「marking- off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a marking-off jig for drawing a marking-off line on a part separated from the edge by a specified dimension by moving a simple marking-off jig along the edge of a vehicle body panel.例文帳に追加

簡単なケガキ治具を車体パネルの縁部に沿つて移動することにより、縁部から所定の寸法だけ離れた部分にケガキ線を描くケガキ治具を得る。 - 特許庁

The formation of the marking-off lines 51a can be performed using a laser marking device.例文帳に追加

けがき線５１ａの形成はレーザけがき装置を用いて行われることができる。 - 特許庁

Otherwise, the marking-off line 51a can be formed by a scribing device using a marking-off pin and a diamond stylus, etc.例文帳に追加

或いは、けがき線５１ａは、けがき針及びダイヤモンド針等を用いるけがき装置によって形成されることができる。 - 特許庁

To provide a marking-off device capable of automatically-processing an article including marking-off by means of an NC finishing machine for reduction in a burden on an operator and improvement in the efficiency of marking- off operation.例文帳に追加

物品をＮＣ加工機で罫書きを含めて自動加工することを可能とし、作業者の負担を軽減させ、罫書き作業の効率化を達成した罫書き装置を提供する。 - 特許庁

The marking-off lines 51a are not formed on an edge part EDGE2.例文帳に追加

けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ２には形成されていない。 - 特許庁

The marking-off line 51a is not formed on an edge part EDGE 2.例文帳に追加

けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ２には形成されていない。 - 特許庁

The marking-off lines 51a include grooves extending along the reference line LINE.例文帳に追加

けがき線５１ａは、基準線ＬＩＮＥに沿って延びる溝を含む。 - 特許庁

The marking-off line 51a includes a groove extending along the reference line LINE.例文帳に追加

けがき線５１ａは、基準線ＬＩＮＥに沿って延びる溝を含む。 - 特許庁

After eliminating the particle from the print with the air blown off from the air blow-off part 42, the marking is performed by discharging an ink droplet from the ink marking part 41.例文帳に追加

エア吹出部４２から吹き出したエアで被印刷物からパーティクルを除去した後、インクマーキング部４１からインク滴を吐出してマーキングを行う。 - 特許庁

To provide a marking-off device for installation of an NC machine tool capable of minimizing the error from the given mark-off data and performing a high-definition marking-off efficiently with good fidelity.例文帳に追加

けがきデータとの誤差が最小限に押えられて精細なけがきを忠実に、しかも効率よく行なうことができるＮＣ加工機設置用けがき装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ruler which can be used for performing a simple and accurate inking/marking-off work.例文帳に追加

墨付け、毛がき作業が簡単にかつ正確にできる定規を提供する。 - 特許庁

To allow quick performance of the marking work and prevent hazard due to careless slipping-off of a marking-string pin from the object to be inked.例文帳に追加

墨打ち作業を迅速に行うことができると共に、墨打ち対象物からのかるこの不用意な抜けによる危険を防止する。 - 特許庁

A marking-off line f is put from the end 12A of the pipe 12 to an L dimension position with a blade.例文帳に追加

配管１２の端部１２ＡからＬ寸法位置に刃部によってケガキ線ｆを入れる。 - 特許庁

PIPING MATERIAL, MARKING-OFF LINE MARKER FOR PIPING MATERIAL, AND PIPING CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

配管材並びに該配管材のケガキ線刻印具とこれらを用いた配管施工方法 - 特許庁

The printing apparatus 1 has an ink marking part 41 for making a marking by discharging an ink onto the print, and a head unit 4 equipped with an air blow-off part 42 for blowing off an air to the print.例文帳に追加

印刷装置１は、被印刷物に対してインクを吐出してマーキングするインクマーキング部４１と、被印刷物に対してエアを吹き出すエア吹出部４２とを備えるヘッドユニット４を有する。 - 特許庁

of a hunter who has spotted game, the action of marking off the area in which the game was spotted as his own territory or domain 例文帳に追加

狩りにおいて,獲物を発見した者が,その発見場所を自分のなわばりとすること - EDR日英対訳辞書

Then, both side parts of the substrate 1 is pressed in the direction shown by an arrow so as to hold the marking-off groove 3 in a state that the back of the substrate 1 is supported along the support line corresponding to the marking-off groove 3 by a support 5.例文帳に追加

