「markedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screening apparatus enabling an unknown microorganism to be isolated in high probability with high throughput of markedly improved efficiency, and to provide a method for screening such a microorganism using the apparatus.例文帳に追加

効率が大幅に向上したハイスループットであり、かつ、未知の微生物を高確率で分離し得る微生物スクリーニング装置および微生物のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To execute the retrieval processing of a file having specific words or the like in a markedly shorter period of time than the conventional manner by applying it to, for example, a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、例えばハードディスクドライブに適用して、特定単語等を有するファイルの検索処理を従来に比して格段的に短い時間で実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a visible light-responsive photocatalyst film-fitted glass article markedly improved in photocatalytic performance even when a photocatalyst film is formed on an ultraviolet-absorbing glass.例文帳に追加

紫外線吸収ガラスに光触媒膜を形成した場合であっても、光触媒性能を大幅に向上させた可視光応答型光触媒膜付ガラス製品を提供する。 - 特許庁

The ferromagnetic layer 180 can be formed from an arbitrary ferromagnetic material useful for perpendicular magnetism recording so that the anisotropy axis is located markedly away in field exterior.例文帳に追加

強磁性層１８０は垂直磁気記録にとって有益な任意の強磁性材料から形成することができ、その異方性軸が著しく面外となるように作成される。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, an anti-inflammatory agent, a whitening agent and a cosmetic markedly inhibiting production of cytokine of IL-6 or TNF-α and melanine.例文帳に追加

ＩＬ−６およびＴＮＦ−αのいずれのサイトカイン、メラニンの産生を顕著に抑制することのできる皮膚外用剤、抗炎症剤、美白剤および化粧料を提供する。 - 特許庁

To markedly improve the skin effect, leakage inductance, electromagnetic coupling, noise, size, cost, etc. in a high frequency transformer for high frequency induction heating and the like.例文帳に追加

本発明は、高周波誘導加熱用などの高周波トランスにおいて、表皮効果、リーケージインダクタンス、電磁的結合、騒音、大きさ、コスト等を格段に改善しようとするものである。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator and a spatial light modulating method capable of preventing the occurrence of stray light beforehand and, moreover, markedly enhancing the utilizing efficiency of light.例文帳に追加

迷光の発生を未然に防止することができる上に、光の利用効率を飛躍的に高めることができる空間光変調器及び空間光変調方法を提供する。 - 特許庁

Tan-1 is calculated from A/D conversion values of an A-phase and a B-phase to calculate a fine position and, by the soft addition with a counter for a rough position, detection of markedly high resolving power can be performed.例文帳に追加

Ａ相とＢ相とのＡ／Ｄ変換値からｔａｎ^-1を計算して微位置を求め、粗位置用計数器とのソフト的な加算により、著しく高分解の検出ができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing device which can markedly reduce stresses applied to a green sheet layer, etc., supported by a flexible band-like body, when a flexible band-like body is subjected to intermittent feedings.例文帳に追加

可撓性帯状体に間欠送り動作をさせた場合、可撓性帯状体によって支持されたグリーンシート層等に加わるストレスを、著しく小さくし得る製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a polymer coating film which, when applied to a particulate carrier, can form a carrier/polymer coating film composite with no or markedly suppressed agglomeration of the particulate carrier.例文帳に追加

粒子状担体に適用した場合、凝集が起こらないか、顕著に抑制された担体−高分子被膜複合体を形成し得る高分子被膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper used for a newspaper for offset printing, without accompanying a sticking phenomenon and also markedly improved with opacity after the printing and ink-attaching property.例文帳に追加

ネッパリ現象を伴うことなく、ブランケットパイリング等が抑制され、しかも印刷後不透明性およびインキ着肉性が顕著に改善されたオフセット印刷用新聞用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for clothes which improves markedly the detergency to a severe stain by raising selectively a local place to which a stain sticks.例文帳に追加

本発明の課題は、汚れが付着した局所を重点的に温度を高くすることにより、重度の汚れの洗浄力を顕著に向上させた衣料用洗浄剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for mixing a liquid/liquid multiphase stream, which method can markedly improve mixability in a phase-separated mixture comprising a plurality of liquids having different densities.例文帳に追加

