「markedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Differing from the case where a resin binder set at normal temperature is used, the amount of a thermosetting resin binder can be markedly reduced, so that the production cost is lowered.例文帳に追加

常温で硬化する樹脂バインダーを用いる場合と異なり、熱硬化性の樹脂バインダーの使用量は格段に低減でき、製造コストは低下する。 - 特許庁

Thereby, the objective vancomycin hydrochloride ≥95% in purity markedly reduced in pigment content can be isolated and refined.例文帳に追加

これにより、バンコマイシン塩酸塩中色素の含有量が顕著に減少した９５％以上の含有量を持つ高純度のバンコマイシン塩酸塩を分離精製できる。 - 特許庁

To provide a molding method for a resin molded article for markedly enhancing a yield in such a case that molding is performed using an FRP crushed material.例文帳に追加

ＦＲＰ破砕物を用いて成形を行う場合の歩留りが著しく高いものとなる樹脂成形物の成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape for cutting, the convenience of an application sheet of which is markedly improved, a tape cartridge for cutting, a tape processing device and a transferring method.例文帳に追加

アプリケーションシートの利便性を格段に向上させたカッティング用テープ、カッティング用テープカートリッジ、テープ処理装置及び転写方法を提供する。 - 特許庁

This process enables the lubricant be markedly large in circulating amount so that the lubricant can be sufficiently fed into the intermeshed part of the worm wheel 12.例文帳に追加

これにより、潤滑剤の循環量を格段に多くすることができ、ウォームホイール１２の噛み合い部分に潤滑剤を潤沢に供給することができる。 - 特許庁

Near net shape generation is attained by the metal powder injection molding method, cutting work of titanium of difficult cutting material is markedly omitted, and reduction of a cost is attained.例文帳に追加

また、金属粉末射出成形法によってニヤネットシェイプ化を図り、難削材料であるチタンの切削加工を大幅に省略し、コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To markedly improve the strength of connection between a wiring layer and an electrode, and mounting reliability, through a process of devising the shape of an opening provided above the metal wiring layer.例文帳に追加

金属配線層上の開口形状を工夫して、配線層と電極間の接続強度および実装信頼性を大きく向上させる。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric actuator which is enhanced in reliability by a method, wherein shearing stress induced at a boundary between a laminate and a ceramic body is markedly reduced.例文帳に追加

積層体とセラミック体の境界部に生じるせん断応力を大幅に減少させ、信頼性の高い積層型圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To obtain a composite solid particle preparation that occurs a markedly reduced amount of foams when it is suspended and includes a slightly soluble medicine and has reduced bitter taste.例文帳に追加

懸濁時の気泡発生量が顕著に低減され、かつ、苦味などが軽減された難溶性薬物を含有する複合粒固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an identifying device for magnetic substance capable of providing a stable output at all times by markedly reducing the dependence on the distance between a magnetic head and an identification object.例文帳に追加

磁気ヘッドと識別対象物との距離の依存性を著しく小さくでき、常に安定した出力が得られる磁性体識別装置を提供する。 - 特許庁

To markedly increase a rotational speed of a ball screw, by avoiding limitation of its hazardous speed though a feeder device is a long stroke and accurate feed system for the ball screw.例文帳に追加

長ストロークかつ精密なボールねじの送り系でありながら、ボールねじの危険速度の制約を回避してボールねじの回転速度を大幅に高める。 - 特許庁

A portion on the ribbon which has a difference in thermal contraction and expansion is in the edge section of the photographic paper so that the possibility of occurrence of a wrinkle pattern on the image can be markedly reduced.例文帳に追加

リボンに熱伸縮の差が生じる場所が、印画紙の端となり、画像上にしわ状の模様が発生する可能性を大幅に低減できる。 - 特許庁

On the upper part of this electric outlet 11, stepped regions 25 and 26 markedly lowered in such a form as to avoid first and second plug-in holes 16 and 17 are disposed.例文帳に追加

コンセント１１の上部には第１および第２の差込口１６、１７を避ける形で一段と低くなった段差領域２５、２６が配置されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating sewage and sludge capable of markedly enhancing the treatment capacity of excess sludge in a biological treatment tank.例文帳に追加

生物処理槽における余剰汚泥の処理能力を格段に向上させることができる汚泥処理方法及びその処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a granular material treatment apparatus wherein the treatment time of a granular material can be markedly shortened by uniformizing the feed of a treating gas.例文帳に追加

