「member of Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular structure group 11 is provided with the structure member 8 sensing a plastic deformation starting of the vehicular structure group, and the structure member 8 reduces a starting threshold for actuating the side airbag.例文帳に追加

車両の構造群１１に、これら車両の構造群の塑性変形開始をセンサする構成部材８が設けられていて、該構成部材８がサイドエアバッグを作動させえるための起動閾を低下させるようになっている。 - 特許庁

In an imaging unit 400 wherein an optical low pass filter 410, a piezoelectric element 430, an imaging element 33 or the like are provided as a unit, the optical low pass filter 410 is separated into a plurality of members in a photographing optical axis direction; comprising a first group optical member 411, a second group optical member 412, and a third group optical member 413.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ４１０、圧電素子４３０、撮像素子３３等がユニット化された撮像ユニット４００において、光学ローパスフィルタ４１０は、撮影光軸方向に複数に分離されており、第１群の光学部材４１１、第２群の光学部材４１２、及び第３群の光学部材４１３によって構成される。 - 特許庁

The electronic business transaction server 10 determines which group the member having requested the electronic business transaction belong to by referring to the group database 34, and when the behavior regarding the electronic business transaction of the member is found to be restricted by the rule set for the group to which the member belong, the behavior is restricted.例文帳に追加

電子商取引サーバ１０は、電子商取引の要求があった会員がグループの何れに属しているかをグループデータベース３４を参照して判別し、会員による電子商取引に係わる行動が会員の属するグループに対して設定されているルールによって制限されている場合には、その行動を制限する。 - 特許庁

By screwing up the first screw hole group 21 of the mounter member 13 and the first rear screw hole group 11, the liquid crystal display 5 is fixed on the mounter member 13 by using the rear screw hole group 11 formed on the liquid crystal display 5 and coincident with the VESA standard and the simple computer 30 is mounted on the mounter member 13.例文帳に追加

マウンタ部材１３の第１の螺子孔群２１と第１の背面螺子孔群１１とを螺子止めすることにより、液晶ディスプレー５に有するＶＥＳＡ規格に合致した背面螺子孔群１１を利用して液晶ディスプレー５をマウンタ部材１３に固定し、且つマウンタ部材１３に簡易コンピュータ３０をマウントする。 - 特許庁

Teisaku TAKAGI (December 18, 1848 - January 14, 1933) was a feudal retainer of Kuwana Domain and a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto) at the end of Edo period. 例文帳に追加

高木貞作（たかぎていさく、嘉永元年11月23日(旧暦)（1848年12月18日）-昭和8年（1933年）1月14日）は、幕末の桑名藩士で、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female screw portion 3b of a female member 3 is coated with a coating of a mixture of fluorine-containing polymer with functional group and fluorine oil as mentioned below.例文帳に追加

雌部材３の雌ねじ部３ｂには、後述するようにして官能基付き含フッ素重合体−フッ素油混合被膜が被覆されている。 - 特許庁

From the point of view of each group member, the execution of the merging protocols is changed by impeding the processing of a merging request by such a member after all precedent reception requests which are being held are processed.例文帳に追加

各グループ・メンバの観点から、マージ・プロトコルの実行は、全ての保留中の先行受信要求を処理した後にそのようなメンバによってマージ要求の処理を阻害することによって変更される。 - 特許庁

On February 5, 1863, he brought along Jusuke HIRAMA, who was from the same homeland and also a family member of one of the SERIZAWA Family vassals, joined the Roshigumi, a group formed in Edo upon the proposal by Hachiro KIYOKAWA, and was appointed Kogashira of Rokuban-gumi Group. 例文帳に追加

文久3年（1863年）2月5日、清河八郎が発案し江戸で結成された浪士組に同郷で芹沢家の家臣筋でもある平間重助を伴い参加し、六番組小頭に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kobelamptei, a member of the Daiei Group, announced that it was opening the first outlet in Ebisu (Shibuya Ward) in 1993, Yoshinoya Co., Ltd. of the Saison Group immediately took actions to open its Ebisu Ekimae shop two door away from the first outlet of Kobelamptei. 例文帳に追加

1993年当時、ダイエーグループの神戸らんぷ亭が恵比寿(渋谷区)に一号店の出店を発表した際、セゾングループの吉野家が即対応し、2軒隣に吉野家恵比寿駅前店を開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

v. A person who is a member of an organized crime group prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) or for whom 5 years have not yet passed since leaving an organized crime group. 例文帳に追加