密度の異なる相分離した複数の液相を有する混合液に対して、混合性を大きく向上させることの可能な液々多相流の混合方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, compared to the commissioning of manufacturing, etc., the percentage of "long-term bills" was markedly lower in the commissioning of services, etc. This is thought to be because the rate of the issuance of bills is lower in the service industry.例文帳に追加

また、製造委託等と比較して、役務委託等では「長期手形」の割合が著しく低いが、これはサービス業の手形交付の比率が低いことによるものと考えられる。 - 経済産業省

to maim by compression, like a Chinese lady's foot, every part of human nature which stands out prominently, and tends to make the person markedly dissimilar in outline to commonplace humanity.15 例文帳に追加

人間の本性で、抜きん出ており、人を平凡な人間性とは外形上まるで違ったもにするようなどの部分も、中国の纒足のように、圧迫することで不具にすることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a composite material capable of markedly reducing the time and labor consumed in the production of a composite material product and capable of contributing to the enhancement of the quality of the composite material product.例文帳に追加

複合材製品を製造する際に費やされる時間および労力を格段に低減させるとともに、複合材製品の高品質化に寄与することができる複合材材料を提供する。 - 特許庁

To suppress a variation in time lag caused by a difference between recording time periods at a time when recording is performed by a bi-directional multi-pass recording method without markedly increasing the recording time period in an inkjet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、双方向のマルチパス記録方式により記録を行う場合の記録時間差に起因して発生する時間差ムラを、記録時間の増大をそれほど伴わずに抑制する。 - 特許庁

To provide an abrasive composition for semiconductor that can markedly reduce the occurrence of polishing marks on the surface of a semiconductor device, without decelerating the polishing speed which is the advantage of fumed silica, while the composition contains the fumed silica as an abrasive.例文帳に追加

研磨剤としてヒュームドシリカを含有するにも係わらず、ヒュームドシリカの長所である高い研磨速度を損なうことなく、半導体デバイス表面の研磨傷の発生を著しく減少させる。 - 特許庁

Thus, the maximum performance of the spindle motor 16 and the RF signal processing part 10 is exhibited, so that access performance is improved markedly without improving the performance of them unnecessarily.例文帳に追加

これにより、スピンドルモータ１６およびＲＦ信号処理部１０の最大限の性能を発揮することができるため、これらの性能を無駄に高めることなく、アクセス性能を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To raise the efficiency of a switching regulator in a pause state, when a device equipped with a switching regulator takes an operation state and a pause state and that power consumption is markedly different between these two states.例文帳に追加

スイッチングレギュレータを備えた装置が、動作状態と休止状態を取り、この２つの状態の消費電力が著しく異なる場合、休止状態のスイッチングレギュレータの効率を上昇させる。 - 特許庁

To provide a building capable of fully making use of naturally generated heat and obtaining satisfactory effects of cooling through ventilation even if an outside air temperature is markedly high without a much increase in cost of construction.例文帳に追加

建築コストを著しく嵩ませることなく、自然の熱が利用でき、これにより、外気温が著しく高くても、換気によって冷房効果を得ることができるようになる建物の提供。 - 特許庁

In the resultant solid soil, the space in the card-house structure forms ultramicroporus pores of the angstrom level having spaces communicating to each other thereby giving continuously porous bodies of markedly increased water permeability and air permeability.例文帳に追加

得られた固化体は、このカードハウス構造の中の空間がÅクラスの微細孔で空間は連続したミクロポーラスの連続気孔体となり、通水性、通気性が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a fishing line having uniformly superior scratch resistance with respect to scratching in the fiber axial direction and the transverse direction intersecting the direction at right angles and is markedly improved in durability to scratching thereof with sea-bed rocks during actual fishing.例文帳に追加

繊維軸方向とこれに直交する横方向の擦過に対して均等に優れた耐擦過性を有し、実釣時の根擦れ耐久性が著しく向上した釣り糸を提供する。 - 特許庁

Because a base layer 2 and a construction layer (repair layer in the case of the Hume pipe 1) 6 are linked together by the studs 5, the adhesive property of the construction layer 6 to the base layer 2 can be markedly enhanced.例文帳に追加

