marginを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5907件
To match a gross margin of a repot output in every prescribed classification.例文帳に追加
所定の分類毎に出力されるレポートの荒利額を一致させるストアコントローラを提供する。 - 特許庁
having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes 例文帳に追加
区分あるいは裂片を明確にするために、ほぼ基盤までに切れ込みの入った縁を有する - 日本語WordNet
At this time unfortunately, the block merely gets left aligned about an imaginary center margin. 例文帳に追加
残念ながら現時点では、単にブロックの左側を仮想的な中央マージンに揃えるだけです。 - JM
You can do this by clicking on the lightbulb icon that displays in the left margin of the Source Editor例文帳に追加
そのためには、ソースエディタの左側の余白に表示される電球のアイコンをクリックします。 - NetBeans
The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin, as shown in the following illustration. 例文帳に追加
次の図に示すように、JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップします。 - NetBeans
To show line numbersRight-click in the left margin of the editor and choose Show Line Numbers.例文帳に追加
行番号を表示するには、エディタの左マージンを右クリックし、「行番号を表示」を選択します。 - NetBeans
Displays author and revision number information in the left margin of files opened in the Source Editor.例文帳に追加
ソースエディタで開かれているファイルの左マージンに、作成者、リビジョン番号情報を表示します。 - NetBeans
If you just want to set a simple line breakpoint, you can click the left margin of the desired line. 例文帳に追加
単純な行ブレークポイントは、目的の行の左マージンをクリックするだけで設定できます。 - NetBeans
A customized breakpoint is indicated by a badge in the Breakpoints window and left margin of the editor. 例文帳に追加
カスタマイズしたブレークポイントには、「ブレークポイント」ウィンドウおよびエディタの左マージンにバッジ が表示されます。 - NetBeans
Thus, the torque margin of the toner supply motor 65 is increased, thereby making the toner cartridge 28 into the usable state.例文帳に追加
トナー補給モータ65のトルクマージンをアップさせ、トナーカートリッジ28を使用可能な状態にできる。 - 特許庁
The larger the toner occupancy ratio gets, the larger the leading edge margin amount is set to.例文帳に追加
この先端マージン量は,上記トナー占有率がんが大きいほど大きな値に設定される。 - 特許庁
To effectively apply bearing pressure by reducing initial sliding, while securing an absorption margin of error during construction.例文帳に追加
施工時の誤差の吸収代を確保しつつ、初期滑りを小さくして支圧を効果的に付与する。 - 特許庁
It is good to reduce the margin area by adjusting the positions of the lens array 21 and the lens 23.例文帳に追加
レンズアレイ21及び集光レンズ23の位置を調整してマージン領域を削減してもよい。 - 特許庁
METHOD FOR SEEKING DEGREE OF TIMING MARGIN, DIGITAL OPERATION PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
タイミング余裕度を求める方法およびそのためのデジタル演算処理システム、プログラム、記録媒体。 - 特許庁
LOAD OMITTING METHOD OF REINFORCING UP-LINK MARGIN HAVING COMBINED FDMA/TDMA UP-LINK例文帳に追加
組合せFDMA/TDMAアップリンクを持ったアップリンク・マージンを増強する負荷脱落方法。 - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND RETENTION MARGIN INSPECTION METHOD OF NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置、および不揮発性半導体記憶装置の保持マージン検査方法 - 特許庁
Secondary data are recorded on an optical disk 100 by using the jitter margin of the clock window of main data.例文帳に追加
光ディスク100は、主データのクロックウィンドウのジッタマージン代を使用して、副次データを記録する。 - 特許庁
To adaptively change the presentation forms of information to be provided in accordance with the margin of a user.例文帳に追加
ユーザの余裕度に応じて提供する情報の提示形態を適応的に変化させる。 - 特許庁
Thus, the corruption of periodicity can be eased and the margin of a lithography processing can be improved.例文帳に追加
周期性の崩れを緩和することができリソグラフィ処理のマージンを向上することができる。 - 特許庁
To maintain margin for oscillation in an oscillator with a simple configuration and at low current consumption.例文帳に追加
簡単な構成でかつ、少ない消費電流で発振器の発振余裕を維持することができる。 - 特許庁
To provide a paper transfer mechanism which facilitates shortening of a bottom margin and removal of paper jamming.例文帳に追加
ボトムマージンの短縮と紙ジャムの除去を容易にする用紙搬送機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a PLL circuit, capable of checking the oscillation margin of a voltage-controlled circuit(VCO).例文帳に追加
電圧制御発振器(VCO)の発振余裕のチェックが可能なPLL回路を提供する。 - 特許庁
STEAM TURBINE SINGLET INTERFACE FOR MARGIN STAGE NOZZLE WITH PINNED OR BOLTED INNER RING例文帳に追加
ピン留め又はボルト留めされた内側リングを備えたマージン段ノズル用の蒸気タービンシングレット接合部 - 特許庁
To clarify how much margin a signal from a wireless sensor has to noise radio waves.例文帳に追加
ワイヤレスセンサからの信号がノイズ電波に対してどれだけマージンがあるかが分かるようにする。 - 特許庁
To optimally adjust the faulty operating margin depending on the memory cell characteristics in a static semiconductor memory.例文帳に追加
スタティック型半導体メモリの動作マージン不良をメモリセル特性に応じて最適に調整する。 - 特許庁
The metal sheet provided with the margins is drawn into a cylindrical shape, and the margin is formed on the lower end part.例文帳に追加
