「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer system where occurrence of an unnecessary print margin and missing of an image can be prevented.例文帳に追加

不必要な印刷マージンの発生や画像の欠落を防止することができるプリンタシステムを、提供する。 - 特許庁

The control of the pseudo voltage improves the operation margin of the device (100) and enables construction of a larger array.例文帳に追加

係る偽の電圧の制御は、デバイス(100)の動作マージンを改善し、より大きなアレイの構築を可能にする。 - 特許庁

To effectively restrain a chipped part of a shoulder part being a crossing ridgeline part between an outer peripheral margin part and a tip surface.例文帳に追加

外周マージン部と先端面との交差稜線部である肩部の欠損を効果的に抑制する。 - 特許庁

The margin portions 11 and 17 and inner portions 13 and 19 of two fabrics 7 and 9 are sewn with a sewing machine or the like.例文帳に追加

２枚の布７、９の縁部１１、１７及び内側の部分１３、１９をミシン等で縫い付ける。 - 特許庁

To provide a prescaler that can sufficiently ensure the margin time of a frequency division ratio switching operation against malfunction.例文帳に追加

分周比切替え動作の誤動作に対するマージン時間を十分に確保し得るプリスケーラを提供する。 - 特許庁

To improve the response time of liquid crystal molecules, while keeping the transmittance of pixels and to ensure process margin.例文帳に追加

画素の透過率を確保しつつ液晶分子の応答速度を向上させ、工程マージンを確保する。 - 特許庁

The low-energy ion milling is low in milling rate and can make the margin of a milling stop position narrow.例文帳に追加

低エネルギーのイオンミリングはミリングレートが遅く、ミリング止め位置のマージンを狭くすることが可能になる。 - 特許庁

Consequently, the binding-margin can be generated over the entire recording paper even tin the Nin1 mode and repeat mode.例文帳に追加

その結果、Ｎin１モード及びリピートモードであっても、記録紙全体に綴じ代を作成することができる。 - 特許庁

In addition, because the thickness of the photoresist layer 6 becomes almost uniform, the exposure margin degree can be improved.例文帳に追加

また、フォトレジスト層６がほぼ均一な厚さとなるために、露光余裕度を改善することもできる。 - 特許庁

a fungus having a brownish sticky cap with a white margin and white gills and an odor of raw potatoes 例文帳に追加

白いふち、白いえら、および生のじゃがいもの風味のある褐色を帯びた粘質のかさがある菌類 - 日本語WordNet

This option indicates that xterm should ring a margin bell when theuser types near the right end of a line. 例文帳に追加

\\-mbこのオプションを指定すると、ユーザが行の右端近くまで文字入力したときに、xterm はマージンベルを鳴らす。 - XFree86

To provide a semiconductor device which has a structure in which the focusing margin of through-hole formation does not become small.例文帳に追加

スルーホール形成のフォーカス余裕が小さくならない構造をした半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the additional information related to the document information can be composed to be printed in the margin area.例文帳に追加

従って、余り領域に原稿情報に関連した付加情報を合成して印刷することができる。 - 特許庁

To obtain an operational amplifier capable of improving a through-rate while maintaining a phase margin with an extremely simple configuration.例文帳に追加

極めて簡単な構成により、位相余裕を維持したままスルーレートを向上可能なオペアンプを得る。 - 特許庁

A margin storing buffer 106b is provided, with respect to a plurality of stages of image processors 1061a-106na.例文帳に追加

複数段の画像処理部１０６１ａ〜１０６ｎａに対して糊代保存バッファ１０６ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an image processor and an image forming device, capable of regulating a binding margin in every section.例文帳に追加

折り丁毎に綴じ代の調整が可能な画像処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the margin of a dicing street can be reduced, a chip size is shrunk and wafer yield is improved.例文帳に追加

これによりダイシングストリートのマージンを低減できるので、チップサイズがシュリンクし、ウェハ収率が向上する。 - 特許庁

To enlarge the operation margin of a memory cell of a flip-flop type such as a static type random access memory (SRAM).例文帳に追加

スタティック型ランダムアクセスメモリ（ＳＲＡＭ）のようなフリップフロップ型のメモリセルの動作マージンを拡大する。 - 特許庁

For the purposes of this Article, the margin of dumping is the price difference determined in accordance with the provisions of paragraph 1.例文帳に追加

