「markedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic EL element of which the drive voltage is reduced, as compared with conventional ones, or to provide an organic electroluminescent element of which the emission lifetime is markedly improved.例文帳に追加

従来のものに比べて、駆動電圧が低減された有機ＥＬ素子、あるいは発光寿命が著しく改善された有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

When a user sets his or her hairstyle, an image of a face periphery changes markedly, in an image captured by a camera 6 as the user moves a hand nearby the face.例文帳に追加

ユーザがヘアースタイルのセットを行う際に、顔の周辺で手を動かすことに伴い、カメラ６によって撮像される画像のうち、顔周辺の画像が著しく変化する。 - 特許庁

To provide a handy small switch with a markedly reduced size and cost by eliminating a conventional switch and eliminating a screw, soldering, caulking or the like connected with the switch.例文帳に追加

従来のスイッチが無くなり、それに接続していた、ネジ、半田、カシメ等が無くなる事で、大幅な小型化が可能になり、低コストとなる簡易小型スイッチを提供する。 - 特許庁

Since the resist can be removed at a normal temperature, damage to the substrate is small, and since this process does not use any chemical; the load onto the environment is reduced markedly.例文帳に追加

この発明は常温でのレジスト除去が可能なため、基板へのダメージが小さく、また薬品を一切使用しないプロセスであるため環境負荷が大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic apparatus where a circuit scale is reduced without markedly deteriorating transmission energy and transmission directional characteristic in a two-dimensional array ultrasonic probe.例文帳に追加

２次元アレイ超音波プローブにおける送信エネルギーと送信指向特性をあまり劣化させることなく回路規模の低減を可能とした超音波診断装置の提供。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver, a rescanning method, and a program capable of following change in broadcasting frequency without markedly damaging user friendliness in broadcast acquisition.例文帳に追加

ユーザのサービス取得の利便性を著しく損なうことなく、放送周波数の変更に追従可能な放送受信装置、再スキャン方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge method for discharging coal gas from the rising pipe of a coke oven capable of markedly reducing the diffusion amount of unburnt gas into the atmosphere, and a discharge apparatus therefor.例文帳に追加

大気中への未燃ガスの放散量を従来より格段に低減可能なコークス炉上昇管からの石炭ガスの放出方法及び放出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine, which markedly increases excitement and enjoyment of a game by enabling a movable body to move corresponding to a variation state of a variable display part.例文帳に追加

可変表示部の変動状態に対応して可動体を可動させることにより、遊技の興趣を一段と高めるようにした遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁

The fraction thus obtained is confirmed to have markedly higher (WOW) emulsion-forming ability than the unrefined polyglycerol-condensed ricinoleic acid ester.例文帳に追加

このようにして得られた分画は、精製前のポリグリセリン縮合リシノール酸エステルよりも、格段に優れた（ＷＯＷ）エマルション形成能を備えていることが確認された。 - 特許庁

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator includes in its advertisements descriptions indicating that the performance, contents and method of its investment are markedly superior to those of other Financial Instruments Business Operators without providing the basis therefor. 例文帳に追加

① 運用の実績、内容又は方法が他の金融商品取引業者よりも著しく優れている旨の表示を根拠を示さずに行っていないか。 - 金融庁

Since ozone reactivity can markedly be reduced by preliminarily pulverizing the sludge mechanically before ozone treatment, the solubilization of the sludge can also be prevented by ozone treatment.例文帳に追加

また、オゾン処理する前に予め機械的に微細化することでオゾン反応率を顕著に減らすことができるので、オゾン処理で汚泥が可溶化することも防止できる。 - 特許庁

To provide a polymer which has a main chain lactone ring structure and can be rapidly and markedly enhanced in alkali solubility in the presence of a proton.例文帳に追加

主鎖ラクトン環構造し、プロトンの存在によりアルカリ可溶性を速やかに著しく向上させることができる重合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, in Togoku throughout the era from the middle of the ninth century to the end of the century, barbarians raised rebellions one after another in addition to bandits whose activities had become more active, deteriorating security markedly. 例文帳に追加

特に東国では9世紀半ばから後半を通じて俘囚の反乱が相次ぎ、群盗の活動の活発化と相まって、治安悪化が顕著であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pigment dispersion gives a markedly reliable ink composition compared with one manufactured by conventional methods particularly when it is applied for ink for thermal inkjet recording.例文帳に追加

特にサーマルインクジェット記録用インクに適用した場合、従来の方法で製造されたインク組成物に対し、格段に信頼性の高いインク組成物を製造することができる。 - 特許庁

To obtain a tread rubber composition for a tire excellent in processability and capable of raising gripping performances for wet road surfaces without markedly worsening abrasion resistance.例文帳に追加

加工性に優れ、また耐摩耗性を著しく悪化させることもなく湿潤路面に対するグリップ性能を高めることのできるタイヤ用トレッドゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength yarn markedly reduced in drawbacks involved in conventional technologies in producing and using industrially technological woven fabrics, in particular airbag fabrics.例文帳に追加