（ｖ）　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ADB Group is already takes an active part in NEPAD as a task group member to provide technical support in infrastructure, and banking and financial sector. I hope that the ADB Group will further contribute to promotion of NEPAD through these activities. 例文帳に追加

AfDBグループは、インフラ開発、銀行・金融セクター開発といったNEPADの技術的なタスク・グループのメンバーとして参加していますが、AfDBグループが、こういった活動を通じてNEPADの推進に貢献することを期待します。 - 財務省

This optical system has a front group of negative power comprising at least one negative lens, a rear group of positive power comprising at least two positive lenses and at least one negative lens, and a reflection member and a diaphragm arranged between the front group and the rear group, and satisfys the condition hereinafter.例文帳に追加

少なくとも１枚の負レンズからなり負のパワーの前群と少なくとも２枚の正レンズと少なくとも１枚の負レンズからなり正のパワーの後群と、前群と後群の間に配置された反射部材と絞りとを有し、下記条件を満足するようにした。 - 特許庁

To surely select a suitable recycling method in recycling a product such as a catalyst device 1 which consists of a body member containing a noble metal or the like and a holding member (added member) holding the body member and made of an iron group metal.例文帳に追加

例えば触媒装置１のように、貴金属等を含有する本体部材とそれを保持する鉄系金属からなる保持部材（付加部材）とを有する製品をリサイクルする場合に、適切なリサイクル手法を間違いなく選択できるようにする。 - 特許庁

When the member in the group is within the communication area of the base station that is the same as the user, notification to the user is made by short message service.例文帳に追加

グループのメンバーがユーザと同じ基地局の通信圏内にいる時、ショートメッセージサービスによりユーザに通知される。 - 特許庁

The case 47 houses the electrode group 41, the current collectors 42, 43, the insulating member 44, and parts of the posts 45, 46 .例文帳に追加

ケース４７は、電極群４１、集電体４２，４３、絶縁部材４４および極柱４５，４６の一部を収納する。 - 特許庁

To provide a building group management system capable of selectively dispatching an optimal maintenance member corresponding to reported abnormality contents.例文帳に追加

通報される異常内容に応じて最適な保守員を選択して派遣できるビル群管理システムを提供する。 - 特許庁

When a device 1 or 11 receives a mail from a member of a mail group 1, it returns a reply mail.例文帳に追加

装置１又は装置１１がメールグループ１のメンバーより以下メールを受信した場合には、以下の応答メールを返信する。 - 特許庁

Japan has been an official member of the Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development since last year. 例文帳に追加

我が国は、「開発のための革新的資金調達に関するリーディング・グループ」に昨年より正式に参加しております。 - 財務省

A spring member 301 for forwardly energizing a lens frame 311 for holding a rear group lens is arranged on the base end part of the lens barrel.例文帳に追加

後群レンズを保持するレンズ枠３１１を前方に付勢するバネ部材３０１を鏡胴基端部に設ける。 - 特許庁

The overcoat layer of the photoconductive member contains a crosslinked siloxane composite containing a caprolactone-siloxane copolymer group.例文帳に追加

光導電性部材のオーバーコート層は、カプロラクトン−シロキサン共重合体基を含む架橋したシロキサン複合物を含む。 - 特許庁

Katsuji KAWASHIMA (Shinsengumi): In 1866, calling himself a member of Shinsengumi even after he was discharged from the group, he stole money and was forced to commit seppuku 例文帳に追加

川島勝司(新撰組)……1866年、除隊後に新選組だと名乗り、金銭を騙し取った末、切腹させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silicon rubber sheet 10 is supported by a fixing member 20, and a wiring group 30 is embedded in the middle portion of the sheet 10.例文帳に追加

シリコンラバーシート１０は固定部材２０に支持されており、その中間部には配線群３０が埋設されている。 - 特許庁

A sliding face of the artificial joint member formed by a high polymer substance comprises a high polymer having a phosphorylcholine group.例文帳に追加

高分子物質で形成される人工関節部材の摺動面が、ホスホリルコリン基を有する高分子からなるようにする。 - 特許庁

To provide a common authentication system of identification card, confirming whether identification cards and registered identification information of members of the other group are properly managed when a member of other group enters a building of one group.例文帳に追加

