キャリッジ200は、製本原稿BOの綴じ部付近に停止して待機する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which a memory cell having no margin can be detected easily.例文帳に追加
マージンのないメモリセルを容易に検出できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Monitoring time of a resistance value of the recording material P is changed according to the quantity of the tip margin.例文帳に追加
その先端余白量に応じて、記録材Pの抵抗値のモニタ時間を変更する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device which can avoid the variation in margin when reading the data.例文帳に追加
データ読み出し時のマージンの変動を回避可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
A margin cutting part can be made easily by constituting the semiconductor layer of three members.例文帳に追加
半導電層を3つの部材で構成することにより、容易に縁切り部を形成できる。 - 特許庁
Alternately, the printer driver is provided with processing for internally switching the margin values.例文帳に追加
もしくはどちらも考慮して内部で切り替えるような処理をプリンタドライバに追加する。 - 特許庁
To reduce a thickness of a fixing molding while securing the engaging margin of the engaging part of a vehicle cowl louver.例文帳に追加
車両用カウルルーバの係合部の係合代を確保しつつ、厚みを薄くする。 - 特許庁
To precisely transfer a fine shape by eliminating setting of resin shrinkage margin.例文帳に追加
樹脂収縮しろ設定を不要にして微細形状を精密に転写できるようにする。 - 特許庁
To improve the operation margin of a memory in a semiconductor integrated circuit device having an SRAM.例文帳に追加
SRAMを有する半導体集積回路装置のメモリの動作マージンを向上させる。 - 特許庁
To provide a resist composition from which a pattern having excellent exposure margin can be obtained.例文帳に追加
優れた露光マージンを有するパターンを得ることができるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a resist pattern having excellent CD uniformity and focus margin.例文帳に追加
優れたCD均一性及びフォーカスマージンを有するレジストパターンを得ることを目的とする。 - 特許庁
To form a pattern having more satisfactory shape and focus margin.例文帳に追加
より優れた形状及びフォーカスマージンを有するパターンを形成することを目的とする。 - 特許庁
Diffraction gratings of random grating angle or grating pitch are arranged in a margin cell 64.例文帳に追加
さらに、余白セル64にランダムな格子角度または格子ピッチの回折格子を配置する。 - 特許庁
A fusion bonding margin 11 for keeping the inside of the case airtight is formed on the battery case 4.例文帳に追加
電池容器4には、容器内の気密を保持する融着代11が設けられる。 - 特許庁
The specified image is formed in this margin area and a specified image is composited in the original image.例文帳に追加
この余白領域に特定画像を形成して、原画像に特定画像を合成する。 - 特許庁
To provide the designing method of an illumination light source that can make a degree of light exposure margin optimal.例文帳に追加
露光量余裕度を最適にする照明光源の設計方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the adhesion with a resin on the margin, and to prevent crack of the resin.例文帳に追加
余白部上での樹脂との密着力を向上させ、樹脂クラックを防止すること。 - 特許庁
To improve read-out margin even if Vth window width (= VthE-VthW) is small.例文帳に追加
Vthウィンドウ幅(=VthE−VthW)が小さくても、読み出しマージンを高める。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING RECEPTION MARGIN IN DIGITAL SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
デジタル信号伝送システムの受信マージン検出装置及び受信マージン検出方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TESTING COMPONENT IN COMPUTER SYSTEM USING FREQUENCY MARGIN例文帳に追加
周波数マージンを使用してコンピュータシステム内のコンポーネントをテストするシステムおよび方法 - 特許庁
enlarge one's holdings on an exchange on a continued rise by using paper profits as margin to buy additional amounts 例文帳に追加
架空利益を利幅として加算金を買い、続伸中の為替の持ち株を増やす - 日本語WordNet
in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress 例文帳に追加
工学では、安全範囲は材料の強度から予測される圧力を引いたものである - 日本語WordNet
a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement 例文帳に追加
規定の最低証拠金額を維持するために、不足分の積み増しを請求すること - 日本語WordNet
As an added feature, backspace (^H) will also wrap through the left margin to the previous line. 例文帳に追加
追加機能として、バックスペース (^H) も画面の左端から前の行に折り返しで戻る。 - JM
To unfold the code, click the code fold box that appears next to the left margin. 例文帳に追加
コードを展開するには、左端に表示されるコード折り畳みボックスをクリックします。 - NetBeans
The Source Editor's left margin shows changes occurring on a line-by-line basis. 例文帳に追加
ソースエディタの左側の余白には、行ごとに発生した変更が表示されています。 - NetBeans
You can click on a color grouping in the margin to revert the newly made changes. 例文帳に追加
余白の色のグループをクリックすると、新しく行なった変更を元に戻すことができます。 - NetBeans
Set a breakpoint by clicking in the left margin of the SourceEditor window next to line 33. 例文帳に追加
「ソースエディタ」ウィンドウで、行 33 の横の左マージンをクリックすると、ブレークポイントが設定されます。 - NetBeans
A 'suspended thread' annotation is now visible in the margin at line 191 indicating that a thread (Thread_Jirka) is suspended at that line.例文帳に追加
191 行目のマージンに、中断しているスレッドを示す注釈が表示されます。 - NetBeans
In the field tests, it was requested that the cost of capital method be used to calculate the risk margin. 例文帳に追加
今回のフィールドテストでは、リスクマージンについては、「資本コスト法」によるものとしたが - 金融庁
Points of Attention Regarding Provision of Documents Related to Receipt of Cash Margin and Other Deposits 例文帳に追加
委託証拠金その他の保証金の受領に係る書面交付に係る留意事項 - 金融庁
The margin of the control gain is detected and obtained by increasing the dummy disturbance torque.例文帳に追加
更に、模擬外乱トルクを増すことにより制御ゲインの余裕を検出し余裕を得る。 - 特許庁
The margin region and the dummy region are alternately laid out with reference to the wiring pattern 102.例文帳に追加
マージン領域とダミー領域は、配線パターン102を基準として交互にレイアウトされる。 - 特許庁
There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.例文帳に追加
細かい傷があるようです 第5、第6肋骨の左側と 第5、第7肋骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to brawndo's profit margin.例文帳に追加
本来 水は人間の生活に欠かせない ブラウンド社はそれを利益の侵害と考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.例文帳に追加
丸みを帯びた眼窩と 前頭骨の部分的な閉鎖から 被害者は成人男性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure that even a child can understand that in an operation as complex as christmas, there's always an insignificant margin of error.例文帳に追加
子供でも クリスマス業務の 複雑さを 理解できるだろう 些細な誤差はつきもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you worry out which south african country it was taken from? the profit margin would be split fiftyfifty.例文帳に追加
それが南アフリカのどの地域から 採れたものなのか気にしますか? 利益は半々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The "Suikoden" (The Water Margin) series of Kuniyoshi UTAGAWA gained popularity at that time, and the "Suikoden boom" took place. 例文帳に追加
歌川国芳の『水滸伝』シリーズは当時人気を博し、浮世絵「水滸伝ブームがおこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It allows for a very small margin of error.例文帳に追加
それは非常に小さい範囲の誤差を許している(それは非常に小さい誤差範囲でできる)。 - 英語論文検索例文集
It consists of a sheet of deerskin and the wrist part has a margin for wrapping the wrist. 例文帳に追加
鹿革一枚からなり、手首部分は手首に巻けるよう巻きしろが取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)