この条の適用上、ダンピングの限度とは、１の規定に従って決定される価格差をいう。 - 経済産業省

Although in 2001 the current account balance improved temporarily, the margin of deficit again increased in 2002, resulting in the biggest current account deficit ever.例文帳に追加

2001年に一時改善したものの、2002年に再び拡大し、過去最大の赤字規模となっている。 - 経済産業省

Private-sector capital investment decreased in Hokkaido and growth margin became relatively smaller in Tohoku and Shikoku regions例文帳に追加

～民間設備投資では、北海道で減少し、東北、四国で伸び幅が相対的に小さくなっている～ - 経済産業省

The number of business establishments in these three industry categories has decreased by a large margin over the past decade from 1993 (Fig. 1-2-36).例文帳に追加

この3業種は、1993年からの10年間で大幅に事業所数が減少している（第1-2-36図）。 - 経済産業省

The surface 60a of the end cap 60 on a framework 50 side thereof is formed with a projection 68 working as a welding margin.例文帳に追加

エンドキャップ６０の枠体５０側の面６０ａに、溶着代をなす突起６８を形成する。 - 特許庁

He defeated Democrat Hillary Clinton, 69, a former First Lady and Secretary of State, by a narrow margin.例文帳に追加

彼は，元大統領夫人で前国務長官である民主党のヒラリー・クリントン氏(69)をわずかな差で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When examining the finance loan condition on the basis of the margin money position, the customer attributes, the external factors and the transaction results, it can sets a finance loan condition having higher degrees of freedom suitable for FX transaction characteristics than a finance loan condition set on the basis of only a substantial margin money balance (margin money appraised amount).例文帳に追加

この中で、証拠金取引持ち高、顧客属性、外部要因、取引実績によって審査を行った場合には、実質的な証拠金残高（証拠金評価額）のみに基づいて設定される融資条件よりも、ＦＸ取引の特性に適した自由度の高い融資条件を設定できる。 - 特許庁

(v) in the case where a Member, etc. received a deposit of a customer margin from a Clearing Intermediary (limited to a person who received a deposit of a clearing intermediation margin from the Customer of the Clearing Intermediary) or a Customer of the Clearing Intermediary and deposited a clearing margin with a Commodity Clearing Organization: said Customer of the Clearing Intermediary; 例文帳に追加

五　会員等が清算取次者（清算取次者に対する委託者から清算取次証拠金の預託を受けている者に限る。）又は清算取次者に対する委託者から委託証拠金の預託を受けて商品取引清算機関に取引証拠金を預託した場合　当該清算取次者に対する委託者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 1 controls so as to accept designation of the saddle stich bookbinding printing, to store a margin adjusting quantity in the preset saddle stich bookbinding printing, and to automatically adjust the margin quantity from a stich position in a sheet unit on the basis of the stored margin quantity when accepting the designation of the saddle stich bookbinding printing.例文帳に追加

中綴じ製本印刷の指定を受け付け、予め設定された中綴じ製本印刷における余白調整量を記憶し、中綴じ製本印刷の指定を受け付けた場合に前記記憶された余白量に基づいて綴じ位置からの余白量を用紙単位で自動的に調整するように、ＣＰＵ１により制御する。 - 特許庁

When a port has a lot of vehicles which can be rent at the time of reception of a request for rent from a user, the main system 11 acquires margin degrees for inspection times of individual vehicles from the vehicle management database 12 and selects the vehicle having the lowest margin degree (having the longest margin of the parts life) from them.例文帳に追加

メインシステム１１は、ユーザから貸出し要求を受けた時点で、当該ポートに貸出し可能な車両が複数台ある場合、車両管理データベース１２から、それぞれの点検時期に対する余裕度を取得し、その中で最も小さい余裕度（部品寿命に余裕がある）を持つ車両を選択する。 - 特許庁

A sensor position detector 6 detects respective pieces of sensor position data when the respective sensors 1, 2, and 3 detect the internal electrode layer 15 and a margin position arithmetic part 7 connected to the sensor position detector 6 find pieces of margin position data X, Y, and Z, from which optimum margin position data θ are found.例文帳に追加

