「message file」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A file format converting part 24 refers to the user terminal capability holding part 23 to decide whether or not the format of the data file decided by the message analytic part 22 is available in a portable telephone terminal device 40 and when that format is not available, the relevant data file is converted into an available format.例文帳に追加

ファイル形式変換部２４は、ユーザ端末能力保持部２３を参照して、メッセージ解析部２２によって判定されたデータファイルの形式が携帯電話端末装置４０において利用可能か否かを判定し、利用可能でない場合には、当該データファイルを利用可能な形式に変換する。 - 特許庁

In accordance with the prescribed operation of a user, the control part 1 retrieves an audio file 213 of the music of the same artist name as the music during receiving indicated by the message information sent from the data separating part 6 out of the audio file 213 recorded on a HDD2 based on the tag information of each audio file 213, and successively reproduces and outputs.例文帳に追加

ユーザの所定操作に応じて、制御部１は、データ分離部６から送られるメッセージ情報が示す受信中の楽曲と同じアーティスト名の楽曲のオーディオファイル２１３を、ＨＤＤ２に記録されたオーディオファイル２１３の内から各オーディオファイル２１３のタグ情報に基づいて探索し、順次再生出力する。 - 特許庁

A computer terminal 14 transmits an empty message to a printer 20 by infrared communication to request registration of the data file, and the printer 20 imparts an ID to the request, and transmits a message including the imparted ID to the computer terminal 14.例文帳に追加

コンピュータ端末１４は、空メッセージを赤外線通信によりプリンタ装置２０に送信することにより、データファイルの登録を要求し、プリンタ装置２０は、この要求に対して、ＩＤを付与し、付与されたＩＤが含まれたメッセージをコンピュータ端末１４に送信する。 - 特許庁

On a display, the total number 63 of message files in the folder and the position number 64 of the message file in the folder are displayed, and a holder name 62A of one folder as a movement source and a folder name 62B of other folder as the movement destination are displayed with tags.例文帳に追加

ディスプレイには、フォルダ内の総用件ファイル数６３と、フォルダ中の用件ファイルの位置番号６４とをフォルダ中に表示すると共に、移動元である１のフォルダのフォルダ名６２Ａと、移動先である他のフォルダのフォルダ名６２Ｂとをタグで表示する。 - 特許庁

The communication terminal 10 is provided with an SIP message processing part 26 for acquiring information regarding service which other terminals provide from the received registration response and an other terminal information file 32 which stores the information acquired by the SIP message processing part 26.例文帳に追加

通信端末１０は、受信した登録応答から他の端末が提供するサービスに関する情報を取得するＳＩＰメッセージ処理部２６と、ＳＩＰメッセージ処理部２６により取得した情報を格納する他端末情報ファイル３２と、を備える。 - 特許庁

Processing 16 analyzes the failure message and the related message and retrieves the information the recovery operation condition of which coincides with that of analyzed information, from a file 21 in which the recovery operation contents generated by processing 15 are stored, and processing 17 displays the content of it on a display 22.例文帳に追加

処理16は、障害メッセージと、関連メッセージを解析し、処理15で生成された回復操作内容が蓄積されたファイル21から、解析した情報と、回復操作条件が一致する情報を検索し、その内容を処理17が表示装置22に表示する。 - 特許庁

An audio file with a message ID [1] is reproduced, a speech based upon the title of contents is outputted, and audio files are reproduced in order until there is an input from a joy stick (140 to 150).例文帳に追加

メッセージＩＤ「１」の音声ファイルを再生し、コンテンツのタイトルに基づく音声を放音し、ジョイスティックから入力がある迄、順番に音声ファイルを再生する（１４０〜１５０）。 - 特許庁

The document creating terminal 40 transmits the document file with the time stamp and a time stamp verification request message 41 received from the terminal 30 to a time stamp verification server 13.例文帳に追加

文書作成端末装置４０は端末装置３０から受信したタイムスタンプ付き文書ファイルとタイムスタンプ検証要求メッセージ４１をタイムスタンプ検証サーバ１３に送信する。 - 特許庁

A dictionary retrieval and display processing part 5 uses the extracted character string as a keyword to retrieve a dictionary file 7 and outputs a message, which reports information representing the retrieval result, to the OS 1.例文帳に追加

