| 意味 | 例文 |
member of Groupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1310件
The position of a two-group cam cylinder holding member 14 with respect to one-group cylinder 10 in an optical axis direction is adjusted and fixed according to the thickness of an adjusting washer 15.例文帳に追加
2群カム筒保持部材14の1群筒10に対する光軸方向の位置を調整ワッシャ15の厚さにより調整して固定する。 - 特許庁
When an event which notably appears in statistical information in the user group is acquired, each member of a corresponding user group is informed of the event as the recommended information.例文帳に追加
ユーザ・グループ内の統計情報で顕著に現れる現象を獲得すると、これを対応するユーザ・グループの各メンバーにお勧め情報として通知する。 - 特許庁
If the exit of the process causes a process group to become orphaned, and if any member of the newly orphaned process group is stopped, then a SIGHUP 例文帳に追加
プロセスが終了することにより、プロセスグループが孤立して、そのグループのメンバーのうちのどれかが停止した場合、プロセスグループの各プロセスに対してSIGHUP - JM
A node group is accessed by a node that is not a member of the relevant node group, a group label of the node accessing the node group is detected, and it is checked whether a node having the detected group label is capable of accessing the accessed node group, thereby providing a service or a resource from the node group to the accessing node.例文帳に追加
ノードグループが当該ノードグループのメンバーでないノードによってアクセスされ、 前記ノードグループをアクセスしているノードのグループラベルが検出され、 前記検出されたグループラベルを有するノードが、前記アクセスされたノードグループへのアクセスが可能かどうかについてチェックされ、 前記ノードグループによってサービスまたはリソースが前記アクセスしたノードに提供されるようにする。 - 特許庁
The zoom lens barrel is composed of a plurality of members such as a group one holding member 5, a first cam cylinder 8, a second cam cylinder 14, a fixed cylinder 19, and a rotary cylinder 20, and is provided with the group one lens 1, the group two lens 2, a group three lens 3, and a group four lens 4 etc. inside the lens barrel.例文帳に追加
ズームレンズ鏡筒を、1群保持部材5、第一カム筒8、第二カム筒14、固定筒19、回転筒20等の複数の部材から構成すると共に、1群レンズ1、2群レンズ2、3群レンズ3、4群レンズ4等を鏡筒内部に備える。 - 特許庁
When a samurai (a warrior), a member of 'Shiratsuka-gumi' that is a group of 'hatamoto-yattko' (young upper vassals of Tokugawa house who form a group and ace violently) picks a fight with passengers of a parent and a child, TOKEN Gonbei, a machi-yattko (ordinary people who are defiant toward 'hatamoto'), intervenes and helps them out of the trouble. 例文帳に追加
旗本奴の白柄組の侍が通行人の親子に難癖をつけているのを町奴唐犬権兵衛が仲裁に入り親子の難儀を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hair cosmetic is produced by compounding (A) a specific structure member containing a proton-releasing anionic functional group and a proton-accepting cationic functional group at a ratio of 1:2 in the molecule and (B) a specific structure member containing the anionic functional group and the cationic functional group at a ratio of 2:1.例文帳に追加
分子内にプロトン放出可能なアニオン性官能基とプロトン受容可能なカチオン性官能基とを1:2で有する特定の構造体(A)と、該アニオン性官能基とカチオン性官能基とを2:1の割合で有する特定の構造体(B)とを共に配合する。 - 特許庁
Daijiro SEKIKAWA (1838 - 1909) was a feudal retainer of Kuwana Domain and member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto) at the end of Edo period. 例文帳に追加
関川代二郎(せきかわだいじろう、天保9年(1838年)-明治42年(1909年))は、幕末の桑名藩士で、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shogen IEKI (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
家木将監(いえきしょうげん、生没年不詳)は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Harutaka YAMADA (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
山田春隆(やまだはるたか、生没年不詳)は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takumi HOSOKAWA (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
細川内匠(ほそかわたくみ、生没年不詳)は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoji SUGIYAMA (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
杉山腰司(すぎやまようじ、生没年不詳)は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yahei OZAKI (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
尾崎弥兵衛(おざきやへえ、生没年不詳)は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keisai DAIMATSU (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
