「markedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vertical shaft pump capable of increasing a limit value of flow rate in a closed section water channel, miniaturizing a closed type water tank and a semiclosed type water tank markedly, and reducing construction cost accompanying the miniaturization.例文帳に追加

閉断面水路の流速の限界値を高めて、クローズ型水槽やセミクローズ型水槽の著しい小型化および小型化に伴なう構築費用の低減を期待することができる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

In addition, the reception processing is started promptly, and the responsiveness of the receiver markedly enhanced, since such partial collation can be started at any position of the received data.例文帳に追加

また、このような部分的な照合は、受信されたデータの任意の位置から開始することができるため、受信処理を迅速に開始することができ、受信装置の応答性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

Since the coating film has a property markedly cutting the ultraviolet component of transmitted light, an uncoated container or a container having a defective coating film is reduced in the cutting quantity of ultraviolet rays and can be discriminated from a normal coating container.例文帳に追加

コーティング膜には、透過した光の紫外線成分を著しくカットするという性質があるので、未コーティングやコーティング不良の容器は紫外線のカット量が少なくなり、正常コーティング容器と区別できる。 - 特許庁

To provide a new 4,4'-biphenylenediamine derivative capable of markedly improving a light emission life of organic electroluminescent elements when used as a component of organic electroluminescent elements, especially as a hole transport material.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子成分として、特に、正孔輸送材料として用いることにより、有機エレクトロルミネッセンス素子の発光寿命を著しく改善しうる新規な４，４’−ビフェニレンジアミン誘導体を提供する。 - 特許庁

Consequently, output of the first paper sheet can be quickly obtained when copying, and either of the first and second paper feeding cassettes 21, 22 does not reach an end of its service life markedly early because only the first paper feeding cassette 21 is not used partially.例文帳に追加

これにより、コピー時には１枚目の用紙出力を早く得ることができると共に、第１給紙カセット２１のみが偏って使用されないので、一方が著しく早く寿命期を迎えることもない。 - 特許庁

To provide a microwave circuit device which markedly suppresses reflected waves, generated in the connection part of a waveguide 9 and a coax ial line 4 and which has high performance.例文帳に追加

従来のマイクロ波回路装置では周波数が高くなると導波管の横幅に対して同軸線路の径が相対的に大きくなり、同軸線路が導波管の壁面を流れる電流に大きな影響を与える。 - 特許庁

To provide a bepotastine-including pharmaceutical preparation that includes bepotastine [(S)-4-[4-[4-chlorophenyl] (2-pyridyl)-methoxy]piperidino] butyric acid] of S-configuration in high optical purity and has markedly improved storage stability because of no occurrence of racemization.例文帳に追加

ベポスタチンがラセミ化することがないため、保存安定性が著しく改善されるとともに、製剤の製造効率も改善された、Ｓ配置のベポスタチンを高光学純度で含むベポスタチン製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural vinyl chloride-based resin film having improved physical properties (elongation, strength, impact resistance) at a low temperature, and further having markedly reduced deterioration of its physical properties (elongation, strength, dust-preventing property, etc.), on being exposed in the outdoors (after an elapsed time).例文帳に追加

低温時の物性（伸び、強度、耐衝撃性）を向上し、さらには、屋外暴露（経時後）の物性低下（伸び、強度、防塵性など）が著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a markedly novel liquid ejection principle by a method wherein a generated bubble, a liquid at a side of an ejection nozzle and a liquid at a supplying side are suppressed by a structure of a movable member and a whole liquid passage.例文帳に追加

発生した気泡とその吐出口側の液体及び供給側の液体を可動部材と液流路全体の構造とによって抑制することで、極めて新規な液体吐出原理を提供する。 - 特許庁

This agent markedly inhibits fats from accumulating in the liver by the action of a tea-derived polysaccharide having a molecular weight of 400,000 or higher and is considered to be effective to prevent fatty liver.例文帳に追加

本発明の肝臓への脂肪蓄積抑制剤は、茶由来である分子量４０万以上の多糖類により肝臓への脂肪の蓄積を顕著に抑制できるものであり、脂肪肝の予防に有効であると考えられる。 - 特許庁

To obtain an agricultural vinyl chloride-based resin film having improved physical properties (strength) at a low temperature, and further having markedly reduced deterioration of its physical properties (strength, dust prevention, adhesion, anti-fog property, etc.), on being exposed in the outdoors (after an elapsed time).例文帳に追加

低温時の物性（強度）を向上し、さらには、屋外暴露（経時後）の物性低下（強度、防塵性、密着性、防曇性など）が著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide paper compounded with glass, having markedly excellent fitness for preventing contamination on the surface of glass in a circulation process for preserving and transporting by laminating two or more glass plates, especially glass plates for flat panels and displays.例文帳に追加