辞書検索・表示処理部５は、抽出された文字列をキーワードとして辞書ファイル７を検索し、その検索結果を表す情報を知らせるメッセージを、ＯＳ１に出力する。 - 特許庁

When a shared file 51 is newly stored in a shared folder 50, a PC 2 informs a network multi-functional device 1 of an update message 41 indicating the change in a state of the shared folder 50.例文帳に追加

ＰＣ２は、共有フォルダ５０に新たに共有ファイル５１が格納された場合、共有フォルダ５０の状態変化を示す更新メッセージ４１をネットワーク複合機１に通知する。 - 特許庁

An e-mail transmission request is monitored, and a message prompting a user to confirm the e-mail to be transmitted is displayed (S6) when a file attached to the e-mail includes a preset keyword.例文帳に追加

電子メールの送信要求を監視し、送信する電子メールに添付されたファイルが予め設定したキーワードを含んでいる場合、ユーザにメール確認を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

Also, after the fault monitoring system is started, the hardware log is received in real time when a fault occurs, a related message is attached, and the log is recorded on the file for transfer and is transferred to the personal computer 400 at the remote place.例文帳に追加

また、障害監視システム起動後は障害発生時、リアルタイムにハードログを受け取り、関連するメッセージを付加して、前記転送用ファイルに記録し、遠隔地のパソコンに転送する。 - 特許庁

The service providing agency 2 transmits a voice message to the mobile communication terminal 1 by accessing the data file particularized by the link information via the mobile communication terminal 1.例文帳に追加

携帯通信端末１を介してリンク情報によって特定されるデータファイルへアクセスすることで音声メッセージをサービス提供機関２から携帯通信端末１へ送出する。 - 特許庁

As the information processing device B has higher level, the information processing device B compares message file lists of the information processing devices A and B for forming a differential list between them (S24).例文帳に追加

情報処理装置Ｂの方がレベルが高いので、情報処理装置Ｂが情報処理装置ＡおよびＢのメッセージファイルリストの比較を行い、両リストの差分リストを作成する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The mail delivery data has a download program for downloading the isolated delivery data and automatically start up the download program on the terminal 5 on condition that it opens the main body message file.例文帳に追加

メール配信データ内に、分離配信データをダウンロードするためのダウンロードプログラムを有し、本体メッセージファイルを開くことを条件として、端末５上にてダウンロードプログラムを自動起動させる。 - 特許庁

On error, unlikesxpm, cxpm prints out an error message indicating where the parser choked.This should help finding out what's wrong with an XPM file but do not expecttoo much from it though. 例文帳に追加

エラーが起きた場合の動作は sxpm と異なり、cxpm はパーザが止まった場所を示すエラーメッセージを出力する。 これは XPM ファイルの問題箇所の発見に役立つはずであるが、過大な期待しないこと。 - XFree86

Then the driver software part 13 interprets command construction data, extracted from a command syntax data extracted from a command syntax data file 11-2, converts a message format and sends the format- converted data to a command analysis part 14-2.例文帳に追加

また、コマンド構文データファイル１１−２から取り出されたコマンド構文データが解釈されかつメッセージフォーマットの変換がなされてコマンド解析部１４−２へ送られる。 - 特許庁

Both image data and a voice message at a transmission side are converted into data in an electronic mail-attached file format by a main control part 1 and transmitted as an electronic main to the destination of a prescribed address.例文帳に追加

送信側の画データだけでなく音声メッセージも、電子メールの添付ファイル形式のデータに主制御部１にて変換し、所定のアドレス先へ電子メールとして送信する。 - 特許庁

When no attached file display term is included, a prompt for a transmission confirmation request is sent to the user, who is given a chance to send the message regardless of the prompt or return to a generation screed for attaching a file which is delete by mistake.例文帳に追加

添付ファイル表示用語を含まない場合、ユーザには送信確認要求のプロンプトが送られ、このプロンプトにも拘わらずメッセージを送信するか又は不注意で削除された添付ファイルを添付するために作成画面に戻る機会がユーザに与えられる。 - 特許庁

An apparatus detects that a user performs one-touch operation of a reproduction key (S5) during reproducing a program file recorded in a HDD and displaying it on a display (S1), the apparatus displays such a message on the display that reproduction is started from initial data of the program file (S7).例文帳に追加

