「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The calculated gain margin and phase margin are compared with a pair of preliminarily decided values, and the compensation parameter of the motor control system is automatically adjusted so that a stable operation can be realized.例文帳に追加

計算された利得余裕および位相余裕が、同調システムにより１組の予め定めた値と比較されて安定動作となるようにモータ制御システムの補償パラメータを自動的に調整する。 - 特許庁

A gap larger than the diameter of the optical fiber 2 is provided between the corrugated plates 16 and the tray bottom wall 7, and the gap becomes a margin length containing part 14 for a margin length portion 4 of the optical fiber 2.例文帳に追加

波板１６とトレイ底壁７との間には、少なくとも光ファイバ２の径より大きい隙間を設け、その隙間を光ファイバ２の余長部４に対する余長収納部１４とする。 - 特許庁

When a transmission path from a second communication system 20b to a first communication system 20a has a margin on data transmission, the second communication system 20b establishes the extent of compression within the limit of the margin.例文帳に追加

第２の通信装置２０ｂから第１の通信装置２０ａへ向かう伝送路にデータ伝送上の余裕があるとき、第２の通信装置２０ｂは、その余裕の範囲内で圧縮の程度を設定する。 - 特許庁

Then, this method refers to the setup margin map, and inserts a delay buffer within the range of a delay amount and a position equal to or less than the setup margin.例文帳に追加

そして，セットアップマージンマップを参照して，ホールドエラーリストのホールドエラー値を減らす又はなくす遅延バッファであって，当該セットアップマージン以下の遅延量及び位置の範囲内の遅延バッファを挿入する。 - 特許庁

The second faying surface has a larger softening margin of inner peripheral side than a softening margin of outer peripheral side, and part of soft alloy softened by friction pressure is filled into the peripheral groove part 3 of the shaft 1.例文帳に追加

第２接合面は、内周側の軟化代を外周側の軟化代に比べて大きくしてあり、摩擦圧接により軟化した軽合金の一部がシャフト１の周溝部３に充填される。 - 特許庁

An upper end of a rear side (2) of an envelope of the kite-like bag is provided with a glue margin (3) for adhering and fixing a lateral beam (1) and a size of the glue margin is made shorter than a width of the envelope by 5 mm at each of the right and left sides of it.例文帳に追加

凧のポチ袋の封筒の裏側（２）の上端に、横ひご（１）を接着固定する糊しろ（３）を設けるが、封筒の巾より左右各５ｍｍ程度短くしたものにする。 - 特許庁

6. All the sheets should be numbered consecutively in Arabic numerals. The numbers on the sheets shall be placed in the center page, below the top margin or above the bottom margin of the sheet.例文帳に追加

(6) 全用紙には，アラビア数字で連続番号を付さなければならない。用紙上の当該番号は，用紙の上部余白の直下中央部，又は下部余白の直上中央部に位置しなければならない。 - 特許庁

The calculated gain margin and phase margin are compared with a pair of preliminarily decided values by the tune system so that the compensation parameter of the motor control system for a stable operation can be automatically adjusted.例文帳に追加

計算された利得余裕と位相余裕とが、同調システムにより１組の予め定めた値と比較されて安定な動作のためのモータ制御システムの補償パラメータを自動的に調整する。 - 特許庁

To reduce the costs required for manufacturing recording/reproducing equipment and an optical recording medium by increasing the design margin of the recording/reproducing equipment and a recording layer design margin in a simple configuration and by increasing the versatility.例文帳に追加

簡単な構成で記録再生装置の設計マージンや記録層設計マージンを大きくするとともに汎用性を高めて記録再生装置や光記録媒体の製造コストを低減する。 - 特許庁

Further, the controller controls a duty ratio in switching driving of a switching element 33S and brings a phase margin θ into a predetermined range (phase margin range Δθ) in feedback control.例文帳に追加

また、スイッチング素子３３Ｓに対するスイッチング駆動の際のデューティ比を制御すると共に、フィードバック制御の際の位相余裕θが、所定の範囲（位相余裕範囲Δθ）内に収まるようにする。 - 特許庁

To improve strength of a binding margin part further and to suppress a sense of incongruity in glossiness and surface property due to a difference of total amount of toner on a boundary between the binding margin part and an image forming part.例文帳に追加