大松系斎(だいまつけいさい、生没年不詳)は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuranosuke SASAKI (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group which was the forerunner of the Shinsengumi) and the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加
佐々木蔵之助(ささきくらのすけ、生没年不詳)は壬生浪士組、新選組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the space between the lens groups in the 1st area, the space between the 1st lens group and the 2nd lens group becomes minimum or maximum, and the energizing force of the elastic member acts on a direction where the 1st lens group comes close to the 2nd lens group or a direction where the 1st lens group goes away from the 2nd lens group.例文帳に追加
第一の領域のレンズ群間隔は、第一のレンズ群と第二のレンズ群との間隔が最小または最大になるレンズ群間隔であり、弾性部材の付勢力は第一のレンズ群と第二のレンズ群とを近づける方向または遠ざける方向に作用する。 - 特許庁
The first light shielding member 401, the second light shielding member 402 and the third light shielding member 403 are arranged on the optical path of light reaching the third lens group G3 not through the prism L5 out of light made incident from the first lens group G1.例文帳に追加
第1遮光部材401、第2遮光部材402、第3遮光部材403は、第1レンズ群G1から入射した光のうち、プリズムL5を介さずに第3レンズ群G3に到達する光の光路上に配置される。 - 特許庁
It has been found that an oxymethylene copolymer having an aliphatic branched structure comprising at least one member selected from the group consisting of an alkyl group, an alkylene group, an alkenyl group, and alkinyl group is a drawing material having excellent processability.例文帳に追加
アルキル基、アルキレン基、アルケニル基及びアルキニル基からなる群から選ばれる少なくとも一つ以上からなる脂肪族系の分岐構造を有するオキシメチレン共重合体が延伸材料として優れた加工性を示すことを見出した。 - 特許庁
A center part of the display panel 3 is provided with a photoconductive member 16, and a first group of a plurality of LEDs 5 are provided between the photoconductive member 16 and the base part 3a of the display panel 3.例文帳に追加
表示盤3の中心部分には、導光体16が設けられ、この導光体16と表示盤3の基3aと間に第一群の複数のLED5が設けられている。 - 特許庁
The power supply device is provided with a cell group consisting of a plurality of unit cells electrically connected to each other, and a noise-absorbing member 40 covering at least a part of the cell group.例文帳に追加
電源装置は、互いに電気的に接続された複数の単セルからなるセル群と、セル群の少なくとも一部分を覆う吸音部材40とを具備している。 - 特許庁
However, he identified himself as being a member of the 'Han-Socho Shinkoku Ha' (Anti-Solemn and Serious Group) and 'Nippon Keicho Huhaku Ha' (Japan Rash and Frivolous Group), and favored the use of shooting techniques to achieve a sophisticated depiction of his film's narrative, rather than addressing subjects related to a certain theme or social problem. 例文帳に追加
しかし「反・荘重深刻派」、「日本軽佻浮薄派」を自任し、テーマ性や社会性がある題材よりも洗練を好み映画テクニックで臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a strong antipathy to Shinzei and his group which had assumed real political power, and Tsunemune and Korekata, who were the core member of the direct administration group, formed an anti-Shinzei group together with Nobuyori and FUJIWARA no Narichika and MINAMOTO no Moronaka, who belonged to the Insei group. 例文帳に追加
政治の実権を握る信西一門に対する反感は根強いものがあり、親政派の中心である経宗・惟方は、院政派の信頼・藤原成親・源師仲らとともに反信西派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The MSC (105) is designed to determine whether the radio telephone (117) is a member of a group of a telephone call targeted to be monitored.例文帳に追加
MSC(105)は、無線電話機(117)が通話監視対象のグループのメンバーであるかを判別する。 - 特許庁
To provide a lithium ion capacitor that is capable of sufficiently storing lithium ions in its negative electrode and prevents liquid leakage from a connection part between a negative electrode metal component member of an electrode group and a cylindrical bottomed can.例文帳に追加
負極にリチウムイオンを十分に吸蔵させることができるリチウムイオンキャパシタを提供する。 - 特許庁
A light emitting end face (1b) of a light guide (1) comprising a group (1a) of optical fibers is coated with a stainproof member (2).例文帳に追加