装置は、ＨＤＤに記録された番組ファイルを再生してディスプレイに表示中に（Ｓ１）、ユーザが再生キーをワンタッチ操作したことを検出すると（Ｓ５）、該番組ファイルの最初のデータから再生を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

Depending on the mailboximplementation the fp attribute of this object may be a truefile object or a class instance simulating a file object, taking care of things like message boundaries if multiple mail messages are contained in a single file, etc.例文帳に追加

メイルボックスの実装により、このオブジェクトの fp 属性は真のファイルオブジェクトかもしれないし、複数のメイルメッセージが単一のファイルに収められているなどの場合に、メッセージ間の境界を注意深く扱うためにファイルオブジェクトをシミュレートするクラスのインスタンスであるかもしれません。 - Python

In accordance with an access mechanism the user selects, a voice message is transmitted to the user as an electronic mail message with an attachment (an audio file) attached, is made accessible to a world wide web server 251 of the user or is displayed to the user by using a standalone voice mail player application.例文帳に追加

ユーザが選んだアクセス・メカニズムに応じて、音声メッセージは、添付物（オーディオ・ファイル）が付いた電子メール・メッセージとしてユーザに送信されるか、またはユーザのワールド・ワイド・ウェブ・サーバにとってアクセス可能なものになるか、またはスタンドアロン・ボイス・メール・プレーヤ・アプリケーションを使用してユーザに表示される。 - 特許庁

In this case, when the message is matched with the message analysis condition, corresponding operation instruction identifier definition is obtained, and an entry having the operation identification identifier definition is decided from a program operation rule (file device 3) by an operation deciding means 405.例文帳に追加

ここで、メッセージ解析条件に一致した場合、対応する動作指示識別子定義を獲得し、獲得した動作指示識別子定義を基に、動作決定手段４０５によってプログラム動作規則（ファイル装置３）から一致する動作指示識別子定義を持つエントリを決定する。 - 特許庁

In a store system 100, a storage unit of a server 2 stores a commodity code of a left-message target commodity input from a portable terminal 1A or 1B, left-message information including a minimum value and a maximum value of an order quantity of the commodity, and a left-message file as voice information to be conveyed to an orderer of the commodity in association with each other.例文帳に追加

本発明に係る店舗システム１００によれば、サーバ２の記憶部は、携帯端末１Ａ又は１Ｂから入力された申し伝え対象商品の商品コードと、その商品の発注数の最小値及び最大値を含む申し伝え情報と、その商品の発注者に伝達すべき音声情報である申し伝えメッセージファイルとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a terminal 5 in a field designates a winner team, the message broadcast server 1 selects a prescribed number of supporter information items from the supporter registration file, transmits a notice of the selection of the supporter information to the portable terminal 3, and allows the public address facility 2 installed in the specific area to broadcast a support message, when the portable terminal 3 receiving the notice registers the support message.例文帳に追加

また、メッセージ放送サーバ１は、場内端末５から勝利チームが指定されると、前記応援登録ファイルから所定数の応援者情報を選出し、携帯端末３に選出された旨の通知を送信し、この通知を受信した携帯端末３から応援メッセージが登録されると、応援メッセージを前記特定エリア内に設置された場内放送設備２により放送させる。 - 特許庁

Message contents are analyzed and written out to the flat text file of a structured query language(SQL) record of an output file capable of loading to a data base while recycling at least one Visual Basic(R) (VB) class used for preparing the transaction journal log.例文帳に追加

メッセージ内容は解析され、トランザクション・ジャーナル・ログを作成するために使用された少なくとも１つのＶｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ（登録商標）（ＶＢ）クラスを再使用して、データベースへロード可能な出力ファイルの構造化クエリー言語（ＳＱＬ）レコードのフラットテキスト・ファイルへ書き出される。 - 特許庁

Furthermore, the IP telephone set 1 accepts designations of a transmission destination of voice file data and a transmission protocol using a call control message of a speech path closing request received from the IP telephone set 2 and uses the designated transmission protocol to transmit the voice file data to the designated transmission destination.例文帳に追加

また、ＩＰ電話機１は、ＩＰ電話交換機２から受信する通話パスクローズ要求の呼制御メッセージにより音声ファイルデータの送信先および送信プロトコルの指定を受け付け、指定された送信プロトコルを用いて、指定された送信先に音声ファイルデータを送信する。 - 特許庁