処理ガスの供給を均一化することにより、粉粒体の処理時間を大幅に短縮することができる粉粒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device where a cost price for manufacture is reduced markedly by reducing photo processes to reduce man-hour for simplification.例文帳に追加

フォト工程を削減して、工数を低減して簡略化でき、製造原価の大幅な減少を可能にする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To markedly simplify working processes in manufacturing a liquid jet head by allowing a worker to visually specify a distance from an ejection hole face (a nozzle face) to a heater.例文帳に追加

吐出口面（ノズル面）からヒータまでの距離を視覚的に識別出来るようにし、液体吐出ヘッド製造時の作業工程を大幅に簡略化する。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic, markedly reduced in sulfur odor stemming from α-lipoic acid, and to provide the cosmetic comprising the composition.例文帳に追加

α−リポ酸に起因する硫黄臭が著しく低減された化粧料用組成物、および当該組成物を含む化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment composition in the form of a solid particle which dissolves in an aqueous binder at a markedly higher rate compared to that of conventional granules.例文帳に追加

水性バインダ系に、従来技術による顆粒より著しく速い速度で溶解する固形粒子状の形態の顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel coaster capable of increasing adhesive strength for a table markedly for adhesive strength for a cup generated due to water.例文帳に追加

水分を原因として生ずるコップとの接着力に対して、テーブルとの接着力を少しく高めることのできる新規なコースターを提供する。 - 特許庁

The emulsion has good adhesivity with markedly reduced formaldehyde generation and can lead to an adhesive composition with extremely low formaldehyde content and coloring.例文帳に追加

また、このエマルジョンは接着性が良好で、発生ホルマリン量が著しく低減され、着色も抑制された接着剤組成物を得ることができる。 - 特許庁

The specified region is thus markedly displayed on the radiographic image so as to allow an easy confirmation of the site on the radiographic image.例文帳に追加

これによって、レトゲン画像上にその特定領域がマーキングされて表示されるので、その部位をレントゲン画像上で容易に確認することができる。 - 特許庁

Accordingly, cleaning by manual operation in the CIP treatment becomes unnecessary, and complete automatization of the CIP treatment is realized, thus markedly improving a cleaning efficiency.例文帳に追加

従って、ＣＩＰ処理において手作業による洗浄の必要がなくなり、ＣＩＰ処理の完全自動化が実現し、洗浄効率が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a method for processing meats capable of markedly enriching the content of taurine which is a pharmacologically active ingredient of birds, animals, fishes and shellfishes.例文帳に追加

鳥獣魚介類の持つ薬理活性成分であるタウリンの含有量を著しく富化させることができる肉類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, names of towns such as Suhama-cho, Suhamaike-cho, Tenbinmaru-cho, Yamazato-cho, Kitanogomon-cho, Kodaiin-cho, and Higashihori-cho markedly preserve vestiges of those days. 例文帳に追加

ただし、地名には、「須浜町」「須浜池町」「天秤丸町」「山里町」「北之御門町」「高台院町」「東堀町」などなお当時の名残を色濃く残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Whether the investment advisory business operator includes in its advertisements descriptions indicating that the results, contents and method of its investment advice are markedly superior to those of other investment advisory business operators without providing the basis therefor. 例文帳に追加

② 助言の実績、内容又は方法が他の投資助言業者よりも著しく優れている旨の表示を根拠を示さずに行っていないか。 - 金融庁

To provide a yttria ceramic component for use in a plasma treatment device which can markedly reduce particle contamination of a semiconductor to be treated by inhibiting the generation of dust.例文帳に追加

ダストの発生を抑制して、処理すべき半導体のパーティクル汚染を格段に低減し得るプラズマ処理装置用イットリアセラミックス部品の提供。 - 特許庁

To provide a micro-fluid device constituted so as not only to markedly enhance the efficiency of the mutual mixing or reaction of different liquids but also to achieve miniaturization.例文帳に追加

マイクロ流体デバイスにおいて、異なる液体同士の混合もしくは反応を格段に高効率にでき、デバイスの小形化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing electronic components, which improves the yield without markedly lowering productivity.例文帳に追加

生産性を著しく低下させることなく、歩留まりを向上させることのできる電子部品の製造装置及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

The polyester fiber has excellent bending fatigue resistance and abrasion loss is markedly reduced, thus is useful for producing screens or other fabrics for industry.例文帳に追加