そして、基板１の裏面を支持具５によりケガキ溝３に対応する支持ラインに沿って支持した状態で、ケガキ溝３を挟んで基板１の両側部を矢印ロの方向に押圧する。 - 特許庁

The marking-off lines 51a extend along a reference line LINE extending in the orthogonal direction to an m-axis.例文帳に追加

また、けがき線５１ａはｍ軸に直交する方向に延びる基準線ＬＩＮＥに沿って延びている。 - 特許庁

Before a marking-off line of the wafer is formed, the dummy wafer is placed on the wafer holding table, the cutter is positioned by radiation of laser beams from the laser beam emitting device, and then the marking-off line is formed on the wafer back surface by the cutter.例文帳に追加

ウエハのけがき線形成の前に、ウエハ保持台上にダミーウエハを載置し、レーザ光出射装置からのレーザ光の照射によってカッタを位置決めし、次いでカッタでけがき線をウエハ裏面に形成する。 - 特許庁

INSPECTING METHOD FOR WELDING PART OF AUTOMATIC WELDING FOR PIPE, MARKING PRESS FOR MARKING-OFF LINE OF THE PIPE USED THEREFOR, AND GAGE FOR LOCATING ABUTTING PART BY WELDING OF PIPE JOINT AND INSPECTING WELDING PART例文帳に追加

管の自動溶接の溶接部検査方法とこれに使用する管のケガキ線刻印具並びに管継ぎ手溶接突き合わせ部位置決め兼溶接部検査用ゲージ - 特許庁

The fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the chip on the marking-off line on the material to be cut.例文帳に追加

該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁

A pair of marking-off styluses 9A and 9B is attached to the underside of the body 13 so that their tips are opposed to each other.例文帳に追加

一対のケガキ針９Ａ，９Ｂが、先端が互いに向き合うように、本体１３の下面に取り付けられる。 - 特許庁

In addition, the marking-off line 51a extends along a reference line LINE extending in the direction perpendicular to an m axis.例文帳に追加

また、けがき線５１ａはｍ軸に直交する方向に延びる基準線ＬＩＮＥに沿って延びている。 - 特許庁

Fushin bugyo were in charge of constructing the stone walls and moats around castles, jinawa hari (marking and roping off a construction site), building and engineering foundations, as well as constructing water supply pipes. 例文帳に追加

-城下や城の石垣や堀、土木や建築物の地縄張りや基礎工事および上水道の管理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marking is applied per predetermined interval on a continuous drain member 6 on a work barge, and a cut-off part due to thermal pressing is provided at a position apart from a position of each marking by a predetermined length.例文帳に追加

作業船上で連続性のドレーン材６に所定間隔毎にマーキングを施すとともに、各マーキングの位置から所定長さ離れた位置に熱圧着による止水部を設ける。 - 特許庁

The regions of marking-off blades 3 of the outer peripheral edge loci are cut off from the center of rotation by arranging scooping blades 4 and 4 to the respective front end parts of the arm members so as to differentiate cut-off regions.例文帳に追加

アーム部材のそれぞれ前端部に切除領域を異ならせて掬い刃４，４を配置することによって、回転中心から前記外周縁軌跡の罫書き刃３の領域を切除する。 - 特許庁

It is a rope made of rice straw with four shide (chain of cut white paper suspended from the straw rope marking off a sacred area of a Shinto shrine) suspended and attached to the upper area of the kamidana. 例文帳に追加

稲藁で作られた縄に四本の紙垂（しで）を垂らしたもので、神棚の上方に取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, the fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the cut powder on the marking-off line on the material to be cut.例文帳に追加

該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁

Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A.例文帳に追加

次に、（ｃ）に示すように、観察対象エリアＡの中央を通る割断線Ｌｄを設定し、この割断線Ｌｄに沿ってケガキ工具４を走行させ、割断線Ｌｄに沿って観察対象エリアＡを除きケガキ溝３を形成する。 - 特許庁

A marking-off line 51a is formed at an edge part EDGE 1, and an upper surface and a side form an acute angle at the edge part EDGE 1.例文帳に追加

けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ１に形成されており、エッジ部ＥＤＧＥ１では、上面と側面が鋭角を成す。 - 特許庁

To prevent fibers of an ink infiltrating member from being adhered to a marking-off string to be fed through the ink infiltrating member.例文帳に追加