The reacher 50A then transmits, to a key server 53, a request message requesting a bundle of keys including decryption keys for decrypting the encrypted pieces and containing the version information of the Torrent File used for acquiring the encrypted pieces and receives the bundle of keys in accordance with a determination result of the key server 53.例文帳に追加

そして、リーチャ５０Ａは、各暗号化ピースを各々復号するための各復号鍵を含む鍵束を要求すると共に、各暗号化ピースの取得に用いたTorrent Fileのバージョン情報を含む要求メッセージを鍵サーバ５３に送信し、鍵サーバ５３の判断結果に応じて当該鍵束を受信する。 - 特許庁

This function determines whether or not the total file size SS of the data file outputted for attaching the e-mail exceeds an allowable upper limit value S0 in the transmission of the e-mail, and displays a displeasure character CH2 and an error message MS2 when determining that the size exceeds the upper limit value.例文帳に追加

この機能において、電子メール添付用として出力されるデータファイルの合計ファイルサイズＳＳが、電子メールの送信において許容できる上限値Ｓ０を超過するか否かの判定を行ない、超過すると判定された場合に、不機嫌キャラクタＣＨ２とエラーメッセージＭＳ２を表示する。 - 特許庁

Global ID which is unique in a computer system is added to a resource(LU) moving between file sharing servers 1a to 1b, and when the resource moves, the global ID is succeeded to the file sharing server in the movement destination, and when log corresponding to the resource is acquired, the global ID is added to a log message, so that log can be acquired.例文帳に追加

ファイル共有サーバ1a・・・1ｂ間で移動されるリソース（LU）に対して、システム内で一意となるグローバルIDを付与し、リソース移動時に移動先のファイル共有サーバにグローバルIDを引き継ぐとともに、リソースに対するログ取得時、グローバルIDをログメッセージに付加して、ログ取得を行う。 - 特許庁

Further, when an attached file is present and the form is not the form usable in the opposite party (SA7 and SA8), the mail of the message for reporting that effect and the file of the form usable in the opposite party is generated and stored in the mailbox of the client of the transmission origin (SA9 and SA10).例文帳に追加

さらに、添付ファイルが有り、その形式が相手先で使用可能な形式でなければ（ＳＡ７，ＳＡ８）、そのことと、相手先で使用可能な形式のファイルとを知らせるメッセージのメールを生成し、送信元のクライアントのメールボックスに格納する（ＳＡ９，ＳＡ１０）。 - 特許庁

When one of the error messages is selected in a state that a processing message is displayed on a display part 4, this compilation program stores a name and a line number of the source file having cause of the error (s11).例文帳に追加

コンパイルプログラムは、処理メッセージを表示部４に表示している状態で、いずれかのエラーメッセージが選択されると、エラーの原因があるソースファイルの名前、および行番号を記憶する（ｓ１１）。 - 特許庁

A call back information DB 16 records call back information including the name of a record file, the customer telephone number and the extension numberfor message information consisting of the post name, the full name and the business contents of the person in charge.例文帳に追加

呼び返し情報DB16は担当者の部署名・氏名と用件から成る伝言情報に対する録音ファイルの名称，顧客電話番号および内線番号を含む呼び返し情報を記録する。 - 特許庁

When the result of decision information shows "non-conflict", the conflict state decision part 21B transmits the message indicating the cooperation of applications and the file name of the application for cooperation, to the second OS 22.例文帳に追加

また、競合状態判定部２１Ｂは、判断結果情報の内容が「非競合」である場合には、アプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第２ＯＳ２２へ送信する。 - 特許庁

The one agent 20, to which the control command is output, has: an operation controller 21 for selecting and transmitting a message of a high transmission level; and a data file unit 26 for storing the remaining messages for transmission.例文帳に追加

この制御指令が出された一のエージェント２０は、送信レベルの高いメッセージを選択し送信する動作制御部２１と、残メッセージを送信用として蓄積するデータファイル部２６とを有する。 - 特許庁

When a user depresses a reproduction key, the sound file is reproduced, a reproduction confirmation message including identification information is generated and it is transmitted to the base station 1.例文帳に追加

そして、再生ボタンがユーザにより押下された場合に、音声ファイルを再生するとともに、上記識別情報を含んだ再生確認メッセージを作成して基地局１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