産業技術的な織布、特にエアバック織布を製作する際かつ使用する際に、従来技術の欠点が大幅に減少されているような糸を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method that utilizes EDFAs in a PON design which allows transmission of markedly dynamic burst signals, in a state where the system performance is completely without deterioration.例文帳に追加

システム性能の低下が全く無い状態で、著しく動的なバースト信号の伝送を可能にする、ＰＯＮ設計においてＥＤＦＡを利用するシステムおよび方法。 - 特許庁

Further, signals in an interruption line to the CPU are monitored, and an early warning of activities which is surmised by the CPU needing a current which increases markedly is performed.例文帳に追加

他では、ＣＰＵに対する割込ラインの信号が監視され、極端に増加する電流を必要とするＣＰＵにより予測される活性度の早期警戒を行う。 - 特許庁

The three-dimensional and one-dimensional parameters are thus used to markedly reduce the data amount of parameters, in comparison with the case of using four-dimensional parameters.例文帳に追加

このように３次元と１次元のパラメータを用いることによって、４次元のパラメータを用いる場合に比べて格段にパラメータのデータ量を低減することができる。 - 特許庁

Thus, the complexity of a non-linear quantizer can be reduced markedly, even while improving the sound quality, using a general linear quantizer while taking into consideration the distribution of the audio data.例文帳に追加

これにより、オーディオデータの分布を考慮して、一般的な線形量子化器より音質を改善しつつも非線形量子化器の複雑度を大幅に低めることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrotreatment catalyst for a hydrocarbon oil which can markedly reduce the sulfur content of gas oil and to provide a method for hydrotreating a hydrocarbon oil by using the catalyst.例文帳に追加

軽油中の硫黄分を大幅に低減することができる水素化処理用触媒の製造方法と、この触媒を用いる水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a vinyl chloride resin into a granular resin having markedly reduced plasticizer and solvent contents and being excellent in handleability.例文帳に追加

可塑剤及び溶剤の含有量が非常に少なく、かつハンドリング性に優れた顆粒状の塩化ビニル樹脂を再生できる塩化ビニル樹脂の再生方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated ceramic electronic component, with which external electrode formation process can be simplified markedly and which is superior in the reliability of electrical connection between inner electrodes and the external electrodes.例文帳に追加

外部電極形成工程を大幅に簡略化することができ、内部電極と外部電極との電気的接続の信頼性に優れた積層セラミック電子部品を得る。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film and its manufacturing method capable of markedly improving the surface quality of the thermoplastic resin film manufactured by a melt film forming method.例文帳に追加

溶融製膜法により製造される熱可塑性樹脂フィルムの面質を顕著に改良することのできる熱可塑性樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bitter taste of dimethylsulfone (DMS) is improved markedly by using 1 kind or ≥2 kinds selected from the group consisting of vanillin, a vanillin derivative and honey jointly with dimethylsulfone.例文帳に追加

ジメチルスルホンに、バニリン、バニリン誘導体およびハチミツからなる群より選択される１種または２種以上を併用することによって、苦味が顕著に改善する。 - 特許庁

To provide a composite oriented polyester film excellent in both of running properties and electromagnetic conversion characteristics and markedly reduced in the generation of an abrasion powder in a calendering process.例文帳に追加

走行性と電磁変換特性ともに優れ、かつカレンダー加工工程における摩耗粉の発生が著しく少ない複合配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

Especially, analysis technology in “in silico” has been markedly progressed that re-creates life phenomena such as the action between proteins related to diseases and pharmaceutical products on computer.例文帳に追加

特に、コンピューター上で疾患関連のタンパク質と医薬品の作用などの生命現象を再現する、いわゆる「in silico」での解析技術が著しい進歩を遂げている。 - 厚生労働省

To markedly reduce a laser annealing process time related to the use of a multi-pattern mask, when a multi-pattern mask is moved relative to a substrate in the direction opposite to a certain direction.例文帳に追加

基板に対してマルチパターンマスクを単方向と逆方向で移動させる場合に、マルチパターンマスクの使用に関連するレーザアニーリングプロセス時間を大幅に抑制する。 - 特許庁

To provide an antiseptic for external application agent markedly superior in safety and usability, and to provide a dermal application composition blended with the antiseptic for external application agent.例文帳に追加

格段に安全性及び使用性に優れる外用剤用防腐剤を提供すること、およびこの外用剤用防腐剤を配合した皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a screen of an extrusion granulator markedly increased in pressure-resistant strength and extended in its durable period to be reduced in its running cost to a large extent.例文帳に追加

耐圧強度を格段に強くし、その耐用期間を延長して、押出造粒装置のランニングコストを大幅に低減できる押出造粒装置のスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension separation technique capable of being easily applied to an existing suspension treatment facility and capable of markedly improving the capacity of treating a suspension.例文帳に追加

既存の懸濁液処理設備に容易に設置することが可能で、懸濁液の処理能力を大幅に向上させることが可能な懸濁液分離技術を提供する。 - 特許庁

To secure stable receiving operation with respect to variations of a muliplexed transmission line, without markedly impairing responsive performance in a path search method, in direct sequence spread spectrum communication.例文帳に追加