ガラス板、特にフラットパネル・ディスプレイ用のガラス板を複数枚積層して保管、運搬する流通過程において、ガラス表面の汚染を防止可能であって、その適性が格段に優れるガラス合紙を得る。 - 特許庁

To provide a silicon oxide-based film-forming composition while maintaining a high mechanical durability of the silicon oxide film derived from a polysilazane, markedly improving anti-cracking property which is a fault of the film, on calcinating it at a high temperature.例文帳に追加

ポリシラザン由来の酸化ケイ素被膜の有する高い機械的耐久性を維持したまま、上記の欠点である高温焼成時の耐クラック性を著しく高めた酸化ケイ素系被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To rationalize wiring construction by facilitating wiring fixing work of a cable, lessening the man-hours in wiring construction, securing cable fixation, and markedly simplifying the handling of the connection wiring to a variety of optical communication terminal apparatuses.例文帳に追加

ケーブルの配線固定作業を容易にし、配線工事での工数も少なくケーブル固定も確実で、光通信端末機器類への接続配線取扱いも著しく簡便化でき、配線工事の適正化を図る。 - 特許庁

To provide a method for replacing an ion-exchange device capable of markedly reducing the mass of the pollutant getting mixed in the ion-exchange device or the connection part thereof from air during the replacement work of the ion-exchange device.例文帳に追加

イオン交換装置の交換作業中にイオン交換装置やその接続部等に空気中から混入する汚染物質量を著しく少なくすることができるイオン交換装置の交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit for an electronic apparatus which can obtain the same output as that of a conventional one in no-load or in a light load condition and also can markedly reduce loss more than the conventional one.例文帳に追加

無負荷あるいは軽負荷状態において、従来と同様の出力電力を得ることができ、且つその損失は従来よりも著しく低減させることができる電子機器用電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection molding screw constituted so as to reduce the cutting of long fibers during the melting of a thermoplastic resin containing long fibers on the injection molding screw to avoid the lowering of strength and not markedly lowered in its resin plasticizing capacity.例文帳に追加

長繊維を含有する熱可塑性樹脂の射出スクリュでの溶融中に、繊維の切断を少なくして強度の低下を避け、樹脂可塑化能力が著しく低下しない射出スクリュを提供すること。 - 特許庁

As a result, it is possible to perform the hair dyeing surely and also improve the fixing property of a color, while markedly shortening the time for standing still by the improvement of the penetrating property, etc., caused by the alkali ion water.例文帳に追加

結果的に、前記放置時間を大幅に短縮しながら、アルカリイオン水による浸透性向上等によって、毛髪の染色を確実に行うことができ、且つ色の定着性をも向上することができる。 - 特許庁

To provide a Pt base conductive coating material forming an intermetallic compound having a slow growing speed at the bonding or pressing interface of an Sn base solder alloy and markedly excellent in the secular deterioration characteristic resistance at the interface.例文帳に追加

Ｓｎ基ハンダ合金の接合界面又は押圧界面で、成長速度が遅い金属間化合物が生成し、上記界面での耐経年劣化特性が格段に優れた導電性被覆材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber excellent in operating property by markedly improving its defects such that the fiber consisting of a liquid crystal-forming polyester on melting, easily forms fibrils by friction and has a low fatigue resistance.例文帳に追加

溶融液晶形成性ポリエステルからなる繊維は、摩擦によりフィブリル化しやすい、耐疲労性が低い等の欠点を有しているが、これらの欠点を著しく改善し、操業的にも優れた繊維を供給する。 - 特許庁

Thus, this microcontroller brings about the possibility of considerably reducing programming labor, so that both system performance and code density can be markedly increased together with a small number of additional hardware constituting elements.例文帳に追加

したがって、本発明によるマイクロコントローラは、システム性能およびコード密度の両方が少数の付加ハードウェア構成要素とともに著しく増加できるようにプログラミングの手間をかなり減らす可能性をもたらす。 - 特許庁

Lemon myrtle and/or an extract thereof are activating skin fibroblasts, enhancing proliferation thereof, enhancing production of extracellular components by the fibroblasts, producing moisturizing effect and markedly improving aging symptoms of the skin.例文帳に追加

レモンマートル及び／又はその抽出物は皮膚繊維芽細胞を活性化し、その増殖を促進し、該細胞による前記細胞外成分の産生を増強し、保湿効果を生み出し、皮膚の老化症状を顕著に改善し得る。 - 特許庁

To provide a spiral electrode group, using thin type electrodes and a battery provided with the electrode group which markedly decreases difference in capacities among batteries, and hardly produces micro short-circuits, even if changings and dischargings are repeated.例文帳に追加