前記ポリエステル繊維は、優れた耐曲げ疲労性を有し、摩耗が際立って低減されており、しかもスクリーンまたは他の工業用布の製造に有用である。 - 特許庁

There are correlations that the persons markedly having moles are almost not suffered from pollenosis and the persons almost having no moles are suffered from pollenosis.例文帳に追加

ほくろが目立つ人に花粉症になる人が殆どおらず、ほくろのほとんど目立たない人に花粉症に罹る人が多いという、相関関係がある。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp, enabling the amount of a bleaching agent necessary for bleaching pulp to desired whiteness to be markedly cut.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve corrosion resistance and insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc. , markedly without decreasing its processability and weldability.例文帳に追加

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、耐食性、およびゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, influence on the semiconductor element 32 due to the shock of wire bonding can be reduced markedly, and the reliability of product quality can be improved.例文帳に追加

その結果、ワイヤーボンディングの衝撃による半導体素子３２への影響を大幅に低減し、製品品質の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

Since the membrane module is not exchanged until the membrane permeation differential pressure of another membrane module becomes just before an allowable value, chemical washing frequency is markedly reduced.例文帳に追加

他の膜モジュールの膜透過差圧が許容値寸前となるまで交替させないようにすることにより、薬液洗浄頻度を著しく少なくする。 - 特許庁

Accordingly, since an aspheric shaped resin layer 8 is molded by a mold core 2 formed concentrically with respect to the collet chuck 1, run-out precision is enhanced markedly.例文帳に追加

そのためにコレットチャック１と同芯に形成された金型コア２により非球面形状樹脂層８を成形するので、芯振れ精度が格段に向上する。 - 特許庁

In a nitride-based semiconductor, the height of a Schottky barrier Φ_B markedly changes with respect to the work function of a metal Φ_M, unlike GaAs and Si.例文帳に追加

ナイトライド系半導体では、ＧａＡｓ及びＳｉとは異なり、金属の仕事関数Φ_Mに対してショットキー障壁高さΦ_Bが顕著に変化する。 - 特許庁

To provide a water-base composition for a ballpoint pen which is excellent in cap-off properties and sagging prevention capability and exhibits markedly improved lubricity and aging stability.例文帳に追加

キャップオフ性、垂れ下がり防止性能に優れ、更には潤滑性や経時安定性も著しく向上したボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

By adding a suitable additive/stabilizer during the processing, the emission of formaldehyde due to the decomposition of the polyacetal can be markedly lowered.例文帳に追加

このプロセス中に、適切な添加剤／安定剤を添加することによってポリアセタールの分解に由来するホルムアルデヒドの放出が顕著に低下せしめられる。 - 特許庁

To provide a palletizing device capable of being precisely laid on a pallet using a paper sheet as spreading paper and reducing cost required by spreading paper markedly.例文帳に追加

紙製シートを敷き紙としてパレット上に精度よく敷くことができ、敷き紙にかかるコストを飛躍的に低減することができるパレタイジング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dual-mode band pass filter capable of miniaturization and easy and markedly control of the coupling degree or band width and improved in flexibility of design.例文帳に追加

小型化を図ることができ、結合度や帯域幅を容易にかつ大幅に調整することができ、設計の自由度に優れたデュアルモード・バンドパスフィルタを得る。 - 特許庁

To enable creation and display of animated video content with significantly markedly reduced effort for producing animated video contents for a particular target group.例文帳に追加

特定の対象グループに対して動画ビデオコンテンツを作成する労力を大きく軽減し、動画ビデオコンテンツを生成し表示することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a composition markedly improved in the level of weather resistance and consisting of (A) a silyl group-containing oxyalkylne-based polymer and (B) a silyl group-containing acrylic polymer.例文帳に追加

耐候性のレベルが大幅に改善されたシリル基含有オキシアルキレン系重合体（Ａ）とシリル基含有アクリル重合体（Ｂ）の組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonyl chloride with a very low impurity content and a good hue while markedly reducing an excess amount of carbon monoxide.例文帳に追加

過剰の一酸化炭素量を大幅に低減し、さらに不純物が非常に少なく色相が良好な塩化カルボニルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for markedly inhibiting the propagation of chlamydia by applying it by injection or through a cutaneous, mucosal, nasal or oral route.例文帳に追加

注射又は経皮、経粘皮、経鼻腔若しくは経口経路で適用することによって、クラミジアの増殖を著明に抑制する手段を提供する。 - 特許庁