綴じ代部分の強度をさらに向上させ、さらに綴じ代部分と画像形成部分との境界におけるトナー総量の差異による光沢性や表面性の違和感の発生を抑える。 - 特許庁

The deviation margin distance D between the white line WL and the obstacle B1 indicates a degree of a margin between an own vehicle M1 and the obstacle B1 when exceeding the white line WL.例文帳に追加

白線ＷＬと障害物Ｂ１との間の逸脱余裕距離Ｄは、白線ＷＬを越えた場合に自車両Ｍ１と障害物Ｂ１との間にどの程度の余裕があるのかを示している。 - 特許庁

It is therefore possible to effectively utilize the margin of the paper generated in the test printing without wasting the margin, and to confirm the space from the installation position of the necessary apparatus when the function of the apparatus is used.例文帳に追加

このため、テストプリントにおいて発生する用紙の余白を無駄にせず有効に活用して、装置の機能を使用する際に必要な装置の設置位置からのスペースを確認することができる。 - 特許庁

A margin time corresponding to the peculiar delay time is provided between the repeater station and the ONU and error correction and retransmission can be performed within the time range of this margin time.例文帳に追加

中継局と加入者局との間で、独自の遅延時間に対応する余裕時間をもうけることができ、この余裕時間の時間範囲内で誤り訂正・誤り再送を行うことができる。 - 特許庁

The MPU adjusts a left side margin by shifting an image read from the left page to the right for the sheet by a correction margin set for the image of the left page by the operator.例文帳に追加

ＭＰＵは、操作者により左頁の画像に対して設定された補正余白幅だけ、左頁から読み取った画像を用紙に対して右側にシフトさせることで左側余白幅を調節する。 - 特許庁

When the leading edge margin amount is set, an image forming control part 13 adjusts the leading edge margin amount on the transfer paper by adjusting the timing of laser exposure to a photoreceptor.例文帳に追加

先端マージン量が設定されると，画像形成制御部１３により，例えば感光体に対するレーザ露光のタイミングを調整することにより転写紙上での先端マージン量が調整される。 - 特許庁

To achieve a multi-beam optical scanner, attaining compatibility between reduction in a beam spot diameter and a large depth margin, and stabilizing a small beam spot diameter in a large depth margin to perform multi-beam optical scanning.例文帳に追加

ビームスポット径の小径化とより大きな深度余裕を両立させ、小径のビームスポット径を大きな深度余裕で安定化させてマルチビーム光走査を行いうるマルチビーム光走査装置を実現する。 - 特許庁

Connecting edges 37 and 47 of the hollow weaving bag portions 30 and 40 are constituted of belt-shaped vehicle inside sewing margin portions 38 and 48 and vehicle outside sewing margin portions 39 and 49 separated in vehicle inside and outside directions from upper edges to lower edges.例文帳に追加

袋織りバッグ部の結合縁３７，４７は、上縁から下縁まで、車内外方向で分離した帯状の車内側縫代部３８，４８と車外側縫代部３９，４９とからなる。 - 特許庁

A fastening margin pressure is set by using a dimension difference between the outer diameter of each of the tapered part 15a and the fitting part 14a of the shaft section 14 pressed-into the hole section 13 and the inner diameter D1 of the hole section 13 as a fastening margin.例文帳に追加

孔部１３に圧入するテーパ部１５ａ及び軸部１４の嵌合部１４ａの外径とシャンク部１１の孔部１３の内径Ｄ１との寸法差を締め代として締め代圧を設定する。 - 特許庁

The operator of a navigation system respectively inputs an arbitrary position, the temporal margin the operator has, and a usable traveling means to a position inputting section 6, a temporal margin inputting section 9, and a traveling means inputting means 10.例文帳に追加

任意の位置を位置入力部６に、操作者が有している余裕時間を余裕時間入力部９に、利用できる移動手段を移動手段入力手段１０に、それぞれ入力する。 - 特許庁

To provide a method of determining authenticity by detecting afterglow from a print or a coated object including a light emitting region and a margin region and reflected light from a margin part.例文帳に追加

本発明は、発光領域と余白領域を有する印刷物又は塗工物からの残光と、余白部からの反射光を検出することによって、真偽判別を行う方法に関する。 - 特許庁

To provide a printer driver program capable of eliminating any margin depending on the selection of an operator when any margin remains in a print result even at the time of enlarging an image indicated by print data by fixed magnification.例文帳に追加