When it is detected that electronic mail to which an image file is attached includes information requesting a message confirmed as read notification, the user of an image communication apparatus that has received the electronic mail is notified about that.例文帳に追加

画像ファイルが添付された電子メールに既読確認を要求する情報が含まれていることを検出した場合、電子メールを受信した画像通信装置のユーザへ通知を行う。 - 特許庁

The merchandise master managing device 1 transmits a clear request message to each POS terminal 2 through a network 3 in accordance with the change of merchandise data set-stored in the merchandise master file 4.例文帳に追加

商品マスタ管理装置１は、商品マスタファイル４に設定記憶されている商品データが変更されたことに応じて各ＰＯＳターミナル２にネットワーク３を介してクリア要求伝文を送信する。 - 特許庁

for a connection-oriented socket that preserves message boundaries and delivers messages in the order that they were sent. Unix sockets support passing file descriptors or process credentials to other processes using ancillary data. 例文帳に追加

(Linux 2.6.4 以降で利用できる)メッセージ境界を保存し、送信された順序でメッセージを届ける接続指向ソケットUnix ソケットでは、補助データを使ってファイルディスクリプタやプロセスの信任状 (credential) を送受信することもできる。 - JM

To use a standard API conforming to a text-based structure language even with adopting an attached file method in a message exchange protocol that is based on the text-based structure language.例文帳に追加

テキストベースの構造言語をベースとしたメッセージ交換用のプロトコルにおいて、添付ファイル方式を採用しながらも、テキストベースの構造言語に対応した標準的なＡＰＩを利用可能にする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 transmits the generated image file to a transmission destination, attaching the electronic certificate stored in the storage means and the encrypted message digest from the terminal device 2 attached.例文帳に追加

そして、画像形成装置１は、生成した画像ファイルを、保存手段に保存されている電子証明書と端末装置２からの暗号化されたメッセージダイジェストとを付加して送信先へ送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine by which a facsimile message received by an Internet facsimile as the attachment file of an electronic mail is normally decoded and to provide a recording medium to be read in the machine.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルとしてインターネットファクシミリで受信したファクシミリメッセージを正常にデコードすることが可能なファクシミリ装置及び該ファクシミリ装置での読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 20 switches the languages for use so that it acquires and uses a language file stored in the storage area 104 under the control of a controller 109 without using message data consisting of a default language stored in a message table 107, if the language file sent from an external device and consisting of an optional language is stored in the storage area 104.例文帳に追加

画像形成装置２０は、制御部１０９の制御のもとに、外部装置から送信された任意の言語からなる言語ファイルが格納領域１０４に格納されている場合には、メッセージテーブル１０７に格納されているデフォルトの言語からなるメッセージデータを使用せずに、格納領域１０４に格納されている言語ファイルを取得して使用するように、当該画像形成装置２０で使用する言語を切り替える。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with: a presence information generating means 212 for generating presence information indicating a present state of the imaging apparatus (101); an image file generating means (200) for generating an image file in which a message and the presence information are embedded in image data; and a communication means (241) for exchanging the image file with an image sharing service system which provides an image sharing service.例文帳に追加

撮像装置（１０１）の現在状態を示すプレゼンス情報を生成するプレゼンス情報生成手段２１２と、画像データにメッセージとプレゼンス情報とを埋め込んだ画像ファイルを生成する画像ファイル生成手段（２００）と、画像共有サービスを提供する画像共有サービスシステムとの間で前記画像ファイルを送受信する通信手段（２４１）と、を備えた。 - 特許庁

When a log message of an application 21 in a cluster service 20 is temporarily stored to a named pipe 13a on a local disk by a syslogd 11a having a data transfer function in the server device 10a, the log message stored in the named pipe 13a is recorded in a log file 31 on the common disk 30 by the log application 14a.例文帳に追加

サーバ装置１０ａにおいてデータ転送機能を有するｓｙｓｌｏｇｄ１１ａが、クラスタサービス２０のアプリケーション２１のログメッセージをローカルディスク上の名前付きパイプ１３ａへ一時的に保存すると、ログアプリケーション１４ａが、名前付きパイプ１３ａに保存されたログメッセージを共有ディスク３０上のログファイル３１へ記録する。 - 特許庁