墨汁浸透部材４を通って繰り出される墨打ち糸５に墨汁浸透部材４の繊維が付着するのを防止する。 - 特許庁

Marking-off lines 51a are formed on an edge part EDGE1, where a top surface and a side surface form an acute angle.例文帳に追加

けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ１に形成されており、エッジ部ＥＤＧＥ１では、上面と側面が鋭角を成す。 - 特許庁

To indicate a processing position on piping, and to facilitate the processing of the piping by applying marking-off or the like along the processing position.例文帳に追加

配管上に加工位置を提示することができ、加工位置に沿ってケガキ等をすることで配管の加工が容易となる。 - 特許庁

One surface of the carrier 815 supports a peeling off coating 817 for the ink design layer and the marking, invariant information printed on the ink design layer, the variable information printed on the marking, and an adhesive layer 823 for the ink design layer and the marking.例文帳に追加

キャリヤー８１５の一方の面は、インキデザイン層およびマーキングの剥離コーティング８１７と、前記インキデザイン層に印刷された不変情報と、前記マーキングに印刷された可変情報と、前記インキデザイン層およびマーキングの接着剤層８２３とを支持している。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

The marking-off tool is provided with a disk part 2 rolling along the wall face W in a state of being laid on a marking-off face T, the scriber 8 mounted so as to penetrate the center of the disk part 2, and an arm 9 freely rotatably supporting the disk part 2.例文帳に追加

罫書き面Ｔ上に載置された状態で壁面Ｗに沿って転動する円盤部２と、この円盤部２の中心を貫通して装着される罫書き針８と、円盤部９を回転自在に支持するアーム９を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a marking pile bitten sufficiently into the ground and difficult to be pulled off by mischief or the like, and also to provide a burying method therefor.例文帳に追加

地盤に対する噛み込みが十分で、いたずら等による引き抜きが困難な標示杭、およびその埋設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which game amusement can be improved and a player can enjoy a game while marking off.例文帳に追加

ゲームの興趣を向上できるとともに、プレイヤが区切りをつけてゲームを楽しむことができるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropic reflection shading image generation device for computer graphics, capable of calculating shadows and marking-off effects, at a high speed.例文帳に追加

高速に陰影・ケガキ効果などを演算することができるコンピュータグラフィックス用の異方性反射シェーディング画像生成装置を提供する。 - 特許庁

In a silicon substrate 101, a trench-type isolation 105 is formed as an element isolation region for marking off the silicon substrate into many element formation regions.例文帳に追加

シリコン基板１０１上に、多数の素子形成領域に区画する素子分離領域として、溝型の素子分離１０５が形成されている。 - 特許庁

A plurality of arm members 2 and 2 are laterally protruded from a center shaft part 1 and marking-off blades 3 and 3 are arranged on the outer peripheral edge loci of the arm members.例文帳に追加

センター軸部１から側方に複数のアーム部材２，２を突出させ、アーム部材の外周縁軌跡上に罫書き刃３，３を配置する。 - 特許庁

To provide a facility and a method for cutting off a steel slab by which a work from the cutting-off of the steel slab up to the marking thereof can be performed by a compact facility with less shifting load in a short working time.例文帳に追加

鋼片の切断〜マーキングまでの作業をコンパクトな設備で、且つ、移送負荷が少なく短い作業時間で実施可能とする鋼片の切断設備及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oily marking pen ink composition for a writing board of which the handwriting can be wiped off easily and certainly regardless of the material of the writing board even after a long time since it was written, and to provide a marking pen including the same.例文帳に追加

筆記板の材質に関わらず、筆跡形成後に長期間経過した場合であっても、前記筆跡を容易且つ確実に擦過消去できる筆記板用油性マーキングペンインキ組成物とそれを内蔵したマーキングペンを提供する。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which enables cutting operation with excellent operability in accordance with a marking-off line, for it makes it possible to easily discern a position where cutting is desired to stop, as a cutting mark put by a laser beam for marking.例文帳に追加

携帯用切断機により切断を止めたい位置を、墨出し用レーザ光線の切断目印として容易に把握できるので、ケガキ線に合わせた操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供する。 - 特許庁

A contact sensor turning the power supply of the LED luminescent unit 5 on or off by detecting the contact state between the pole 2 and a cup may be provided on the LED marking device 1.例文帳に追加

また、ポール２とカップとの接触状態を検知してＬＥＤ発光ユニット５の電源をＯＮまたはＯＦＦにする接触センサを設けるとよい。 - 特許庁