印刷データが示す画像を一定倍率にて拡大しても余白が印刷結果に残ってしまう場合には、オペレータの選択に依って、余白を無くすことができるプリンタドライバプログラムを、提供する。 - 特許庁

When the binding-margin width of the entire recording paper is set from an operation part 60 in Nin1 mode and repeat mode, the recording area is calculated by subtracting the binding-margin width of the entire paper from the recording paper size.例文帳に追加

Ｎin１モード及びリピートモードにおいて、操作部６０から記録紙全体の綴じ代幅を設定すると、記録紙サイズから全体の綴じ代幅を減算した記録領域が算出される。 - 特許庁

The Nikkei stock average's margin of decline in dollar terms is small relative to its decline in yen terms, as the yen's value vis-a-vis the dollar has risen, and the margin of decline is similar to the rate of New York stocks' decline. 例文帳に追加

そういたしますと、ドルが安くなっている、相対的に円が高くなっていることからドルベースでの平均株価の下落率は円ベースよりも低いと、ニューヨークと大差ない水準であります - 金融庁

The Nikkei stock average's margin of decline in dollar terms is small relative to its decline in yen terms, as the yen's value vis-à-vis the dollar has risen, and the margin of decline is similar to the rate of New York stocks' decline. 例文帳に追加

そういたしますと、ドルが安くなっている、相対的に円が高くなっていることからドルベースでの平均株価の下落率は円ベースよりも低いと、ニューヨークと大差ない水準であります。 - 金融庁

False resolution is returned to the application to generate an image of required resolution, and when an unnecessary margin is inserted into physical paper size, the unnecessary margin is neglected during rendering.例文帳に追加

アプリケーションに対して偽装解像度を返却して所望する解像度の画像を生成させると共に、物理用紙サイズに不要なマージンが挿入された場合はそれをレンダリング時に無視する構成を取る。 - 特許庁

To arrange a dummy metal in a direction of improving the timing margin, by specifying, in advance, a wiring path of less timing margin for the timing constraint imparted to a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路に与えられたタイミング制約に対して、タイミングマージンの少ない配線経路をあらかじめ特定し、タイミングマージンを改善させるような方向にダミーメタルを配置するようにする。 - 特許庁

To expand a motor travel range by decreasing an acceleration torque margin to increase motor torque for electric travel when no occurrence of an acceleration request is estimated, the acceleration torque margin being to be left for achieving an acceleration request.例文帳に追加

加速要求実現用に残しておく加速トルクマージン分を、加速要求が無いと推定される時は小さくして、電気走行用モータトルクを増大させ、モータ走行域を拡大させる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor storage device having margin in which equalization and pre-charge for bit lines can be performed sufficiently and has margin for specification of a time required for setup of data.例文帳に追加

ビット線に対するイコライズ及びプリチャージが十分に行えるだけのマージンを有すると共に、データセットアップに要する時間のスペックに対してもマージンを有することができる半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

When the maintenance rate of the margin is equal to or less than a loss-cut maintenance rate, the loss-cut system 12 recalculates the maintenance rate of the margin of the customer in real time, and cuts a loss based on a result thereof.例文帳に追加

そして、保証金の維持率がロスカット維持率以下になった場合には、リアルタイムに、当該顧客の保証金の維持率を再計算し、その結果に基づいて、ロスカット執行処理を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light receiving element and manufacturing method thereof, capable of constituting a high-speed, high-density optical wiring inexpensively and generating a large mounting margin and operating margin even if the optical coupling system used is simple.例文帳に追加

高速且つ高密度の光配線を低コストで構築するため、簡易な光結合系でも大きな実装余裕と動作余裕が得られる半導体受光素子およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The speed loop gain is changed so that the phase margin and gain margin of the frequency transmission function at the time of inputting the white noise 14 are included in a range not exceeding the stable limits.例文帳に追加

そして、ホワイトノイズ１４の入力時における周波数伝達関数の位相余裕とゲイン余裕とが、設定した前記安定限界を超えない範囲となるように、速度ループゲインを変更する。 - 特許庁