基層２と施工層（ヒューム管１の場合は補修層）６とがスタッド５で繋がれた状態になるため、基層２に対する施工層６の密着性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

As the contact angle of the ink at the hydrophilic treatment-applied portion is markedly small, a liquid droplet formed by aggregation of the ink mist is not created nor dropped on a recording medium due to vibration generated in the printing.例文帳に追加

さらに、親水処理部ではインクの接触角度が非常に小さくなるためにインクミストが集合して液滴になることは無く、印字の際に生じる振動で被記録媒体に滴下することも無い。 - 特許庁

Thus, the atmosphere at the spot easy to stagnate the gas is positively discharged so that the time required for exchanging the inert gas and the consumption of the inert gas can be suppressed markedly.例文帳に追加

これにより、ガスが滞留し易いガス滞留箇所の雰囲気を積極的に排出するようにして、不活性ガス置換に要する時間及び不活性ガスの消費量を大幅に抑制する。 - 特許庁

In this way, a line vector, where correlation becomes maximum can be specified, without having to calculate the correlation of each line vector, so that the operation volume required for decoding the received data can be reduced markedly.例文帳に追加

このように各行ベクトルの相関値を算出することなく相関値が最大となる行ベクトルを特定できるので、受信データ復号のための演算処理量を著しく低減することができる。 - 特許庁

The LED unit U is enabled to be easily assembled and attached to a region having irregularities and complicated shape in which installment is conventionally difficult, and general applicability of the LED 14 as an electricity supply wire is markedly enhanced.例文帳に追加

従来では配設困難な入り組んだ複雑な形状の領域にもＬＥＤユニットＵを容易に組み付け可能で、ＬＥＤ１４の給電配線としての汎用性が著しく拡大される。 - 特許庁

To provide the subject setting accelerator capable of markedly shortening the respective periods of time until a setting begins and ends without impairing low-heat Portland cement characteristics.例文帳に追加

本発明は、低熱ポルトランドセメントの特性を損なうことなく、凝結の始発時間及び終結時間を著しく短縮し得る低熱ポルトランドセメント用凝結促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a multilayered wiring structure is hardly provided to a semiconductor device, and an insulating resin sheet is markedly warped in a manufacturing process of the semiconductor device which is composed of a support board of a flexible sheet with a conductive pattern and a semiconductor element mounted on the support board and all sealed up with resin.例文帳に追加

従来、導電パターンを持ったフレキシブルシートを支持基板として採用し、この上に半導体素子を実装し、全体をモールドした半導体装置が開発されている。 - 特許庁

To provide an agricultural vinyl chloride resin film enhanced in physical properties (strength) at a time of low temp. and markedly reduced in the lowering of physical properties (strength, dustproof properties, adhesion or the like) after outdoor exposure (with the elapse of time).例文帳に追加

低温時の物性（強度）を向上し、さらには、屋外暴露（経時後）の物性低下（強度、防塵性、密着性など）が著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

In the housing 112, the substrate G moving on the roller conveyance route 104 in flat flow is placed in a heating atmosphere HA of high temperature (e.g. 60°C) which is higher markedly than that of normal temperature atmosphere.例文帳に追加

ハウジング１１２内で、コロ搬送路１０４上を平流しで移動する基板Ｇはそれまでの常温の雰囲気よりも格段に高温（たとえば６０℃）の加熱雰囲気ＨＡの中に置かれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester which is reduced in the generation of foreign matter due to a catalyst and the mold smearing at the time of molding and which is markedly excellent in the polymer thermal stability and color compared with the conventional one.例文帳に追加

触媒に起因した異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が飛躍的に優れたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive coating material forming an intermetallic compound having a slow growing speed at the bonding or pressing interface of an Sn-based solder alloy and having markedly excellent characteristic in resistance, to deterioration with time.例文帳に追加