センサ位置検出器６によって各センサ１，２，３が内部電極層１５を検知したときの各センサ位置データを検出し、該センサ位置検出器６と接続するマージン位置演算部７によって各々のマージン位置データＸ，Ｙ，Ｚを求め、これらデータＸ，Ｙ，Ｚから最適マージン位置データθを求める。 - 特許庁

The MPU furthermore increases or decreases the binding margin widths in which the cursor is now positioned one by one in response to the direction (an upward direction or a downward direction) of the operated direction keys, when an upward direction key or a downward direction key in directions different from the lateral directions in which the binding margin widths are arranged among cross shape keys is operated during the setting mode of the binding margin widths.例文帳に追加

更に、ＭＰＵは、綴じ代幅の設定モード時に、十字キーのうち綴じ代幅が並んだ左右方向と異方向の上方向キー又は下方向キーが操作されると、カーソルが現在位置する綴じ代幅を操作された方向キーの方向（上方向又は下方向）に応じて１つずつ増加又は減少させる。 - 特許庁

In a control method of polishing margin when a plurality of wafers are polished at the same time, at least one SOI wafer is polished together with the other wafer to be polished at the same time, and polishing margin is calculated from a film thickness of SOI layer before and after polishing SOI wafer to control the polishing margin.例文帳に追加

及び、複数のウエーハを同時に研磨する際の研磨代の管理方法であって、少なくとも１枚のＳＯＩウエーハを他の研磨するウエーハと同時に研磨し、該ＳＯＩウエーハの研磨前後のＳＯＩ層の膜厚から研磨代を算出して研磨代の管理を行うことを特徴とする研磨代の管理方法。 - 特許庁

A plurality of stock price points such as a start value point 19 are set in the left display part 9, and a plurality of margin transaction value points such as a first margin transaction proportion point 31 are set in the right display part 11, and stock price points and margin transaction value points are connected by segments to constitute an integrated stock price information pattern 49.例文帳に追加

左側表示部９には、始値点１９等の複数の株価点を設定し、右側表示部１１には、第１の信用取引割合点３１等の複数の信用取引値点を設定して、株価点と信用取引値点とを線分で結んで一体的な株価情報パターン４９を構成する。 - 特許庁

At the time of laminating the capacitor on the rotating body 2 in a vacuum tank 1 by using a metallic thin film forming element 3, the capacitor margin forming element 4, and a dielectric material vapor-depositing element 5, a margin forming element driving mechanism 16 which can drive the capacitor margin forming element 4 forward and backward perpendicularly to the surface of the rotating body 2 is used.例文帳に追加

真空槽１内の回転体２に、金属薄膜形成要素３、コンデンサマージン形成要素４、誘電体材料蒸着要素５を用いてコンデンサを積層するに際し、コンデンサマージン形成要素４を回転体２表面と垂直方向に前後に駆動できるマージン形成要素駆動機構１６を用いる。 - 特許庁

In the sealed battery 10, the fusing margins 25, 26 and a terminal fusing margin 27 are folded along a side face of a storage part 23, and a crossing area 30 of the fusing margins 25, 26 and the terminal fusing margin 27 is bent along a diagonal line 31 of the crossing area 30 and folded to be layered onto the terminal fusing margin 27.例文帳に追加

この密閉形電池10は、融着代25，26および端子融着代27が収容部23の側面に沿って折り曲げられているとともに、融着代25，26および端子融着代27の交差領域30が当該交差領域30の対角線31に沿って屈曲され、かつ端子融着代27に対して積層するように折り曲げられている。 - 特許庁

When a stamp is imparted to the binding margin side (right upper, right middle, right lower) of a document image on the left page under a page continuous copy mode, the stamp is imparted while avoiding the binding margin region 520 by shifting a stamp region 530 by the binding margin width x to the left from the right end of a scan trim region 510 (document image).例文帳に追加

ページ連写モード下において左ページの原稿画像の綴じ代側（右上、右中、右下）にスタンプを付与する場合には、スタンプ領域５３０をスキャントリム領域５１０（原稿画像）の右端部から綴じ代幅ｘだけ左方向にシフトさせることにより、綴じ代領域５２０を避けてスタンプを付与する。 - 特許庁