ある団体に他団体の構成員が入館する場合に、構成員が入館しようとする団体が、身分証明証や登録されている身分情報等の管理が適切になされているのかどうか等について確認できる身分証明証の共通認証システムを提供する。 - 特許庁

The member registering unit may add at least one other member designated by the participants as a participant of the group, and the member managing unit may simultaneously display a list of members registered by the user and a list of groups.例文帳に追加

ここで、メンバー登録部は、構成員によって指定された少なくとも１人の他のメンバーをグループの構成員として追加してもよく、メンバー管理部は、ユーザが登録したメンバーリスト及びグループリストを同時に表示してもよい。 - 特許庁

To provide a method of joining a member consisting of a titanium alloy and a member consisting of one kind of metal selected from the group consisting of tungsten, a tungsten alloy, an iron based metal and a titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金からなる部材と、タングステン，タングステン合金，鉄系金属及びチタン合金よりなる群から選ばれた１種の金属からなる部材とを強固に接合する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Yanai Michihiko, a member of the group, said to the press, "Our hearts will be with the people of Fukushima when we perform on Kohaku." 例文帳に追加

同グループのメンバーの箭(や)内(ない)道(みち)彦(ひこ)さんは，「福島の人たちと心を１つにして紅白で歌いたい。」と報道陣に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro AYA (1838 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Osaka, Settsu Province. 例文帳に追加

漢一郎（あやいちろう、天保9年（1838年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、摂津国大阪出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyoe SENDA (1846 - Oct 6, 1868) was a member of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) form Hirosaki Domain, Mutsu Province. 例文帳に追加

千田兵衛（せんだひょうえ、弘化3年（1846年）-慶応4年8月21日(旧暦)（1868年10月6日））は、陸奥国弘前藩出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushigoro TSUDA (1845 - October 6, 1868) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Kyoto, Yamashiro Province. 例文帳に追加

津田丑五郎（つだうしごろう、弘化2年（1845年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、山城国京都出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gorosaku NAGASHIMA (1852 - June 20, 1869) was a member of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) from Abo Province. 例文帳に追加

長島五郎作（ながしまごろさく、嘉永5年（1852年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、安房国出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register 105 that is one member of a register group of an input/output device stores 8-bit data 51, for example.例文帳に追加

入出力装置が備えるレジスタ群のうちの一つであるレジスタ１０５が、例えば、８ビットのデータ５１を記憶しているものとする。 - 特許庁

The article may be any one of the group consisting of a substrate table, an optical element, a shutter member, a sensor, a projection system, and a confinement structure.例文帳に追加

物品は、基板テーブル、光学要素、シャッタ部材、センサ、投影システム、及び封じ込め構造で構成されたグループのいずれか１つでよい。 - 特許庁

An axial direction side surface 17 of a stator abutting member 12 of the housing 10 contacts at least a part of the axial direction end surface of a yoke portion 42b of the circular stator group 40.例文帳に追加

ハウジング１０のステータ突き当て部材１２の軸方向側面１７は、環状ステータ群４０のヨーク部４２ｂの軸方向端面の少なくとも一部と接触する。 - 特許庁

The first lens group GR1 has a front side lens group having a negative refractive power, an optical member that bends the optical path, and a rear side lens group having a positive refractive power, in this order starting from the object side, and the rear-side lens group comprises one lens both faces of which are convex.例文帳に追加

また、第１レンズ群ＧＲ１が物体側より順に、負の屈折力を有する前側レンズ群、光路を折り曲げる光学部材、正の屈折力を有する後側レンズ群を具備し、後側レンズ群は、両面が凸面とされた１枚のレンズからなる。 - 特許庁

The crushing face member is constituted by combining a first group (a) in which the array direction of the portion A of low wear resistance and the portion B of high wear resistance is inclined in one direction with respect to the member moving direction, and a second group b in which the array direction thereof is inclined in the other direction.例文帳に追加

耐磨耗性の低い部分Ａと耐磨耗性の高い部分Ｂとを、それらの配列方向が部材運動方向に対して一方の方向に傾斜した第１グループａと他方の方向に傾斜した第２グループｂとの組合せにより構成する。 - 特許庁