Ｓｎ基ハンダ合金の接合界面又は押圧界面における金属間化合物の成長速度が極端に遅く、耐経年劣化特性が格段に優れた導電性被覆材料を提供する。 - 特許庁

To markedly improve flatness of a handled object, by effectively reducing conical protruded deformation in a suction part and recessed deformation between pads, in the case of sucking the handled object, deformable and thin.例文帳に追加

変形しやすい薄い被取扱物を吸着する際、吸着部分での円錐状の凸変形およびパッド間での凹変形を効果的に低減でき、被取扱物の平面性を大巾に向上できる。 - 特許庁

It is therefore possible to markedly improve the water resistance of an image formed, because even when the image is wetted with water just after the formation on the medium, the colorant can be prevented from migrating to the water.例文帳に追加

この結果、記録媒体上に画像を形成した直後にこの画像が水に濡れても、色材がその水中に染み出すことが防止されて、画像の耐水性を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

Pulverizing the resin improves markedly dilution stability of the resin in a low boiling point organic solvent and thus the carboxyl-containing polyimide resin solution in the low boiling point organic solvent is obtained.例文帳に追加

樹脂を粉末化することによって低沸点有機溶剤への希釈安定性が格段に向上し、その結果、低沸点有機溶剤に溶解したカルボキシ基含有ポリイミド樹脂溶液を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing silica-coated zinc oxide having ultraviolet screening properties and transparency useful for e.g., cosmetics and markedly reduced in water solubility and surface activity.例文帳に追加

化粧料等に有用なすぐれた紫外線遮蔽性と透明性を有し、水への溶解性や表面活性を大幅に抑制したシリカ被覆酸化亜鉛の安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The data output buffer of this invention switches its operation mode even if a separate special mode selection signal is not provided, and can also be achieved with a markedly simple configuration.例文帳に追加

本発明のデータ出力バッファでは、従来の技術のモード選択信号が別途に提供されなくても、周期に応じて動作モードが変換され、また、著しく簡単な構成で実現できる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sand casting which can be improved in its fatigue strength without performing a heat treatment such as T6 and can be improved in an efficiency because of the capability of markedly shortening a tact time.例文帳に追加

Ｔ６等の熱処理を行うことなく、疲労強度を向上させることができ、タクトタイムを大幅に短縮し得、効率向上を図り得るアルミニウム合金砂型鋳物を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning cartridge built in a faucet capable of markedly enhancing filtering performance and capable of maintaining high filtering performance over a prolonged period of time.例文帳に追加

著しくろ過性能を向上させることが可能な水栓内蔵型浄水カートリッジであり、高いろ過性能を長期間に渡って維持できるようにした水栓内蔵型浄水カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The cacao bean-processed material can be used in various foods, a composition for a tube-feeding agent, an agent for zinc ingestion treatment, etc., and enhancing the absorption of zinc markedly.例文帳に追加

カカオ豆加工物を各種の食品、経腸栄養剤、亜鉛内服療法用薬剤等の組成物に使用することで、当該組成物からの亜鉛の吸収を顕著に高めることができる。 - 特許庁

To provide a wet-type imaging device by which an image having a high quality is formed, without markedly lowering the developer concentration at reusing liquid developer and also by preventing fogging of the image.例文帳に追加

液体現像剤を再利用する際には現像剤濃度が著しく低下することなく、また、画像のカブリを防いで高品質な画像を形成することができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply device being silent without vibration and noise, having high supply capability, a wide and stable scope of precision of supplied object, and wide general-purpose property, and saving energy markedly.例文帳に追加

振動や騒音がなく静かで、供給能力が高く、供給物の精度範囲が広く且つ、安定し、汎用性も広い、しかも著しく省エネルギーでもある供給装置の提供をする。 - 特許庁

To provide a pigment mixture having markedly high tinting strength, having been mixed in a state suitable for the respective systems and capable of avoiding the separation of the pigment from a colorant in the system.例文帳に追加

高い隠蔽力が顕著で、それが使用されるそれぞれの系に良好に混合することができ、同時に系中の顔料／着色剤の分離が排除される顔料混合物の提供。 - 特許庁