The peripheral margin region 8 can be suppressed from being seen black by heightening the brightness of the white color light, and the external appearance of the peripheral margin region 8 can be made close to that of the display region 9.例文帳に追加

白色光の輝度が高くなることにより、周辺見切り領域８が暗く見えてしまうのを抑えることができ、周辺見切り領域８の外観を表示領域９の外観に近づけることができる。 - 特許庁

When margin amount R on the leading edge side of paper P is smaller than necessary margin amount Rth in secondary transfer (S108), a separation pawl is brought into contact with a transfer belt when contact start timing T comes (S112).例文帳に追加

二次転写の際、用紙Ｐの先端側の余白量Ｒが必要余白量Ｒｔｈよりも少ないときには（Ｓ１０８）、接触開始タイミングＴに至ったときに分離爪を転写ベルトに接触させる（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A decision information creating part 50 integrates the explicit risk, the latent risk level, the primary risk elicitation determining value, the margin level with respect to the primary risk, and the margin level with respect to the secondary risk for each of the other vehicles to create decision information.例文帳に追加

判断情報生成部５０は各他車両についての顕在リスク、潜在リスクレベル、１次危険顕在化判定値、対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を統合し、判断情報を生成する。 - 特許庁

When a printer driver 203 decides that a mirror image print mode and a filing margin direction are simultaneously designated, the printer driver 203 generates print control information for performing reversal designation of the designated filing margin direction.例文帳に追加

プリンタドライバ２０３が鏡像印刷モードと綴じ代方向とが同時指定されていると判定した場合に、指定される綴じ代方向を反転指定する印刷制御情報を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

When an operation input receiving part 541 receives the instruction of recording stop, a margin time calculation part 511 calculates margin time until the terminating end of a GOP at the time of coding moving image signals to an MPEG format.例文帳に追加

操作入力受付部５４１が記録停止の指示を受けると、余裕時間計算部５１１は動画像信号をＭＰＥＧ形式に符号化しようとする際のＧＯＰの終端までの余裕時間を計算する。 - 特許庁

When a print area is filled with an initial number α of thumbnails and a margin β is generated, a total number γ of thumbnails are added from each video image so that the margin in the print area is fully filled with the thumbnails and a waste of a paper is prevented.例文帳に追加

初期値α個のサムネイルでプリント領域を埋めると、余白βが生じる場合、各動画から合計γだけサムネイルを追加することで、プリント領域の余白を最大限に埋め、ペーパーの無駄をなくす。 - 特許庁

To obtain an image recorder which can record an image at an arbitrary position of recording paper and can set a binding margin, note writing margin in an arbitrary blank section at the time of recording the image when the recording paper has a larger size than the image has.例文帳に追加

画像をそれよりサイズが大きい記録紙に記録する場合に、記録紙の任意の位置に画像を記録することができ、綴じ代，書込みなどを任意の余白部に行える画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing tape capable of forming a gripping margin for assisting the peeling of the tape after pasting the tape to the upper surface of a multi-well plate in a manner surely losing the adhesiveness of the margin and preventing the hindrance in the handling of products.例文帳に追加

マルチウエルプレートの上面に貼着した後、引き剥がすときの手がかりとなる掴み代を邪魔にならないように、かつ掴み代の粘着性を確実に失わせるように形成できるシーリングテープを提供する。 - 特許庁

A secondary rolled sheet 16 is obtained by butting a rear end margin portion 22 of the obtained primary rolled sheet 14 and an end margin portion 21 of a new primary rolled sheet 14 and secondarily rolling them.例文帳に追加

得られた一次圧延シート１４の後端縁部２２に対して新たな一次圧延シート１４の前端縁部２１を突き合わせて二次圧延を行うことにより両者が一体化された二次圧延シート１６が得られる。 - 特許庁

The first substrate 30 has two rows of pads 33, 34 for the IC chip 60 on the margin 31 on which the IC chip 60 is mounted, arranged nearly parallel to a side of the second substrate 50 adjoining the margin 31.例文帳に追加

この第１基板３０には、ＩＣチップ６０が搭載される縁部３１に、その縁部３１に隣接する第２基板５０の辺とほぼ平行に配置された、ＩＣチップ６０用の２つのパッド列３３，３４がある。 - 特許庁