直接スペクトラム拡散通信のパスサーチ方法において、多重伝送路の変動に対して、応答性を大幅に損なうことなく、且つ安定した受信動作を確保する。 - 特許庁

We also see that the percentage of machinery-related industries, such as general machinery, transport equipment, and electrical machinery, is markedly high in the Chubu region and low in the Hokkaido and Shikoku regions.例文帳に追加

また、一般機械や輸送機械、電気機械などの機械関連業種5に関しては、中部地域で突出して比率が高く、北海道や四国では低いことが分かる。 - 経済産業省

Thus, in the case of manufacturing a laminated structure provided with the silicon layer passed through by RIE method, the notching is reduced markedly, without vapor-depositing an additional metal layer.例文帳に追加

これにより、ＲＩＥ方法で貫通されるシリコン層を有する積層構造を製造する場合に追加的な金属層の蒸着をせずともノッチングを顕著に減らせる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in a balance among incompatible properties, e.g., among impact resistance, heat resistance, etc., markedly exhibits a specific viscoelastic behavior not shown by any conventional polymeric material, and is markedly excellent in impact energy absorbing performance and vibration energy absorption performance during high-speed deformation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐衝撃性と耐熱性等、相反する特性のバランスに優れるとともに、従来の高分子材料には見られなかった特異な粘弾性挙動を顕著に発現し、かつ高速変形時における衝撃エネルギー吸収性能および振動エネルギー吸収性能が顕著に優れる熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the outside air can be cooled by the concrete duct 6 even if the outside air temperature is markedly high, and a living room space 17 inside the duct 12C in the external wall can be satisfactorily cooled by letting the cooled outside air to pass through the duct 12C in the external wall so that a sufficient effect of cooling through ventilation can be achieved irrespective of a markedly high outside air temperature.例文帳に追加

これにより、外気温が著しく高くても、コンクリートダクト６で外気を冷却することができ、冷却した外気を外壁内ダクト12C に通すことで、外壁内ダクト12C の内側の居室空間17を冷やすことができ、従って、外気温が著しく高い場合でも、換気による冷房効果を充分に得ることができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD device automating the indication of a change part and markedly reducing arrangement errors of parts for a design change after once deciding a drawing or ordering the parts of a product.例文帳に追加

変更箇所の指摘を自動にし、製品の部品発注や一度図面を確定した後の設計変更に対する部品の手配ミスを格段に減らす３次元ＣＡＤ装置を得る。 - 特許庁

Moreover, an arm and a hand are formed by blow molding through a shoulder joint part or an elbow joint part, thereby the mannequin can be manufactured markedly inexpensively comparing with a conventional product.例文帳に追加

しかも、本発明に係るマネキン人形は肩関節部や肘関節部を介して腕や手がブロー成形によって形成されているので、従来品よりも格段に安価に製造できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated ceramic capacitor and a printing plate making device, by which the labor, cost, etc., required for the manufacture, storage preparation, etc., of a printing plate can be reduced markedly.例文帳に追加

印刷製版の製造、保管及び準備等に要する労力及び費用を著しく低減し得る積層セラミックコンデンサの製造方法及び印刷製版装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit, capable of markedly expanding frequency pulling/locking range in the PLL circuit for generating a frequency N.fin which is N times as high as an input frequency fin.例文帳に追加

入力周波数ｆ_inのＮ倍の周波数Ｎ・ｆ_inを発生するＰＬＬ回路において、周波数の引き込み／ロック範囲を飛躍的に拡大できるＰＬＬ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for rapidly decomposing an organohalogen compound in soil by reduced power consumption to make the same harmless and markedly suppressing the production of red water.例文帳に追加

少ない消費電力で有機ハロゲン系化合物を迅速に分解して無害化するとともに、赤水の発生が顕著に抑制された有機ハロゲン系化合物分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-pack curing type water-based resin composition that can markedly improve water resistance, solvent resistance, chemical resistance and mechanical properties and provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐水性、耐溶剤性、耐薬品性および機械物性の向上を顕著に図ることのできる、二成分硬化型水性樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the electrode 16 shape deformation in the grinding the rear surface is markedly improved, because a metal-occupying area on a ground surface becomes small, to activate a clog-preventing effect of a grinder.例文帳に追加

更に裏面研削時の電極１６の形状変形は研削面の金属占有面積が小さくなり研削砥石の目詰まり防止効果のために著しく改善される。 - 特許庁

The dry etching agent can be decomposed in the atmosphere, and contribution to global warming is much smaller than that of PFCs and HFCs, such as CF_4 and CF_3H, placing a markedly reduced load on the environment.例文帳に追加

ドライエッチング剤は、大気中での分解性があり、地球温暖化への寄与もＣＦ_４やＣＦ_３Ｈ等のＰＦＣ類やＨＦＣ類より格段に低く、環境への負荷が低い。 - 特許庁

To obtain a rubber composition capable of giving tires markedly improved in on-ice performance (high in on-ice frictional force and short in braking distance) without deteriorating their abrasion resistance and durability.例文帳に追加

耐摩耗性、耐久性を悪化させることなく氷上性能が大幅に向上した（氷上摩擦力に優れ、制動距離が短い）タイヤを得ることのできるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