その余白を設けた金属板を搾りると筒状になり、下端部は余白が形成される。 - 特許庁
To obtain a level shifter capable of greatly shifting a signal level and having a wide margin.例文帳に追加
信号レベルを大きくシフトさせることができ、かつ、広いプロセスマージンを有するレベルシフタを提供する。 - 特許庁
It is desirable that the margin widths D1-D5 are formed ten times or more than the thickness of the cables.例文帳に追加
マージン幅D1〜D5は、ケーブル厚さの10倍以上で形成されているのが好ましい。 - 特許庁
The data amount of black data in a margin area is measured and compared with a threshold.例文帳に追加
余白領域における黒データのデータ量を測定し、黒データのデータ量を閾値と比較する。 - 特許庁
The margin of the balance on income surplus of the United States has decreased for two consecutive years since 2005 (Figure 1-2-4).例文帳に追加
米国の所得収支は2005年以降2年連続で黒字幅が減少している(第1-2-4図)。 - 経済産業省
The amount of plastic waste has generally changed within a small margin compared with the previous year. 例文帳に追加
・排出量全般的に、対前年に比べても小幅な動きで推移したことが伺われます。 - 経済産業省
Given the narrow subpubic concavity and the irregularlylipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s.例文帳に追加
恥骨下の大きさと 不規則な腹側の幅、 恥骨結合から 犠牲者は40代の男性ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A nude figure was drawn on a margin of a page of the diary dated October and November 1480, an early period of his diary. 例文帳に追加
また、初期の文明(日本)12年(1480年)9月の日記には、余白に裸婦像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. 例文帳に追加
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。 - Tanaka Corpus
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.例文帳に追加
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。 - Tatoeba例文
Some issues are designated as daily announced issues to prevent excessive use of margin trading.例文帳に追加
信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - Weblio英語基本例文集
nMarginBell(class Column) Specifies the number of characters from the right marginat which the margin bell should be rung, when enabled. 例文帳に追加
"nMarginBell (class Column)"マージンベルが使用可能なとき、ベルを鳴らす位置となる右マージンの文字数を指定する。 - XFree86
Then the image data taking the total binding-margin width into account are recorded on the recording paper at a recording part 50.例文帳に追加
そして、全体の綴じ代幅を考慮した画データが記録部50で記録紙に記録される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a flat cable for improving strength against exfoliation of a margin portion.例文帳に追加
マージン部の剥がれに対する強度向上を図ったフラットケーブル製造方法を提供する。 - 特許庁
A length X of the straight pipe part 21 is longer than a length (h) of a joining margin of the insertion pipe 12.例文帳に追加
直管部21の長さXは、挿入管12の接合しろの長さhよりも長い。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive composition having high resolving power and excellent in defocus latitude and side-lobe margin.例文帳に追加
高解像力で、デフォーカスラチチュード、サイドローブマージンに優れたポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory capable of sufficiently testing a writing operation margin.例文帳に追加
十分に書込動作マージンのテストを行なうことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
An addition value X1 and a subtraction value X2 of a margin to/from the theoretical value X are calculated (S13).例文帳に追加
理論値Xにマージン量の加算値X1と減算値X2を算出する(S13)。 - 特許庁
Manufacture margin becomes large, and labor and time are not required so much in a manufacturing process.例文帳に追加
これにより製造マージンが大きくなり、製造プロセスにおいて手間や時間がかからなくなる。 - 特許庁
Thus, a sufficient joining margin is obtained by increasing size of the holding member 64.例文帳に追加
これにより、保持部材64のサイズを大きくすることなく、十分な接合代を得ることができる。 - 特許庁
To obtain a cutting margin for a fuse of a semiconductor integrated circuit device provided with a redundant circuit.例文帳に追加
冗長回路を備えた半導体集積回路装置のヒューズの切断マージンを確保する。 - 特許庁
To extend a process margin of wiring for vibration accompanying scanning operation of a scanning type exposure device.例文帳に追加
スキャン型露光装置のスキャン動作にともなう振動に対して、配線のプロセスマージンを広げる。 - 特許庁
However, despite the fact that the public finance balance stayed positive, the margin of surplus decreased in 2001 and again became negative in 2002.例文帳に追加
しかし、2001年は黒字ながらも黒字幅は縮小し、2002年は再び赤字に転落した。 - 経済産業省
A margin part 17a is provided on the outer peripheral part of the diamond compact, and the surface roughness of the margin part 17a is set to Rz1.0μm or more, which is a roughness corresponding to a required surface roughness for the inner surface of the machined hole.例文帳に追加
ダイヤモンドコンパクトの外周部にはマージン部17aが設けられ、その面粗さをRz1.0μm以上で、加工する穴の内面に要求される面粗さに対応した粗さとしてある。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France