As the projection 106a contacts with a stack tray 18b moving downward and retreats downward, the descending margin of the stack tray 18b increases by 50 mm, which allows providing an additional stacking margin of 350 sheets.例文帳に追加

突起部１０６ａが下降するスタックトレイ１８ｂに接触して下方へ退去するので、スタックトレイ１８ｂの下降余地が５０ｍｍ増加し、シート３５０枚分の積載余地が追加された。 - 特許庁

A clamping margin is set between the bush bodies 12, 13 and the collar 14, and reinforcing rings 16, 17 formed of a rigid material such as a metal are embedded in a clamping margin setting parts 12a, 13a.例文帳に追加

そして、ブッシュ本体１２，１３とカラー１４の間にしめ代を設定し、ブッシュ本体１２，１３におけるしめ代設定部１２ａ，１３ａに金属等剛材製の補強環１６，１７を埋設する。 - 特許庁

When path 4 is selected, for example, page length P4LN, top margin P4TM, and bottom margin P4BM set for the path 4 are set in effective format and printing is performed according to these parameters (a).例文帳に追加

図２（ａ）に示すように、例えば、パス４を選択すると、パス４に設定されたページ長Ｐ４ＬＮ，トップマージンＰ４ＴＭ，ボトムマージンＰ４ＢＭが有効フォーマットに設定され、このパラメータに従って印刷される。 - 特許庁

The tilt angle θ of the original file margin is detected from the center positions x, y of the luminance pattern YT and a 2nd position (t) on the original file margin is detected from the position (s) and the tilt angle θ.例文帳に追加

この輝度パターンＹ_T の中心位置ｙと位置ｘより原稿綴じ部の傾き角θを検出し、位置ｓと傾き角θから原稿綴じ部上の第２の位置ｔを検出する。 - 特許庁

(iii) The “types and calculation methods of cash margin and other deposits to be made by customers with regard to the relevant derivatives transactions, etc.,” as specified under Article 93(1)(iv) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall include items related to the minimum margin deposits and additional margin deposits that must be made when the existing deposits have fallen short of the required level due to market movements, etc. (hereinafter referred to as “margin calls”). 例文帳に追加

③ 金商業等府令第93条第１項第４号に規定する「顧客が当該デリバティブ取引等に関し預託すべき委託証拠金その他の保証金の種類及び金額の計算方法」には、最低保証金に関する事項及び当該保証金の総額が、相場の変動等により必要額より不足した場合に追加しなくてはならない保証金（以下「追証」という。）に関する事項を含むものとする。 - 金融庁

Since no delay occurs in speed detection, the phase margin of the control system is enlarged to improve stability.例文帳に追加

また、速度の検出に遅れが無くなるので、制御系の位相マージンが大きくなり、安定性が良くなる。 - 特許庁

To provide a gate driving circuit improving driving margin and maintaining reliability even after long use.例文帳に追加

駆動マージンが向上して長時間使用でも信頼性が維持されるゲート駆動回路を提供する。 - 特許庁

PROCESS MARGIN DETERMINATION METHOD OF SUBSTRATE TREATING DEVICE, AND SUBSTRATE TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

基板処理装置のプロセスマージン決定方法、およびかかるプロセスマージン決定方法を使った基板処理方法 - 特許庁

Therefore, the idling rotational speed can be lowered, without taking into consideration the margin for an engine stall.例文帳に追加

これにより、エンジンストールに対する余裕を考慮することなく、アイドル回転速度を低くすることができる。 - 特許庁

To simultaneously lower a writing current of an MRAM and expand a margin of the writing current.例文帳に追加

ＭＲＡＭの書き込み電流の低減と書き込み電流のマージンの拡大とを同時に実現する。 - 特許庁

To provide a piping joint for cable which can secure a sufficient expansion/contraction margin in the axial direction.例文帳に追加

軸心方向に充分な伸縮代を確保することのできるケーブル用配管継手を提供する。 - 特許庁

To extend a margin of correcting operation for mobility of a drive transistor in a pixel circuit including a light emitting element.例文帳に追加

発光素子を含む画素回路でドライブトランジスタの移動度に対する補正動作のマージンを広げる。 - 特許庁

To provide a detection sensor capable of displaying a degree of margin with no special display means provided.例文帳に追加

特別の表示手段を設けることなく余裕度の表示が可能な検出センサを提供すること。 - 特許庁