電池間の容量バラツキが著しく低下し、充放電を繰り返しても微小短絡が生じにくい、薄型電極を用いる渦巻状の電極群及びその電極群を備えた電池を提供する。 - 特許庁

By forming the coating film 15b on the bonded magnet powder particle 10, chemical stability of the powder is markedly improved, so that deterioration of magnetic characteristics, based on the oxidizing deterioration of the powder is hardly generated.例文帳に追加

また、ボンド磁石粉末粒子１０に上記のようなコーティング被膜１５ｂを形成しておけば、粉末の化学的安定性が格段に向上するので、粉末の酸化劣化に基づく磁気特性低下が起こりにくくなる。 - 特許庁

Furthermore, the power density of incident light on the core 11 of the optical fiber 10 is further markedly reduced, than in the case where there is no coreless fiber 20 so that the chemical compounds of C, H and O will not adhere to the core of the optical fiber.例文帳に追加

また、光ファイバ１０のコア１１での入射光のパワー密度は、コアレスファイバ２０が無い場合よりも著しく低減されるので、Ｃ，Ｈ，Ｏなどの化合物が光ファイバのコアに付着することが無くなる。 - 特許庁

To perform finish of high precision not inferior to manual finishing work and to sharply reduce the work load of a person while markedly enhancing work efficiency, in a concrete segment finishing apparatus.例文帳に追加

コンクリートセグメントの仕上げ装置において、人手による仕上げ作業に劣らぬ高精度の仕上げを行うことができるとともに、人間の作業負荷を大幅に軽減し、作業効率を格段に向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which is used for both a master station and slave stations, connected in loops and capable of accurately extracting a receiving/reproducing clock in a short time and markedly shortening a time necessary for stabilization.例文帳に追加

ループ状に接続された親局と子局のＰＬＬ回路に係わり、受信再生クロックを精度よく、且つ短時間で抽出し、ループの安定に必要な時間を大幅に短縮したＰＬＬ回路を提供すること。 - 特許庁

In this way, by successively relaxing a moving speed of the pig, collision against a catcher part 24 is prevented, also a transfer time is markedly reduced as compared with tank lorry transport, so that the magnetic paint can be prevented from deteriorating.例文帳に追加

これによりピグの移動速度が逐次緩和されるため、キャッチャー部２４への衝突が防止されると共に、タンクローリー輸送に比べて移送時間が大幅に短縮されるので磁性塗料３６は劣化しない。 - 特許庁

To provide a flow control device, a pressure-setting device and a high-pressure regulator, combined with these which are markedly superior in durability, can set up the pressure in a simple and precise manner, and contribute to energy saving.例文帳に追加

非常に耐久性に優れるとともに、圧力の設定を簡易、かつ、細かく行うことができ、省エネルギーに資する流量調整装置、圧力設定装置及びこれらを組み合わせた高圧レギュレータを提供する。 - 特許庁

To prevent a contraction scale on a image from fluctuating along a center path without increasing a calculation load, and to prevent the same observation object from being displayed overlapped at a part where the center path is curved markedly.例文帳に追加

計算負荷を増やすことなく、中心パスに沿って画像上の縮尺が揺らぐことを防止するとともに、中心パスが大きく曲がる部分で同じ観察対象が重複して表示されることを防止する。 - 特許庁

That is, since the heat accumulation amount affected by the heat radiation amount during the non-printing is calculated based on the non-printing time period and the environment temperature before starting the printing process, it is possible to markedly save power consumption.例文帳に追加

即ち、印字処理開始前に、非印字時間と環境温度に基づき、非印字中の放熱量を反映させた蓄熱量を計算するので非印字時中の消費電力を大幅に節約できる。 - 特許庁

To generate friction resistance force as the optimum condition in a application part when a vibration is input, so as to markedly improve a vibration control function between jointed members, by devising a application structure between the two steel frame members.例文帳に追加

２つの鉄骨部材の圧着構造を工夫することにより、振動入力時にこの圧着部分に発生する摩擦抵抗力を最適状態として、接合した部材間の制振機能を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched double-layered film having high speed automatic packaging aptitude, markedly reduced in the antistaining properties to a packaging machine and excellent in transparency, low temp. heat sealability, scratch resistance and slip-off resistance.例文帳に追加

高速自動包装適性を有し、かつ包装機械に対する汚染性が著しく低減された透明性及び低温ヒートシール性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れた二軸延伸複層フィルムを提供。 - 特許庁

The solubility in solvent media, notably alcoholic media, of the beta-hydroxy acids ("BHAs"), notably the chemical skin peeling agent salicylic acid, is markedly enhanced by solubilizing same in the presence of at least one alpha-hydroxy acid ("AHA").例文帳に追加