Then, a line or a stage of the packaged commodity group is pushed in the horizontal first direction (X-axis direction) by a regulating member 241 and a forwarding member 257 of a second pushing part 230.例文帳に追加

次に、第２押圧部２３０の規制部材２４１および送り部材２５７によって、一列または一段の包装商品群を水平第１方向（Ｘ軸方向）に押圧する。 - 特許庁

To reduce space required by the amount of a member group and a resistance pressure necessary for generation of NO2 and oxidation of a carbon grain, CO, and HC.例文帳に追加

ＮＯ_２の生成及び炭素粒子、ＣＯ及びＨＣの酸化のために必要な部材群の空間必要量及び抵抗圧を低減させること - 特許庁

To provide a composition suppressing decrease of contents of at least one member selected from the group consisting of adenosine triphosphate and its salts and improving the stability.例文帳に追加

アデノシン三リン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上の含量低下が抑制され、安定性が改善された組成物を提供すること。 - 特許庁

The front end cover frame 14 of a front-end hermetic optical cover member 38 and the frame 20 of a rear-end hermetic optical cover member 39 are hermetically joined, from a longitudinal direction, to an insulating frame 17 which supports a lens frame 16 holding a group of objective lens 15, and thereby the group of objective lenses 15 is sealed.例文帳に追加

対物レンズ群１５を保持するレンズ枠１６を支持する絶縁枠１７に対して、前後方向から先端気密光学カバー部材３８の先端カバー枠１４と後端気密光学カバー部材３９の枠２０とを気密接合し、対物レンズ群１５を密閉する。 - 特許庁

Each first contacting member 31b positions the trays T of the second to fifth steps from the bottom of the first tray group G1 to their length direction, and each second contacting member 32b positions the trays T of the lowest step to the fourth step from the bottom of the second tray group G2 to their longitudinal direction.例文帳に追加

さらに、各第１当接部材３１ｂは第１トレイ群Ｇ１の下から２段目乃至５段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めし、各第２当接部材３２ｂは第２トレイ群Ｇ２の最下段乃至下から４段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めする。 - 特許庁

Further, each terminal configuring the network group does not frequently acquire attribute information of the other terminals unlike prior arts, and each terminal acquires a member list from the reliable terminal to update the member list when the member list is incomplete so as to decrease the frequency of transmission reception of information required for forming the network group thereby reducing the network load.例文帳に追加

また従来技術のように、ネットワークグループを構成する各端末が他の端末の属性情報を頻繁に取得せず、メンバリストに不備がある場合などに信頼端末よりメンバリストを取得して更新することで、ネットワークグループを形成する為に必要な情報の送受信の頻度を下げ、ネットワーク負荷を軽減する。 - 特許庁

The method of manufacturing the piping member in which a cylinder part and a collar part are integrated is provided with a preparatory stage group (S1-S3) before forming the detailed shape of the collar part, a stage group (S4-S6) for forming the detailed shape of the collar part and a finishing stage group (S7-S10).例文帳に追加

円筒部及び鍔部が一体となっている配管部材の製造方法は、鍔部の詳細形状成形前の準備工程群（Ｓ１〜Ｓ３）と、鍔部の詳細形状成形の工程群（Ｓ４〜Ｓ６）と、仕上げの工程群（Ｓ７〜Ｓ１０）とを備える。 - 特許庁

A communication manager 32 is operable to provide a group communication session by receiving a data packet from one member of the group communications net and transmitting the data packet through the computer network to at least one of the other members of the group communications net.例文帳に追加

通信マネジャ３２は、グループ通信ネットの１つのメンバーからのデータパケットを受信し、このデータパケットをコンピュータネットワークを経由してグループ通信ネットのうちの他のメンバーの少なくとも１つへと送信することによって、グループ通信セッションを与えるように動作する。 - 特許庁

Thus, the positions of an one-group lens L1 and a two-group lens L2 in the optical axis direction can be simply and surely adjusted by the same amount by adjusting the position of the two-group cam cylinder holding member 14 in the optical axis direction according to the thickness of the adjusting washer 15.例文帳に追加

したがって、調整ワッシャ１５の厚さにより２群カム筒保持部材１４の光軸方向の位置を調整することにより、１群レンズＬ１及び２群レンズＬ２の光軸方向の位置を同一量だけ簡単かつ確実に調整することができる。 - 特許庁