光ファイバ素線群(1a)からなるライトガイド(1)の出射端面(1b)に汚染防止部材(2)をコーティングする。 - 特許庁
a member of a group of North American Indian peoples who spoke a Siouan language and who ranged from Lake Michigan to the Rocky Mountains 例文帳に追加
スー語を話し、ミシガン湖からロッキー山脈にかけての一帯に住む北米インディアンの諸部族の一員 - 日本語WordNet
Kazuma SAKURAI (birth year unknown - January 29, 1868) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
桜井数馬(さくらいかずま、生年不詳-慶応4年1月5日(旧暦)(1868年1月29日))は新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatsunosuke ICHIMURA (1846 - March 15, 1872) was a member of "Shinsengumi" (a group which guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
市村辰之助(いちむらたつのすけ、弘化3年(1846年)-明治5年2月7日(旧暦)(1872年3月15日))は、新撰組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 25, 1959, Uji Tawara Jidosha became a member of the Keihan group of companies, and changed its name to Keihan Uji Kotsu. 例文帳に追加
又1959年6月25日に宇治田原自動車は京阪グループとなり京阪宇治交通に社名変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sendo (boatman) Osaki no Inosuke: A boatman Inosuke was a bad friend of Sangoro in Fukagawa and member of the ruffian group in Fukawawa and also helping him. 例文帳に追加
船頭お先の伊之助船頭伊之助も、深川のごろつき仲間で三五郎の手伝いをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a member of a group of substances found in plants that have shown estrogenic and anticancer effects. 例文帳に追加
エストロゲン様作用と抗がん作用を有することが分かっている植物中に含まれる物質群のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a member of a group of small proteins produced by mistletoe plants that are able to kill cells and may stimulate the immune system. 例文帳に追加
ヤドリギが産生する低分子蛋白の一種で、細胞を死滅させる力をもち、免疫系を刺激する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The internal circumferential side terminal 34 of the one short circuit constituting member group 31 and the internal circumferential side terminal 44 of the other short circuit constituting member group 41 are stacked and joined to each other.例文帳に追加
また、一方の短絡構成部材群31の内周側端末34と、他方の短絡構成部材群41の内周側端末44とは、それぞれ互いに積層されて接合されている。 - 特許庁
A second elastic contact group 54A provided at a heat dissipation contact member 50 is made in contact with an electrode group 2A for grounding of a semiconductor element 1.例文帳に追加
放熱コンタクト部材50に設けられた第2の弾性接点群54Aを、半導体素子1の接地用の電極群2Aに接触させる。 - 特許庁
A driven disc 9, a rotary member 3, and a fan insert 8 are made of Al or Cu and Al group alloy or Cu group alloy.例文帳に追加
従動ディスク9と回転部材3およびファンインサート8ををAlまたはCuおよびAl基合金製またはCu基合金製とする。 - 特許庁
The plasma resistant member is substantially composed of an oxide-based sintered compact of an element of group IIIA of the Periodic Table, such as an yttrium aluminum garnet sintered compact, and at least a part of the surface layer of the plasma resistant member is formed from only a fluoride of the element of group IIIA.例文帳に追加
耐プラズマ性部材の発明は、実質的にイットリウムアルミニウムガーネット燒結体など、周期律表IIIA族元素の酸化物系燒結体から成り、かつ表層の少なくとも一部が前記IIIA族元素のフッ素物化のみで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The lens barrel has the lens group which moves in the optical axis direction; a plurality of guide parts which guide the lens group in the optical axis direction; and a cam member which has a cam part that engages with the lens group, and the cam member is arranged, held in between the plurality of guide parts.例文帳に追加
光軸方向に移動するレンズ群と、レンズ群を光軸方向に案内する複数のガイド部と、レンズ群に係合するカム部を有するカム部材と、を有し、カム部材が、複数のガイド部に挟まれて配置されているレンズ鏡胴とする。 - 特許庁
(9) A company that is a member of a related company group does not commit an offence against subsection (5) in respect of anything done, or undertaken to be done, by the company for another member of the group. 例文帳に追加
(9) 関連企業集団に属する企業が同一集団の他の企業のために行うこと又は行うことを引き受ける全ての事柄に関しては,当該企業は,(5)に対して違反したことにならない。 - 特許庁
As a positioning control member, a positioning frame member 60 is fitted and fixed to the top side outer peripheral portion of a rear group lens frame 35.例文帳に追加