ベータヒドロキシ酸（「ＢＨＡｓ」）、特に化学的皮膚剥離剤であるサリチル酸の、溶媒媒質、特にアルコール媒質中での溶解度は、少なくとも一種のアルファヒドロキシ酸（「ＡＨＡ」）の存在下でこれを溶解させる。 - 特許庁

To provide a process for producing an inorganic-particle-containing polyester markedly reduced in a content of coarse particles by improving the dispersedness of inorganic particles in the reaction system after a slurry of the inorganic particles is added to the reaction system for the polyester.例文帳に追加

無機粒子のスラリーをポリエステルの反応系内に添加した後の反応系中の無機粒子の分散性を改良し、粗大粒子の極めて少ない無機粒子含有ポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To markedly enhance economy and expediency on the side of users by dispensing with refilling work of a liquid, and effectively promote resources- saving and earth environment protection by promoting reduction in the quantity of refuse to be produced.例文帳に追加

液体の詰替作業を不要にすることにより、消費者サイドの経済性及び利便性を飛躍的に高めるとともに、ゴミの減量化を促進して省資源性及び地球環境保護を効果的に推進する。 - 特許庁

To improve the preservation stability and reproducibility of an isocyanate compound markedly.例文帳に追加

ポリウレタン等の合成樹脂やめがねレンズ等の光学用樹脂に好適に使用されるイソシアナート成分の保存による着色や白濁を抑制する為の安定化方法において、従来技術より有効な方法が求められている。 - 特許庁

Moreover, the resin layers 111 and 112 low in strength are pinched between the hard core layers 101 and 102, so that the whole substrate is markedly improved in strength, and the semiconductor IC 120 can be protected against damage, etc.例文帳に追加

しかも、強度の低い樹脂層１１１，１１２を堅いコア層１０１，１０２によって挟み込んでいることから、基板全体の強度が大幅に向上し、半導体ＩＣ１２０の破損などを防止することができる。 - 特許庁

To provide a particle which makes silica into a core material, has a high negative charge amount and a markedly reduced hygroscopicity, and therefore is excellent in charge retaining performance and stability of charge characteristics, and its manufacturing method.例文帳に追加

シリカをコア材としながら、負帯電量が高く、且つ、吸湿性が格段に低減されているために帯電保持性能、帯電特性の安定性に優れる粒子および該粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a hemofiltration apparatus where a filter is handled easily and man-hours required for production is reduced markedly to reduce costs by having a structure where the filter to be packed in a tube is integrated.例文帳に追加

管内に充填するフィルターを一体化した構造とすることによって、フィルターの取り扱いを容易にし、製作に要していた工数を著しく削減して、低コスト化を図った血液濾過器を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, regarding the output of the delayed pulse synthesizing circuit 102, the long pulse signals are compounded with proper delay time differences, so that the long pulse signals are partially canceled with each other and markedly reduced in integration electric power.例文帳に追加

これにより、遅延パルス合成回路１０２の出力において、長いパルス信号が適当な遅延時間差で合成されることによって、部分的に相殺され、積算電力を大きく減じることができる。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing method markedly reducing an amount of colorant present on a surface of toner particles such as an emulsion aggregation toner and manufacturing toner having a smooth surface by controlling a fusion pH upon toner production.例文帳に追加

トナー製造時の融着ｐＨを制御することによって、トナー粒子（例えば、乳化凝集トナー）粒子表面に存在する着色剤の量が顕著に減り、表面がなめらかなトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

Under these circumstances, Tokimasa HOJO, who was the father of Masako HOJO, Yoritomo's wife, markedly strengthen the standing of the Hojo clan by destroying Kagetoki KAJIWARA, a senior vassal, and the family of Yoshikazu HIKI, Yoriie's maternal relative. 例文帳に追加

このような中で頼朝の妻・北条政子の実父である北条時政は、有力御家人である梶原景時や頼家の外戚である比企能員一族を滅ぼして、北条氏の地位を一段と高めてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology by which a molded product and a film product can be prevented from containing foreign matters in a molding machine or heating device to be operated repeatedly without markedly increasing equipment costs.例文帳に追加

本発明は、繰り返し加工を行う成形機や加熱装置において、設備コストを大幅に向上させることがなく、成型物や膜に異物が混入することを防止することができる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Concretely, in electromagnetic treatment by use of a magnet 33, the magnet is attached in a direction making the parity effect most marked to markedly enhance mileage, exhaust gas and power of a car.例文帳に追加

具体的事例としては、磁石33による電磁気処理において、そのパリティ効果が最も顕著となる方向に取り付けることにより、自動車の燃費、排気ガス、パワーの向上を顕著なものとすることができる。 - 特許庁