後群レンズ枠35の先端側外周部分には位置出し制御部材である位置決め枠部材60が嵌合固定されている。 - 特許庁
A positive electrode current collector member 5 and a negative electrode current collector member 6 are respectively arranged on both end faces of the electrode group 7 so as to be opposed to each other.例文帳に追加
電極群7の両端面には、正極集電部材5、負極集電部材6がそれぞれ対向配置されている。 - 特許庁
The destination member terminal 1 receives secure data being transmitted from the communication management device using the secure information of the member group.例文帳に追加
送信先となるメンバ端末1は、メンバグループのセキュア情報を用いて通信管理装置から送信されるセキュアなデータを受信する。 - 特許庁
The photosensitive composition for forming the compound member has a photosensitive group which generates or disappears an anion exchangeable group by an irradiation of light, and a polymer having a cross-linking group.例文帳に追加
及び、光照射によって陰イオン交換性基を発生或いは消失する感光性基と架橋性基含有ポリマーを有する複合部材形成用感光性組成物。 - 特許庁
The unfixed end part of the light shielding spring 7 is pressed against a 2nd group lens chamber 2 through a sliding member 8, and the light shielding spring 7 expands and contracts in accordance with an increase/decrease in a group-to-group distance.例文帳に追加
遮光ばね7の固定されていない端部は、摺動部材8を介して第2群レンズ室2に当て付き、群間隔の増減に応じて遮光ばね7が伸縮する。 - 特許庁
Retrieval from the member database 710 and advertisement database 704 is carried out by using the same classification as a key and once a member group and an advertisement information group in the specific classification are determined, the advertisement information group in the same classification of a preference is sent in order to the member group through the Internet 1000.例文帳に追加
会員データベース710と広告データベース704は、同一の分類をキーとした検索が行なわれ、所定分類に分類された会員群と広告情報群が決定されると、その会員群に対して嗜好の分類が一致した広告情報群をインターネット1000を介して順次送信する。 - 特許庁
The floor plate members for the building are formed by arranging the main decorative member selected from the main decorative member group (for instance, the first main decorative member 20A) and the sub decorative member (for instance, the second sub decorative member 30B) selected from the sub decorative member group on the front face of the base plate material 10.例文帳に追加
そして、メイン化粧部材群から選択されたメイン化粧部材(例えば第1メイン化粧部材20A)、及び、サブ化粧部材群から選択されたサブ化粧部材(例えば第2サブ化粧部材30B)がベース板材10のおもて面に対して配設されることによって、建築物用の床板材が形成される。 - 特許庁
An SMS server 200 includes the member identification of the group call in a startup message for starting up an application for performing the group call so as to transmit the startup message to the group call member based on the received calling request reception information.例文帳に追加
SMSサーバー200は、受信した呼出要求受信情報に基づいて、グループ通話を実行するアプリケーションを起動させる起動メッセージにグループ通話のメンバー識別情報を含めてグループ通話メンバーに送信する。 - 特許庁
Additionally, when the member in the group is in the communication area of the station that is the same as the user, the user can register position information on the member and the distance between the user and the member.例文帳に追加
また、グループのメンバーがユーザと同じ基地局の通信圏内にいる時、ユーザはそのメンバーの位置情報とユーザとそのメンバーとの間の距離とを登録できる。 - 特許庁
The connecting reinforced member 10 fixes the connecting horizontal member 4 to the connecting diagonal member 5 and fix both of the first group and the second groups of jambs 3a_5 and 3b_1 adjacent to each other.例文帳に追加
連結補強材10は、連結水平材4及び連結斜材5を固定し且つ互いに隣接する第1群、第2群のたて枠3a_5、3b_1の双方を固定している。 - 特許庁
To provide a compact imaging optical unit which has a movable lens group moving in an optical axis direction, an optical member moving together with the movable lens group in a part of the moving range of the movable lens group, and a guide shaft movably supporting the movable lens group, and where the direction of the movable lens group is hardly fluctuated all over the moving range of the movable lens group.例文帳に追加
光軸方向に移動する可動レンズ群と、可動レンズ群の移動範囲の一部において可動レンズ群と共に移動する光学部材と、可動レンズ群を移動自在に支持するガイド軸を有し、可動レンズ群の移動範囲の全体にわたって可動レンズ群の向きが変動し難い小型の撮像光学ユニットを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

